1936-04-03 — Page 4

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, APRIL 3, 1936.

PREMISES TO LET.

WANTED KNOWN.

NO LET-ST. "GEORGE'S

TCHATER ROAD active

Suite overlooking Harbour and single! HUGH Easter Exga, Novelties and

OFFICES immediately available, also SMALL SHOP near STAR FEBRY Apply LOWE, BINGHAM & MATTHEWS.

HOUSE TO LET.

(1053

10 LET-From First April-Flat Follett House", 196, The Peak, Four Room, Flush System, Separate Kitchen, Bervants' Quarters. All Modern conveniences. Apply DEACONS....

POSITION VACANT.

WANTED by well-known Sports

dealer Salesman with know- ledge of English Correspondence. Applicants please state experience and salary required to Box No. 1081. c/o Hong Kong Daily Press.

[1061

fine Confectionery superfine Chocolates in freak condition just us packed. Money Saving Prices. TRE CANDY, BRITISH AMERICAN STORE, 16, Pottinger Street

You

[1057

are invited to inspect our Stock of Asiatic, Foreign and Colonial

Postage Stamps ...".

in Sets, Single, Packets, Bags and on Approval Sheets.

GRACA & CO.

Dealers in Postage Stamps, Philatelic Goods, etc, etc. No. 10, WYNDHAM STREET, HONG KONG. Established 1896.

The Most Comprehensive Survey Yet Compiled of Reconstructional Progress in Modern China

ENSIGN AUTO-RANGE

CAMERA

Focusses the image absolutely, sharply and automatically. It is provided with a RANGE-FINDER coupled with the leas focusing mechanism, and operated from the usual radial focussing lever.

Ask forts demonstration

A. TACK & CO.

29 Des Voeux Road, Central.

THE SILENT GUIDE

TELLS THE WORLD !

TO-DAY'S RADIO NEW PEACE PLAN BY

PROGRAMMES

Broadcast by Z.B.W.

On-355 Metres

12 30 to 2.15 p.m.-European record-

ed programme.

12.30 p.at-The London Palladium

Orchestra

1 p.m.-Local time and weather

report.

་

GERMANY

Reply To Locarno Proposals

"it

""To this end the German Gov- ("Hong Kong Daily Press" "Special)

ernment proposes the following Berlin, April, 1. The text of the Memorandum peace plan: 1.05. p.m.-A Recital by Alfred Pic-dated Mar, 31, embodying 'the peace i

EQUAL FOOTING caver (Tenor),

(1) In order to give future agree proposals of the German Govern- |

secure the ment and containing the construc-ments to

peace of tive and fundamental proposals of Europe in the character of inviol- the Fuehrer and Chancellor for as-able treaties, the participating suring a lasting peace in Europe, parties do so only on an absolutely was handed on Wednesday morn equal rooting, as equally esteemed ing to Eden in London, by Baron von

members. Ribbentrop and published in Ber- In on Wednesday night. The main essentials are: -

1.20 p.m.-Military Band Music. 1.30 p.m.-Reuter Press Bulletina Rugby News, local: weather forecast, time and announce ments.

1.40 Variety Items

PUBLIC AUCTION. 2.15 p.m.-Close down.

THE Undersigned have received

'Instructions

TO BELL BY

· PUBLIC AUCTION

RECONSTRUCTION IN CHINA SATURDAY,

!]

EDITED. Br T'ANG LEANG-LI

CONTENTS

Chap. 1-Political Rehabilitation.

II-Aims and Machinery of

Reconstruction.

III-Industrialization. IV-Educational Reform...

V-Athletic Progress. VI-Public Health and Social

Relief.

VII-Cultural Reconstruction. VIII-The Law and Its Enforce-

inent.

XI-The Banking System.

X-Railway Development. XI-Road Construction. XII-Commercial Aviation. XIII-Mercantile Marine. XIV Posts, Telegraphs, Telephones.

XV-Rural Rehabilitation. XVI-Town Planning and

ON

21

APRIL 4, 1936

COMMENCING AT 11.00 A.M.

A Gonow No. 14 or TaN CHINA PROVIDENT Loan & MORTGAGE Ûo.

LTD., WEST PORT

1 Hogshead Wine Bourgogue

1

Wine Blanc

P

8

#

Bordeaux Rough

Municipal Development. XVII-National I efence." XVIII-Miscellaneous Progress.

1

Bordeaux Blanc

H

}

Pommard

1

Muscat

I

1.

