1936-04-30 — Page 14

"

14

CHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

SWATON, SHANQUAL, THINGTAO, WEIBARWEI,

CUERDO & TIENTHIN PEŃ '

Botuaw, Paxor & HAIPHONG "KINGYUAN "

AMOY'S SHANGHAL

..... KWANOTUNG

SWATOW, FOODKOW&SHANGHAI..."SUIYANG"

DAIBEN & NEWCHWANG

SWATOW & SUASQUAL

SWATOW & BANGKOK

SWATOW, FODCHOW, TSINOTAU,

On 1st May,p.m.

Un 1st May, p

On 1st May, 5 p.m. On 3rd May, 6 a.m.

... On r May, 3pm.

***

..." NANUHANG "

**

"SHANTUNG**

-

KALGAN

CURIDO & TIENTSIN..... "CHEKIANG "

"TSINAN

AMOY & SHANGHAI

SWATOW, SHANGuan, Tsingtao, WEIHAIWE,

ERPOO & TANTSIN "YOCHOW" Hotnow, PAUD & HAPRONG..."SZECHUEN"

AMOY & SHANDGA

SWATOW, AMGY, SWATOW,

..." KAYING"

SINGAPORE & PENANG "ANSHUN"

..“KWELYANG"

Hotnow, PARHOL & HAIPHONG... KWANGTUNG

KAYING" ...KIANGSU “

On 8th May, 3 p.m.

On 5th May, 3pm.

On 6th May, 2 p.m. ... Un 8th May, 5 p.m.

On 8th May, 3 p.m. On 8th May, 3 p.m. Un 9th May, 5 p.m... On 11th May, 3 p.m. ... Da 18th May, 3 p.m.

On 18th May, 3 p.m. On 22nd May, 3 p.m. ... On 24th May, 3 p.m.

SWATOR & BANGKOL

Hositor, PAKHOTJ HAIPHONG

SWATOW & Bangkok

SWATOW," ÂMO), SWATOW,

SINGAPORE & PERANO

..."ANHUI

Horow & SINGAPORE

....." MUINAM”

KAILINGS BUBJECT TO ALTERATION.

On 26th May, 3 p.m. ...On 7th May, 11 am.

For Fraight or Passage apply to- BUTTERFIELD & 3WIRE

THE 30331,

Agents.

TARGO AND BANDAGE CAN BE INIURED AT TEX OFFICE OF BUTTERYOLO & STIRI,

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at Manila Thursday Ia., Cairns, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.

BRITISH STEAMERS: UHANGTE & TAIPING (ERS) FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL

ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON ASTEWARDESS CARRIED Enjoy Your Louve in Australia and New Zealand Hong Kong to Sydney—19 Days

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £70 RETURN

\. »LONDON (via Australia) from £127-15-0. (Australian Newspapers on Bla) STKAMININ 17m Hong Kong | Travon Hang konur

Legyen MandaË

TAIPING

8 May

10 May

16 May

Tuan Sydney

3 June

CHANGTE

19 June

19 June

22 June

S July

TAIPING

July

14 July

17 July

2 Ang.

CHANGTE

11 Aug. 18 Ang

21 Ang.

*. Sept.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE. LIMITED

Sailings subject to alteration without notice...

For Freight or Passage, apply to:-

Telephone 30:33.

BUTTERFIELD & SWIRE)

Agenta,

HONG KONG, CHINA & JAPAN.

PRINCE LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE

REGULAR SAILINGS

ΤΟ

HALIFAX (Nova Scotia CANADA),

BOSTON

NEW

AND

YORK

(via CAPE OF GOOD HOPE or PANAMA until further notice) "M.V. “SILVERTEAK”

M.V., CINGALESE PRINCE"

May 24th, 1932

June 12th, 1936

Excellent Accommodation for a Limited Number f Passengers at Moderate Rates.

