1936-04-10 — Page 14

14

CHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

HOIHOW, PAXXO & HAIPHONG ..." KIUNGOHOW. On 10th Apr., 3pm. BWATOW, SHANGHAI, THiNGTAO,

CHEFOO & Toxaco ..."KWANGCHOW "

..." KAYING " "ANKING"

AMOY & SKANDRAI

AKOT & MANILA

SWATOW, FOODROW & SHANGHAI..."SUNNING "

SWATOY, AMOY, SWATOW,

BINGAPORE & PENANG..."ANSAUN"

SWATOW, FOOCHOW, TSINGTAO,

Canrod & TINTAIN

SWATOW & S'KAT

Amoy & SHANGHAI

SWATOW & BANGKOK

SHANGHAL

...SINKIANG"

"OHUNGKING " "TAIYUAN"

"KWEIYANG '

DAIBEN & NEWORWANG "SOOCHOW"" SWATOY, BRANGHAI, TSINGTAO, WEIHAIWEL,

Cuaroo & TITSEX... HOIHOW"

THONG..." KWANGTUNG "

Homow, Picho! &

AMOI & S'Est.

Hotnow & SINGAPORE

SWATOW & Buanquai SWATOW & Shanghai SWATOW, FOOCLOW, THINGTA",

"KINGYUAN “ "MITINAM ..."SOIYANG

"SHANTUNG"

Cheroo & TESTSIN..." LIANGCHOW

TSINAN'

AMOY & SHANGHAI BATOW, SHANGHAI, TSINGTAO,

"KAYING"

CHETOO, & TIETOIM 'HUPER" HOINÓW, PAKRO & HAIPHONG AMOY & SHANGHAI Bwatow, AMOT, SWATOW,

SINGAPORN & PENANG

." KIUNGCHOW

..."ANHUI" ...KIANGSU"

"KINGYUAN" "KALGAN" "MUINAM"

On 10th Apr., p.m.

... On 11th Apr., 3 p.m.

On 11th Apr., 5 p.m.

www

On 19th Apr., Nood

On 13th Apr., 3 p..

પ ... On 14th Apr. 2 p.m.

... On 15th Apr., Noon On 15th Apr. 3 p.m. On 15th Apr. 3 p.m.

... Un 15th Apr., 5 p.m.

Oa (7th Apr., Noon Un 17th Apr., 3 p.m. ...On 18th Apr.. 5 p.m. On 19th Apr., 11 à.. On 19th Apr., Noon On 21st Apr., "Noon

Un 29nd Apr., Noon Da 2nd Apr. 5 p.m.

On 14th Apr,, 3 pm On 24th Apr. 3 p.m. On 25th Apr. 6 p.m.

On 26th Apr., 3 p.m. On 27th Apr. 3 p.m. On 1st May, 3 p.m. On 5th May, 3 p.m. ... On 7th May, 11 p.in. ... On 8th May, 3 p.m. ..." KIUNGSHOW" HAMLINGS SULJBUT TO ALTERATION.

·Swarow & BANGKOK Hotaow, PAKHOI & HAIPHONG,

SWATOW & BANGKOK Romov & SINGAPORE HoшOW, PAKHOI HAIPHONG

For Freight or Passage apply to BUTTERFIELD & SWIRE

TELEPHONE 30981,

Agents.

"AXSO AND BAGGADH GAN BENADRAD AT TER OFFICE OF BUTTLEJOLD & SWIRL

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA Calling at Manila Thursday Is., Cairns, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.

OIL

BRITISH STEAMERS CHANGTE & TAIPING (BURNERS) FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, BURGEON & STEWARDESS CARRIED Bujay Your Lenco in Australia and New Zealand, Hong Kong to Sydney—19 Days

FIRST OLASI FARE TO SYDNEY, 276 RETURN

LONDON (yia Austrália) from £127-15-0. (Australing Newspapers on Alaj

11

""

BIKANERS

Han troue Kong"

Lw.vor Lana Loug

Lester Sixails

CHANGTE

13 Apr.

21 Apr.

-21 Apr.

TAIPING

8 May

16 May

18 May

Due Sydney 10 May

3 June

CHANGTE TAIPING

12 June

7 July

10 June 14 July

22 June

& July

17 July

"

2 Aug.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED Sailings subject to alteration without notice.

For Freight or Passage, apply to:-

Telephono 30333.

