1936-04-08 — Page 15

#

Y

CANADIAN

WORLD'S GREATEST

TRAYEL SYSTEM

PACIFIC

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, APRIL 8, 1936.

Shipping News Dally Statement, Clearances.

Ships la Harbour,* etc.

BIG ORDER FOR "NEWS FROM THE

CLYDEBANK

Depot Ship For Submarines

VESSEL TO BE FITTED.

WITH SEVERAL WORKSHOPS

Baki

↓

*

E/Aain July 10 Juy 12 July

Hong Shang- Naga. Kong hai

Layo Leve LenYu Leavo Leave |E/Russa April 17 April 10 April 21 April 23 | April 23

E/Japan May 1 May 3

May 8 May 8 May 14 May 19 E/Asia May 15 May 17 May 10 May May 83

June I'

{E/Canada) May 29 May 31

Jane 3 Jano. June 18 June 17,

E/Rassin June 19 June 14 June 16 June 18 June 20

Juue 29:

EJapan Jane 26 June 28

9 July 14]

July 27

Kobo

Yoko.. hama

Honolulu

Van. couver

Victoria Leavo Arrive

May +

14

July July 3 July

14 July 14 July 18

E/Canada July 24 July 25

July 20 July 31 Ang.

E/Russia Aug. 7 Aug. 9 Aug. 11 Aug, 13 Aug. 15

E/Japan | Aug. 21 Aug. 23-

Aug. 20 Aug. 25 Sept.

¡E/Asia Sept.. 4 Sept. 8 Sept.

8 Sept. 10 Sept. 12

7 Aug. 19) Aug. 24 Sapt. 8)

Sept. 21

E/Canada Sept. 18 | Sept. 2)|

Sept. 23 Sept. 25 Oct.

3 Oct.

London. March 27.

that, The Admiralty announce subject to the settlement of cer- tain points of detall, they have decided to place an order with Messrs.

Co. John Brown and

the (Ltd.). Clydebank, for

con- ruction of the depot ship for submarines (HMS. Maidstone), of the 1935 programme.

TO MANILA EMPRESS OF RUSSIA 6 P.M. EMPRESS OF JAPAN

Apr. 9th. Apr. 24th.

EMPRESS OF RUSSIA

SAILS FOR VANCOUVER VIA SHANGHAI

& JAPAN

AT 7 A.M.

FRIDAY, APRIL 17th.

Full information from your own Agent or

CANADIAN PACIFIC

Telephone Passenger 20752.

Freight 20042.

GACANPAC: Passenger Dept. NAUTILUS: Freight Dept

Canton Agents: JARDINE, MATHESON & CO. LTD.

YKLINE

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR CUNARD WHITE STAR LINE.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.

TÄTSUTA MARU

ASAMA MARU

TAIYO MARU'

SEATTLE & VANCOUVER.

Wednesday, 22nd Apr. Wednesday, 6th May Wednesday, 24th May

25th Apr. ...Starts from Kobel Saturday,

...(Starts from Kobe) Monday, 18th May LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM

HEIAN MARU

HIKAWA MARU

HAKOZAKI MARU

TERUKUNI MARU

HAKUSAN MABU

KAMO MARU

• NEPTUNA

(Call Saigon)

KITANO MARU ··

SYDNEY & MELLBOURNE via Manila and Ports.

Saturday,

Tuesday.

Saturday,

Saturday, 11th Apr. Friday. 24th Apr. Saturday,

9th May

25th Apr.

28th Apr.

23rd May

Saturday, 14th Apr. Tuesday, 28th Apr.

Thursday 9th Apr.

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.

TANGO MARU

+ MAYEBASHI MARU

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Los

Angeles, Mexico and Panama. BORUTO MARU

NEW YORK via Panama..

+ NOSHIRO MARU

+ NARUTO MARU

Sunday, 3rd May Friday.

22nd May

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus.

Genoa and Valencia.

...

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.

+ LIMA MARU

Thursday, 9th Apr.

+ TOTTORI MARU

+ TOKUSHIMA MARU

Thursday. Thursday,

16th Apr.

20th Apr.

HARUNA. MARU.

KITANO MARU

(N'saki direct) Friday.

KUTORI MARU

Friday.

Saturday,

10th Apr.

17th Apr.

26th Apr.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

* Burns Philp Line, Joint Passenger Arents,

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.

+ Cargo qaly,

TEL. 30291

M

MESSAGERIES

TO SHANGHAI

100

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Sailings from HONG KONG':

KOBE.

ARAMIS

17th Apr., 1936. OHENONCEAUX 2nd May, 1838. JEAN LABORDE. 1 th May, 1938, D'ARTAGNAN 30th May, 1936, FELIX ROUSSEL 19th June, 1936.

