1936-04-04 — Page 14

11

14

OHINA NAVIGATION

AMOY & SHANGWA!

SEATOR & SHANGHAI

Warow B›Nokor

COMPANY, "LIMITED. ·

KWANOTUNG"... On

...SUIYANG

.."KALGAN"

S'HAL, DABEN & NawoRWANG.NINGHAI SWATON, FOOCHOW, TSINGTAU,

CHEFOO TIENTSIA... CHEKIANG"

SWATOW & Shanghai'

AMOT & SHANGHAI

SWATOW, SHANGHAI, TSINGTAO,

...SHANTUNG".

..." TSINAN"

CHAPOO & TIENTSI..."YOCHOW"

Hornow, Paxot & HAIPHONG... KIONGCHOW"

AMOY & SHANGHAI

SW&TOW & SEANGSAL

SWATO, AMOY, SWATOW,

KAYING

..."SUNNING"..

SINGAPORE & PESANG..." ANSHUN".

SWATOW, FOOCHOW, TSINGTAQ,

4th Apr. 3 p.m. Un 5th Apr., 10 A.m. 'Ou "7th Apr., 8 pm. On 7th Apr., 5 p.m. On 8th Apr., Noon On 8th Apr, Noon On 8th Apr, Noun

On 10th Apr., 3 p.m. On 10th Apr. 3 p.m. Un 11th Apr. 6 p.rs, On 12th Apr.. Noon

On 13th Apr. 3 p.m.

CHEFOO & TIENTSIN.."CHUNGKING"... On Inth Ápr., Noch

AMOY & SHANGILAT

SWATOW & Bangkok

ریا

SWATOW, SHANGHAI, TRINGTAD,

CARPOO & TIENTSIN.

Eomo, PAKHoi & Fairitong ....... AMOY & SPAI

Horow & SINGAPOKE Hollow, PAкhui & RaitronG

*TAIYUAN**

KWEIYANG"

...On 15th Apr., 9 p.m. On 15th Apr. 3 p.m.

HOIHOWTM KWANGTUNG". "KINGYUAN" "MUINAM "KAYING"

On 17th Apr., Noon ... Un 17th Apr., 3 p.m. ... On 18th Apr. 5 p.m.

On 19th Afr., li a.m." On 24th Apt., 3

JAILONOS BEBJBOT TO ALTERATION,

For Freight or Passage apply to— BUTTERFIELD & SWIRK

TELETION 30331,

Agents.

*ARED AND 'ELEGAGE CAN BE' LÄSURED AT TEX OFFICE OF BUTTERFIELD & SWIR).

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at Manila Tharsılay I., Cairna Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne,

OIL Y

PRITISH STEAMES: ÜHANGTE & TAIPING (. BURNERS/

FASTEST and MST UP-TO DATE STEAMERS IN THE SERVIC OPEN AR SWIMMING POOL

ELECTRIC LAUNDET. BARBER SHOP. SURGEON & STEWARDESS CARRIED Enjoy Your Lerva-n Australia and New Zealand. Hong Kong LaSydney—18 Lays

FIRST OLASN FARE TO SYDNEY 270 KPKN

LONDON (via Australia) from £127-13-0.

"

11

(Australian Newspapers on flej

Dae Hong Kong

Denver Hang Kon

Tate Manila

Dar Bydney

じゅさい

14 Apr.

21 Apt.

21 Apr...

10 May

× May

13 May

IN

12 June

19 June

LAIVING

7 July

14 July

22 Jane 17 July

-3 June 8 July

TAIPIN

CHANGTR

B

2 sug.

AUSTRALIAN-URIENTAL LINE,LIMITED

Sailings subject to alteration without notice.

For Freight or Passage, apply to:-

Triephone 30333.

BUTTERFIELD & SWIRE,

"Agania, Hovo Koso, Cuisa & Ja

PRINCE LINE-SILVER-AINE

JOINT SERVICE

REGULAR SAILINGS

ΤΟ

HALIFAX (NOVA SCOTIA CANADA),

BOSTON

AND

NEW YORK

(vis CAPE OF GOOD HOPE or PANAMA until further notica)

M.V. SIAMESE PRINCE"

M.V. "SILVERTEAK”

April 12th, 1936 May 24th, 1998

Excelles Accommodation for a limited Nu aber of Passengers at Moderate Rates.

