1936-04-10 — Page 15

CANADIAN.

PACIFIC

WORLD'S GREÄTEST

TRAVEL SYSTEM

hai

Hong Shang Nagn- Kong

Kobe

anki

Yoko- hama

Honolulu

Van-

couver

Victoria

Arrive i

May

Leave Leave Love Leave Leave Leave B/Russan April 17 April 19 April 21 April 23 April 25 ||Japan | Mag,~1 May 3

E/Asia

Mag. 6 May May 14 May 19 June 1

May 15 May 17 May 19 May 21 May 23] E/Canadia May 20 May 31

Зани Jane 5 June 12 June 17 Russia June 12 June 14 Jun 18 Jun 18 June 20

June 20 Janan June 26 June 28)

9 July 14 July 27

Asia July 10 Juy 13 July 14 July 16 July 18

*

E/Canada July 24 July 38

July July 3 July

July 29 July 31 Aug. E/Russia Ang. Aug. Aug. 11 Aug, 13 Aug. 16 E/Japan Aug. 31 Aug, 23

Aug. 26

us. 98 Sept.

E/Asi Sap: Sept. Sept.

8 Sept. 10 Sept. 12

E/Canada Sept, 18 Sept. 2)

7 Aug 12 Aug. 24 2 Sept. 8

Sept. 21

Sopt. 23 Sept. 25 Oct. 3 Oct., 7

TO MANILA

EMPRESS OF JAPAN

EMPRESS OF ASIA

Apr. 24th

14

May 7th.

EMPRESS OF RUSSIA

SAILS FOR VANCOUVER VIA SHANGHAI

& JAPAN

AT 7 AM.

FRIDAY, APRIL 17th.

Full information from your own Agent or

CANADIAN PACIFIC

Telephone: Prasoager 20752.

Freight 200 $2.

GACANPAC: Passenger Dept. NAUTILUS: Freight ept.

Canton Agents: JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

VK LINE

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR CUNARD WHITE STAR LINE.

JF

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.

TATSUTA MARU

ASAMA MARU

TAIYO MARU

SEATTLE & VANCOUVER.

HEIAN MARU

Wednesday, 22nd Apr Wednesday, ath May Wednesday, 24th May

...(Starts from Kobel Saturday, 25th Apr. ...(Starta fron Kobe) 'Monday, 18th May LONDON. MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM

HIKAWA MARU

HAKOZAKI MARU

TERUKUNI MARD

* НАКОВАN MARU

SYDNEY & MELLBOURNE via

KAMO MARU

• NEPTUNA

KITANO MARU

Call Saigon)

Saturday, 11th Apr. Friday,

24th Apr. Saturday, 9th May Manila and Ports. Sacorday.. 25th Apr, Saturday, 2nd May Saturday. 23rd May

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.

TANGO MARD

+ MAYEBASHI MARU

Saturday, 11th Apr... Tuesday,

28th Apr.

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Los

Angeles, Mexico and Panama. BOKUYO MARU

NEW YORK via Panama.

+ NOSHIRO MAHU

+ NARUTO MARU

***

LW

Thanlay.

9th Apr.

Sunday, Friday,

3rd May 22nd May

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth. Istanbul, Piraeus.

Genoa and Valencia.

LIMA MARU.

+ TOTTORI MARI

Thursday, 9th Apr.

- CALCUTTA via Singapore, Penang and

"' + TOKUSHIMA MARU

Kangoon.

Thursday, Thursday,

16th Apr. 30th Apr.

HARUNA MARU

KITANO MARU

... Friday, (Nanki direct) - Friday.

10th Apr.

17th Apr.

KUTORI MAKU

Saturday,

25th Apr.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

Burns Philp Line, Joint Passenger Agents,

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.

+ Carge only.

Tz. 30201

MOM

MESSAGERIES

TO SHANGHAI -

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Sailings from HONG KONG:

KOHE..

ARAMIS

17th Apr., 1936, CHEKONCEAUX Sad May, 1938, JEAN LABORDE... 18th May, 1938. D'ARTAGNAN ... 80th May, 1936. FELIX ROUSSEL 18th June, 1936.

To MARSEILLES via Saigon, Singapore, Oklombo, Djibouti (Aden),

Suez, Fort-Said.