For Passage Rates, Freight, etc., apply to:-

11

FURNESS (FAR EAST). LTD.. (noorporated in Great Britain.)

2nd Floor, Hongkong & Shanghai Bank Building. Telephones: 23163 & 23169,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

BWATOW-HONGKONG

SERVICE. Bailies

Sundays and Wednesdays at 4, 3,5. 5.5. HAIYANG Wednesday, 28th Apr. S.S. HAINING Sunday, 3rd May,

Telegram: Furnprince.

SWATOW, AMOY, POOCHOW AND RETURN.. Bailleys Tunadas and Fridayə S.S. HAIYANG Fri. 1st May, 8 pm. SS HAINING Tues., 8th May, 4 p.m. S.S. HAITAN Fri., 6th May, 4 p.m.

Subject to alteration willet notice

All Aeria and Departure from the Company's Wharf (ear Blake Pier) ROUND TRIP TICKETS locued from HONGKONG TO FOOCHOW (Paguda Apolo agut and rotura by the mme Steamer At the Redmood, Bate of $100, boludiar Meli while the Steamer is st Dovat Port.

CANTON-HONGKONG-HOIHOW-PAKHOL

A Regular Service is Maintained by the 6.5. HAICHING

For Particulary of Fright and Pamgo apply to:-

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

P. & O. Building.

General Managers.

SHIPS IN HARBOUR

WHARVES.

Kowloon:-Santha Mayebastu

Murn and Behar.

China Merchants:-Hai Heng. Balkong:-Wing Wah,

DOCKS.

Niel

Kowloon:-Sül Bang, Maersk, Marly, Falstria, Pronto, Roseville and Haitan,

Talkoo:-FMB. Phoenix, H.MS. Ferseus. Lochow. Pel An, Hiram, Nanning and Asuma Maru.

BUOYS. A3-Asabisan Maru'

No.

No. Al-Moko Maru

No. A15-Tjibadak

No. 2.--Daviken

No. 33. Tal Yuan

No. B4-Lycemoon No. 38-Kwai Sang

HONG KONG DAILY PRESS,

ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG

NORTHWARD

bệnh hở bia là thơ tỏ XỬ CỦAST TOME'S AND JAPAN

Amoy.

A

Saathi B.E. (Apeur), April 30. DjAmudah, J.LJ. Lae, Aperi 30. Limyang. Douglas, Alay 1 Kwangtung, D. & S., May 1 Cantou Jara, U.S.K., May J. Flusang, Sardita's, Ming 3. Cremer, 3.6.J. Lino May 3. HaLaing, Douglas, Mag f Hozan Maru, O.S.K., May Pritzan. B. & S.. May llaitau, Douglas, May Kaying B.

May 9, Hong

Kong

Maru 08.K., May 10. Anshun, B. & S., May 11. "Fjisudane, JCM. Line, May 19, Pakuken Maru, 0.8.K., May 14 Ha Hing, Thoresen's, May 16, Kuumang, Jardine's, May 17. Hai Les, "Thoresen's, May"99.

Chefco.

Changtu, B. & S., April 2 Fooshing, Jardxie's, May 1. Hapah, B. & S.. May 1. Leeuk, Jardine's. May 3. Chekiang, B. & S., May d Yerlow, H. & S., May 8 Hangsang, Jardine's May 12

Dalny.

"Isar, Malchers', May 2.

Nunchang, B. & S., May 3 City of Mobile, Hank Line, May 10 e Duisburg... Jobsen's, May 13.

City of Eastbourne, Bank Line, May 17 Patrolis. 1. & S., May 22

Foechow.

Sinking. 1. & 3. April 20 Fonshing, Jardine's, May 1 "Haiyang, Dougina", "May A Suiyang, B. & S., May, J. Taining, Dougins', May 5. Chekiang, R. & S.. May 1. Haitan, Douglas", May '8, Hangmang. Jardino's, May 12,

JAPAN (Direct). Hosang, Jardino's, May 5, Rakuya Maru, NY.K., May 13. Kumsang, Jardine's, May IT.