Royal 800-440, pages-Cloth Cover

With 130 pages of Half-Tone Illustrations and 3 Maps

Price: In China $15 (postage 50 cents)

Orders received at:

Abroad G.$10 (post fres)

THE HONG KONG DAILY PRESS OFFICE

Publishers:

CHINA UNITED PRESS

299" SZECHUEN ROAD, SHANGHAI

Courtesy, Comfort, Service

and Luxaries of Modern Hotel

Construction

THE HOTEL RIVIERA

MACAU

Cable Address:" Riviera, Macau."

Cap Corse

Vermouth

Wine Vermouth

2 Cask. Mustard

1 Package Cheese

1 Drum Olive Oil

TERMS:-Cash on DELIVERY.

LAMMERT BROS..

AUCTIONEERS,

LOCAL MAPS

Peak District,

Kowloom.

Victoria,

New Territories.

4

47

4 to 7 p.m.-Chinese programme. 6 to 6.30 pm-Childrens' Studio

Concert.

7 to 11 pm-European programınië.

7 to 7.39 p.m.-"Quartet in C Major

(Mozart) played by the Lener

String Quartet 7.33 pin-

The Hill Billies The Hill Billy Band. Me and the Old Folks at home. Jump on the Wagon. Little Mountain Cabin. Pop-Eyed Péto.

8 p.m.-local time and weather re- port. closing local stock nuota- tions

805 p.m.----

A Recital by Richard Crocks (Tenor)

1. A Dream of Paradise (Gray).

Song Divine (Temple).

2.

3. Too Late to-morrow.

4. Macushla (Rowe).

8.18 p.m.-

-Violin Solos by Albert Sandler

(3) In order to abbreviate the period of uncertainty, the German Government proposes to limit the "The German Government has first, period to 4 months before Just received from the German peo- ple a solemn mandate to represent

the Reich along the following two lines: The German people are de- termined under all circumstances to preserve their freedom and 'in- dependence and 'equality status. They regard the advocating of these natural principles of the life of a State as precept to national bonour and as a-necessary condi- tion for any practical co-operation between the nations, from which they can, under no circumstances. make any further departure."

signing the non-aggression pacts guaranteeing the peace of Europe.-

(3) The German" Government gives the assurance that it will not add any reinforcements what ever to the troops in the Rhine land during this period providing the French and Beigfan Govern- ments will act in the same way.

(4) The German Governmen gives the assurance not to move, during this period, any troops a present stationed in the Rhine- land closer to the French and Bel- gian border.

'COMMISSION-PROPOSED

LAMMERTS AUCTIONS

PUBLIC AUCTION.

THIS

HE Undersigned bave received

Instructions

TO SELL BY

PUBLIC AUCTION

ON

FRIDAY, APRIL 3, 1986

Ar 2.30 P.M.

AT THRIE SALES ROOM,

·DUDDELL STREET.

#A QUANTITY OF VALUABLE HOUSEHOLD

FURNITURE

Comprising:

Chesterfield Suites, Teak Dining Room and Bed Room Furniture, Car- pets, Rugs, Clocks. Ornaments, Glass and Porcelain Ware, Brass And Aluminiam Ware, "Cloisonne and E. P. Ware, Cutlery, Shanghai Baths, Gramophone and Recorda. Pictures, Electric Fans and Hamps, Type- writars Steel Filing Cabiarts, Teak Office Furniture, etc., etc.

*álo

A FEW PIECES OF BLACK WOOD FURNITURE

and

Then follows a resume of the German attitude on the question of the Rhineland Zone from the date

(5) The German Governmeist of the signature of the Versailles proposes to set up 's Cominisaloni Treaty to the present, incorporat-composed of the two

guaranto: Ove Radio Set 'ing all the important statements on powers, England and Italy, and One Electric Ice Chest Electrolux,

'Ltd. the matter made in the Chancel-

one disinterested neutral power, to

1. Estudiantina-Waltz (Waldteu-lor's speeches during the last three guarantee this assurance to be

fel).

2. Dolores-Waltz (Waldteatel). 3. The Child and his Dancing

Doll (Heykens).

4. Spanish Serenade (Heykens). 8.30 to 9.20 p.m.-A Relay from

Daventry,

8.30 p.m.-The B.B.C. Dance Or

chestra, directed by Henry Hall. 9 p.m.-Daventry News Bulletin

(Copyright by Reuter).

9.20 p.m.

years.