ANDRE LEBON 10th Apr, 1836. MARY OHAL JOFFRE 21st Apr., 1938. ARAMIS

... 8th May, 1938 CHENONCEALE 19th May, 1938. JEAN LABORDE 2nd Jonë 1936. D'ARTAGNAN 16th June 1935,

We can issue Through Tickets to Eaxmi. SYRIAN FORTS, EAST AFRICA, MADADAScaz by Transhipment of our Mail · Steamers, nă Porr BAID on 190UTI.

For Full Particulars, apply to:

יג'

Cic. Der MESSAGERIES MARITIMES. Peljhone 28651

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, APRIL 10, 1936.

Shipping

VESSELS DUE

ww

Achiles, & S., April 9 Aenens, B. & S., May 4 Agamemnon, B. & S., April 15. |Agaponer, H. & 5., April 20.

Agro, Gilman's, April 23. Audrs Leben. Messageries', April 10. Anna Maersk, Jebsen's, April 30. Annan, E.A. Co., April 8, Aramis, Messagories. April 17. Astoria, Jebsen's; May 20 Bangalore, P. & D., Apt 24. Barents, J.C.J. Lino, April 25. Renelach, Loxley's, May 0 Benvy. Lorley's, April 18. Benrench, Loxley's, April 2

Bobar, E. & D., April 3 Bhutan. P. & D., April 14 Bremerhaven, Melchers, May 3. Bronxville, Jebsen's, April 4, Burgenland, Jebsen's, April 24. Changlo, B. & S., April 13: Chenonceaux, Messageries', May 2. Shitral, P. & O., April ... City of Singapore, Bank Line, April 12. Dakar Maru, NY.E., April 10. Deucalion, B. & S., May 10. Emp. of Asia, C.P.S., Bloy 7, Emp. of Canada, C.P.S., May 22, Brap of Japan, C.P.S., April 24. Fusijama. Lloyd Triestino, April 13. Gen. Pershing, States Co., May 8, General Leo, Staben Co., April 17. Golden Star, States Co., April 15. Gooisenau, Melchors", May 5. Hakozaki Maru, N.Y.K., April 10. Harima Maru, N.V.K., Apr 10. Helenas, B. &8., April 1 Tear, Melchors', May 7. Java, E.A. Co., April 10. Jean Laborde, Messageries', May 15. Kitaan Maru, N.Y.K., April 16. Kulmerladd, Jaben's, April 15. Kutsang Jardine's, April 10 Lossiebank, Bank Lice, April 23, Malaya, E.. Co., May 4. Mar. Joffre, Messageries', April 21. 3fccklenburg, Jebsen's, April 27. Mentor, B. & S., May 17.

Mirzaport, P. & O., April 21.

I

it

Naldera, P. & O., April 17. Neptuno, Gibb's & N.Y.K.), April 25, Nellore, E. & A. S.S1 Co., April 30.

Niel Maersk Jebir's, April Æ.

.

Nordmark, Jebsen's, April Perseus, B. & S., May 4. Pleasantville, Bank Line, April, 28. Potsdam, Melchers". "April . Pres. Cleveland, Dollar's, April 7. Pres. Coolidge, Dollar's, May 7. Pres. Grant. 4.M Lina, April 17. Pres. Hayes, Dollar's, April 10. Prew Jackson, A.M. Line, May 15. Pres. Jefferson, A.M. Line, May 1. Pres. MoKinley, A.M. Lino, April 1C. Pres. Mouros, Dollar's, May 8. Pres. Wilson, Dollor's, April 2. Protesilaus, B. & S., April 28. Ramses; Jebaan's, April 12. Ranpur, P. & O., May 13. Rajputana, P. & .. April 15. Roseville, Bank Line, April 22. Santhia, B.I. (Apear), April 28, Sarpedon, B. & S., April 55. Shantung. Gilman's, May 2, Shirala, B.I. (Apear), April 23. Soudan, P. & 0, May 11 Tai Yang, Dodwell's, April 2. Talilybius, B. & S., April 13. Tomars, Gilman's, May 17. Tanda, E. & A. 8.8. Co., May 9, Tango Maru, NY.K., April 1 Patsuta Maru, N.Y.K., April 10. Thalattu, Thoresen's, April 30, Tilawa, B.I. (Apear), Apri 14. Tinhow, Bank Line, April M Tükembung, J.C.J. Line, April 11. Tjinegara, J.C.J. Line. April 14. Tiadane, J.C.J. Line, April 12, Tjisaroca. J.C.. Line, April 19. Tottori Maru, N.Y. E., April 15. Tourcoing. Thoresen's. April 13. Tyadoreus, B. & 5, May 8

CLEARANCES

9TH APRIL, 1938.

