1936-04-03 — Page 15

CANADIAN

PACIFIC

E/Canada April 3 April 5

E/Ran April 17 April 10 April 21 April 23 April 23 E/Japan May

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, APRIL 3, 1936.".

Shipping News Daily Statement, Glearances.

ARRIVALS

2ND APRIL. 1936. Jenny Moter. British steamer. 1.927 tons, Captain Wilkinson, from Canton. Lal Chi Kok. Dodwell & Co.

Kalgan,

WORLD'S GREATEST

TRAVEL SYSTEM "

Kong hai

Hong Shang Naga-

Kobe

Kaki

Leave Leave Leave

Len vi

Yoko- hama

Leave

Hunolulu

Var- couver Victoria Leave Arrive

Miny a

¡E/Asia May 18 May 17 May 19 May 1

E/Canada May 29 May 31

E/Russia June 19 June 14 June 16 June 18 June 20

Ewapan Jane 26 June 24

July July 3 July

14 July 18 July 18

July 29 July 31 Aug.

7 Aug. Aug.

11 Aug 13 Aug. 18

Aug. 98 Aug. 29 Sept.

April | April 10 April 17 April 29

May 4 May May 5 May 14 May 19

May 201

June 1

Jane 3 June 3June 12 June 17

Jana 29

July 14

July 27

7 Aug. 12) Aug. 24 2 Sept. 3

Sept.211

3 Oct.

N

12

¡EƑÂNIA " July 10 Jay 12 July

B/Canada July 24 July 20 E/RussiaAgg.

E/Japan Aug. 1 Apg. 23 E/Asia Sept. 4 Sept 8 Sept. E/Canada Sept. 18 Sept. 23.

8 Sept. 10 Sept. 12

Sept. 23 Sept. 25 Oct.

TO MANILA

6 P.M. Apr:

EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF JAPAN

a

9th.

Apr. 24th

EMPRESS OF CANADA:

SAILS FOR VANCOUVER VIA SHANGHAI

JAPAN & HONOLULU

AT NOON"

FRIDAY, APRIL 3rd.

Full information from your own Agent, or

CANADIAN PACIFIC

Telephone: Passenger 20752,

Freight 20042..

GACANPAC: Passenger Dept. NAUTILUS: Freight Dept.

Canton Agents: JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

VKLIN

N.

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR CUNARD WHITE STAR LINE.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.

TATSUTA MARU

ASAMA MARU

TAIYO MARU

SEATTLE & VANCOUVER.

HEIAN MABU

Wednesday, 22nd Apr.

Wednesday, th May Wednesday, 24th May

2. starts from Kobe) Saturday, (Starts from Kobe) Monday,

26th Apr.. 18th May

Saturday, 11th Apr. Friday, 24th Apr. Saturday, 0th May

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM

SYDNEY & MELLBOURNE via Manila and Ports.

HIKAWA MARU

HAKOZAKI MARU

TERUKUNI MARU

HAKUSAN MABU

KAMO MARU

• NEPTUNA

↑ GENOA MARU

TANGO MA RUT

(Call Saigon)

Saturday. 25th Apr. Tuesday. 28th Apr.

BOMBAY við Singapore, Penang and Colombo.

† MAYEBASHI WARE

Monday. Saturday, Tuesday,

6th Apr. 11th Apr 28th Apr.

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Los

Angeles, Mexico and Panama.

BOKUYO MAKU.

NEW YORK via Panama..

NAKO MARU

+ NOSHIRO MARU

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth. Istanbul, Piraeus.

Genoa and Valencia.

TAT

Thursday,

9th Apr.

Saturday. Sunday,

7th Apr.

3rd May

14

Thursday, 9th Apr.

Tuesday,

Thursday,

7th Apr. 16th Apr.

10th Apr. "17th Apr. 25th Apr.

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.

+ LIMA MARO

+ TOBA MARU

4

TOTTOEI MARU

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

HARUNA MABU

KITANO MARU

KUTORI MARU

Friday. (Nanki direct) Friday.

Baturday, *Buras Philp Line, Joint Passenger Agents,

GIBB, LIVINGSTON & CO, LTD.

→ Cargo only.

TEL. 30291

M

TESSAGERIES

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Bailings from Hora Kora:

To SHANGHAI - KOEK.

