1936-04-23 — Page 14

14

CHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

STOW, SHANGHAI, TSINGTAO, WEIHAITH,

OnEron, & TimeTHIN..." YUNNAN"

"KAYING"

Hoнow, PAXHOI & HatPHONE

DAIREN & NawCHWANZ

AMOY & SHANGHAI

SWLTOW & SHANGHAI

·Swatów & Bangade

SWATOW, Avor, SWATOW

On 4th Apr. 3 pm. On 24th Apr., 3 p.m. "NEWCHWANG... Os gets Apr 6 am. KIUNGOROW" ...On 25th Apr., p.m. ... Ou 80th Apr. Noon ... Da 36th Apr., 1 pm,

.... “SUNNING S ..." KLANOBU "

SINGAPORE & PENANG..." ANHUI"

Foochow & SANORAL

SWATOW, BANGUAT,

....."SZECHUEN-

DAIKIN & N'enwAND "SINKIANG" SWATOW, FOODHOW, ISINGTAO.

CHEFOO & TIENTSIN... OBENGTU"

TAIYUAN

AMOT & SUANGH SWATOW, SHANGHAI, THINGTAO, WEIKAIWES, C&TIETHIN HOPEE

HotRow, PAKROI & HAIPHONG "KINGYUAN"

AMOY & SHANGHAI

DALBEN & NEWCHWANG

SWATOW & B KGKOK

HotHow & SING A FORE

.... KWANGTUNG ".

..." NANCHANG"

"KALGAN" MUINAM

Hoo, PARHOI HAIPHOND..." KIUNGCHOW"

SWATO, AXOY, SWATOW,

SINGAPORE & FINANG.."ANSHUN"

BWATOW&BANGLOK

...“ KWEIYANG "

On 17th Apr. 3 p.m.....

... On 28th Apr., & a.m.

On 28th Apr. 3 p.m. On 29th Apr.. Noon Oa 29th Apr. 5 pm.

On 1st May, 3 p.m. un 1st May, 3 p.m. On 2nd May, 5 p.m. On 3rd May, 8 .. On 5th May, 3 p.m. Qu 7th May, 11a.m. On th May, 3 p.m.

On 11th May, 3 p.m. On 18th May. 3 p.m. Hotnow, Pirot & BATHONG... KWANGTONG" ...WA 15th May, 3 p.m. Hotnow, PAxnoi & HONG "KAYING " ... Oa 22nd May, 3 p.m.

BACINOR SUBJECT TO ALTE-ATION, **

►

For Freight or Passage apply to- BUTTERFIELD & SWIRE

TELEPHONE 90381.

Scents.

ANDO AND TAGGAGE CAN BE UNSURED AT THE OFFICE OF BUTTERJÖLD A (WIR),

· TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at Manila Thursday Is., Cairna, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne,"

BURNERS

BRITISH STEAMERS: CHANGTE & TAIPING (ER

FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP. SURGEON &STEWARDESS CAREIED Rajry Pour Lanve in Australia and New Zealand. Hong Kong to Sydney---19 Days

FIRST CLASH FARE TO SYDNEY, £76 RETURN

LONDON (via Anatralia) from £127-10-0. (Australian Newspapers of fis Digs Hong Kong 1 Loves Bane Kong

14

“STKASKRÁ

Lewton Nianti

Das 9 day

TAIPING

28 Мау

15 May

18 May

3 June

CHANGTE

12 June

19 Jane

22 June

8 July

TAIPING CHANGTE

7 July 11 Aug.

14 July

17 July

2 Aug

18 Aug.

21 Aug.

6 Sept

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE. LIMITED

Sailings subject to alteration without notice.

For Freight or Passage, apply to

Telephone 30333.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents,

HONG KONG, CHina & Japan.

PRINCE LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE

REGULAR SAILINGS

TO

HALIFAX (NOVA SCOTIA CANADA),

BOSTON

NEW

AND

YORK

(via CAPE OF GOOD HOPE of PANAMA until further notice)

MLY. "SILVERTEAK”

W

May 24th, 1935

June 19th, 1936

MY. CINGALESE PRINCE"

Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at Moderate Rates

For Passage Bates, Freight, etc., apply to:--

FURNESS (FAR EAST) LTD. (Jacorporated in Great Britain,) 2nd Floor, Hongkong & Shanghai Bank Building.