Keelong

Isar, Melchers, May 2, Canton Maru, O.S.K., May 3 Hozan Maru, D.S.E., May 6. Hong Kong Mart, O.S.K.May 10.

Newchwang.. Nanchang, B. & S., May 3.

Shanghai and Japan. Behar, P. & Q. April 30. Chitral, P. & 0, April 30. Santhia, A.I. (Apear), April 30, Emp. of Japan, C.P.S., May 1. Chenonceaux, Mossageries', May 2.

| Isar, Malchers', Mar 2.

"

Noshiro Maru, NY.K., May 3. Malaya. E.A. Co., May 4 Perseus, B. & B., May 4.. Gneisenau, Melchers, May 5, Himalaya, Lloyd Triestino, May 5. Asama Maru, N.V.E., May, 0. Pres. Cleveland, Doliar's, May 6. Pres. Jefferson, A.M. Lino, May 8. Toulouse, Thoresen's, May 8. Kashima Maru, N.Y.E., May 9. Rencleuch, Loxley's, May 10. Tanda, E. & A. B.8. Co., May 10. Duisburg, Jebsen's, May 12 Niel Maersk Jebsen's. May 12. Scudun, P. & 0), May 12. Rampurs, P. & Q., "May-14. Talma, .. (Apcar), May 14 Emp. of Asia, G.P.S., May 15. Jann Laborde, Menageries', May 15. Gen. Pershing, States Co., May 18. Pres. Coolidge, Dollar's, May I.. City of Eastbourne, Bank Line, May 17 Tamara, Dilman'a, May 17. Benalder! Loxley's, May 21. Oldenburg. Jebsen's, May 21. Victoria, Lloyd Triestino, May 21. Pros. Jackson, A.M. Lino, May 2. Anna Maersk, Jabeen's, May 27 Rawalpindi, P. & 0., May 28. Sirdhans, B.I. (Apear), May 28. Emp.. of Canada, C.P.S., Hay 29 D'Artagnan. Messageries, May 30. Calchas, B. & S., June 1. Pres Taft, Dollar's, June 3. Benvenue, Loxley's, June 4. Danmark, E.A. Co., June 4. Sumatra, Lloyd Triestino, June 5." Gen. Sherman. States Co., June 6, Emp. of Russia. C.P.8, June 12' Benlod, Loxley's, June 16.

SHANGHAI AND VIA FORTS. Kwaisang, Jarding's, April 30 Tjibadak, J.C.J. Line, April 30. Hupah, B. & S., May 1. Kwangtung, B. & S., May 1 Leesang, Jardine's, May 3 Suiyang, B. &. B., May 3. Shantang, B. & S., May 5. Tainan, B. & 8., May Norviken, Jardino's, May 7, Yochow, B. & S., May 8. Eaying, B. & S., May 9. Tjisadane, J.C.J. Lipe, May 13, Patrocius, B. & 8, May 22,

Bwatow. Kwaisang, Jardine's, April 30. Fooshing, Jardine's, May 1, Haiyang, Dongine", „May (1. Hupeh, B. & S., May 1, Canton Maru, 0.8.K., May 3. Haining, Donglas, May 9. Kwaising, Jardine's, May 3. Leesang, Jardine's, (May -3. Suizang, B. & B., May 13. Cremer, J.C.J. Line, May 5. Haining, Donghae', May 5. Hellsa, Thoresen's, May 5. Kalgan. B. & 8. May 8. Shantung, B. & B, May 5. Chekiang, B. & B., May 0 President Cleveland, Tiibadak, Seistan, Douglas, May

Hozan Mar, 0.5.K., May 6. Tokushima Maru, La Plata Maru.'

Norviken, Jardine's, May 7.... Peru, Tatsuta Maru, President Kaitan, Douglas', 'May 8.