PRINCE

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents,

HONG KONG, CHINA & JAPAN

LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE

REGULAR, SAÏLINGS

ΤΟ

HALIFAX (NOVA SCOTIA CANADA),

BOSTON

AND

NEW YORK

(via CAPE OF GOOD HOPS or PANAMA until further notice)

May 24th, 1935 M.V. "SILVERTEAK”

M.V. CİNGALESE "PRINCE" ... June 12th, 1930 Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at Moderate Rates."

For Pussige Rates, Freight, etc., apply to:—

FURNESS (FAR EAST) LTD.. (Incorporated in Great Britain.)

2nd Floor, Hongkong & Shanghai Bank Building.

Telephen at 93185 & 13169,

DOUGLAS STEAMSHIP

CO., LTD.

SWATOW-HONGKONG

SERVICE Ballings

Telegram: Faraprince.

BWATOW, AMOY, FOOCHOW AND RETURN. -Ballingə·Tumeday and Fridays S.S.. SEISTAN Fri., 10th Apr., 4 p.m. 5.S. HAINING Tues., 14th Apr,, 4 p.m. S.S. HAITAN Fri, 17th Apr., 4 p.m. Subject to alteration without palve

Bandaya and Wodnesdays at 4 pm. S.S. HAINING Sunday, 12th Apr. S.S. HAITAN Wednesday, 15th Apr.

al! Arrivals and Departures from the Company's Wharf (unar Blake Pzor) ROUND TRIP TICKETS A famed from HONGKONG TO FOOCHOW (Pagoda Azoborage) and return hy the way Steamer at the Reduzad Rate of 100,

luding Mesis. While the Steamer is at Const Ports.

CANTON-HONGKONG-HOIHOW-PAKHOL.

A Regular Service is Maintained by the

5.S. HAICHING ·

For Particulars of Freight and Passage apply to:--

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

P, & O. Building.

General MonAgWR,

SHIPS IN HARBOUR

WHARVES.

Kowloon:-Koenigsburg, Bokuyo

Maru and Friderun,

Osaka Shoten Keisha:-Hong Kong Maru...

Sakong-Wing Wo.

DOCKS. Kowloon:-Kwai Bang. Talkoo-H. M. 8. Phoenix, Yo show and Luchow.

Tal. No. 18037 and 10028.

BUOYS.

No. A4.-Kidderpre No. A5Benwyvis No.. B4-Halldor No, B5--Tin Seng No. B10-Kwangchow

No. B12-Henrik

No. B13,-Hald's

No. B18-Gustav Diederichsen

No. B19-Lycemoon

No. 320-Ninghai

No. B21-Kaying.

No., E22-Fin Bang No. B25Mary Moller

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, APRIL 10, 1936.

ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG

; }

NORTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS AND JAPAN

Amoy,

Seistan. Douglas'; April 10, Kaying, B. & S., April 11, Tjikembang, J.C.J. Lino, April 11. Hini Hiag, Thureson's, April 12. Hong Kong Maru, 0.5.K., April 13 Anskun, B. & S., April 13. Haining, Douglas', April 14. Fakukan Maru, 0.8.K., April 16 u Tjinegars, J.C.J. Line, April 16. Tilaws, 1.1. (Apear), April 18. Haltan, Douglas, April 17. Kingyuan, B. & S., April 18. Cantor Haru,. 0.8.E., April 19. Talone, E. & S., April 2 Kiangau, & S., April Hoang, Jardine's, May 3.

Cheloo. Kwangehow, D. & S., April 10. Hangsang, Jardine's, April 14. Chungking. B. & S., April 15. Holhow, B. & S., April 17: Tatshing, Jardine's, April 17. Yatshing, Jardine's, April 19. Liangchow, B. & H., April 21.

Dalny.

Taku.

City of Wellington, Bauk Line, Apr. Kulmarland, Jebsen's, April 15 Sarpedon. 9., April 2, Nordmark, Jebsen's, April 28. Isar, Melchors', Hay 7,

1

Tientsin. Hangsang, Jardine's. April 14. Chungking, B. & S., April 15. Hoiku. B & 9. April 17, Vatching, Jardina's, April 17. Yathing, Jarding's, April 19. Lisagehow, B. & S., April 23.

Tongku Kwangchow, B. & S., April 10.

Tsingtao. Kwangehow, B. & S., April 10. Kwaisang, Jardine's, April 13 Chungking, B. & S., April 15. Kulmerland, Jebsen's, April 15. Hoihow, B. & S., April 17. Taksang, Jardine'a. "April 19. Liangchow, B. & S., April 22, Sarpedon, B. & S., April 9. Isar, Mulchers', May 7.

