1936-03-28 — Page 15

CANADIAN

WORLD'S GREATEST

PACIFIC

E/Canada April 3 April 5

TRAVEL SYSTEM

Hong Shang-

Naga

kong hai

Leave Leave

Baki

Leave

4

*

"

Yoku-

Van- hama

couver Victoria Leave Leave Leave Arrive

April 8 April 1 April 17 April $2] E/Ruma April 17 April 19 April 21 April 23 April 25

May 4,

E/Japan May May 3

May.. 6 May 8 May 14 May 18]

E/Asia May 18 May 17 May 10 May 31 May 23

June 1

E/Canada May 29 May 31

Jane 3 June 5 June 19 June 17

E/Russia Jane 19 Juno, 14 | June 16 June 18 June 20

June 29

EJapan Juno 20 June 20

July 14)

July 27)

7 Aug, 19] Aug. 241 1 Sept. 8

Sept. 21

3 Oct. 7

Kobe

¡Honolulu

h

| July 1 July 3 July

14 July 16 July 18

July 29 July 31 Aug

8 Sept. 10 Sept. 12.||||

Sept. 23ept. 25 Oct.

!

TO MANILA

EMPRESS OF RUSSIA

EMPRESS OF JAPAN

Apr. 9th. Apr. 24th.

E/ABIA July 10 Jay 19 July ||E/Caanda July 24 July 26|||

E/Russia Ag. | Aug. 9 Aug.

|E/Japan | Aug, 21 | Aug, 93

E/Asia Sept. 4 Sept. 6 Sept B/Canada Sept. 16 Sept. 20

11 Aug. 13 Aug. 18|

Aug. 16 Aug. 28 Sept.

EMPRESS OF CANADA

SAILS FOR VANCOUVER VIA SHANGHAI

JAPAN & HONOLULU

AT NOON.

FRIDAY, APRIL 3rd.

Full information from your own Agent or

CANADIAN PACIFIC

Telephone: Passooger 20759,

Freight

2002

GACANPAC Passenger Dept. NAUTILUS: Freight "eut Canton Agents: JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

YKLIN

N

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR...

CUNARD WHITE STAR LINE.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.

CHICHIBU MARU

TATSUTA MAKU

ASAMA MARU

SEATTLE & VANCOUVER.

HIYE MARU

Wednesday, 1st Apr. Wednesday, 22nd Apr. Wodnesday, 8th May

....(Starts from Kabej Monday. 6th Apr. ...Starts from Kobe Saturday, 25th Apr. LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM

HEIAN MARU

FUSHIMI MARU

HAKOZAKI MARU

TERUKUNI MARU

ATSUTA MARU

KAMO MABU

Saturday, 28th March Raturday, 11th Apr. .Friday.

24th Apr.-

SYDNEY & MELLBOURNE via Manila and Ports.

Friday, 27th Mär Saturday, 25th Apr.

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.

+ TOYAMA MARU

I.

† GENOA MARU

TANGO MARU

Saturday, 28th March Monday. 8th Apr. Saturday,

11th Apr.

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Los

Angeles, Mexico and Panama.

BOKUYO MARU

+ NAKO MARU

NEW YORK via Panama.

+ NOSHIRO MARU

Thursday.

9th Apr.

Saturday, 7th Apr. Sunday, 3rd May

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth. Istanbul, Piraeus.

Genoa and Valencia.

P

CALCUTTA "via Singapore, Penang and Rangoon.

+ LIMA MART

+ NAGATO MARU

+ TOBA MARU

GINYO MARU

HARUNA MABU

Thursday,

7th Apr.

..." Sunday,

Tuesday,

9th Mar. 7th Apr.

Saturday, Friday,

26th Mar 10th Apr.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

• Baras Philp Line, Joint Passenger Agents,

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.

+ Cargo only.

TEL. 30291

M

ESSAGERIES

TO SHANGHAI

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Sailings from Hong Kona:

- KOBE."

· MARMONIAL JOFFRE 4th Apr., 1836, ARAMIS

17th Apr., 1938. CHENONCEAUX 2nd May, 1930.