Yochow. B.

&B., May 8. Verde, Empress of Japan,

Tel No. 29037 and 28038.

IN WIRELESS TOUCH

The following ships are expect ed to be in wireless communica- tion with Hong Kong Radio:---

Hoover, General Pershing Conte Hong Kong Maru, 0.5.E., May 10.

No, BIO-Prominent

No B11-Haldia

No. B12-8inklang

No. B15.-King Yuan No.818-Promise. No. B19.Proteus

No, B20-Chengtu

No, B21.-Kwangtung No. B25Kung Ho

No C1-Fung. Lee

Anshus, B. & S., May 11 Fangsana. Jardine's. May 12, Helios, Thoresen's, May 13. Kwelvang, B. & B., May. 13. Pokuken Maru, 0.8K., May 14, Hai Hing, Thoresen's. May 16, Van Heutaz, J.C.J. Lina, May 19. Hiram, Thoresen's, May. 24. Hai Line, Thoresen's, May 28,

Taku.

Iant. Melabera, May 2 City of Mobile, Bank Line, May 10. | Duisburg, Jebsen's, May 12,

City of Eastbourne, Bank Line, May 17 Patroclus, WB & B, May 29,

THURSDAY, APRIL 30, 1936.

Tientsin. Fooshing, Jardine's, May 1. Hupeh, B. & S., May 1 Lawsang, Jardine's, May 3 Choking, B. & S., May 6. Yechow, B. & S., May 8.. Hangsang, Jardige's, May 1

Tsingtao.

Kwasang, Jardine's, April 30. Pshing, Jardino's. May 1. Kupeh, .& 8., May 1. sar, Molchers', May 2. Chekiang, B. & S., May Yochow, B. & S., May 8. Oldenburg: Jobson's, May 21. Patmetus. B. & 4 May 2

Wel-Hal-Wel,

Hupeh, B. & S. May i Yochow, B. & S., May

EASTWARD

FROM HONG KONG TO NORTH AND SOUTH AMERICA.

Balboa.

Pres. Cleveland, Dollar's, May d. Ward, States Co., May' 8. Not Maersk, Jobson's, May 2 Rakuyu Maru, N.Y.K, May 13. Tai Shan, Dodwell's. May 18.. Anna Mnetsk, Jobsni's, May 2.

Baltimore.

✰

Ward, States Co., May 9, Niel Maersk, Jebsen s. May 12. Anna Maorsk, Jessen's, May. Boston and New York. Noshiro Maru, N.Y.K., May 3. Pros Cleveland, Dollar's, May 6. Ward. States Co., Mat . Pres, Monroe, Dollar's, May 9. Niel Maarsk, Jobsen's, May 12. Tai Shan, Dodwell's. May 18, Pres. Van Buren, Dimilar's, May 23. Anna Moarsk, Jebsen's. May

Cristobal

Pres. Cleveland, Dollar's, May 6, Ward, States Co., May

Stel fersk, Jeber's, May 12. Tai Shan, fodwell's, May 18. Auna Maersk, Jebsen's, May 26.

Havana

Prus. Cleveland, Dollar's, Hay 6. Ward, States Co., May 8

Honolulu.

Emp. of Japan, C.P.S.. May. 1. Asama Maru, N.V.K., May 6 Pres. Cleveland, Dollar's, May 8. Rakuro Maru, N.Y.K., May 13. Pres. Coolidgs, Dollar's, May 16. Emp. of Canada, C.P.S., May 29.

Los Angeles. Noshiro Maru, N.Y.K. May 3. Amama Maru, N.V.K.. May G Pres. Havelaad, Dollar's, May 6. Niel Maerax, Jebsen's. "May 12. Rakuro Maru, N.Y.E., May 13 Pres. Coolidge, Dollar's, May 18, Tai Shan, Dodwell's. Mar 18. Anna Maersk, Joheen's, May 21.