Wei-Hai-Wei. Hoihow, B. & 5. April 17

EASTWARD

17

Madang.

0 Fridorus, Holchers, April 11.

FROM HONG KONG TO NORTH AND SOUTH AMERICA.

Balboa,

Tai Yog, Dodwell's, April 23. 1Niel Maersk, Jabson's, April 27

City of Wellington, Bank Line, Apr. City of Singapore, Hank Line, April 13. Kuimerland, Jebsen's, April 15. Barpedon, B. & S., April 20. Nordmark, Jebsзn's, April 28. Mecklenburg, Jebsen's, April 29. Protesilas, B. & S., April 29. Isar, Melchers', May 7

Foochow.

Seistan, Douglas', April 10. Hangsang, Jardino's, April 14. Hataing, Douglas, April 14. Chungking, B. & S., April 15. Faitan, Douglas', April 17. Yatshing, Jardine's, April 17. Vatshing. Jardine's, April 19. Liangchow, B. & S., April 22,

Hankow. Mecklenburg. Jebsen's, April 26.

JAPAN (Direct). Kitano Maru, N.T.K., April 17. Kutsang. Jardine's, April 18. Talthybius, B. & S., April 19. Mecklenburg, Jebeet's, April 20. Hossag, Jardine's, May 3.

Keelung.

Hong Hong Mara, 0.5.K., April 12. Panama Maru, O.SK, Apri 15. Cantoa Maru, .0.8.K., April 19.

Shanghai and Japan. Banwyvis, Loxley's, April 10.. City of Wellington, Bank Line, Apr. Haruna Maru, N.T.K., April 10. Java, E.A. Co., April 10.

Pr. Cleveland, Dollar's, May 0. Ward, Stator Co., May 8.

Baltimore.

Niol Muorsk, Jebsen's, April 7." Ward, States Co., May 2.

Boston and New York. Tai Yang, Dodwell's, April 23. Niol Macrak, Jebsen's, April 27. Noshiro Maru, N.Y.K., May 3, Pres. Cleveland, Dollar's, May 6. Ward, States Co., May 3. Pros. Monroe, Dollar's, May 9.

Cristobal.

Tat Yang, Dodwell's, April 21, Niel Maersk, Jebren's, April 5. Pres. Cleveland, Dollar's, May 6. Ward, States Co., May 8.

Havana. Fres. Hoover, Dollar's, April 18.. Prea. Cleveland, Dollar's, May 6. Ward, States Co., May 8.

Honolulu.

Pres. Hoover, Dollar's, April 18. Tatsuto Maru, N.Y.K.. April 22, Emp. o Japan, C.P.S., May 1. Pres. Cleveland, Dollar's, May 6.

Los Angeles. Pres. Hoover, Dollar's, April 18. Taguta Maru, N.Y.R.. April 22, Tai Yang, Dodwell's, April 23.

0 Niel Macrak, Jebsen's, April 27.

Pres. McKinley, A.M. Line, April 10. Gassterkerk, J.C.J. Line, April 17. Agamemnon, R., & S., April 13. Tourcoing, Thoreren's, April 13. Dhutan, P. & O., April 15. Fusijama, Lloyd Triestino, April 15. Kulzerland, Jebsen's, April 15. Tila, R. (Apear), April 18. Rajpatane. P. & 0.. April 16. Aramis, Messageries', April 17. Emp. of Russin, C.P.S., April 17. Pres. Hoover, Dollar's, April 18. Petsdam. Molchers'. April 20. Apapenor, B. & B., April 21. Tatauta Maru, N.Y.K., April 22 Agra, Gilman's, April 29. Pres, Grant, A.M. Line, April 24. Behar. P. & O., April 25. General Lee, States Co., April 25. Katori Mors, NY:R., April 35. Recreach, Loxley's, April 21, Niel Maersk Jebsen's, April 27. Nordmark, Jebsen's, April 29. Moeklanburg, Jebsen's, April 29. Protesilaus, B. & S., April 29, Chitral, P. & O., April 90. Sarthia, B.I. (Apear), April 30. Emp. of Japan, C.P.S., May 1. Chenonceaux, Mamageries', May 2. Noshiro Marn, NY.K., May 3, Malaya, E.A. Co., May 4. Perseus, B. & B., May 4. Oncisensu, Melchors', May 5. Pres. Cleveland, Dollar's, May 6. Itar, Malchers', May 7 Pras. Jefferson, A.M. Line, May 8 Benclench. Loxley's, Miny 9. Tanda, E. & A. 6.S. Co., May 10. Emp: of Asin, C.P.S., May 15. Gon. Pershing. States Co., May 18 Ranpura, P. & P., May 14. Jean Laborde, Menageries', May 15: Tamara, Gilman's, May 17.