"But it is the daty of every Gov ernment, within the limits of its own sovereign power to guard itself against all surprises which might. arise out of the impenetrable milit- "ary and cabinet policy.

"The Gerinan Government owes it to its people to declare plainly here, that it will only participate in this second attempt, which is in their opinion the only constructive one, and the Government therefore A Talk on "The Hong Kong So- makes this declaration with the ciety for the Protection of Chil-profoundest possible conviction and dren" by: Mr. G. P. de Martin. 9.25 p.m.-

9.45 p.m.-

From the Studio

with the whole weight of the sin- cere will and desire of the people, behind them.

and

given by both parties,

(6) Germany, Belgium France are each entitled to send representatives to the Commission. If one of the powers, France, Bel- glum or Germany think tha changes have taken place in the military situation, they have the right to inform the Commission,

One Barograph

One-Dupa-Planimeter and Integra-

tor Precision Instrument (new)

(for Drawing and Construc-

tion Offices).

ON VIEW FROM THURSDAY, THE 2ND APRIL, 1986.

(7) Germany, Belgtin and France declare their willingnet? in such a case to permit the Com- mission to make the necessary in TERMS:--CASH ON DELIVERY. vestigations through the British and Italian Military Attaches and report thereon.

(8) Germany, France and Bel- glum give the assurance to bestow the fullest consideration on obj lections arising therefrom.

*LAMMERT BROS..

AUCTIONEERS

PUBLIC AUCTION

HE Underagned have received

Instructions

Light Opera Gems Cha Chin Chow (Norton).

STATESMEN'S TASES Song-Arcady is ever 'Young

("The Arcadians"). (Monckton) "The German Government be-

(9) Moreover the German Gov- Heyes that the task then facing the Winnie Melville (Soprano)... The Mald

should be ernment is willing, on the basis of the Mountains European Statesmen of (Fraser-Simson).

divided into three periods

complete reciprocity with its two agree or (1), a period in which the ten-western neighbours, to

any limitation of military strength į slon gradually calms down, and in which to elucidate the procedure on the German western frontier

(10) Germany. 'Belgium and for negotiations which are

France and the two guarantor started;

states enter into negotiations un- der the leadership of the British Government Immediately or at the latest after the French elections:

the conclusion of a 25-year MONDAY, APRIL 6, 1936 con-aggression

COMMENCING AT 5.16 PM.

The J.H. Squire Celeste Octet Phantom Minuet (Hope). Souvenir (arr. Willoughby!, La Cinquantaine (Marie). Gavotte - from {"Mignon ")

(Thomas).

Andante in G (Batiste).

HONGKONG DAILY PRESS. 10 pm-Big Ben."

HONGKONG WEEKLY PRESS

AND

CHINA OVERLAND TRADE REPORT

ILLUSTRATED

PRINTED IN GOOD QUALITY PAPER OVER 40 PAGES

PUBLISHED EVERY

FRIDAY

FULL REPORTS

OF

LOCAL NEWS, SPORTS, GOSSIP, TRADE, ETC.

30 CENTS A COPY

HONG KONG DAILY PRESS, LTD.

11,-TOE HOUSE ST.

10 to 11 p.m.-

" From the 'Studio Dance Music by the "Bemreh" Dance Orchestra of HMS "Hermes" conducted by Band- master Jack Gale; by kind per- mission of Captain the Hon. George Fraser, D.S.O., B.N. 11 p.m. Close down.

BERLIN PROGRAMME

4.50 pm,Call DJB, DJN (German,

English),

German Folk Song.

1.53 p.m.-Greetings to our listen

ers.

5 p.m. The Mind and Mentality of the German Soldier. A Talk with Lieut-General F. v. Co- chenhausen, ·.

5.15 pm-Songs by Walter Cour-.

voister.

5.30 p.m.-News and Economic Re-,

view in English,

5.45 p.m.-Military Concert,

6.45: p.m.--News and Economic Re-;

view in German.

7 p.mConcert of Light Music.

8 p.r.-News in English.

8.15 p.m.-Little German Broad-

cast ABC..

8.15 pm-Concert of Light Musi:

(continued);

9 p.m.-Close DIB, DIN (Cerman,

English).

9.05 p.m.-Call DJA, DJB, DIN

(German, English); German Folk Song.