Panama.

Noshiro Maru, N.Y.K., May 3. Pros. Cleveland, Dollar's. May Ward. Staten Co., May 8. "Niel Maersk, Jebsen's. May 12.

Tai Shan, Dodwell's. May 18. Anna Maorak, Jebren's, May 25.

Philadelphia.

Ward. States Co., May 8. Niel Maorsk. Jensen's, May. 12. Anna Maersk, Jrbsen's, May 26,

Portland and Puget Bound. Ceantal Pershing. States Co., May 16. Gen. Sherman, States Co., June 3.

San Francisco. Asams Mara, N.Y.K.. May 8, Pres. Cleveland, Dollar's, May 6, Rakuyo Maru, N.Y.K., May 13 Gen. Porshing, States Co., May 16 Pres. Coolidge, Dollar's, May 10. Tai Shan, Dodwell's, May 18. Gen. Sherman, States Co., Jude 6.

Seattle.

Pres. Jefferson, A.M. Line, May 9. Pres. Jackson, A.M. Line, May 22. "South America (W.C.) Rakuya Maru, N.TE.. May 13.

Vancouver, B.C.

Emp. of Japan, C.P.S., May 1. Emp. of Asia, C.P.E., May 15.. Emp. of Canada, C.P.B., May 29. Emp. of Russia, C.P.S., June 12.

Victoris," B.C.

Emp. of Japan, C.P.9., May 1. Pres. Jefferson, A.M. Line, May 8 Emp. nt Asia, C.P.S., May 15. Pres. Jackson, A.M. Line. May 22 Emp. of Canada, C.P.S., May 20. Emp. of Russin, C.P.8., Jund 12.

SOUTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS. MANILA, AUSTRALIA.

-

Australian Ports, East and West. Nellore, E. & A. S.S. Co., May 2 Neptune, Gibb's & N.T.E, May 2

W Ball

Tjibadak, J.Č.J. Line May 12. Tjindane, J.C.J. L 0, May 26.

Bangkok.

Hellas, Thoresen's, May 5, Kalgan, B. & S., May 5. Hermod, Thoresen's, May 7, Hellos, Thoresen's, May 13. Kweiyang, B. & B., May 13. Hiram, Thoresen, May 24. Roggeveer, J.C.J. Line, June 1.

Batavia Tjikombang, J.C.J. Line, May 5. Tjisalak, J.C.3. Line, May, 19. Somerville, Bank Line, May 23.

Belawan.

Van Heutsz, J.C.J. Line, April 30, Potsdam, Melebara, May 9, Cremer, J.C.J. Line, May 14. Doana, Melchor, May 14. Gneisenau, Melchera, May 29.

Brisbane. Nellore, E. &A. B.8. Co., May 2. ↑

Cebu. Anas, Maursk, Jebsen's, May 9. Java, E.A. Co., May 8. Silverteak, Furnese, May 24.

Darzo Silverteak, Parness', May 24.

Haiphong. Kingyuan, B. & S., May 1. Szachsen, B. & B., May 8

Bobart.

Nellore, E. & A. 8.8. Co., May 2

Hothow.

Kingyuan, B. & B... May 1, Hermod. Thoresen's, May 7: Mulnam, B. & S., MAY (7- Ezechnen, B. & 8., May 8.

Harleng. Bremerhaven, Melchors', May 11

Makassar. Tjibadak, J.C.J. Linu, May 12 Tjisadane, J.C.J, Line, May

Manila.