SHANGHAI AND VIA PORTS. Kwangchow, B. & S.; April 10. Kaying, B. & S., April 11.-

Tikentang, J.0.3. Line, April 11.

Kwaisang, Jardine's, April 12.

Buoning B. & .. April 12. Dariken, Jardine's, April 15. Sinkiang, B. & S., April 15. Tjinegara, J.C.J. Line, April 18. floihow, & S., April 17. Kingyuan, B. & S.; April 18. Taksang, Jardine's, April 18. Suiyang, B. & B., April 19. Norviken, Jardine's, April 22. Tainan, . & S., April 22. Sarpedon, B. & S., April, 25.

Swatow. Kwangchow, &, April 10. Seiztan, Douglas', April 10. Haining, Douglas", April 12. Hai Hing, Thoresen's, April 13. Hong Kong Maru, 0.8.K., April 12, Kwaisang, Jardine's. April 12. Sunning, B. 8, April 19. Anshun, B. & 8., April 13. Haining, Douglas', April 14. Hangang, Jardine's, April 14. Chungking, B. & S., April 15. Dasiken, Jardino's, April 15.: Haitan, Douglas', April 15. Helios, Thoreson's, April 15. Kweiyang, B 8., April 16. Sickiang, R. & S., April 15. Fukuken Maru, 0.8.K., April. 16. Haitan, Douglas', April 17. Hoihow, B. & 9, April 17. Yatabing, Jardine's, April 17: Canton Mar, 0.8.E, April 19. Taksang, Jardine's, April 19. Buiyang, B. & 8., April 19 Tatahing, Jardine's, April 18. Liangphow, B. & S., April 2 Norviken, Jardine's, April 22, Hiram, Thoresen's, April 26. Kiang, B. & 9., April 27,

K

Pleasantville, Bauk Line, April . Noshiro Maru, N.Y.K., May 3. Pres. Cleveland, Dollar's, May B.

Panama.

Tai Yang, Dodwell's,. April 23. Niel Maersk, Jebsen's. April 27. Noshiro Maru, N.Y.K., May 3, Ward, States Co., May 8,

Philadelphia.

Niel Maersk, Jabsen's; April 27. Ward, States Co., May 8.

Portland and Puget Sound. General Lee, States Co., April 25 Pleasantville, Bank Line, April • 28.

San Francisco.

Pres. Hoover," Dollai's, April 18. Tatsula Maru, N.Y.K., April 22. Tai Yang, Dodwell's, April 23. General Lee, States Co., April 25, Pleasantville, Bank Line, April 28. Pres. Cleveland, Dollar's, May 6. Gen. Pershing, States Co., May 10.

Seattle.

Pres. McKinley, A.M. Line, April 10 Talthybius, B. &. S., April 19. Pres. Grant, A.M. Line. April 24 Pres. Jefferson, A.M. Line, May 9.

Vancouver, B.C. Emp. of Russie, C.P.S.. April 17. Talthybius, B. & S., April 19 Emp. of Japan, C.P.S., May 1, Emp. of Asia. C.P.S., May 18.

Victoria, B.C.

1

Prea McKinley, A.M. Lino, April 20 Emp of Russia, C.P.S., April 17, Talthybius, B. & 8., April 19. Pren. Grant, A.M. Line, April 24. Emp. of Japan, C.P.8., May 1. Pres. Jefferson, A.M. Line, May 8. Emp. of Asia, C.P.B., May 15.

SOUTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA.

Australian Ports, East and West. Changte. B. & S., April 21, Nellore, E. & A.. 8.S. Co., May 2. Neptunia, Gibb's & N.Y.K., May 2.

Ball.

Tjisadaze, J.C.J. Line April 14. Tjinegara, J.C.J. Line, April 28.

Bangkok.

Helios, Thoresen's, April 15 Kwelynog, B. & 8.. April 15. Hiram, Thoresen's, April 26.