Mary Moller, for Port-Redon Tchekam, for Hathow

Kidderpore, for Singapore Benrinnes, for Manila Bokuyo Maru, for Moji Koenigsburg, for Shanghai Henrik, for Bangkok Haldis, for Swatow Promise, for Bangkok Empress of Rusada, for Manila

News Daily Statement, Glearances,

Ships In Harbour, etc.

NEWS FROM THE WATERFRONT

Freight And Asiatic Passengers Returns

(BY LONGSHOREMAN) During the 24 hours ended at 0.00 a.m. yesterday, the freight returns, received from the Harbour Office showed a farly high 'ton- Dage movement. a large propor- tion of which being made up by British ships.

4:

PASSENGERS

DEPARTURE

S.S. HECTOR

The following passengers left Hong Kong by the ss. "Hector" for United Kingdom Vla ports on Wednesday:

Mr. and Mrs., T. Arden, W "g. Comdr. A. G. Bishop, O.LE, A.F.C., Mrs. R. Barclay, Mr. J. R Bryant. Dr. and Mrs. W. Buckley. Mr. and Mrs. G. G. Burnes. Mr. and Mrs. G. Burton-Sayer. "MISS M. A. Burton-Sayer, Mr. and Mrs. P. Cheverst, Miss S. Cheverst, Mrs. The total tonnage of general

M: W. Drake, Miss E. G. Desikin, cargo carried by vassalato

Miss G, H. Deykin. Mr. R. H the Colony was 11,321 tans,

Dowler, Mrs. Duinker. Dr. (Miss) with Entish steamers carrying 1,393, Elliott, Mrs E Fisher, Mrs. M. K. Greening, Master P. W. Greening. Mister, D. C Greening, Comdr. and Mrs. N. V. Grace, Mr. and Mrs. E. C. Hagen, Miss J. Hagen, Miss H. Kagen, Captain and Mrs. A. Helleman, Dr. and Mrs. J. Heron,

tons.

||

Through cargo For ports be- yond the Colony amounted ta 23.029 tons, of which 10,367 tons. were carried by British steamers:

Asiatic deck passengers entering Into the Colony during the 24 hours ended at 9 am yesterday were 828. of which 509 were from British steamers.

APE"

-15

RAJPUTAN

STENDEM

P2O-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

"MAIL AND PASSENGER STEAMERS

TAKING CARGO FOR

Straits, Jara Burma, Ceylon, India, Persian Gulf West Indies," Mauritius, East and South

Africa, Queensland Porte anu Fed Sea, Egypt, Istanbul, Greece, Levantine Ports, Europe.

* PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY

DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS

under contract with H.M. Government

All sailings are subject to change or deviation with or without notice."

Steamship

Tona

From Hongkong (About)

Destination

PENINSULAREM ORIENTAL SAILINGS

Mr. and Mrs. F. J. Huett. Mrs. V. M. Jones, Miss M. E Jones, Mrs. M. Lloyd Jones, Mr. and Mrs. C C. Knight, Miss L. Knight, Mr. J. R Kinghorn, Mr. W. J. S. Key. NALDERA "Mr. and Mrs. J. Kinloch, Miss S. MIRZAPORE Of

Kinloch, Mrs. E. B. Little, Dr. and *BANGALORE Mrs. J. C. MacGown, Miss Heather

CARTHAGE MacGown, Master Sardy Mac-

RAJPUTANA Gown, Mr. and Mrs. O. Moor, Miss BHUTAN B. Moot, Master R. Moor, Mr. T Mundey, Miss V. Munro, Rev. and OHITRAL Mrs. R. Moore, Mr. E. G. Price, |*BEHAR Mr. and Mrs. F. J. Robinson, Mr8

There were altogether twenty arrivals, of which eight were British registry,

remainder the being of other nationalities) while of the 25 departures, ten were British ships, the rest being of other different countries. culars as follows:- Nationality British

Parti-

16,000 7,000

18th Apr. 22nd Apr.