For Pasage Rates, Freight, etc., apply to:-

FURNESS (FAR EAST) LTD.. (Incorporated in Great Britain.)

2nd Floor, Hongkong & Shanghai Bank Building.

Telephones: 23186 & -3169.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

SWATOW-HONGKONG

SERVICE

Salli

Sasdays and Wedingedays at 4 p.m. ́s.5 HAITAN Bunday, 6th Apr,

Telegram: Faropri ce.

SWATOW, «AMOY, FOOCHOW. AND RETURN.

Sailings Trasdays and Fridays

S-S HAITAN Tuan, 7th Apr., § palik. 9. SEIBTAN Fri, 10th Apr., p.m.

Busloot to Mileration without notice

S.S. SEISTAN Wednesday, 8th Apr.

"

"all anivale and Departures from the Company's Wharf (near Biaks er) ROUND TRIP TICKETS iccued from HONGKONG TO FOOCHOW (Pacode Aschorage) and reture by the same Steamer at the Redwood to at $100 acladior Meals while the Steamer tant Coast Ports.

CANTON-HONGKONG-HOIHOW-PAKHOL

A Regular Service is Maintained by the S.S. HAICHING

For Particn'am of Freight and Pasange apply to m

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

P.&O. Building.

General Managers..

SHIPS IN HARBOUK

WHARVES..

Kowloon-Empress of Canada, Ranchi, Nankin. Sul Bang, Neu- mark and Friderun.·

China Merchants:-Ha Heng. Dunks Shosen Kaisha:-Canton Maru and Tukuken Maru.

Douglas Lepralk:-Hai Ning.

DOCKS.

Kowloon

Silver Cypress, Chak Bang and Agatha,

TROOM.B. Phoenix, Shan- tang. Luchow and Minowo Maru.

Tal. Non, 98037 and 28021,

BUOTS.

No. A15.--Hawaii Maru No. B1-Hupeh No. B2-Sandviken No. 3.-Kalgaui

No. B-Hellag

No. E5-Apcey

No. BoVoo Yang

No. B9-Tai Poo Sek No. B10-G.G. Paul Doumer No. B12-New Mathilde

No. B14--Muinam No. B15-Cheklang No. B17-King Yuan No B18-Protens No. B21-Kwangtung No. B22-Kin Säng

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, APRIL 4, 1936.'

ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG

NORTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS AND JAPAN

Amoy.

Canton Mara, 0.8.K., April 3, Cremer, J.C. Lin, April 7. Haitan, Douglas'. April 7. Tsinan, B. 9., April 8. Seistan. Douglas', April 10. Kaying, B. S., April 11. Hong Kong Maru, S.K., April 12 Anshun, B. & S., April 13. Hai Hing Thoresen's, April 14. Haining. Douglas", April 14 Tinegara, J.C.J. Line, April 14. Tilawa, B. (Apear), April 18. Haitao, Douglas', April 17. Kingyuan, 8 & 9, April 18.

Chefoo, Chakiang, B. & S., April 8. Tochow, B. & S., April 10. Hangiang, Jardine's, April 1. Chungking. R. & S.. April 15.

Hoihow, S., April 17.

Dalny.

Ninghai, B. & S., April 7. Donau, Majchors', April 8

B

2

City of Singapore, Bank Lize, April 9. City of Wellington. Bank Line, Apr. Katmerland, Jobsen's, April 15. Muckionburg. Jebren's, April 20. Sarperlen, B. & S., April 26. Nordmark, Jebsen's, April 27. Protexila, B. & S.. April 2.

Foochow

Haitan, Douglas", April 7. Chakiang, B. & S., April 8, Beistan, Douglas, April 10. Hangmang, Jardine's, Apr 19. Koenigsberg, Melchers", April 12, Haining, Douglas', April 14 Chungking. B. & S., April 13. Faitan, Douglas', April 17.