Neumark, Jebsen's, May 1 Nellore, E. & A. S.S Co., May 2 Neptuna, Gibb's & N.Y.K., May 2 Pres. Jefferson, A.M. Lare, May 2 Shaatung. Cilman's, May Anna Maorsk, Jobson's, MayTM 3. Padam; Melchers', May 3. Emp. of Asia, C.P.S., May 7 Pres. Coolidge, Dollar's. May 7. Java, M., Co. May 8 Bengloe, Loxley's. May Gen. Pershing, States Co., May 9. Pres. Monroe, Daltar's, May 9, Tjibadak, J.C.3. Line, May 1- Kalmerland, Jebsen's, May 10. Pres. Jackson, A.M. Line. May Astoria, Jobsen's, fay 21 Ep. of Canada, C.P S. May Gneissa. Melchors";

May Pres. You Buren, Dollar's, May 23. Silverteak, urnens', May 24.

Pros. Taft, Tillar's. May Trisadune, J.C.J. Luns, May 21. Gen. Skorman, States Co. May 39. Pres. McKinley, A.M. Line, May 10. Emp. of Russia, C.P.S., Juno 4. Benrooch. Loxley's, June"6.

Melbourne. Neptuna, Gibb's & N.Y.K., May 2 Nellore, E... S.S. Co., May 2.

Pakhol

Kingya, B. & S., May 1 Szechnen, B. & S., May 8.

Rabaul

Nellore E&A SS. Co., May 3 Neptuns,' Gibb's & N.Y.K., May 3. Bremerhaven, Melchors, May 11

Salamana.

Neptun Gibb's & N.TK... May 1. Bremerhaven, Melchors, May 11. ·

Saigon.

Neptuna. Gibb's & N.V.E.. May 2. Aramis, Messagorion', May 5. Koenigsberg. Meichers", May 11. Chenonceaux, Messageries,

Sandakan,

ny 19.

Neptuna, Gibb's & N..K.. May 2 Hinsang. Jardino's, May 8. Maurang, Jardine's, May 22

Samarant. Tkembang, J.C.J. Line, May 5, Somerville Bank Line. May N

Soeranta. Tjikembang. J.C.J. Line. May 5. Somerville, Bank Line, May 22.

South Sea, Bremerhaven, Melchors. May 11.

Sydney

Nellore, E. & A. S.S.. Co., May 2. Neptuna, Gibb's & NYE., May 2.

Tulagi. Bremerhaven, Melchers', May 11.

ין

WESTWARD

FROM HONG KONG-TO EUROPE, AFRICA, ETC.

Aden.

Thalatta, Thoresen's, April 30. Carthage, P. & O., May 2. Aanean, H. & S., May 5. Hakusan Maru, N.Y.K., May 9. Gasterkerk, J.C.J. Line, May 10. Rajputana, P. & O., May 16 Agamemnon, B. & S., May, 20 Bhutan, P. & Q., May 23

Alexandria.

Kashii Maru, N.Y.K., May 9, Pres. Monroe, Dollar's, May 9. Pres. Van Buren, Dollar's, May 23.

Algiers.

Shantung, Gilman's," May 2.'

Antwerp. Thalatta, Thareson's, April 30. Neumark, Jebsen's, May Shantung, Gilman's, May 2 Bangloe, Loxley's, May 9. Hakuan Maru, N.Y.K., May 9. Gazterkerk, J.C.3. Line, May 10. Bhoto, P. & 0., May 23. Benreich, Laxley's, June 9.

Barcelona. Thalatta, Thoresen's, April 30... Potsdam, Melchers, May 3. Kulmerland, Jebeen's, May 16. Gneisenau, Melchers', May 22,

Beyrouth. Toyooka Maru, N.Y.K., May 15.

Bilbao.

Thalatta, Thoresen's, April 30

Bombay. Tsushima Maru, N.Y.K., May 7. Pres. Monroe, Dollar's, May 9. Rajputana, P & O., May 16. Bhutan, P. & O., May 23, Prea. Van Buren, Dollar's, May 23. Victoris, Lloyd Triestino; May 28.

Boston and New York, Pres. Monroe, Dollar's, May" 9. Pres. Van Buren, Dollar's, May 23. Silvertonk. Furnças, May 24.