Telopht nës: 23165 & 23169.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

SWATOW-HONGKONG

BERVICE.

Sallings

Sundays and Wednesdays at 4 p.za. S.S. SEISTAN Sunday, 26th Apr.

Telegram: Furaprince.

SWATOW, AMOY, FOOCHOW AND RETURN.

Salilugu Tamedays and Fridleys S.S. HAINING Fri, 24th Apr., 4 p.m. S.S. SEISTAN Tas,, 28th Apr., 4 p‚m.. S-S. HAIYANG Pri 1st May, p Bubject to alteration without notion

All Arelesia and Departures from the Company's Whart inner Blaks Pint) ROUND TRIP TICKETS A und from HONGKONG TO FOOCHOW (Pagoda Anchorage and return by the mame Staimar at the Reduced Base of $103,

celarting Wrels whin thn, Steamer fa at Goat Parts.

CANTON-HONGKONG-HOIHOW-PAKHOL

A Regular Service is Maintained by the S.S. HAICHING

For Partieties of Freight and Pazgo apply, to:-

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

P.& Ballding.

General Mungorn

SHIPS IN HARBOUK

WHARVES..

Kowloon:--Lisbon. Maru.

Osaka Shosen Kalsha:-Hozan

Tal No. 98037 and 98038,

No. A10-Talthyblus No. B1 Kiangsú

No. 82-Norviken No. B3--Kungchów No. B-Ardent

Mark

No.

Douglas Laprak:Hai Ning and Seistan

Balkong:---Tim Seng.

DOCKS.

B5-Tchekam

No. B6-Bright Comet No. 39.Voo Yang

No. B10-Prosper

Yuen

«Kowloon:-Niel Maerak, "Bang, Falstria, Pronto and Suf

Bang.

Talkoo:-HMA Phoenix, Pel An and Luchow.

BUOYS.

No. B11-Marly

No. B12-Wong Shek Kung No. B14-Tsirian. No. B20-Liangchow No. B22-Mau 'Sang No. B25.-Sekito. Maru No. B28 Haraldsvang No. C1-Shun Chih

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, APRIL 23, 1936.

ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG.

NORTHWARD

FROM HONG KONG TO 'COAST PORTS AND JAPAN

Amoy.

Haining, Douglas', April 31. Kaungchew, U. & 8., April 3. 1 Les, Thoresan's, April S. Hong Kong Maru, 0.9.6, April 26 Anhui, B. & S., April 27, Seistan, Dong!na", "April 28. Sirdhana, B. (Apeur), May Talyusu, B. & S.. April 29. Tjibadak, J.C.: Line, April 2. Sauthia, B.I. Apear), April 30. Haiyang. Douglas', May 1. Kwangtung, B. & S., May 2. Hosang, Jardine's, May 3 Haining. Douglas', May 5 A

Chefoo.

Hopsang, Jardino's, April 24. Yuman, 8 & 3) April 2. Chengu. B. & 8, April 0. Fushing, Jardine's, May 1 Hüpeh, B. & S., May 1. Leemang. Jardine's, May

H

****,

Dalny. Nowchwang. & S., April 2 Sarpedon, B. & S., April 9, Nordmark, Jebsen's, April 28. Sinkiang. B. 4. S., April 28. Protesilsas, B. & S., April 29. Nanchang, H. & S., May 1 Isar. Melchiors', May 5, City of Mobile Bank Line, May 10,

Foochow.

Haicing, Douglas', April 24. Seistan, Dongles. Abril 2 Szechuan, B. & S., April 28. Chengtu, R. & S., April 23.1 Fooshing, Jarding's, Mas Haiyang. Dougins', May. T Haining, Douglas", May 5.

Hankow.

Mecklenburu. Jebsen's. April JAPAN (Direct). Talthybius, . & S.. April 23. Mecklenburg, Jobsen's, April 20. Hong, Jardine's, May 3. Rakuya Maru, N.Y.K., May 13,

Keelung.