44.

MARSEILLES via Saigon, Singapore,

Colombo, Djibouti (Aden),

Sum, Port-Sald. ANDRE LEBON 102 Apr, 1935. MARECHAL JOFFRE 21st Apr., 1938. ARAMIS

5th May, 1939, OHENONCEAUX 19th May, 1936, -

We can issue Through Tickets to Zarys, STEIAN PORTS, EAST Argica. Madadanon by Transhipment on our Mail Steamers at PORT BAID OR DJIBOUTI

For Full Particulars, apply to

Telephone 26651.

Cio, Des MESSAGERIES MARITIMES,

3, Queen's Building, 13

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, MARCH

28, 1936.

15

Shipping News Dally Statement. Clearances.

ARRIVALS

STTH MARCH, 1938,

Sunning. British steamer, 1,570 tons, Captain R. Umpleby. from Shanghai via Amoy,

Ships in marbour,* etc.

NEWS FROM · THE

"WATERFRONT

VESSELS DUE

denens, B. & 8,, ̈March 385 Agentemaan, B. & S.. April 19. Ágapenor, B. & 8, April 30.

Freight And Asiatic Andre Labon, Momageries', April 19.

buoy No. B2-Butterfield and Passengers Returns

Swire.

Foo Lee, Chinese steamer, 859

tons. Captain Y. Yamaguchi, from Tientsin via Tsingtao, buoy No. B5.-Yee Tai Hong. Fushimi Maru, Japanese steamer, 6.843 tons, Captain S. Kimura, from Yokohama via Shanghed,

Kowloon Wharf.-N. Y. K. Atsuta Maru, Japanese steamer, 4,940 tons, Captain K. Harada, from Yokohama via Nagasaki, Kowloon Wharf.-N. Y. K.

Chengtu, British

tons. Captain W. J. King, from Tientsin via Swatow, buoy No. B21B. & 8.

steamer. 1.338

+

Hal Tan. British steamer. 2.225 toms. Captain O. H. Farrar, from Swatow, Douglas Whart. -Douglas & Co. Yunnan. British steamer, 1,834

tons, Captain D. Wilson. from Canton. buoy No. B14.-But- terfield and Swire.

Emp. of Canada, British steamer, 12,811 tons. Captain A J. Hosken, from Vancouver via Japan and Shanghai, Kowloon Whart. C. P. R.

Hai Ching, British steamer, 1.322 tons. Captain W. B. Patey, from Canton. Stonecutters. ------ Douglas, & Co.

Klung Chow, British steamer.. 1,545 tons, Captain J. H. Hodgkiss, from Canton, boy No. 3.- B. & S.

Pres. Harrison, American steamer. 6.242 tons, Captain H. J. Ehman, from New York via Shanghai. Kowloon Wharf- Dollar Line

Pres. Jackson, American steamer,

8,377 tons, Captain M. Seavey. from Manila, Kowloon Wharf. ---American Mail Line.

Chong Lee, Chinese steamer, 1249

tons. Captain M. Tanida, from Canton, buoy No. B11-Kwong Wo. Shing.

Hourman, Dutch steamer, 3,180 tons. Captain L. A. Hagenaar, from Saigon, buoy No. A2.— 3 C. J. Line. Somali, British steamer, 3.522 tons, Captain T H Kemp, from Shanghal, buby No. A3.-M. M. & Co.

26TH MARCH, 1536.

Hero, Norwegian steamer, 823 tons. Captain E. Nielsen,. from ..Bangkok, buoy No. B10.-

Thoresen & Co.

Canton French steamer. 976 tons.

Captain G. Charlot, from Hai phong, buoy No. B4.-M. M. & Co. Burgenland, German steamer, 4321 tons, Captain Vogeler, from Hamburg via Manila, Kowloon Wharf-Jebsen & Co. Lushan Maru, Japanese steamer, 1.507 tons. Captään T. Ilbuchi, from Canton, Yaumati.-N. Y.