MARECHAL JOFFRE 4th Apr., 1928. ARAMIS

17th Apr., 1938. CHENONCEAUX 2nd May, 1934, JEAN LABORDE... 1 th May, 1936, -- D'ARTAGNAN 20th May, 1928 FELIX ROUSSEL 12th June, 1936.

TO MARSEILLES via Saigon, Singapore, Qolombo, Djibouti (Aden), Suaz, Port-Said. ANDRE LEBON 10th Apr., 1830. MARBOBAL JOFFRE 21st Apr., 1936. ARAMIS

5th May, 1936. CHENONCEAUX 10th May, 1930. JEAN LABORDE 2nd June 186. D'ARTAGNAN 18th June 1938.

We can issue Through Ticks to Eaver. SYRIAN PORTE, EAST AFRICA. Madagascar by Transhipment on our Mail Steamers st PORT BAID OF "DJIBOUTI,

Por Fall Particulami apply to

Cie. Dei MESSAGERIES MARITIMES, Telephone 23051:

3, Queen's Building, 13

British steamer. 1.556 tons, Captain C. B. L. Stringer.

Ships In Harbour, etc. </

NEWS FROM THE WATERFRONT

14

VESSELS DUE

Achillos, B. & S., April 28 Aeness; B. & S., May 4.

Freight And Asiatic Agauean, B. & S. April 14"

Passengers Returns

(BY LONGSHOREMAN}

9.00 am. yesterday.

During the 24 hours ended at the freight returns, received from the Harbour Office showed a fairly high tonnage movement, a large proportion of which being made up by British ships.

trom Bangkok via Swatow; buoy No. 83.-Butterfield and Swire. Norviken, Norwegian, steamer, 1.779

tons. Captain T.

Kvamme from Tsingtao cnd Shanghat via Swatow, West Paint Wharf.

The total tonnage of reneral J. M. & Co. Canton. Swedish steamer,

cargo carried by vessels to the 3.432 Colony WDS 5,741 bons, tons. Captain

with Alberg. from British steamers carrying 1.345 Shanghal, buoy, No. A÷-Gil-tona man & Co.

Hat Ching. British, steamer, 1.322 tons. Captain W. B Patey, from Pakhol via Hoihow, Yau- matt-Douglas & Co Sandviken. Norwegian

1.775 tons, Captain A Norvalls, from Canton, buoy No. B2- J. M. & Co. Thurland Castle.

steamer.

British steamer, 3.897 tons. Captain R. Hughes, from Mantia, bucy No. A16.-Dodwell & Co.

Sui Sang, British steamer, 1983 tons, Captain W. J. Laurence. from Calcutta via Saigon Kowloon Wharf.J. M. & Co. Hupch, British steamer, 1:628 tons, Captain J. Beck, from Canton. buoy No. B1.Butterfield and Swive

Niel Moersk. Danish steamer, 5.083 tons, Captain K. E., Bruhm, from Boston vla Shanghai, Stonecutthra-Jebsen & Co. Friderun, German steamer, 1.470 tons, Captain H. Rein Lord. from Rabaul, Kowloon Wharf.

Melchers & Co.

1ST APRIL, 1936.

Hin Sanz. British steamer. 1,885 tons, Captain A. D. Kelman. "from Sandakan, buoy No. 822. -J. M. & Co. Sulyang

British steamer, 1,594 tons, Captain D. Williams. from, Shanghai via Amoy buoy No. B20.--Butterfield and Swire

CLEARANCES

2ND APRIL, 1936. Kaitin, for Khampha Shirala, for Amoy Carthage, for Shanghai Hannah Moller. for Genton" Kwangtung, for Canton Van Heutsz, for Singapore Fukuken Maru, for Canton Thurland Castle, for Shanghai Mabella, for Bangkok Norviken, for Canton Jenny Moller, for Cebu Rhexenor, for Manlia Helikon, for Salgon Lungshan, for Bangkok Sui Yang, for Canton Hal Ching. for Canton Canton, för Manila

IN WIRELESS COM. MUNICATION

te

The folowing ships are expect ed to be in wireless communica- tlon with Hong Kong Radio:

were

be-

Through eargo for ports yond the Colony amounted tɔ 28,424 tons, of which 9.070 tons were carried by British steamers.