1

Hong Kong Mar, 0.9.K.. April 20 Isar, Melchers', May 5.

Newchwang. Newchwang. B. & S., Apri S, Sinking, B. & S., April . Nanchang, B. & S. May 3.

Shanghal and Japan. Agra, Gilman's, April 23. Pusijama, Lloyd Triestino, April 23. Pres. Grant, A.M. Line, April 24. Hehar. P. & O., April 23. General Lee. States Co.. April 2 Kutori Maru, N.F.K. April 25, Benrench, Lexley's, April 8. Nordmark, Jelen's, April 28. Protesilaus. R. & S.. April 29. Chitral, P. & D., April 30. Santhis, B.I. (Apear), April 30. Emp. of Japan, C.P.S., May 1. Chenonceaux, Hossageries', Hay 2. Noshiro Maru, NY.E., May 3. Malaya, EA, Co., May 4 Persen, B. & 9, May 4. Gneisenau. Melchors, May . Himalaya, Lloyd Triesting, May E. Fapr. Melchors', May 5.

ti

Asama Haru, N.Y... May 8." Pres. Cleveland, Dollar's: Mar, 3. Pres. Jodersen, A.M. Line, May 8. Toulouse, Thoresen's, May 8, Henelanch, Loxley's, May 9." Kashima Mara, N.Y.E., May 9 Tands, E. & A. 6.9. Co., May 10. NiclMaersk, Jebern's, May 12. Ranpura, P. & O.; May 14. Talms, B.I. (Apear), May. 14 Emp. of Asia, C.P.8., May 15. Jean Laborde, Mosangeries', May 15. Gen. Pershing, Sister Co., May 16. Pres. Coolidge, Dollar's, May 16. " Tamara, Gilman's, May 17. Victoris, Lloyd Trientino, May 21. Pres. Jackson, A.M. Line, May 93. Anne Macrak, Jebsen's, May Rawalpindi, P. & O., May 25. Birdhana, B.1. (Apear), May 28, Emp. of Canada, C.P.8., May 29

SHANGHAI AND VIA PORTS. Hopsang. Jardina's, April 24. Yunano, B. & 8., April 24. Kiungehow, B. & S., April 25. Sandviken, Jardine's, April 23. Barpetan, B. & S., April 25. Sunning, B. & B., April 2 Sinkiang, B. & S., April 28. Szechuan, B. & 8. April 23. Daviken, Jardine's, April 29. Taiyuan, B. & S., April 29. Tjibadak, J.C.J. Line, April 29. Hupeb, B. & S., May 1. Loosang, Jarding's, May 1 Kwangtung, B. & S., May 2 Kwauang, Jardino's, May 3.

Swatow."

Faining, Douglas', April 24. Hopsang. Jardine'e, April 24. Yunnan, B. & 8., April 24. Bandviken, Jardino's, April 25. Hal Leo, Thoresen's, April 20: Hiram, Thoresen's, April 28. Hong Kong Maru, O.S.K., April 28.. Kiangsu, B. & 8., April 26. Selatan, Douglas', April 23. Banning, B. & B., April 28. Anhui, B. & 8. April 27. Seistan, Douglas'," April 28. Sinkiang, B. & S., April 28. Chengto, B. &.8., April 29. Davikan, Jardine's, April 29: Haiyang, Dougins', April 29 Fooshing, Jardins's, May 1. Haiyang, Douglas", May 1. Hupeh, B. & S., May 1: Leorang, Jardine's, May 1. Haining, Douglas', May 1. Kwaicang, Jardine's, May 5, Cremer, J.C.J. Ling, May 5. Haining, Douglas', May 5. Kalgan, B. & B. May 4, Seistan, Douglas', Mar 0

Tako,

Barpedon. "B&8, April 20.. Nordmark, Jobson's, April 29. Lar, Melchers', May"."