Hankow. Mecklenburg. Jebsen's, April 26..

JAPAN (Direct). Bokuyo Marn, N.Y.K., April 9, Kitano Maru, N.Y.K., April 17. Kutsang. Jardine's, April 18. Talthybius, B. & S.. April 19. Mecklenburg, Jebsen's, April 26.

Keelung.

Canton Maru, 0.9.K., April 5 Panama Mar, 0.S.E., April 9. Hong Kong Maru, O.S.K., April 12

Newchwang

Ninghai, B. & S.. April 7.

Shanghai and Japan. Nellore, E. & A. 8.8. Co., April 6. Bongloe, Lasley's. April 7, Gen. Sherman, States Co., April ?. Menelaus B. & B., April 7. Nako Maru, N.Y.E. April 7. Pres. Lincoln. Dollar's, April 7. Donau, Melchers', April 9,.. Jara, E.A. Co., April 9.

..

City of Wellington, Bask Line, Apr. Harana Maru, N.Y.K., April 10, Pres, McKinley, A.M. Lino, April Koenigsberg, Melchers April 12. Azamemnon, B. & S., April 18, Tourcoing, Thoresen's, April 13. Bhutan, P. & C., April 15. Fasijama, Lloyd. Triestino, April 15. Kalmerland, Jebsen's. April 15. Tilaws, B.I. (Apen), April 18. Rajputana, P. & 0.. Aprit 10. Aramis, Messageries", April 17, Emp. of Rossin, C.P.S., April 17 Pres. Hoover, Dollar's, April 18. Potulam, Molchera', April 20, Agapenor, B. & S., April 21. Tatonia Mard, NY.K., April 2 Agro, Gilman's, April 21. Pres; Grant, A.M. Line, April 24. Behar, P. & 0..-April 25. General Les, States Co.. April 25. Kutari Mara, N.Y.K., April 25. Niel Maerah. Jebsen's, April 27.* Nordmark, Jebsen's, April 27. Protesilaus, B. & S., April 29. Chitral, P. & O., April 30. Santhia, B.L. (Apoar), April 30. Emp. of Japan, C.P.8., May 1. Malaya, E.A. Co. May 1. Chenonceaux, Messageries', May 2." Noshiro Mara, NY.E., May 3. Persens. R. &c. S.. May 4. Pres. Cleveland, Dollar's, May A Pren. Jeferson, A.M. Lino, May 8. Erap. of Asia, C.P.S., May 15.

L

10.

SHANGHAI AND VIA POETS. Chaksang. Jardine's, April 5, Saiyang, B. & S., April 5. Kalgan, B. & 8., April 7.- Ninghai, B. & 9., April 7. Norviken, Jardine's, April 8. Shantung, B. & S., April 8 Trisan, B. & 8., April 5. Yochow, B. & S., April 10. Kaying, B. & 8., April 11, Kwaisang Jardine'a, April 12. Bunning B. & 8. April 12. Tinegara, J.C.J. Line, April 14.. floihow, B & B., April 17. Kingyuan, B. & S., April 18. Sarpedon, B. & 8., April 25.

Swatow. Csaton Mara, 0.5.K, April' 5. Chakrang, Jardinc's, April 5, Haitan, Douglas' April 5. Buiyang, B. & 8.. Aprit 5. Cramer, J.G.J. Line, April 7. Raitan, Douglas', April 7 Helias, Thoresen's, April 7. Chakiang, B. & S., April 8, Norviken, Jardine's, April 8. Seistan, Douglas', April 8 Shantung, B. & S., April 8. Belatan, Douglas', April 10. Yochow, B & 8., April 10. Haining, Douglas', April 12. Hancang. Jardine's, April 12. Hong Kong Maru, 0.8.K., April 12, Kwainsog, Jardine's, April 12.. Bunning, B. & 8., April 12. Anshan, B. & S., April 13. Hai Hing. Thoresen's, April 14, Haining, Douglas, April 14. Chungking, B. & 8, April 15. Haitan, Douglas", April 15. Helios, Thoresen's, April 15. Kwaiyaag. B 8.. Anril 15, Haitaa, Douglas', April 17. Hollow, B. & B., April 17.- Hiram, Thoresen's, April 26.