Asiatic deck passengers entering Into the Colony during the 24 hours ended at 9 am. yesterday were 1.875. of which 652 were from British steamers.

There arrivals, of which British registry, being of other nationalities. while of the 15 departures, three were British ships the rest being of other different countries. culars as follows:- Nationality British Dutch Germen Norwegian French Japanese Chinese

altogether fifteen six were ni the remainder

Agaponor, R. & S., April 20 Agra, Giluan's, April 2

ΓΙ

Andre Lebon, Mossageries, April 10. Aanh Maerk, Jebsen's, April 30. Adam, E.A. Co., April it. Bangalore, P. & 0., April 24.. Aramis, Messagories, April 17. Barentaz, J.C.J. Line, April 25. Benrinnes, Lozley's, April 9. Behar, E. & 0, April 4. Bengloe, Loxley's, April. 7. Bhutan, & O., April 14. Bokyo Mart, NY, April 7. Burgenland, Jebsen's, April 24. Bronxville, Jabson's, April N. Canton, Messageries', April -9... Changte, B. & S.. April 14. Chenonceaux, Mensageries', May, 2. Chitral, P. & 0., April 29. City of Dunkirk, Bank Line, April 7 City of Singapore, Bank Line, April 9. City of Wellington, bank Line, Apr. 9. Cremer, J.C.J. Line, April 7. Deacation, B. & S., May 10. Dakar Mari, N.Y.K., April' 10. Donan, Haichors', April 8. Emp. of Asia, C.P.8., May 7. Emp. of Japan, C.P.S., April 34. Emp. of Russia, C.P.S., April Fijama, Lloyd Triestino, April 18. G. G. P. Doumor, Messagorien', April 3 Gon. Pershing, States Co., May 8. Genos Maru, N.Y.K., April 5. Gen. Sherman, States Co., Apri! 7. General Lee, States Co., April 18. Golden Star States Co., April 13. Grootekark, J.C.J. Line, April 9. Hakozaki Maru, N.Y.E., April 10. Haruna Mari N.Y.K., April 10. Hawaii Mar, 0.8.5., April 3. Hayal, Melchers', April 7. Helenas, B. & 8., April 16. Hector, B. &8, April"7. Javs, EA. Co., April 0. Kidderpore, F. & O., April E. Kitano Maru, N.7K April 16 Koenigsberg, Melchers', April 11, Eplmerland. Jebsen's, April 15.- Lima Maru, 0.8.K., April 6. Losebank, Bank Line, April "33. Malaya, A. Co., May 1. Mar. Joffre, Messageries. April 4. Mecklenburg, Jebsen's, April 26,".. Menelaas, B. & S., April 8, Monasthets, B. & S., April Mentor, B. & S., May 17. Mirzapore. P. & 0., April 21. Sake Maru, N.Y.K, Apr. Naldora, P. & O.. April 17. Nellore, E. & A. 8.9, Co., April 4. "Neptuns, Gibb's & N.Y.E.'s, April 25.

Nordmark, Jebsen's, April 27, Dougies Lapralk:-Seistan and Porsous, B. & B., May 4. atten. ... Saikong:-Wing Wo.

DOCKS.

Parti-

Tonnage

20.415

Ships

A 6

2

3,36+

1

6,154

2

8.600

1

400

6,582 650

Total

15

34.165

SHIPS IN HARBOUK

WHARVES.

Kowloon:-Empress of Canada. Carthage, Nankin and Sui Bank.

China Merchants:Ha! Heng. Osaka Shosen Kaisha:-Canton Maru

▼

Pleasantville, Baak Liue, April 28. Potsdam, Melchers', April 7. Pres. Cleveland, Dollar's, April 27. Kowloon:-Suver Cypress, Chak Pres. Grant, A.M Line, April 17. Sang and Agatha..

Taikoo:-HMS. Phoenix, Shan- tung. Luchow and Minowo Maru.

BUOYS.

No. A3. Van Heutaz No. A4Canton No. A14.-Rhexenor No. A16.-Thurlarid Castle No. B1.Hupeh No

No.