City of Mobilo, Bank Line, May 10,

Tientain, Hopmang. Jardino's, April 24, Yunnan, B. & B., April 24. Chengtn, B. &8.. April 29. Fouling, Jardine's," May-1. Hupel, B&B, May 1. Leesang, Jardins's; May 1

Tsingtao.

Hopsang, Jardine's, April Yunnan, B. & S., April 24. Sandviken, Jardine's, April 25, Sarpedon, B. & 8, April 2 Chenga. 1. & S... April 9. Fooshing, Janine's, May 1 Hupeh, B. & S., May 1. Kwaisang Jardino's, May Isar, Melchors, May 5.

Wei-al-Wel. Yannan. B. & S., April 24

EASTWARD

FROM HONG KONG TO NORTH AND SOUTH AMERICA.

Balboa.

To: Tang, Dodwell's, April Ward, States Co., Way t Prom. Cleveland, Dellar's, May Niel Macrsk, Jebsen's May 12. Rakuyo Maru, N.Y.E, May 13. Anna Marok, Jabeen's, May 25.

Baltimore.

Ward, Statos Co., May 4. Nial Mars, Jebsen's, May 19. Anna Maersk, Jebsen's, May 3.

Boston and New York. Toi Yang. Dodwell's, April 23. Noshird Maru, N.Y.K., May 3. Ward; States Co., May 4. Pres. Cleveland, "Dollar's, May 6. Pres. Monroe, Dollar's. May 9. Niel Maorsk, Jebean's, May 12. Anna Maersk, Jebsen's. Mar 36

Cristobal.

Tai Yang, Dodwell's, April 93. Ward, States Co., May 4. Pres. Cleveland, Dollar's, May 6. Nel Maersk Jebsen's, May 12. Anna Marrak, Jubsen's, "Mar.

Havana.

Ward. Statas Co., 3ay 4. Pres. Cleveland, Dollar's, May 6.

Honolulu.

Etup. of Japan. C.P.S., May 1. Asama Maru, N.Y.K.; May 6. Pres. Cleveland, Dollar's, May &.. Rakuyo Maru, N.Y... May 13. Pres. Conlidge, Dollar's, May 18. Emp. of Canada, C.P.S., May 29.

Los Angeles.

.

Tai Yang, Dodwell's. April 20 Pleasantville, Hook Line, April 27. Noshiro Maru, N.Y.K. May 3. Asuma Maru N.Y.K., May 6. Pres. Cleveland, Dollar's, May 6. Nial Macron, Jebsen's, May 12. Rakuyo Maru, N.Y.K.. May 13 Pres. Coolidge, Dollar's, May 10. Anna Moersk, Jebmen's. May 31,

Panama.

Tai Yang, Dodwell's. April 23. Noshiro Maru, N.Y.K.; May 3. Ward, States Co., Mar 4. Pras. Cleveland, Dollar's, May Niel Morsk, Jebsen's, May 12, Anna Maerek, Jebsen's, May 26.

Philadelphia.

Karleng. Bremerhaven, Melchers', May 11,

Makassar. Tjirgara, J.C.J. Line, April 30. Tjibadak, J.C., Lino, May 13,

Manila. Burgenland, Jebsen April 24. Eriput Japs, P.S., April 31. Kao Maru, N.Y.K.. Apró 24. Pres. Wilson, Dollar's, April 25. Pres. Cloveland. Dollar's, April 2 Tjinegara, J.C.J. Line, April 21. Bronxville Jomen's, April 20 Neufuark, Jebsen's, May 1 Nallors. E. & A. 9.4. Co., May 2. Neptun, Chibb's & NYK., May 2 Pres. Jefferma, A.M. 10, Stay. Potsdam, Melcimers", Maya. Shantung, Gilman's, May Anna Maersk, "Jelsea's," May Emp.si, C.P., May 7 Pres. Cotidig, Dollar's, May 7. Bengine, Loxley's, May Gen. Pershing, State Co., May 9. Pres. Mouros, Dollar's, May Java, MA. Co., May 11 Tjibadak, J.CH. Li, 31ay 13. Kaimerland, Johsen's, May 16. Pres. Jackson, A.M. Line, May 16. Astoria. Jabsen's, May 21 Emp. of Canada, C.P.S., May, Oneixennu, Melchers', May Silverton, Furnes, May 24. Gen, Sherman, States Co.. May 30,

Melbourne.