K

|

(BY LONGSHOREMAN)

The freight returns, received from the Harbour Office during the 24 hours ended at 9 a.m yesterday show a moderate nage movement.

ton-

The total tonnage of general the cargo carried by vessels to Colony WBS 4.121 tons, with "British steamers carrying

tons.

373

Through cargo for yond the Colony amounted -18,982 tons of which 2.843 tons were carried by British steamers.

Asiatic deck passengers entering Into the Colony during the 29 hours ended at 9 am yesterday

313 were 747, of which trom British steamers.

wêre

Annam, E.A. Co., April 14. Aramis, Messageries". April 17. Benrinnes, Loxiary's, April 0. Bangalore, P. & O., April 31. Behar, P. & D., April 24. Bonglor, Loxley's, April 7, Bhutan, P. & 0., April 14, Bronxville, Jobson's, April Carthage, P. & O., May 2. Changte, B. & S.. Apr 14. Chenonceaux, Mesageries', May 3. Chichiba Maru, N.Y.E., March 38. Chitral, P. & O., April 20. City of Dunkirk, Bank Lino, April 7 | City of Singapore, Bank Line, April 9. City of Wellington, Bank Line, Apr. 9. Corneville, Back Line, March 19.*... Deucalion, B. & 8., May 10. Donau, Melchers', April . parts be-Emp. of Asia, C.P.S.. May 7.

to Emp! of Canada. C.P.8, April 1.

Emp. of Japan, C.P.S., April 44. Emp. of Russia, C.P.8., April 0. Friderub, Halobers', April 3. Fusijama, Lloyd Triestino, April 18. G. G. P. Deumer, Mossageries, April 3 General Lee, Staton Co., April 18. Gen. Sherman, Stàles Ch., March 31. Golden Star States Ch., April 12- Ginyo Karu, N.F.K., March 23. Hawaii Maru, 0.8.K., April 3. Havel, Melchers, April 7. Helerius, B. & S., April 16. Hizam, Thoresen's, March 2 Kidderpore, P. & 0, April 6. Jera, B.A. Co. April 8.

Koenigsberg, Malchere', April 11. Lossiobank, Bank Line, April 23 Mar. Joffre, Massageriea”, ́April 4. Manslaus, B. & S.; April 6.- Mirzapore, P. & 0., April 21. Nagato Maru, N.Y.K., March 23. Naldora, P. & O., April 17. Nanchang, B. & S.. March 28. Nankin, E. & A. 8.8., Co., March 31. Nellore, E. & A. S.S. Co., April 4. Neumark, Jebsen's, April 1. Niel Maersk, Jebsen's, April 2 Persous, B. & 8., May 4. Potsdam, Melchers', April 20, Pres. Cleveland, Dollar's, April 27. Pres. Grant, AM · Line, April 17, Pres. Hayes, Dallas's, April 10. Pres. Hoover, Dollar's, April 9. Pros. Jefferson, AM. Line, May 1. Pros. McKinley, A.M.' Line, April 3. Pres. Lincoln, Dollar's, March 30. Pres. Wilson, Dolier's, April 24 Protesilaus, B. & S., April 23. Ranchi, P. & 0, "April 3. Ramses, Jobson's, April ̈12.

There were altogether "12 ar- rivals, of which 3 were of British registry, the remainder being of other nationalities, while of the

departures, only two were British ships, the rest being of other different countries. Particulars as follows:-

Nationality British

Ships Tonnage

3,216 1,675

3

Norwegian German French

2

8,976

1

· 150

Japanese Chinese

$

7,020

2,066

Total

23,103

IN WIRELESS COM- MUNICATION

The following ships are expect- ed to be in wireless "communica tion with Hong Kong:-

N

•

k

•

Rajputana, P. & O., April 15. Rosalie Moller, Kaying, Safkoh Binthia, B.I. (Apear), April 28. Maru Winifred Moller, Lushan Sarpedon, B. & S., April 25. Maru. Touraine, Shantung, Freai Sauerland, Jebsen's, March 30. dent Harrison, Argun Maru. Prest- sbírala, B.I. (Apeat), March 31.