7,000

wth apr

*

14,300

2n: May

17,00

16th May.

5,000

23rd May.

1,000

30th May.

8,000

6th June

Ships

8

Tonnage

11,780

American

1

861

French German

- 1.433

1

8,000

Norwegian

2,050

Japanese Chinese

8.769

3

1,474

Rin Russell, Mrs. Sanders, Mrs. B BANPURA Sanders, Mr. J. Scott, Mr. J. La Tetley, Mr. H. J. Thoms, Mr. and

RAWALPINDI Mrs. E. G. Thomson, Mrs. H. J. CORFU Thoms. Dr. A. M. Ware, Mr. MRANCHI .. and Mrs. White. Mrs. E. M. Williams, Mr. and Mrs. E. J. Woodall, Master J. Woodall.

17,000

*+SOUDAN

7,000

13th Juzo 30th June

ւի,

17,000 14,500

17,000

25th July

Cargo only.

'Total'

20

34.350

Lims

ARRIVALS

•

9TH APRIL, 1936, Maru.

SHIPPING MOVEMENTS

The Butterfield and Swire's s.$. “Agameinnon" will arrive from Singapore 'via Manila on April 15, 1938, at 7 3.m.

27th Jane 1th July

Bombay, Marseilles & London. Straits, Bombay & Karachi Mars Havre, London, H'bg..

Ram, Awerp, & Hull. Marseilles & London Bombar, Marseilles & London Marseilles, Have, L don, 'barg,

R'dam., A'werp & Hall Bombay, Marsailles & London, Marseilles, Havre, London, Ham- burg, R'dam, Antwerp & Hull Bombay,

Marsalles & Londen, Marseilles, Havre, London, Ham burg, R'Jam. Antwerp & Hull. Bombay, Marseilles & London.

do.

Bombay, Marseilles and London. ↑ Calls Casablanca. ‡ Calls !angier. All vessels may call at Malta

Frequent connection from Fort aid for Pasengers and Cargo to Istanbul, irteus, Symma and other. Levant Ports by steamers of the Khedivial Mail Steamship Co.

BRITISH INDIAS APCAR SAILINGS

SIRDHANA SEIRALA TILAWA

9,000 8,000 10.000 2,000)

10,000

tah April *5th April 9th May 23rd May

6th Je

Singapore,, Port Swettenham Pesang, Rangoon & Calcutt

Japanese steamer, The BI, and Apcar steam ship SANTHIA 4,298 tons, Captain H. Takasy."Sirdhana" will leave Hong Kong TALMA from Mike, buoy No. 43. for Singapore. Port Swettenham.

N. Y. K.

Emp of Russia,

British steamer, 8,789 tons, Captain W. Kinley, from Vancouver via Japon and Shanghai, Kowloon Wharf. C. r. R.

Tin Seng. Chinese steamer, 943 tons. Captain "Kwok Lal Fei, from K. C. Wan, Salkong Wharf-Tai Fung & Co. Halidor, Norwegian steamer, 840 tons, Captain 3. Hausen, from Bangkok, buoy No. B4-Chin Seng Hong.

Capton. French steamer. 976 tons. Captain G. Charlot, from Haiphong, buoy No. B11.- M. M. & Co.

Hong Kong Maru. Japanese str.. 1,559 tons, Captain H. Misaka: from Swatow, O. SK. Wharf, -O. 9. K.

IN WIRELESS TOUCH"

The following ships are expect- ed to be in wireless communica- Von with Hong Kong Radio:—

Nagisan Maru, Shinkyo Maru. Dakar Maru, Tokai Maru, Ben- Enes, Forafric General Sher- mian. Kau Sing. Jave Kenkon Maru, Toba Maru, President Hares, Havel, Sungshan Maru. Empress QI Pussla, President Hoover, Haruna Maru, President McKinley, Tango Maru, Andre, Lebon, Hako- zaki Maru and Tatsuta Maru.

Penang, Pangoon and Calcutta on or about Sunday, April 12, -1936. at 10.30 am, "I

CONSIGNEES' NOTICE,

THE BEN. LINE STEAMERS,' LTD

From LEITA, MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON AND STRAITS

Taz S.8, BEN WYVIS." YONSIGNEES of Cargo are hereby formed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardona. Godowns of the HONG KONG AND KOWLOON WHARY AND GoDown COMPANY, LTD., whance and/or from the wharvas Delivery may be obtained.