"

Kamo Mara, N.Y.K., April 25. Neptons, Gibb's & NYK. May Nellore. E. & A. S.S. Co., May 4.

Menado.

Gano Maru, N.Y.K., April 25

Pakhol.

Kaying, B. & S., April 24. Kingyung, B. & S.. May 1

Rabaul

Nellore, E &A. 8.8, Co., May 2. Neptuns, Gibb's & NY.K., May 2 Bremerhaven, Melchers, May" 11.

Salamana.

Neptuns, Gibb's N..K., May 2

Salgen, Neptuna. Gibh's & N.Y.K.. May 1 Aramis, Messageries", May 5. Chenonceaux. Messageries', May 16.

Sandakan.

Musang, Jardina's, April 25. Neptun, Gibb's &NY.K, May 3. Hinang. Jardine's, May. 8.

Samarang.

Roseville. Bark Line, April 25. Tjinegara. J.C.3. Line, April Tjikembang, J.G.J. Line, May

Soerabia. Reseville, Bank Line, April 25. Tjinagara, J.C.J. Line, April 23, Tjikerabung, J.C.J. Line, May 5.

South Sea. Bremerhaven, Melchers', May 11.

Sydney

Kamo Maru, N.Y.R., April 20. Nellore, E. & A. 8.8. Co., May 2. Naptons, Gibbs & N.Y.R., May 2

Thursday Island. Kame Maru, N.Y.K., April 25

Tulagi. Bremerhaven, Melchers', May 11.

Ward, States Co., May 4. Niel Maorsk, Jebsen's, May 12. Anne Maersk, Jebsen's, May 20.

Portland and Puget Sound. General Lea, States Co., April 25 General Pershing, Statos Co., May 15. FROM HONG KONG TO EUROPE,

San Francisco.

Tai Yang, Dodwell's, April 23. General Lee, Staten Co., April 25. Pleasantvillo, Bank Line, April 27. Asama Maru, NY... May 6. Pros. Cleveland, Dollar's, May 6. Rakuyo Maru, N.Y.E., May 13. Gen. Pershing, States Co., May 16. Pras. Coolidge. Dollar's, May 13.

Seattle. Talthybius, B. & S.. April 23, ** Pras, Grant, A.M. Line, April 24. Pres. Jefferson, A.M. Line, May Pres. Jackson, A.M. Line, May 29.

South America (W.C.)' Rokujo Marua, NY.K., May 13.

Vancouver, B.C. Talthybin, B. & S., April 23. Emp. of Japan, C.P.8., May 1. Emp. of Asia, C.P.S., May 15. Emp. of Cauada. C.P.S., May 2.

Victoria, B.C. Talthybius, B. &.8., April 23. Pros, Grant, A.M. Line, April 24. Emp. of Japan, C.P.S., May 1. Pres. Jefferson, A.M. Line, May 8. Emp. of Aria, C.P.S., May 15. Prok. Jackson, A.M. Lino, May 23, Emp. of Canada. C.P.S.. May 29,

SOUTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA

Australian Ports; East and West. Kamo Maru, N.Y.K., April 25, Nellore, E. & A. S.S. Co., May 2 Neptuna, Gibb's N.Y.K., May 2

Bail Tinegara. J.C.J. Line, April 28. Tjibadak, J.C.J: Line, May 12.

Bangkok.

Barentsz, J.C.J, Line, April 25. Hiram, Thoresen's, April 26,-. Kiangsu, B. & S., April 25. Kalgan, B. & S., May 5.

Batavia. Roseville, Bank Line, April 25 Tikambang, J.C.J. Line, May 5.

Belawan. Roseville, Bank Line, April 25. Van Houtar, J.C.J. Lias, April 30. Potsdam, Malchers', May 9. Donau, Molchers', May 13. Gneisena, Melchers', May 29

Brisbane.

Kamo Maru, N.Y.H., April 25.!! Nellore, E. & A. 8.8. Co., May 2.