Batavia. Tjinarces, J.C.J. Line, April 21. Roseville, Bank Line, April 29..

Belawan. Cremer, J.C.J. Line, April 16. Roseville, Bank Line, April 23. Van Heutaz, J.C.J. Line,, April 30. Potsdam, Melchers, May 9.

Brisbane.

Changte, BS, April 21 Nellore, E. & A. 8.9. Co., May 2.

Cairns. 0 Changte. B. & S., April 21.

Cebu. Ramses, Jebsen's, April 12. Anne Maersk, Jebsen's, May 1, Silvericek, Furness', May 24.

DATIC. Silverteak, Furness. May 24.

Haiphong. Kingchow, B. & S., April 10 Kwangtung. B. S., April 17. Kaying, B & S., April 24. Kingyuan, B, &9., May 1.

Holhow. Kiungchow, B. & 8, April 10, Kwangtung, B. & 8. April 17. Hai Hing, Thoresen, April 19, Muinam, B. & 8.. April 19. Kaying, B. & B., April 24... Kingyan, B. & 8. May 1.

Makassar.

Tisadane, J.C.J. Line, April 14. Tinogara, J.C.J. Line, April 28.

Manila.

Pros. Hoover, Dollar's, April 10. Pres. Hayes, Dallar's, April Ramses, Jebsen's, April 13 Tisadane, J.C.J. Line, April 14. Cleneral Les, States Co., April 18. Pres. Grant, A.M. Line, April 18. Changte, B. & S., April 21. Bronxville, Jebsen's, April H. Burgenland, Jebsen, April 34. Emap of Japan, C.P.S., April 31. Pres. Wilson, Dollar's, April 95. Pros. Cleveland, Dollar's, April 28. Tjinegara. J.C.J. Line, April 28. Nellore, E. & A. 3.S. Co., May 2 Naptons, Gibb's & N.V.K., May 19. Shantung. Gilman's, May 3. Neumark Jobson's, May 3. Poladam, Melchers', May 3. Emp. of Asia, C.P.S., Stay 7. Bongloo. Loxley's, May 9. Gen. Pershing, Stales Co., May 9. Pres, Monroe, Dollar's, May 5. Emp. of Canada, C.P.S.. May Silvertonk, Furness', May 24.

Melbourne.

:

Chante, & S.. April 21. Neptuna, Gibb's & N.Y.K., May 2 Nellore, . & A. S.S. Co., 3lay 2

Pakhoi.

Kwangtung. B. & S.. April 17. Kaying, B. & S., April 24. Kingyunn, B. & S., May 1.

Rabaul

Friderun, Melchore', April 11, Nellore, E. S.S. Co., May 2 Neptuna Gibb's & N.Y.K. May 1 Bremerhaven, Melchors May 11.

Sulamania.

Friderun, Melchere'. April 1, Neptums, Gibb's N.Y.K., May 2.

Saigon.

Andre Lebon, Messagorien', April to Mar. Joffre, Messageries', April 21, Neptuna. Gibb's & N.Y.K., May 2 Aramis, Messageries', May 5. Chanoniconux, Messageries. Mar 19.

Sandakan.

Hinsang, Jardine's, April 10.. Mausang, Jardine's, April 24 Neptuns, Gibb's N.Y.E., May

Samarang.

"

Tjísaroes, J.C.J. Line, April 21. Pleasantville, Bank Line, April 23.

Soerauta.

Tjisadane, J.C.J. Line, April 14, Tisaroes, J.C.J. Liue, April 21. Pleasantville, Bank Line, April 28. Tinegare, J.C.J. Line. April 28.

South Sea. Friderun, Melchers', April 11. Bremerhaven, Melchers, May 11. "

Sydney

}}

Changte, & 8., April 21, Nellore, E. & A. 8.8. Co., May 2 Neptuna, Gibb's & N.Y.K. May 2.

Thursday Island. Changle, E. & S., April 20

Townsville.

Choogte, B. & S., April 21,

WESTWARD

FROM HONG KONG TO EUROPE, AFRICA, ETC.

Aden. Grootecark, J.C.J. Line, April 10. Hakozaki Maru, N.Y.K., April 11. Naldera, P. & O., April 18. Bangalore, P. & O., April 5. Terukuni Maru, N.Y.K., April 24. Thalatta, Thoresen's, April 30. Carthage, T. & O., May 2. Aeneas, B. & S., May 5. Alexandria.