Taka, Donau, Melchers, April 8, City of Wellington, Bank Line,, Apr. Hulmarland, Jabson's, April 15 Sarpedon. B & B April 26. Nordmark, Jebsen's, April 27.

Tientsin. Chekiang, B. & S., April 8 Techow, B. & S., April 10.

fangsang, Jardine's, April 19. Chungking, B. & S.. April 15. floillow. B S., April 17.

Tsingtao Chekiang. B. & S., April 8, Donau, Mulchers', April 8 Yochow, B. & S. April 10, Kwaisang. Jardine's. April 13 Chungking, B. & S.. April 15. Kulmerland, Jobson's April 15.«

leihow, B. & S., April 17. Sanpedon, B. & S.. April 20.

EASTWARD

FROM HONG KONG TO NORTH AND SOUTH AMERICA.

Balboa

Pres. Lincoln, Dollar's, April 7. tokuyo Maru, N.Y.K., April 9. Tai Yang, Dodwell's, April 29, Niel Maerek, Jebsen's, April 27, Pres. Cleveland, Dollar's, May 6

Baltimore.

Nial Maersk, Jebsen's, April 7. Boston and New York. Nako Maru, N.Y.K., April 7. Pres. Lincola, Dollar's, April 7. Tai Yang, Dodwell's, April 22 Niel Maersk, Jebsen'a, April 27 Noshiro Maru, N.Y.K.. May 3. Pres. Cleveland, Dollar's, May 6, Pres. Monroe, Dollar's, May 9.

Cristobal.

Pros Lincoln, Dollar's. April 7. Tai Yang, Dodwell's, April 22, Niel Magrsk, Jebsun's, April 27. Pres. Cleveland, Dollar's, May 6.

Нагада

Pres. Lincoln, Dollar's, April 7. Bokayo Maru, N.Y. 5., April 9. Pren. Houver, Dollar's, April 18. Pres. Cleveland, Dollar's, May 6.

Hilo.

Bokuyo. Maru, N.V.K.. April 9.

Honolulu.

Pres. Lincoln, Dollar's, April 7. Bokuyo Maru, N.Y.K.. April 9. Pres. Hoover, Dollar's, April 18. Tatto Maru, N.Y.K.. April 2 Emp, of Japan. "C:P.5... May 1. Pres. Cleveland, Dollar's, May 6.

Los Angeles...

Nako Maru, N.Y.K.. April 7. Pres. Lincoln. Dollar's, April 7. Bokuyo Maru, N.Y.K., April 9. Pres. Hoover, Dollar's, April 18. Tai Yang, Dodwell's, April 22- Tatsuta Maru, NY.K., April 22. Niel Maersk, Jebsen's, April 27. Pleasantville, Bank Line, April 28. Noshiro Maru, N.Y.K. May 3. Pres. Cleveland, Dellar's, May 6.

Mexico.

Bokuyu Maru, N.Y.E., April 9,

Montreal Rhexenor, B. & S., April 3.

Panama.

10Nako Maru, N.Y.K., April 7.

Prea. Lincola, Dollar's "April 7. Bokaro Maru, N.V.K., April 9. Tai Yang, Dedwell', April 29, Niel Maersk, Jebsen's, April 27. Noshiro Maru, N.Y.K., May 3.

Philadelphia,

1

Niel Maersk, Jebsen's, April 27.

Portland and Puget Sound. Gen. Sherman, Stater Co., April 7. General Lee, States Co., April 25 Picasantville, Bank Line, April 28.

Puerto Colombia. Bokuyo Maru, N.Y.E., April 9.

San Francisco, Gen. Sherman, Btates Co., April 7. Pres. Linedin, Dollar's, April 7. Rokuya Maru, N.Y.K., April 9. Pres. Hoover, Dollar's, April 18. Tai Yang, Dodwell's, April 23. Tatsuta Marn, N.T.K., April 22. General Lee, States Co., April 25, Pleasantville, Bank Line, April 28. Pres. Cleveland, Dollar's, May 8. "

Seattle.