Cebu.

Anna Maamak, Jobsen's, May 9. Java, E.A.. Co., May, 11. Silverleak, Furness, May 24.

DATIO Silverionk, Furness', May 24. Kamo, Maru, N.T.K., April 25..

Haiphong.

Kaying, B & 8., April 24. Kingyann, B & S May 1.

Hobart.

Nellore, E. & A. 8.8.. Co., May 2

Hoihow. Kaying, B. & B April 24. Kingyuan, H. & May 1 Hai Loo, Thoresen's, May 3 Muinam, B. & B., May 7:

WESTWARD

AFRICA, ETC.

Aden,

Bangalore, P. & O., April 25. Terukani Haru, N.Y.K., April" 24. Thalalta. Thoresen's, April 30 Carthage, P. & O., May 2. Aencas, B. & 8., May 5. Hakusan Mara, N.Y.K., May 9. Gassterkerk, J.C.J. Line, Hay 10. Rajputns, P. & O., May 18

Alexandria,

Pres. Wilson, Dollar's, April 25. Kashii Maru, N.Y.K., Mar 1. Pres. Monroe, Dollar's, May 9. Pres. Van Buren, Dollar's, May 23.

Alglers..

4.

Shantung, Gilman's, May 2

Antwerp.

Terukuni Karu, N.Y.K., April 24. Bangalore, F. & O., April 3, Thalatta, Thoresen's, April 30. Noumark, Jebsen's, May 1.. Shuatong, Gilman's, May 2. Bengloo, Loxley's, May 0. Hakusan Maru, N.Y.K., May 9. Gaasterkerk, J.C.J. Line, May 10. "Donau, Melchers'. May 13.

Barcelona. Burgenland, Jebsen's, April 94. Thalatta, Thoresen's, April 30, Potsdam, Malchers', May 2 Gneisenau, Melchors, May 22.

Beyrouth.

Toyooks Maru, N.Y.K., May 15.

. Bilbao. Thalatta, Thorasan's, April 30

Bombay... Mirzapora, P. & O., April 24. Bangalore, P. & O., April 25, Pres. Wilson, Dollar's April 25. Conte Verde, Lloyd Triestino, April 28. Mayebashi Maru, N.Y.K., April 28 Tsushima Maru, N.Y.K., May 7. Pres. Monroe, Dollar's, May 9. Rafputans, P. & O., May 18. Pres. Van Buren,, Dollar's, May 23.

Boston and New York, Pres. Wilson, Dollar's, April 25. Pres, Monroe, Dollar's, May 9, Pres. Van Buren, Dollar's, May 23. Silverteak, Furness', 3ay 24

Bremen Potsdam, Melchers, May 2. Donas, Melchors; May 13. Gneisenau, Mekhers: May 23.

Bromborough, Automedon, B. & B., May 1.

Calcutta.

Shirals, B.I.. (Apcar), April 26.; Yuensang, Jardins's, April 28, Tokushima Marn, N.Y.E., April 30, Suisang, Jardine's, May 6. Tilawa. B.I. (Apear), May 9,

Casablanca. Achilles, B. & 8., April 20. Thalatta, Thoresen's. April 30, Donau, Melchera'. May 13.

Colombo, Burgenland, Jebsen's, April 24. Mirzapore, P&O,, April 24. Torukuni Maru, N.Y.K., April 4.

·Bangalore, P. & O.. April 25, Free Wilson, Dollar's, April 25, Conte Verde, Lloyd Triestino, April 26. Mayobashi Maru, N.Y.K., April 28. Thalatta. Thoreran's. April 30 Neumark, Jebsen's, May 1

}}

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS

SHANGHAI is SWATOW

AMOY, KOBE & OSAKA SINGAPORE, PENANG

CALCUTTA

To

STEAMSHIP

DATE

TSINGTAU via SWATOW

& SHANGHAI

"SANDVIKEN" "KWAISANG "

, 28th Apr., at 2 p.m.

Sun.,

3rd Hay, at Noon

"DAVIKEN" LEESANG

"HOSANG"

Wed.,

29th Apr.. at Noon

San.