Pres, Hayes, Dollar's, April 11. Pres. Wilson, Dollar's, April 23. Pres. Monroe, Dollar's, Key 9.

Algiers. Shaatung, Gilman's, May 2

Antwerp. Grootekerk, J.C.J. Line, April 10. Hakuzaki Maru, N.7.K, April 13. Torukuni Maru, N.Y.K., April 24. Bangalore, P. & O., April 25. Thalait, Thoresen's, April 30. Shantung, Gilman's, May 2. Neemark, Jebren's, May 3. Bengloe, Loxley's, May 9. Donsu, Melchers'. May 13.

Barcelona. Burgenland, Jebsen's, April 24. Thalatis, Thoresen's, April 30. Potsdam, Melchers', May 3 Gneisenau, Melchers", May 22,

Bilbao.

الله

Bombay. Thalatin, Thoresen's, April 30

Pres. Hayen, Dollar's, April 11. Tanga Maru, N.Y.K., Apri! 11 Naldera, P. & O., April 18. Mirzapore, P. & O., April 22.. Bangalore,. P. & O., April 25. Pres. Wilson, Dollar's, April 25. Mayebashi Mara, N.Y.K., April 28. Pres. Monroe, Dollar's, May 9.

Boston and New York, Pros, Hayes, Dollar's, April 11. Pres. Wilson, Dollar's, Apr 25. Pres. Monroe, Dollars, May 9. Silvertenk, Furness, May 24.

Bremen. Potsdam, Melchers', May 3. Donau, Malchars, May 13. Bromborough. Automedon, B., & B., May 1.

Calcutta.

Birdbaas, B.I. (Apcar), April 12. Tottori Mare N.Y.E., April 18. Chaksang. Jardine's, April 15. Shirala, B.I. (Apcs), April 25. Yusnang, Jardine's, April 28. Tokushima Maru, N.Y.K., April 30. Tilaws, B.I. (Apear), May 9.

Casablanca. Bangalore, P. & O., April 25, Achilles, B. & S., April 20 Thalatta, Thoresen's, April 30. Donna, Melchers'. May 13.

Colombo.

い

Andre Labos, Messageries', April 10. Grootekerk, J.C.J. Line, April 10,· Hakozak! Maru, NY.E., April 11. Pren, Hayes, Bollars, April 11: Tango Hara, N.Y.K, April 11. Ramson, Jebsen's, April 12. Naldera, P. & O., April 18. Mar Joffre, Menageries". April 21. Menesthaus, B. & S., April 22. Mirzapore, P. & O., April 22. Burgenland. Jebsen's April 24 Terakni Maru, N.Y.K., April 24.

INDO CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY. LIMITED.

1|

'SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS

KOBE & OSAKA

DATI

12th Apr., st Noon

Sun, 19th Apr., «t 4 pm,

To

STMANSHIP

TSINGTAU vìs SWATOW

A SHANGHAI

**KWAINANG"" "TAKSANG"

Sup..

SHANGHAI viaSWAT W

"DAVIKEN"

NORVIKEN"

Fri

17th Apr. at 4 p.m.

Wed.,

2nd Apr., at Noon

"KUTSANG "

Satar.. 18th Apr.. at 9 am.

Заль

3rd May, at 9 a0.

PENANG

"CHAKSANG "YURNSANG "

Sazur. Tues.,

18th Apr. 11 a..

28th Apr, 11 a.m.

"HINSANG

MAUSANG",

Fri,

10th Apr.,.at li a.m,

Fri

24th Apr., at 11.

"HANGSANG" "YATSHING'

AMOY, KOBE & 08AKA "HOSANG"

SINGAPORE,

& CALCUTTA

SANDAKAN

TIENTSIN via SWATOW, FOOOHOW & CHEFOO

For Freight or Passage, apply to

if

Tuos 14th Apr., at 10a.. bu

19th Apr. at 10a.m.

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

TELEPHONE: 30311.

GENERAL MANAGERS,

Bangalore, P. & O., April 5. Pres. Wilson, Dollar's, April 25, Mayabashi Maru, N.Y.K., Apt 28. Thalatt, Thoresen's, April 30. Carthage, P & O., May 3. Shantung, Gilman's, May 2 Neumark, Jebsen's. May 3.. Potsdam, Melchers', May 3 Aramis, Messageries, May 3 Beagloe, Loxley's, May 3. Pres. Monroe, Dollar's, May 9, Chenonceaux, Missageries', May 19. Queisenau, Molchers', May 9.