To MARSKILJES via Baigon, Singapore, Colombs, Djibouti (Adew),

Suez, Port-Said." ANDRE LEBON 10th Apr., 1930. MARZOHAL JOFFRE 21st Apr., 1928. ARAMIS

... 5th May, 1938 CHENONCEAUX 19th May, 1936." JEAN LABORDE 2nd June 1996. D'ARTAGNAN 16th June 1936.

.

We can issue Through Tickets to EaTIT, SYRIAN PORTS, EAST AFRICA, MADAGASCAR by Transhipment on our Mail Steamera at PORT BAID OR DJIBOUTI

For Full Particulars, apply to p

* Cio. Des MESSAGERIES MARITIMES,

telephone 26661

It is understood that the new vessel will have a length of about 560 feet (overall), a displacement of approximately 15,000 tons, and that the propelling machinery will consist of geared turbines,

She will be fitted with complete equipment for all types of repairs to submarines, and her facilities will include a foundry, turning and atting shops, a smithy, plum- ber's shop, torpedo shop, and an electrical department.

The construction of the vessel and her equipment will involve two years' employment for up- wards of 1.500 workers.

EMPLOYMENT PROSPECTS Prospects of an early start to this contract will help to offset the decrease in employment which will follow the departure of the Queen Mary next week from the Clyde.

1.

Messrs. John Brown and Co. have at present three Admiralty vessels on hand. "

H.M.9. Southampton,

a

9,000- ton cruiser for the 1933 pro- gramme, was launched early this month, but it will take at least a Work rear's work to fit her out. was commenced recently at Cyde- bank on two "T" class destroyers. Messrs. John Brown and Co. are all supplying the machinery for those vessels and also the turbines and boilers for another cruiser.

SHIPPING MOVEMENTS

The BI and Apcar steam ship "Sudhana" will leave "Amoy for this port to-day, and is due here She will leave Hong to-morrow, Kong for Singapore, Port Swetten- ham. Penang. Rangoon and. Cal- cutta on or about Saturday. 11th April, 1938, at 10.30 a.m.

*

•

•

The R.M.S. "Empress of Japan" left Vancouver for Hong Kong, via Honolulu, Japan ports and Shang- hal on the 4th Apri! (Saturday), 2.m She is due at Heng Kong on the 24th April (Friday), am. and due to leave for Manila

the same evening.

•

On

The R.M.S. "Empress of Asia" arrived at Vancouver on the 6th Apri (Monday) at 2/4 p.m; arid will leave Vancouver on the 18th April (Saturdas), a.m. She is due at Hong Kong the 7th May (Thursday), am. and leaves Hong Kong for Manila on the same evening.

on

"

IN WIRELESS TOUCH

The following ships are expect ed to be in wireless communica- tion with Hong Kong Radio:-

WATERFRONT

Freight And Asiatic Passengers Returns

(BY LONGSHOREMAN) During the 24 hours ended at

the 9.00 am. yesterday,

freight returns, received from the Harbour Office showed a fairly low toanage movement.

The total tonnage of general cargo carried by vessels to the 7,029 tona, with Colony was British steamers carrying 6,664 tona.

Through cargo for ports be- yund the Colony amounted to 4.484 tons, of which all were carried by British steamers.

Asiatic deck passengers entering into the Colony during the 24. hours ended at 9 a.m. yesterday were 345.

remainder

There were altogether only six arrivals. of which four were of British registry, the being of other nationalities, while of the fourteen departures, 4 were British ships, the rest being of other different countries. culars as folows: Nationality Ships

British. Japanese

Total

Parti-

ARRIVALS

7TH APRIL.. 1936.

Kwal Sang. British steamer, 1,435 tons, Captain M Costello, from Canton, Kowloon Dock- J. M. & Co.

Shantung, British steamer, 1,568 tons. Captain O. FUX. from Canton buoy No. B14-But-- terfeld and Swire.

Hannah Moller, British steamer, 1.835 tons, Captain L Rowe, from Canton, Lai Chi Kok.- Dodwell & Co.

Hal L, Chinese steamer, 2,055 P. Teng. tons, Captain S from Canton. China Merchant Steam Navigation's Wharf.-. C. M. S. N. & Co.

1.630 British steamer. Yochow,

tons. Capt. A. F. Summerfield, from Canton, Taikoo Dock.-- B. & S.

Cheklang. British steamer. 1,313

tons. Captain J. R. Nisbet, from Canton, buoy No. B15.—- B. & S.

Gen. Sherman, American. steamer, 2,732 tons, Captain H. C. Dyer, from Manila, Kowloon Wharf. -States & Co.

6TH APRIL, 1936. Foratric. British steamer, 2.122 tons. Captain J. Crosthwaite. from Calcutta, Stonecutters. Williamson & Co.