3rd May, 10 am.”

.San..

3rd May, at 0.

"YUENSANG " **SUISANG"

Tues.,

99th Apr, 2.30 p.m.

Wel.,

6th May, 3.80 p.m.

Не

"MAUSANG" "HINSANG"

Fri, 8th May, at ilaw.

"HOPSANG"

Fri. 24th Apr., st Noon

Fri, latifay, at Noon

Sea.. 3rd May, at 10 am.

SANDAKAN

TIENTSIN viz, HWATOW! S'HA TINTA & Caryoo. TIENTS IN SWATOW

FOODHOW & CUBTOO "TOOSHING" TIENTSIN vis SWATOW SHANGHAI, & CHEFOO LEESANG"

For Freight

or Passage, apply to-

Satur.." 28th Apr., at 11 am:

JARDINE, MATHESON & CO, LTD.

TELEPHONE, 30311.

MAERSH

GENERAL MANAGERS.

LINE

[8

MAERSK LINE

"Fast regular FREIGHT and PASSENGER SERVICE-

via

Shanghai, and Japan

to

LOS ANGELES, PANAMA, NEW YORK, BOSTON,

PHILADELPHIA & BALTIMORE.

If sufficient inducement offers also other ports of call.

Arrivals from U.S.A..

29th Apr,

Ist May

M.V. "BRONXVILLE"

M.V. "NIEL MAERSK" M.V.

ANNA MAERSK"

Sailings to USA,

12th May

28th May

(All dates are subject to alteration without notice,) EXCELLENT ACCOMMODATION FOR PASSENGERS

AT MODERATE RATES.

For Freight and Passage please apply:-

JEBSEN & CO.

Canton, Shameen, B.C

TEL 10916.

Agents.

Carthage, P & O., May 2, .. Potsdam, Melchers, May 2, Shantung, Gilman's, May 2, Aramis, Messagories', May 5 Tsushima Maru, N.Y.K., May 7. Bengine, Loxley's, May 9. Hakunaa. Maru, N.Y.K.. May 9. Pres. Kouren, Dollar's May 9. Gassterkerk, 3.C.J, Line, May 10. Toyooka Maru, N.Y.E., May 15, Rajputana, P. & O., May 18, Chenonceaux, Manageries, May 19. Gneisenau, Melchers', May. 23. Prea. Van Buren, Dollar's, May 23.

Djiboute.

Kashti Maru, N.Y.K., May 3. Aramis, Messagorins', May 5. Chenonceaux, Messagarice, May 10.

Genoa

Burgenland, Jebsen's, April 23, Pres. Wilson, Dollar's, April 25, Conte Verde, Lloyd Triestino, April 26. Pres. Monroe, Dollar's, May 9, Toyooks Maru, N.Y.E., May 15, Pres. Van Buren, Dollar's, May 23.

Gibraltar.

Terukani Mars, N.Y.K., April 24. Carthag, P. & O., May 1 Hakusan Maru, N.X.K., Mag 9. Rajputana, P. & 0 May 1

Glasgow.

{I

Aeneas, B. 8., May 5. City of Singapore, Baak Line, May 8. Gothenburg.

Thalatta, Thoresen's, April 36 Shantung, Gilman's, May 7.

Halifax.

Bülvertsak, Furness, May 24.

Hamburg. Burgenland, Jebsen's, April 21. Bangalore, P. & D., April 25, Achilles, B. & S., April 29, Thaisits, Thoresen's, April 30.. Naumark, Jebsen's, May 1. Poladam, Mölchers', May 2. Shantung, Gilman'i, May 2. Kashii Maru, NY.E., May 3 City of Singapord, Hank Line, May"£. Bengine, Loxley's, May 9. Gaastorkork, J.C.J. Line, May 10. Java, E. A. Co., May 11, Donan, Melchers': May 13: Gneisenau, Melchers', May 2

Havre.

Bangalore, P. & O., April 25, Automedon, B. & S., May 1. City of Bingapore, Bank Line, May

Hull Bangalore, P. &0 April 26: Achilles, B. & 8.,, April 29.