Bremen, Potsdam, Melchers', May 2 Koenigsberg, Melchors', "May 11, Donau, Malchers, May 14. Gnaisansu, Melchers', May 22.

"Bromborough. Automedon, B. &:9, May 1.

Calcutta. Tokushima Maru, N.Y.E., April 30. Buisang, Jardine's, May 6, Tilawa, B.L {(Apear), May 8.

Casablanca. Thalatta, Thoresen's, April 30 Donan, Melchers', May 14, Agamemnon, B. & 5., May 20 Bhutan, P. & 0, May 23

Colombo. Thalatta, Thorgen's, April 30. Carthage, P.&O., May 2. Neumark, Jebsen's, May 2... Skantang, Gilman's, May 2 Potsdam, Melchers' May: 3. Aramis, Kemagories", May 5 Taushima Mara, N.Y.X., May 7. Bengipe, Lozlay's, May 9, Hakusan Maru, N.Y.K., May 9.. Pres, Monroe, Dollar's, May 9. Gaarterkerk, J.C.J. Line, May 10. Koenigsberg, Melchers", May 11. - Toyooks Mara, N.YK, May 15. Kalmerland, Jebsen's, «May.16. Rajputans, P. O., May 16. Chançaceanx, Massageries, May 19, Gneisenau, Melchers, May 22, Bhutan, P., & A., May 23, Prei, Van Buren, Dollar's, May 29, Victoria, Lloyd Trientian, May 28. Benreoch, Loxley's, Junia 9.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY. LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS

STEAMSHIP

DATK

Suu.. 10th May, at 4pm.

TSINGTAU via SWATOW "TAKSANG"

A SHANGHAI

SHANGHAI via SWATOW

ROBE&USAKA

AMOY KOBE & OSAKA

SINGAPORE PENANG

& CALCUTT&

ANDAKAN

TIENTSIN

||

KWAISANG " "LEESANG" "NJEVIKEN."

HOSANG"

"KUMSANG""

Thurs., 30th Apr., at Noon Sun.. 3rd May 10 am. Thurs.. ita May, at & p.m.

Thes.. 5th May, at 8 min. Sun., 17th May, at 9 am

6th May, 3.30 p.m.

"SUISANG"

Wol

Lo

Fri

8th May, stila...

Fri,

2nd May, at 11 am.

Fri,

1st May, at Noon

*HINSANG ***MAUSANG"

"FOOSAING "HANGSANG"

ŚWATOW: FOOD HOW & CHEFOU

TIENTSIN via SWATOW; SHANGHAI, & CHEFOO LEESANG"

** For Freight or Passage, apply t

Tues.. 12th May, at Noon

Sun.. 3rd May, at 10a.m.

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

TELEPHONE: 30811.

MAERSK

FARE

GENTRAL MANAGERS,

LINE

['s

MAERSK LINE

Fast regular FREIGHT and PASSENGER SERVICE

vis

Shanghai, and Japan

to

LOS ANGELES, PANAMA, NEW YORK, BOSTON, PHILADELPHIA & BALTIMORE.

Il sufcient inducement offers. also other ports of call." Arrivals from 0.8.A.

80th Apr.

M.V. NIEL MAERSK"

M.V. ANNA MAERSK"

Sailings to U.S.A.. ... 12th May 16th May

(All dates, are subject to alteration without notice.) EXCELLENT ACCOMMODATION. FOR PASSENGERS AT MODERATE RATES.

For Freight and Passage please apply

JEBSEN & CO.

Canton, Shameen, B.C

Tel. 10916.

Agents.

Hong Kong, Pedder Building.

Tel. 28363.

S.S. "BENGLOE"

Sailing for LONDON, ROTTERDAM, ANTWERP, HAMBURG, and LEITH (direct) on or about the 9th May,

Carge will also be accepted on through, Bill

of Lading to the usual transhipment ports.