Pres. McKinley, A. Line, April 30 Talthybius, B. & S., April 19. Pren. Grant. A.M. Line, April 24 Pres. Jefferson, A.M. Line, May 3.

South America (W.C.) Bokuyo Maru, N.Y.K., April 0.

Vancouver, BC.

Emp. of Russis, C:P.8., April 17. Talthybius, B. & 8., April 19: Emp. of Japan, C.P.8, May 1. Emp. of Asia, C.P.S. May 15.

Victoria. B.C.

Pres. McKinley, A.M. Line, April 10 Emp of Russia, C.P.8.. April 17. Talthybius, B. & 8. April 10, Pres. Grant. A.M. Line. April 24. Emp. of Japan, C.P.S., May 1. Pres. Jefferson, A.M Line, May 9. Emp. of Asia. G.P.5. May 15

SOUTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA.

Australian Ports, East and West: Changte, B. & B., April 21.

Ball Tjisadane, J.C.J. Line, Aprd... 14.. Tinegara, J.C.J. Lius, April 28.

Bangkok.

Hallas, Thoresen's, April 7, Kalgan, B. & B., April 7. Helios, Thoresen's, April 15. Kwelyong, B. & S., April 15. Hiram, Thoresen's, April 28.

Batavia. Tisondari, J.C.J. Line, April 7. Siamese Prince, Farnea. April 2 Tjisaroen, J.C.3. Line, April 21,

Belawar

Havel, Welchers'. April 10, Cremer, J.C.J. Line, April 18. Van Heutaz, J.C.J. Line, April 30. Potadam, Melchers, May 3.

Brisbane. Changte, B & B, April 21

Cairns. Changte, B&B., April 21.

Cebu.

Nial Marak, Jen's, April 6. 0 Bamses, Jebsen's, April 12.

Haiphong Kimgchow, B. & 8., April 10, Kwangtung, 3, AB, April 17.

*Hollow. Kangchow, B. & S., April 10, Kwangtung, B. & S, April Mainato, B. & S., April 19,

Madang. Fridarun, Melchers, April 14.

Makassar. Bisnes Prince, Fürnoss' April 12. Tjisadane, J.C.J. Line, April 14. Tjinegara, J.C.J. Line, April 28

Manila,

Pres. McKinley. A.M. Line, April 5.

Niel Maersk, Jubsen's, April C. Emp of Russia; C.P.8., April 9. Pres. Hoover, Dellaria, April 9, Pren. Hayes, Dollar's, April 11. Ramses, Jebsen's, April 13 Siamese Prince, Furness', April 19. Todane, J.C.J. Line, April 11. General Leo, States Co.. April 18" | Prea. Grant, A.M. Line, April 19.

Changte, B. & S., April 91. Bronxville, Jibson's, April 24. Burgenland, Jebsen's, April" 24. Emp. of Japan, C.P.S., April . Pres. Wilson. Dollar's, April Pros. Cleveland, Dollar's, April 38. Neptun Gibb'n & N.Y.K.'2, April 28. Tjinegara, J.C.J. Line, April 28. Shantnag, Gilman's, May 2. Potsdam, Melchers', May 3 Etap of Asia, C.P.S., May 7. Gen. Pershing, States Co., May ·9. Pres. Monroe, Dollar's, May 9

Melbourne. Chanute. & 8. Apri 21. Noptuna, Gibb's.& NY.K.'s, April 28. Pathol. Kwangtung. B. & S., April 17.

Rabani. Friderou, Melchors', April 11. Neptuna, Gibb's & N.Y.E.'s. April 28. Salamaun. Friderun, Melchom'. April. 13. Neptuns, Gibb's & N.T.K.'s. April 36. Salgan.

JJ

<i

Andro Lebon, Mensageries, April 10 Mar. Joffre, Memnagerios", April 91. Neptuna, Gibb's & N.Y.K.'s, April 28, Agness, B. & S. May 5.

Sandakan.

Hinnang. Jardine's, April 10, Mansang, Jardine's, April 84. Neptuns, Gibb's & N.F.K.'s, April 99. Samarang.