B2-Sandviken: B6. Voo Yang No.. E. Tal Poo Sek No. B11.-Halvdan

No. B12. New Mathilde

No, B14. Muinam No. B15 Cheklang No. B18.-Proteus No. B20.--Sul Yang No. B21-Lung Shan No. B22.-Hin Sang 'No. C1-Helikyn

SHIPPING MOVEMENTS

The Butterfield and Swire's 5.8. "Menelaus" will arrive from Singa- pore on April 6, 1938, at 6 a.m.

•

The E&A's steamer "Nellore" left Manila for this part yesterday at am with the outward Mails, and is due here to day at about

Cortu. Canton, President Harri- son, Fresident Bayes. Hiram, pm. Kofuku Maru, Neuralla, Baron Bethaven, Neumark. Himalaya Maru, Domed, Fenang Maru, and Chichibu Maru.

Pres. Hayes, Dollar's, April 10, Pren. Hoover, Dollar's. April 9. Pres. Jefferson, A.M. Line, Mar Pres. Lincoln, Deller's, April 6. Pres. McKinley, A.M. Line, Aptil 4. Pres. Wilson, Dollar's, April 24. Protesilane, B. & S., April 28. Ramses, Jebsen's, April 12. Ranchi, P. & O., April 3., Ranpura, P. & Ó., May 13. Rajputana, P. & 0., April 15, -... Santhis, B.I. Apear), April 28.. Barpedon, B. & S., April 25. Shantung, Gilman's, May 2. Shirala, B.I. (Apear), April 23. Sirdhana, B.I. (Apear), April 9. Soudan, P. & O.. May.11. Tal Yang, Dodwell's, April 22. Talthybius, B. & 9, April 13, Tanda, E. & A., 8.8. Co., May 9 Tango Maru, N.Y.K., April 10. Tatauts Mart. N.Y.K., April 10, Thalatta, Thoresen's, April 30. Tilaws, B.I. (Apchr), April 14. Tinhow, Bank Line, April 15. Tinegara, 3.C.J. Line, April 14. Tjadave, J.C.J. Line, April 12. Tjiskroen, J.C.J. Lise, April 19. Tjisondari, J.C.J. Line, April 5, Teba Maro, N.Y.E., April G. Tottori Maru, N.T.K., April 15. Tyndarens. B & S May

an Heutz, J.C.J Line, April 21, Tochow, B. & 8., April 4.

15

PĒO-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING .CARGO FOR

Africa, Queensland Ports anu edca, Egypt. Istunbul, Greece,

Levantine Ports, Europe.

Straits, Java, Burma, Ceylon, India, Persian Gulf Wes. Indies, Mauritius, East and South

PENINSULAR & ORIENTAL" FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS under contract with H.M. Government

W

All sailings are subject to change or deviation with or without notice.

Steamship " Tona

From

Hongkong

(About)

Destinagon

PENINSULAR E ORIENTAL SAILINGS

BANCHI

2nd May,

*KIDDERPORE NALDERA

17,000 5,000

4th Apr. 7th Apr.

16,000

18th Apr.

1*BANGALORE '7,000

25th Apr.

CARTHAGE BAJPUTANA **BHUTAN

14,000

17,000.

16th May.

6,000

93rd May.

OBITE L *BEHAR

15,000 6,000

30th May. 8th June

11

17,000 1,37,000

17, 00

14,500

11th July

* Cargo only.

↑ Calls Casablanca.

BANPURA *SOUDAN

RAWALPINDI.. CORFU

1th June Ath June

27th Jave

Marseilles and London. Straits, Bombay & Karachi Bombay, Marseilles & London. Ware, Favre, London, bg

R'dm, A'werp. & Hall. Marseilles & London

Marseilles & London Billes, Have, L. don, H'burg,

R'dam, A'werp & Hall Bombay, Marseilles & Lordon. Marseilles, Havre, London, Bar- burg, R'dam., Antwerp & Hall Bombay, Marselles & Ende. Marsailles, Harre, Lordon, Pam

barg, Ran, Antwerp & Hull. Bombay, Marseilles & London.

dი.