Djiboute.

Andre Lebon, Mossageries', April 10. Mar. Joffre. Messageries', April 21. Aramis, Massagories', May 5. Chenonceaux, Mossagerics', May. 19.

Genoa,

Fren. Hayes, Dollar's, April 11. Ramses, Jebsen's, April 12 Burgenland, Jebsen's, April 24. Pres. Wilson, Doliar's, April 25, Pres. Monroe, Dollar'n, May 19.

Gibraltar.

Hakozaki Maru, N.Y.K., April 11. Naldera, P. & 0, April 13. Terukuni Maru, N.Y.E., April 24. Carthage, P. & 0, May 2.

Glasgow. Acness, B. & 2., May 5.

1

Gothenbura. Thalatta, Thoressa's. April 30. Shantung, Gilman's, May 3.

Halifax. Silvertak, Furness, May 24..

Hamburg, Grootskerk, J.C.J. Line, April 30. Bamses, Jebsen's, April 12. Annam, E.A. Co., April 15. Manesthaus, B. & S., April 2 Burgenland, Jebsen's, April 24. Bangalore, P. & O., April 25. Achilles, B. & S., April 29. Thalatta, Thorsson's, April 30, Shantung, Gilman's, May 2 Neumark. Jebson's, May 3, Potsdam, Malchers', May 3. City of Singapore, Bank Line, May 2. Bongloo, Loxley's, May 9. Donau, Melchers', May 13.

Havre. Bangalore, P. & O., April 25, Automedon, B. & S., May 1.

:

City of Singapore, Bank Line, May 8 Hail.

Bangalore, P. & D., April 25- Achillos, B. & S., April 29,

Karachi Mirzapore, P. & 0, April 22

Lelth

Bengloo, Lorley's, May 9.

Liverpool, Automedon, B. & S., May 1.

London. Hakozaki Maru, N.Y.K., April 11." Naldera, P. & O., April 18, Menesthous, B. & B., April 22. Terukuni Maru, N.Y.K., April 24. Bangalore, P. & O., April 25. Achilles, B. & S., April 29. Carthage, P. & O., Bay 2.. Acneas, B. & S., May 5. City of Singapore, Bank Ling, May 9. Bengloe, Loxley's, May 9.

Malta. Naldura, P. & O., April 18. Carthage, P. & O., May 2.

Marseilles.

11

Andre Lobon, Messageries', April 10 Grootekerk, 3 C.J. Line, April 10. Hakozaki Maru, N.T.E., April 11 Pres. Hayes, Dollar's, April 11. Ramses, Jebsen's, April 12. Naldera, P. & Ó., April 18. Mar. Joffre, Messagerios, April 21. Burgenland, Jebsen's, April 24, Terukuni Maru, N.Y.K., April 24 Bangalore; P. & O., April 25. Pres. Wilson, Dollar's, April 25. Thalatta, Thoresen's, April 30. Carthage, P. & O., May 2, Shantang, Gilman's, May 2. Naumark, Jebsen's, May 3. Potsdam, Matchers, May 3. Aeress, B. & 8., May 5. Aramis, Messageries', May, 5. Pres. Monroe, Dollar's, May 9. Donau, Kelchers, May 13. Chenonceaux,, Messageries', May 19

Mauritius, Tinhow, Bank Line, April 20.

Naples. Hakozaki Maru, N.Y.K., April 11. Pres. Hayes, Dollar's, April 11. Birdhana, B.L (Apear), April 11, Tango Maru, N.Y.K., April 11. Naldera, & O.. April 18. Ternkupi Maru, N.7.K., April 24, Pres. Wilson, Dollar's, April 25. Pres. Monroe, Dollar's, May 9.

Oran Shantung, Gilman's, May 2. Donau, Melchera', May 13.

Thalatts, Therosen's, April Shantung, Gilman's, May

1

Falm, D.M.

Potsdam, Holchers', May 3. Gneisenau, Molchers', May

PODRAK.

Grootskerk, J.C.J. Lino, April 10. Pros. Hayes, Dollar's, April 11. Hakozaki Maru, N.Y.K., April 11. Sirdians, B.I. (Apeur), April 12. Anshun, B. & S., April 13 Cremer, J.C.J. Liue, April 13. Tottori Haru, N.Y.E., April 16.