Tjisondari, J.C.J. Line, April Siamese Prince. Furness', April 12. Tiltaroes, J.C.J. Tine, April 21.

Scerania.

Tjisondari, J.C.J. Line, April 7. Siamese Prince, Furness. April 12. Tjisadane, J.C.J. Line, April 14. Tjisaroes, 3.CJ, Line, April 21. Tjinegara, J.C.d. Lino. April 28.

South Sea.

?

Fridaran, Melchers', April 11.

Sydney

Chanete, R & S., April 21. Neptuna, Gibb's & N.Y.K.'s. April 28. Thursday Island.

Changte, B. & 8. Aprit 21.

Townsville.

Changta, A. & S., April 21.

WESTWARD

FROM HONG KONG TO EUROPE, AFRICA, ETC.

Aden.

Hector, B. & 3., April 8. Grootckerk, J.C.J. Line, April 10. Hakozoki Maru, N.Y.K., April 11. Naldera, P. & 0, April 18. Bangalore, P. & O., April 25. Tarubuni Maru, N.Y.K., April 24. Thalatta, Thoresan's, April 30. Carthage, P. & O., Máj 2.

Alexandria,

Pres. Hayes, Dollar's, April 11. Pres. Wilson, Dollar's, April 25. Pres. Monroe, Dollar's, May 9.

Algiers.

Shantung, Gilman's, May 2.

Antwerp. Benrinnes Loxley's, April 8. Grootekerk, J.C.J. Line, April 10. Havel, Melchers', April 10.4 Hakozaki Maru, N.Y.K., April 11. Terukuni Maru, N.Y.K., April 24. Bangalore, P. & O., April 25. Thalatts, Thoresen's, April 30. Shantung, Gilman's, Map: 2.

Barcelona, Burgenland, Jebsen's, April 24. Thalatta, Thoresen's, "April 30 Potsdam, Melchers', May 3

Beyrouth.

Lima Maru, N.Y.K., April 9...

Bilbao. Thalatta, Thoresen's, April 30

Bombay.

Genos Maru, NY.K.. April 6. Kidderpore, P. & O., April 8. Pres. Hayes, Dollar's, April 11. Tango Haru, N.Y.E., April 11 Natura, P. & O., April 18. Mirzapore, P. & D., April 22. Bangalore, P. & 0. April 25. Pres. Wilson, Dollar's, April' 25. Mayobashi Maru, N.Y.K., April 28. "Pres. Monroe, Dollar's, May 9,

Boston and New York. Pres. Hayes, Doliar's, April 11. Siamese Prince. Furuess', April 13. Pres. Wilson, Dollar's, "April 25. Pres. Monroe, Dollor's, May 9.

Bremen, Havel, Melchers', April 10. Potsdam, Melchers', Hay 3. Bromborough. Automedon, B. & S., May 1.

Calcutta.

Toba Haru, N..K., April 7. Kumsang, Jardine's, April Birdhana. B.I. (Apcar), April 11, Tottori Mara, N.Y.K., April 18. Shirala, H.T. (Apear), April 25.

Casablanca.”

Havel, Molchois', April 10. Bangalore, P. & O., April 25. Achilles, B, & 8, April 29. Thalatta, Thoreren', April 30.

Colombo.

Gienos Maru, N.Y.K., April 0. Factor, B. & B, April 8, Kidderpore, P. & O., April 8. Lima Maru, NY.K., April 9. Andre Lebon Messageries, April Grootekerk, J.C. Line, April 10. Havel, Melchera", April 10. Hakozaki-Baru, NY.E.. April11. Pras. Hayes, hollar's, april 11... Tango Marn, NY.. April 1 Bamas. ebren's, April, 12. Naldera, P&O Apeil 18,

10.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

To

BAILINGS SUBJECT TO

STEAMSHI

TSINGTAU is SWATOW- "KWAISANG "

A SHANOTTAL

"DAVIKEN"

ALTERATIONS

DATI

Sun. Wed..