15

P&O BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

זי

Africa, Queensland Foris Ad

Straite, Java, Burma, Ceylon, India, Persian Gulf West Indies,

Red Sea, Egypt, Istanbul, Greece, Mauritius, East and South

Levantine Porta, Europe. PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS

under contract with H.M. Government

All sailings are subject to change or deviation with or without notica

Steamship.

Tons

From Hongkong,

(About)

11

"Destination

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS *KIDDERPORE 8,000 8th Apr. NALDERA

16,000

18th Apr. **BANGALORE 7,000

2th Apr

2n May.

30th May. 6th Jane

1th June 20th June

4

2

Tonnare

11,148 385

CARTHAGE

14,300

RAJPUTANA

17,000

+BHUTAN

8,000

16th May. 93rd May.

6

11.513

CLEARANCES

CHITRAL *BEHAR

15,000 €,000

RANPURA

12,000

7TH APRIL, 1936.

SOUDAN

7,000

RAWALPINDI CORFU BANCHI

17,000

27th Jane

14,500

11th July

17,000

26th July

• Cargo only,

Calls Camblanca

ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG

(Continued from Page 14)

Andre Tabon, Messageries', April 10 Groutekurk, J.C.J., Line, April 10, Hakazaki Maru, N.Y.E., April 11. Prea. Hayes, Dollar's, April 11, Sirdhana. B... (Äpear), April 11. Tango Maru, N.Y:K., April 11. Bams, Jebsen's, April 19. Anshua, B. & 9., April 13. Annam, E.A. Co., April 15. Cromer, J.C.J. Lin, April 16. Tottori Maru, N.Y.K., Aprü 16.. Chakrang. Jardino's April 48. Naldera, P. & O., April 18 Hai Hing, Thoresen's, April 10. Muisom, B. & S., April 19. Mar. Joffre, Messageries, April 21. Meaestheus, B. & S., April 22. Burgenland, Jebsen's, April 24.. Terukuni Mard, NY.K., April 34,

Bangalore, P. & D., April 25. Fres. Wilson, Dollar's, April· 25.. Shirala, B.I. (Apear), April 25. Mayebashi Maru, N.T.K., April 28. Roseville, Bank Linc: April 28, Achilles, B. & S., April 29, Thalatta, Thoresen's, April 30 Van Heuisz, J.C.J. Line, April 30. Automedon, B. & S., May 1 Carthage, P. & 0., May 2.

Suez.

Havel, Melchers', April 3. Lima Mara, N.Y.K., April 9.

Andre Lebon, Mensagerion', April 10. Grootekerk, J.C.J. Line, April 10. Hakozaki Maru, N.Y.E., April 11. Pres. Hayes, Dollar's; April 11. Har. Joffre, Messagaries', April 21. Terukuni Maru, N.Y.K., April 24. Pres. Wilson, Dollar's, April 25. · Potsdam, Melchers', May 3 Aramis, Messageries", May 5. Prep. Monroe, Dollar's, May 9.

'S. and E. African Ports, Tinhow, Bank Line, April 15.. Baroulaz, J.C.J. Line, April 95.

Tangler. Naldera. P. & 0.,' April 18.-- Carthage, . & O., May 2

Valencia

Lima Maru, N.F:K., April 9..

Maru. Havel, Franconia, Gagster- kerk, General Lee, Rajputana,

Ronson Maru, Kenkon Maru, | Lima Maru, Lt. St. Louber Ale qad Bokuyo

Maru, Nellore, Genoa Hector.

Prominent, for Holhow Tjisondari, for Manila Nako Maru, for Keelung Apoey. for Swatow Kalgan, for Swatow Hannah Müller, for Sandakan Forafrie, for Osaka Hellas, for Swatow Hal i, for Swatow Solviker, for Samarinda. Ping Tsi, for Canton President Lincoln, for Shanghai Menelaus, for Shanghal

J

NOTICE TO CONSIGNEES.

OCEAN STEAM SHIP CO, LTD.

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD,

NONSIGNEES par Co.'s Voss!

MENELAUS"

FROM UNITED KINGDOM VIA SINGAPORE.

are bereby notified that their Cargo will be discharged into Holt' Wharf, Kowloon, where it will lie at Consignees' risk and subject to Terms and Conditions of Storage at Holt's Wharf, The Cargo will be ready for Delivery from Godown on and after 8th Apr.

Optional Cargo will not be landed here unless Notice has been given prior to Steamer's arrival, but carried on from port to port to the final port of call to which the option extends,

Straits, Bombay & Karachi Bombay, Marseilles & London. Mars, Havre, London, R'bg..

B'om, Awerp, & Hull. Marseilles & London Bombay, Marsailles à London Marseilles, Have, I don., B'burg,

R'dam., A'werp & Hall. Bombay, Marseilles & Lordon. Marseilles, Havre, London, Ham- burg, R'dam., Antwerp & Hall. Borabay, Marseilles & London." Marseilles, Havre, London, Ham

barg, Rar. Antwerp & Hull. Bombay, Marseilles & London.

do.