I Calla Tangier. All vessels may call at Malta.

of the

Frequent connection from Port Said for Pasengers and Cargo to Istanbul, iraeus, Symrna, and other Levant Ports by steamers Khedivis! Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA KARCAR SAILINGS

SIRDHANA SHIRALA TILAWA SANTHIA TALMA

5,000 8,000 10,000 6,000 10,000

1th April

75th April 9th May 3rd May ..6th Jane

Singapore, Port Swettenham Penang. Rangoon & Calcutt

Now is the time to visit Australia & New Zealand

lands of Sunshine aad" Bomance,

"Down Under" you will feel a new being and even if you are not inclined towarda Surfing, Fishing, booth g or Mountaineering you will find that the Antipodes have plenty to offer yon.—including 251- for year pound.

Un the way down your life aboard will be as you wish, quiet or bectia for the F, & 4, will Lumour your every whim

And by the way, there is no additional charge for Deck Cabine and there is of cours Sun Deck Swimming pool, an Orchestra and a fine Laundry.

A Surgeon and Stewardess aro at your disposal and last but not least-we had almost forgotten the cuisine will set you listening eagerly for the Gang.

Regular monthly axillags from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to Australia

!!

Hong Kong to Sydney-19 daya.

Frequent connections from Australia with the following ----

The Union 6.5. Co.'s Steamers to the United Kingdom vis New Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.

The P.&O. Royal Mail Steamers to London and

The P. & O, Braneb Service of Steamera to London via Suez.

The New Zealand Shipping Co.'s Stoawers for Southampton and London'via Panama Canal

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

NANKIN NELLORE TANDA

7,000 7,000

3rd Apr., 11a.m.

2nd kay

5th Juno

Manila, Rabaal, Brisbane Sydney, Melbourne & Hobart

Bhanghai & Japas

do

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

NELLORE **RHUTAN TILAWA RAJPUTANA

and left Yokohama yesterday at BEHAR 10 am. She is due at Hong Kong SANTHIA on the 9th Apiti (Thursday) at CHITRAL The H.M.S. "Empress of Russia" 7.00 am. and leaves Hong Kong

TANDA arrived at Yokohama on the 1st for Manila, on the same day at April (Wednesday) at 4:30 p.m. 6.00 p.m.

BANK LINE (CHINA) LTD.

AGENTS, FOR.

ELLERMAN & BUCKNALL S.S CO., LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT.

8.8. "CITY OF DUNKIRK" 8.8. "CITY OF SINGAPORE 8.8. "CITY OF MOBILE”

Bare, London, Rotterdam & Hamburg Havre, London, Rotterdani & Bamburg... Havre, London, Botterdam & Hamburg. AGENTS TOR

ANDREW WEIR & CO.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

8.8. "TINHOW”

ELLERMAN LIF

7th Apr

8th May. 8th June

1999076 sesalcium an ORESTAL AFRIORN: MIIB

16th Apr.

H

Loading for Maaritips Beusion, Tamatave Lourenco Marques, Doshop and Cape Porta EAFT & SOUTH AFRICA... LurURIOUS PASSEXOFE VESSELO

M.V. INCHANGA * M.V. "INCOMATI"

ISIPINGO"

MV.

from Calcutta 4th May from Calcutta 4th Junes from Calcutta 4th July

INDIAN AFRICAN LINE from Colombo 10th May. from Colombo 10th June. from Colombo 10th July, Jcurenco Marques, N

Taking PASSENGERS and CABGO for Momisis, Zanzibar, Frits, Durban, Eser London,, Port Elizabeth, Meast Bay and Cape Town.

„Art, BAILINOR SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE For, Freight or Famage on any of the above lines apply

Telephone: 17791-24 THE BANK LINE (CHINA), LTD.

Amoy, Shanghai & Japan Shanghai & Japan

700

nth Apr

8,000

16th Apr.

10,000

18th Apr.

17,000

16th Apr.

8,000

26th Apr.

80,000

301b Apr.

Amoy, Shangbai & Japan'

18,000

30th Apr.

7,000

10th May

*Cargo only.

Shanghai & Japan

Bhanghai & Japan

ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice, For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc., apply the Agents:-

MACKINNON MACKENZIE¿CO

P&O BUILDING. CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG,

PHONETM 27721.

Buying?

OR

Selling?

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE. PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RFSULTS.

USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS WANT ADVERTISEMENTS

Page 15Page 16