12th Apr, st Noon 15th Apr. at Noou

SHANGHAI vín SWAT W

"CHAKSANG " NORVIKEN"

Sun., Wed

5th Aur, at Noon 8th Apr..at. Noon

KOBE & OSAKA

"KUTSANG "

-Satar.. 18th Apr., at 9 am,

SINGAPORE,

PENANG

"- KUMSANG"

Wed.,

"HINSANG "HAUSANG”

A CALCUTTA

SANDAKAN

-*

TIENTSIN via SWATOW,

FOOD HOW & CHEFOO "HANGSANG"

For Freight or Passage, apply to--

8th Apr., 3.30 p.m.

Fri, 10th Apr, ot 11 am, - Fri. 14sh Apr., &: 11.0 m,

Tues., 14th Apr., at 10a.m.

JARDINE, MATHESON & CO., LTD

TELEPHONE 30911.

AFR

GENERAL MANAGERS.

વ

MAERSK LINE

Fast regular FREIGHT and

PASSENGER SERVICE

via

Shanghai, and Japan

to

น

LOS ANGELES, PANAMA, NEW YORK, BOSTON, PHILADELPHIA & BALTIMORE.

If sufficient inducement offore also other ports of call. Arrivals from U.§.A.

24th Apr. ...M.V. 30th Apt.

Sailings to U.S.A.

27th Apr.

MV. NIEL MAERSK”

BRONXVILLE" M.V. "ANNA MAEKSK”

26th May (All dates are subject to alteration without notice.) EXCELLENT ACCOMMODATION FOR PASSENGE/S

AT MODERATE RATES.

***

For Freight and Passage piensa apply -

JEBSEN & CO.

Canton, Shameen, B.C.

Tel. 10918.

Agents.

Mar. Joffre, Messageries', April 21. Mencetheus, B. & §., April 24. Mirzapore, P. & 0, April 2 Dargeslaad, Jebson's, April 24. Tarukuni Maru, N.Y.K, April 24. Bangalore, P. & O., April 25. Pren. Wilson, Dollar's, April 25. Mayobashi Maru, N.Y.K., April 28. Thalatta, Thoresen's, April 50. Carthage, P. & D., May 2. Shantung, Gilman's, May 2." Potsdam, Mélchers", May 3 Aramis, Messageries, May 5 Pres. Monroe, Dollar's, May 9.

3

Djiboute.

Andre Lebon, Messageries', April 10 Mar. Joffre, Menageries, April 21. Aramis, Mesangeries, May 5.

Genon

Linia Maru, N.YK., April 9. Pres. Hayes, Dollar's, April 11." Ramson, Jebsau's, April 12 Burgenland, Jebsen's, April 24. Pres. Wilson, Dolar's, April 25, Pres. Monroe, Dollar's, May 9.

Gibraltar.

Hakozaki Maru, N.Y.K., April 11 Naldora, P. & 0, April 18. Terukuni Mary, NY.K., April 24. Carthags, P. & O., May 2.

Glasgow, Hector, B. & S., April 8.

Gothenbars. Thalatta, Thoresen's. April 30. Shantung, Gilman's, May 2.

Halifax Siamese Prince, Furners, April 12.

Hamburg.

City of Dunkirk, Bank Line, April 7 Havel, Melchers', April 10. Banrinnes, Luzley's, April 8. Grooteksrk, J.C,J. Line, April 10. Ramses, Jebsen's, April 12. Annam, E. Co., April 14, Menesthaus, B. & 8., April 22, Burgenland, Jebsen's, April 24. Bangalore, P. & 0 April 25, Achilles, B. & S., April 29. Thalatti, Thoresen's, April 30. Shantung,, Gilman's, May 2. Potadam, Melchers', May 3. City of Singapore, Bark Line, May 8.

Havre,

City of Dunkirk, Hank Line, April 7 Bangalore, P. & 0., April 25. Aptomedon, B. & S., May 1. City of Singapore, Baak Line, May

Hall

Beurinuos, Loxley's, April 8, Bangalore, P. & O., April 20. Achilles, B. & S., Apr 29.

Istanbul.

•

Lima Maru, N.Y.E., April 9.