Chaksang, Jarilino's, April 18. Hai Hing, Thoresen's, April 19. Mirzapore, P. & O., April 29. Torakuna Maru, N.Y.K.} April 34. Bangalore, P. & O., April 25. Pres. Wilson, Dollar's, April 25. Shirala, B.1. Apear), April 25. Kiangsu, B. & S., April 27, Mayebashi Maru, N.Y.K., April 28. Yuensang, Jardine's, April 23. Tokushima Maru, N.Y.E., April 30, Van Heufs. J.C.J. Line, April 30. Carthage, P. & O., May 2. Shantung, Gilman's, May 3, Pres. Monroe, Dollar's, May 9. Tilawa, B. (Apear), May 9. thisisenau, Melchers', May 22.

Plymouth.

"

Naldera, P. & O., April 18. Carthage, P. & O., May 2.

Port Swettenham. Sirdhana, B.I. (Apear), April 12. Tilawa, B.I. (Apear), May 9.

Port Soudan Benrinnes, Loxley's, April 9, Lima Maru, N.Y.K., April 9, Andre Lebon, Messageries', April 10. Grootekerk, J.C.3. 'Line, April 10. Hakozaki Mara, N.T.E., April 11. Pres. Hayes, Dollar's, April 17. Ramses, Jebsen's, April 12, Annam, E.A. Co., April 15. Naldara, P. & O., April 18. Mar. Jofre, Messageries', April 21 Manesthous, B. & S., "April 2 Burgenland, Jebsen's, April 24. Terukusi Maru, N.Y.K., April 24.. Bangalore, P. & D., April 25.. Pros. Wilson, Dollar's, April 25. Achilles, B. & S.. April 29. Thalatta, Thoresen's, April 30.. Carthage, P. & O., May 2. Shantung. Gilman's, May 2. Neumark. Jebsen's, May 3. Potsdam, Melchers, May 3. Sensas, B. & S., May 5. Arania, Messageries', May 5. Bengloe, Loxley's, May 9. Pros. Monroe, Dellar's, May 9. Denso, Melchers. May. 13. Chenonceaux, Messageries', May 19,

Rangoon.. Sirdhans, B.I.. (Apear), April 12. Tottori Maru, N.Y.K., April 18, " Hai Hing. Thoresea's, April 19. Shirela, B.I. (Apear), April 25. Tokushima Maru, N.Y.K., April 80. Tilawa, B.I. Apcar), May 9,

Rotterdam. Grootekark, J.C.J Line, April 10. Hakozaki Maru, N.Y.E., April 11.' Ramass, Jebsen's, April 13. Angam, E.A. Co., April 15. Kenestheus, B. & S., April 22. Burgerland, Jebsen's, April 24. Terukuni Maru, N.Y.K., April 24. Achilles, & S., April. 29... Thalatta, Thoresen'a, April 30.

Shantung, Gilman's, May 2. Kounark, Jebsen's, May 3. Potsdam, Melchors', May 3.

City of Singapore, Bank Ling, May 8 Bengine, Loxley's, May 9. Donau, Melehers', May 19.

*Scandinavian and Baltic Forts. Annam, E.A Co., April 15. Thalatta, Thoresen's, April 30, Shantung, Gilman's, May 2

Southampton. Fatwiam. Molchers, May 3 Greisenau, Melchors', May 22,

Singapore. Andre Labon, Mesangeries', April 19 Grootekerk, J.C.J. Lina, April 10. Hakozaki Mara, N.Y.E., April 1L" Prus, Hayes, Dollar's, April 11. Tango Maro, N.Y.K., April 11. Kames, Jebsen's, April 12, Sirdhans, B.I. (Apear), April 19. Ansbus, B. & 8., April 13. Aanam, E.A., Co., April 15." Cremer, J.C.J Line, April 16, Tottor Maru, N.Y.E., April 16. Chaksang, Jardine's, April 18. Naldera, P. & O., April 18. Esi Hing, Thorsson's, April 19. Muinam, B. & 8., April 19, Mar. Joffre, Messagarles', April 21. Menestheus, B. & S., April 22. Burgenland, Jebsen's, April 24. 'Terukuni Mara, N.Y.K., April 24.

Bangalore, P. & O., April 26. Prom Wilson, Dollar's, April 25, Skirala, B.I. (Apear), April 25. Kiang, B. & B., April 27 Mayobashi Marn, N.Y.K., Apri 28. Roseville, Bank Line, April 28. Yueniang, Jerdine's, April 28. Achilles, B. & B., April 29.