9.30 pm-Letterbox for Dutch East

Indies.

to be

(2), the period for the actual ne gotiations for securing peace for Europe; and

(3), the later period for dealing with those desired supplements to the work of peace in Europe which cannot and should not be exactly determined or limited as to the contents or size from the very be- ginning-the questions of its arma- ment, economics, etc.

pact between

France and Belgium on the one hand and Germany on the other hand.

TO SELL BY

PUBLIC AUCTION

AT TERIR SALES ROOM, GUARANTOR POWERS

4, DUDDELL STREET (11) Germeny agrees that Eng-"

A VALUABLE land and Italy shall sign this

COLLECTION OF POSTAGE pact as guarantor powers.

(12) Should special, agreements STAMPS, MOSTLY BRITISH

10.30 p.m.-"Bere's to the New arise for miltary assistance sa a' result to this agreement. Germany

Month!

11.15 p.m.-

you hear again the for her part also agrees to enter

into such agreements good old tunes. Arranged by Irmgard Zehner,

COLONIES

(19). "The German Government TERMS:-C133 ox ́DELIVERY,

•

with the collaboration. of the hereby repeats the proposal for the Bruno Henze Mandoline Or- conclusion of an air Pact to up- chestra and the Stern' Mouth-plement ärá'éótísólidate these se

curity agrééments. Organ Orchestra,

(14) The German Government] repeats that should Holland so de-f sire, it is willing to include this country too in the western Euro

ean security, agreement.-

(15) In drder to stamp this reace Pact, voluntarily entered up-

12

midnight-Close DJA. DJN (German, Eriglish),

DJB.

RADIO MANILA

5.30 am-Breakfast Hour of News on by Fracice and Germany as re-

·LAMMERT `BROS., AUCTIONEERS."

Nations either at once or after the conclusión of these agreements.

At the same time the German. Goverment expresses the expec-.

and Music-English and Span conciliatory conclusion of a centatiohihat after a reasonable time 1sh Current Events and Vau-tury old dispute, France and Ger- and by the method of friendly deville of the Air conducted by many pledge themselves to see negotiations the question of Colo- Don Alva. Morning exercises that in the education of the young, atal equality or rights and that by Prof. G. T, Sura.

as well as in the press and pub of Separation of the covenant of 7am-Sign off

lications of both nations, every. the League of Nations from the 6 pm-Are You Listening? Con- thing shall be avoided that might Treaty of Versailles be cleared up,

ducted by Bernie. Nolasco.

be calculated to poison the land (19) Cremity proposes the setting up of an international court 6.20 p.m.-Spanish Informational tionship between the two people of arbitration responsible for decid-

Period

They agree to set up at the head-

6.35 p.m.-English Informational quarters of the League of Nationsing the questions arising out t

9.15 p.m-News and Economic Re-17 view in German on DJA, DJB, DJN.

y

Period

6.55 p.m.-Stock quotations through

the courtesy of Swan, Culbert son and Pritz pm-Plano Stardust by 'Miguel

Velarde, Jr.

* 7.16 p.m.- "Music in the Air" with

Mai Partridge.

in Geneva a joint commission the observance of the various Chose function it will be to lay treaties and whose decision shall before the two Governments the binding to all parties."...

|Frankdéran. News Seporce

complaints.received.

(16) beffany and France agree to ratify this agreement by Plebit- cite of the two nations.

BORDER STATES

An Edinburgh man had occasion to punish his little son, for misbe- haviour recently. After this pain- "(17) Germany expresses the willful "correction" the lad's mother ingness to establish contact with said soothingly, "You won't go to 19:48 pm Songs by, Walter Cour-7.46 pm zalde y la Pro- the states on her south-eastern heaven if you're not a good boy.

9.30 p.m.The Mind and Mentality. of the German Soldier. A Talk with Llaut.-General F, v. Co-f cherhausen.,

voisier

7.30 p.m. Pilico-Frigidaire Pre- sentation featuring Tarzan of the Apes."

gramme.

and north-eastern frontier to in- ite them directly to conclude the View in English on IPA and in 845 pm-Stock quotations and non-aggression pacts which were Dutch on DIB, DJELA

10 pm News and Economic Re-8 pm Hispania,

zalocal market reporta.

10:15 pm-to-day in Germany,

Govind Pictures?

mHispania

Zarzuelas.

1090 13-1Sigr

already proposed.

418) Germany expresses her Ingress to re-enter the League of

you know.” Y

"Is daddy going to heaven?" the youngster asked suddenly

“Why of course."- replied the surprised lady

Then, I don't want to go.