Karachi Kidderpore, P. & 0., „April' 8. Mirzapore, P. & 0., April 22.

Leith. Benrinnes, Loxley's, April 8.

Liverpool.

Lima Mara, N.Y.K., April 9. Automedon, B. & S., May 1,

E.

7°

City of Dunkirk, Bank Line, April Benrinces, Luxley's. April & Hector, B. & B, April 8 Hakozaki Marg, N.V.K., April 11. Naldera, P. & O. April 18.. Menosthens, B. & B., April 23. Terakuni Maru, N.Y.K, April 24. Bangalore, P. & O., April 25. Achilles, B. & 8. April 20. Carthage, P. & 0, May 2. City of Bingapore, Bank Line, May 8:

Hong Kong, Pedder Railding

Tel. 28363.

Malta:

Naldara, P. & 0., April 18. Carthage, P. & O., May 2

Marsellies.

Hector, B. & S., April 8. Andre Lebon, Messageries, April 10 Grootekerk, J C.J. Line, April 10.

·Havel, Melchers', April 10," Hakozaki Maru, N.Y.K.. April 11, Pres. Hayes, Dollar's, April 11. Ramses, Jebsen's, April 12. Haldera. P. & O., April 18. Mar. Joffre, Messagorias', April 21. Burgenland, Jebsen's, April 24. Toraknai Marn, N.Y.K., April 24. Bangalore, P. & O., April 25. Pres. Wilson, Dollar's, April 25, Thalatta, Thoresen's, April 30. Carthago, P. & O., May 2. Shantung, Gilman's, May 2. Potsdam, Molchers', Mny 3. Aramis, Messagories', May 5, Pros. Monroe, Dollar's, May 9.

Naples,

Toba Mara, N.Y.K., April 7. Hakozaki 'Maru,' N.Y.K., April 11 Pres. Hayes, Dollar's, April 11 Birdhana, B.I. (Apoar), April 11. Tango Maru, N.V.K., April 11, Naldara, P& G... April 18. Terakopi Marn, N.Y.K., April 24. Pres. Wilson, Dollar's, April 25. Pres. Monroe, Dollar's; May 9.

Отап

$

Shantung, Gilman's, May 2

Oslo.

Thalalts, Thoresen's, April 30, Shantung. Gilman's, Mav, 2.

Palm, D.M. Potada Melchers', May 3.

Penang Gonna Mara, N.Y.E., April 6. Kidderpore, P. & O., April a Komsang, Jardine's, April 8. Lima Maru, N.Y.K., April 9. Preo. Hayes, Dollar's, April 11. Hakozaki Maru, N.Y., April 11, Anshun, B. & S., April 1à Cromer, J.C.J. Line, April 16. Tottori Maru, N.Y.E., April ' 16. Hai Hing, Thoresen's, April 20. Mirzapore, P. & O., April 22. Torukuni Maru, N.Y.K., April 24. Bangalore, P. & O., April 25, Pres. Wilson, Dollar's, April 25. Shiralo, B.1. (Apcar), April 25, Mayebashy Maru, N.Y.K., April 8 Van Heutsz, J.C.J. Líns,' April 30. Carthage, P. & O., May 2, Shantung, Gilman's, May 2, Pres. Monroe, Dollar's, May 8.

Piraons

Lima Mara, N.Y,K., April 9,

Plymouth

Naldera, P. & O., April 18 Carthago, P. & O., May 2.

Fort Soudan Shantung, Gilman's. May 2.

Fort Bald. Hector, B. & 8., April 8. Lima Maru, N.Y.K., April 9.

Andre Lebon, Mesageries, April, 10. Grootekerk, J.C.J. Line, 'April 10. 'Flavel,. 'Melchers', April 10.

Hakozaki Maru, N.Y.K., April 11, Frea, Hayes, Dollar's, April 11. - - Raines, Jebsen's, April 12. Annam, EA Co., April 14. "Naldora, P. & O., April 18,

Mar. Joffre, Mesogeries', April Menestheds, & 8, April 22. Burgenland Jebsen's. April 24.

(Continued on Page 15)