Bombay, Marseilles and London.

↑ Calls Fangier.

All vessela may call at Malta

Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo tu Istanbul, Piraeus, Symorna, and other Levant Porte by steamers of the Rbedivial Mail Steamship Co.

BRITISH INDIASSADCARSAILINGS

SIRDHANA ···

SHIRALA

TILAWA

8,000 8,000 10.00

11th April 75th April

9th May

SANTHIA TALMA

8,000 10,000

23rd Mav

6th Ju c

Singapore, Port Swettenham Penang. Kangoon & Calcutta

Now is the time to visit, Australia & New Zealand

lande of Punahing and Romance. "Down Under" you will feel a new being mad even if you are not inclined towards Burfing, Fishing, Shooting or Mountaineering you will And that the Antipodes have plenty to offer you-including 251. for your pound.

On the way, down your life sboard will be as you wish, qniel or heatio for the X, à A, will bamour your every whit

And by the way, there is no additional charge for Deck, Cabins and there is it cours

• Ban Deck Swimming pool, an, Orchestre and a fine Laundry.

་

A Sargoon and Stewardoes are at your disposal and last but not least-we had almost forgotten the cuisine will set you listening eagerly for the Gong.

Regular monthly sailings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to Australia.

Hong Kong to Sydney—19 days.

"י

Frequent connections from Australia with the following:---

The Union 8.8. Cola Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, Bart Francisco, ata,

London and The P. & Q. Royal Mail Atasmers to

The P. & C. Brábeh Service of Steamers to London via Buas.

}

Tho Now Zealand Shipping Co.'s Steamers for Senthampton and London via Panama Canal

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

All broken, ahsied und damaged Goods · are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdayı mod Fridays between the hours of NELLORE 10.45 A.M. and Noow within the FreeTANDA Storage period.

NANKIN

7,000

2nd May

7,000,

öth June

7,000

3rd July

Manila, Rabaul, Brisbane Sydney. Melbourne & Hobart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

No Claims will be admitted after the Goods have left the Steamer's Godown, and all Goods remaining undelivered after the 13th April; will be subjectBHUTAN to Bout.

TILAWA All Claims against the Steamer must RAJPUTANA be presented to the Undersigned an or *BEHAR before the 27th April, 1986, or they SANTHIA will not be recognised.

6,000 10,000

lath Apr.

16th Apr.

17,000

1615 Apr.

6,000

25th Apr.

80,000

30th Apr.

CHITRAL TANDA RANPURA

15,000

80th Apr.

7,000

10th May

17,000

14th May

⚫ Cargo only.

[4841

No Fire Ineurando will be effected

BUTTERFIELD & SWIRE

Agent 0th April, 1918.

BANK LINE (CHINA)LTD.

AGENTS FOR

..

ELLERMAN & BUCKNALL S,S. CO., LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT - Domino...- ELLERMAN WITY

BB. "CITY OF SINGAPORE 8.8. *CITY OF MOBILE”..

Havre, London. Botterdam & Bamburg. Havre, London, Botterdam & Hamburg. AGENTS FOR

ANDREW WEIR & CO.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA -----

'8.8. * TINHOW"

8th May. 8th June

ORIENTAL AFRICAN LIFE

15th Apr. Toading for Mauritius Reunion, Tamstave I orrezco Marquee, Torben ord Cape Forts." EAST & SOUTH AFRICA... Luxurious PannEKOER VESSELS.... .................. INDIAN AFRICAN LINE

M.V. INCHANGA '

from Calcutta 4th May; from Colombo 10th May, M.V. "INCOMATI”

From Calcutta 4th June, from Colombo 10th June, from Calcutta. 4th July,... from: Colombo 10th July, Taking PASSENGERS and CARGO for Mombaan, Zanzibar, Feira, I curento Marques Durban East London, Fort Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town.

M.V.

ISIPINGO"

Alt. Bailings BusiRUT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE. For Freight or Famage on any of the above lines sopky sm

Telephons 2701.”

3, Queen's Building, 13

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

Shanghai & Japan

Amoy, Shanghai & Japan

Shanghai & Japan

do

Amoy, Shanghai & Japan

Shanghai & Japan Shanghai & Japan

do...

ALL DATES are approximate and subject in alteration without notice.. For further information, Fassage, Freight," Handbooks, etc., apply the Agents;

APE

MACKINNON, MACKENZIE.CO

P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG]

PHONE 27721.

Buying! OR Selling?

BARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.

USE AND

READ HONGKONG DAILY PRESS

“WANT"" ADVERTISEMENTS.

Page 15Page 16