Next Sailing for SHANGHAI & "JAPAN'

· BENCLEÙCH"

May 10th

S.S.

Tel. 29533

For Freight and Passage apply to:-

W. R. LOXLEY & CO., (CHINA) LTD.,

1

York Building, Agentné

THE BEN LINE STEAMERS LTD.,

Djiboute. Kashii Maru, N.Y.K., May 3. Aramia, Mesageries, May 5." Chenonceaux, Mosesgeries, May 19.

Genos,

Pres. Monroe, Dollar's, May 9, Toyooka Marn, N.V.K., May 15. Pres. Van Buren, Dolar's, May 23. Victoris, Lloyd Triestino, May 28.

•

Gibraltar.

Carthag, P. & O., May 2. Hakusan Maru, N.T.K., May 9. Rajputana, P. & O., May 16 Bhutan, P. & 0., May 23.

Glasgow. Aeness, B. & 8., May 5. City of Singapore, Bank Line, May 8 Agamemnon, B. & S., May 20.

Gothenburg. ** Thalatta, Thoresen's. April 30 Shantung, Gilman's, May. 2.

Halifax. Silvertak, Furness, May 24.

Hamburg.

|Thaisita; Thoresen's, April 30,

Shantung, Gilman's, May 2. Nadmark, Jebsen's, May. 2. Kashii Maru, N.Y.E., May 3 Fotsdam, Melchers', May 3 City of Singapore, Bank Line, May ! Java, E.A.

May 8.

Hengtos, CO EST 9.

Gansterkerk, J.C.J.Line, May 10. Koenigsberg, Melchera, May 11 Donna, Malebers', May 14, Kalmerland, Jebsen's, May 18. Agamemnon, B. & S., May 20, Gneisenau, Molcbers', May 22. Bhutan, P. & O., May 20. Benrooch, Loxley's, June 9.

Havre.

Leith.

Bongioe, Lexley's, May 9.

Lisbon. Koenigsberg, Molchers', May 11

Liverpool. Antomedon, B. & B., May 1. Toyooka Maru, N.Y.K., May 15,

London.

Carthage, P. & O., May 3, Aeneas, B. & S., May 5. City of Singapore, Bank Line, May 8. Bengler, Loxley's, May 9. Hakusan Maru, N.Y.K., Kay .9, Rajputans, P. & O., May 16 Agamemnon, B. & S., May 20. Bhutan, P. & O., May 23 Benreoch, Loxley's, June 9.

Malta.

Carthage, P. & O., May 2. Rajputana, P. & Q., May 16.

Marseilles.

Thalatta, Thoresen's, April 30. Carthage P. & C., May 2. Neumark, Jebsen's, May 2.

Shantur

Gilman's, May 2.

Potsdam, Melchers', May 3 Actions, B. &

MAT 6.

Aramis, Messageries, May 5. 8. Frem. Monroe, Dollar's, May 9. Hakusan Mari, N.Y.K., May 9

Gansterkork, J.C.J. Line, May 10. Donau, Milchers', May 14. Kulmorland, Jebsen's, May 16. Rajputana, P. & O., May 16 Chenonreaux, Messagories, May Agamemnon, B, & 8., May 20. Gneisenau, Melchers, May 22. Bhutao, P. & O., May 23, Pres. Van Buren, Dollar's, May 23.

Musel

Automedon, B. & B., May 1... City of Singapore, Bank Line, May `8. Bhutan, P. & O., May 25,

Hull.

‛· Bhutan, P. & O., May 23. Benrooch, Loxler', June 9.

Istanbul, Toyooka Karu, N.Y.K., May 15.-

Koenigsberg, Melchers', May 17,

Napien

Hakusan Maru, N.T.K., May 9. Pros. Hoarce, Dollar's, May 9, Pres, Van Buren, Dollar's, May 23. Victoria, Lloyd Triestino, May 28,

(Continued on Page 15)

67