Now is the time to visit, Australia & New Zealand

lands of Fanabino and Bomaron. Down Under" you will feel a new being and

even if you are not inclined towards Surflug, Fishing, bhooti g or rountaineering you will

And that the Antipodes have plenty to offer you.-including 25/- for your pound.

va the way down your life aboard will be is you wixb, quiet or hectic for the R. & 3, will bumear your every whims

And by the way, there is no additional charge for Deok Cabina and there, is of course A Sun Deck Swimming pool, an Orchestra and a fins Leondry.

A Surgeon and Stewarduie are at your disposal and last but not least-we had almowk. forgotten-the calaine will set you listening ongorly for the Goog.

Eegular monthly sailings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to.

Australia.

Hong Kong to Sydney-19 days.

Frequent connections from "Australia with the following

Francison, etc.

The Union S.S. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, San

The P. & O. Hoyal Mail Steamers to London and

The P. & C. Branch Service of Steamers to London via Sue.

The New Zealand Shipping Co.'s Steamare for Scathampton and London via Panama Cand

1

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining nadelivered after the 16th Apr, 1930, will be subject to rent.

All Ulaims against the Steamer must be presented to the Undersigned an OT before the 20th Apr, 1938, or they will NELLORE, not be

TANDA recognised. Το

Waraply with the General Bonded NANKIN

Regulations consignees must have a a Revenue Officer in atten dance when damaged dutiable gooda are examined,

7,000

2nd May

7,000

5th June

7,000

3d Valy

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

BHUTAN All broken, chafed and damaged Goods | TILAWA are to be left in the Godowns, where | RAJPUTANA they will be ramined on the 14th Apr. *BEHAR 1938, at 9. by Mosers, Carmichael BANTHIA & Clark.

CHITRAL No Fire Insurance has been affected PAN A Bill of Lading will be countersigned by RANPURA W.R.LOXLEY & Co. (CHINÄ) Lr5.

Agents. Bag Kong, 9th April, 1938

BANK LINE (CHINA)LTD.

AGENTS FOR

14355

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD,

UNITED KINGDOM & CONTINENT

8.S.

CITY OF SINGAPORE

8.8. "CITY OF MOBILE *

盛哈

Havre, London, Botterdam & Bamborg. Havre, London, Rotterdam & Hamburg, AGENTS FOR

ANDREW WEIR & CO.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

8.8. "TINHOW"

PH

ELLERMAN LUTE

8th May, 8th June

ORIKITAL -AFRICAR- LINB

20th Apr...

Loading for Mauritius Reunion, Tamatave Lourenco Marques, Durban are Cape Ports. EAST & SOUTH AFRICA ITZURIODE PAMBENOIZ VESSELS.. INDIAN AFRICAN LITE.

M.V.

M.V.

INCHANGA'

INCOMATI"

M.V. "JBIPINGO"

from Calcutta 4th May; from Calcutta 4th Jug from Calcutta 4th July;

*** (9)

...from Colombo 10th May.

from Colombo 10th June,

... from Colombo 10th July,

Taking PASSENGERS and CARGO for Momla, Zanzibar, Feire, Lourenco, Marques Durban, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay and Caps, Town

ALL SAHINGS SUBJECT TO AURATION WITHOUT NOTIC For Freight or Fange on any of the shore times apply ***

3. Queen's Building, 13.

Telephone 17791.

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

Manila, Rabaul, Brisbane Sydney, Melbourne & Robert

6,000

16th Apr.

Shanghai & Japan

10,000

16th Apr

Amoy, Shanghai & Jaçan

17,000

18th Apr.

Shanghai & Japan

.8,000

95th Apr.

80,000

30th Apr.

Amby, Shanghai & Japan

10,000

soth Apr.

7,000

10th May

Shanghai & Japan

17,000

14th May...

do

* Cargo only.

Shanghai & Japan

ALL DATES are approximate and subject io-siteration without notice. For further information, Famage, Freight, Handbooks, etc, apply to iheAgents:-

APE

MACKINNON MACKENZIE¿CO

P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG,

PHONE 27721.

Buying?

OR

Selling?

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.

USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS

(WANT

ADVERTISEMENTS.

Is

Page 15Page 16