Istanbul Toyooks Maru, N.T.E.. May 15.

Karacki Mirzapore, P. & 0., April 24,

Lelth Bengloe, Loxley's, May 9,

Liverpool. Automedon, B. & B., May 1. Toyooka Maru, N.Y.K., Vay-15.

London

Terukuni Maru, N.Y.E., April 24.: Bangalore, P & 03 April.28.4 Achilles, B. & B., April 29, Carthage, P. & O., May 2, Aanoas, B. & 8., May 5. City of Singapore, Bank Line, Mi Benglor Lasley's, May 9. Hakusan Maru, N.YE., May Rajputans, P. & O., May 16

Malia,

Carthage, P. & O., May Rajputans, P. & O, May 10.

8.

8

Hong Kong, Pedder Building

Tel. 28363.

Marseilles.

Burgenland, Jebsen's, April 24. Tarukuni Maru, N.Y.K., April 21. Bangalore, P. & O., April 25. Pres. Wilson, Lollar's, April 25. Thalatta, Thoresen's, April 30. Neumark, Jebsen's, May 1. Carthago, P. & D., May 2. Potadam, Melcherx', May 2 Shantung, Gilman's, May 9. Aspeas, B., & S., May 5. Aramis, Messageries', May 5, Hakusan Maru, N.Y.K., Hay 9. Pres. Monroe, Dollar's, May 9. .. Gazsterkerk, J.C.J. Line, May 10. Donau, Melchers', May 13. Rajputana, P. & 0., May, 16 Chenonceaux, Messageries', May 19 Gneisena, Melchera, May Pros. Van Buren, Dollar's. May 23.

Mauritius. Barentsz, J.C.J. Line, April 25.

Naples, Terukuzi Maru, N.F.K., April 24.

Pres. Wilson, Dollars, April 25. Conte Verde, Lloyd Trintino, April 26. Hakusan Mari, N.Y.K., May 9. Pres. Monroe, Dollar's, May 9. Prea. Van Buren, Dollar's, May 23.

Oran.

Shantung, Gilman's, May 2. Donau, Melchers', May 13.

Oslo. Thalatts, Thoresen's, April 30. Shantung, Gilman's, Mar 2,

Prim, D.M. Potsdam, Melchore", May 2. Gneisenau, Meichers', May 22,

Penang.

Mirzapore, P. & D.,. April 24. Torakuni Maru, N.Y.K., April 24. Bangalore, P. & O., April 25.. Frea. Wilson, Dollar's, April 25. Shirals, B.X. (Apear), April. 26. Anhui, B. & S., April 27. Mayabash Maru, N.Y.E., April 28. Yuensang, Jardine's, April 28, Tokushima Maru, N.Y.K., April 80. Van Heutsz, J.C.J. Line, April 30. Carthage, P. & O., May 2 Ahantang, Gilman's, May 2

1 Hai Leo, Thoresen's May 8. Bulang, Jardine's, May 6. Tsushima Haru, NY.K., Kay Hakusan Maru, N.Y,K., May 9, Prea, Monroe, Dollar's, May 9. rawa, H.1. (Apear), May 9. Gassterkerk, J.C.J. Line, May 10. Toyooks Maru, N.E.K., May 15. Rajputana, P. & O., May 18 Gosisenau, Melchers', May 23. Pres. Van Buren,, Dollar's, May 23.

Piraeus Toyooka Mazi, N.Y.K., May 15.

Plymouth.

Carthage, P & O., May 2 Rajputana, P. O., May 16 Port Swettenham. Skirala, B. (Apiar), April 28, Tilawa, B.I. (Apoar), Mwy 9.

Port Said, Burgenland, Jobson's, April 24, Terakon! Mara, NY.K., April 24. ́. Bangalore, P. & O... April 25.

Pra Wilon, Dolar's, April 25.||- Conte Verdo, Liard Triestino, April 8, Achilles, B&B April 29. Thalatta, horesin's, April 30. Neumark, Jebsen's, May 1 Carthage, &c 0 May 2 Potsdam, Melchers