Shantung," Gilman's, May 2. dent Jackson, Fushir Victoria, Franconia, Carthage. Chi-Talthybius, B. & S., April 11.

Maru. Sirdhan, B.1. Apear), April 9.

chibu Maru. Noto Maru, General Tamun, J.C.J. Le, March 31. Lee, Empress of Russia, President | Tilawa, B.I. (Apear), April 14, Hoover. Nanchang, Ginyo Maru, Tinbow, Bank Line, April 15. Nagato Maru and Eumaeus.

Tjibadak, J.C.J. Line, March 31. Tjisondari, J.C.J. Line, April 7. Tisadane, J.C.J. `Lino, April 1. Tissross, J.C.J. Line, March 29. Touraine, Thoresen's, March 28, Victoria, Lloyd Triestino, March N.

CLEARANCES

27TH MARCH 1936.

myjueus 20 HSL fazed Burma Maru, for Macassar Mau Gang, for. Sandakan Lushan Maru, for Bhanghat . Hai Tan, for Swatow Michael Jebeen, for Bangkok Sunning, for Canton Yunnan, for Swatow Empress of Canada, for Manila Atsuta Maru! for Manila Burgenland, for Shanghai Wing Wah, for K. C. Wan Canton, for Haiphon

SHIPPING MOVEMENT

The steam ship "Shirala" lett Singapore for this port on the 26th instant and is due here on the 31st instant.

Foo Lee, for Canton Hakusan Mary, for Shanghai Hol Ching. for Hollow President Jackson, for Shanghai Chong Lee, for Tientsin

BANK LINE (CHINA) LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL'S.S. CO., LTD,

CUJ

UNITED KINGDOM & CONTINENT

8.8. "CITY OF DUNKIRK" SA... " CITY OF SINGAPORE 8.8. "CITY OF MOBILE”

Havre, London, Rotterdam & Hamburg Havre, London, Rotterdam & Hamburg. Havre, London, Rotterdam & Hamburg. 'AGENTS. FOR

', ་ │

ANDREW WEIR & CO.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

8.8. "TINHOW"

H

ELLERMAN LINE

7th Apr.

8th May.

8th June

pivan por sus par nuiserie mensi DENTAL VAPRICEY LIFE

15th Apr.

Loading for Mauritius Ronnica, Tamatave Lourenco Marques, Derlen ard Cape Ports. EAST & SOUTH AFRICA... LUXURIOUS PASKENOJE Vessels,

M.V.

M.V.

M.V.

INCHANGA ' 1

INCOMATI”

ISIPINGO®

from Calcutta 14th May;

from Calcutta 4th June,

from Calcutta, 4th July,

INDIAN AFRICAN LINE from Colombo 10th May. from Colombo 16th June. from Colombo 10th July.

Taking PASSENGERS and CARGO for Momines, Zanzibar, Prima, I surenco Marques" Durban East London, Port Elizabeth, Mean 1 Bay and Cape Town.

AVEL AGENTS FOR

KLAVENESS

LINE

(PAQIFIC COAST—ASIATIC SERVICE)

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGFLER (in 21 Days) SAN FRANCISCO, PORTI AND AND PUGET SOUND. CORNEVILLE "

M.V.

20th Mar.

Ianing through Br/Lading to GULF & Azzurro Coast with transhipment at Los Anastas by first opportunity,

HÁLÓ BAITIKOS SUBIECŤ TO ÁVILATES WITHOUT NOTICE. For Freight or Passage on any of the above lines apply

Telephone 87781.

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

PO-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

- MAIL AND PASSENGER STEAMERS

TARING "CARGO FOR

Straita, Java, Burma, Ceylon, India, Persian Gulf Wes: Indies, Mauritius East and South

Africa, Queensland Forts anu Fed Fes, Egypt. Istanbul, Greece, Levantine Porta, Europe.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL" STEAMERS

under contract with H.M. Government

All sailings are subject to change or deviation with or without notice.

Tons *Steamship

From Hongkong (About)

Destination

PENINSULAR, & ORIENTAL SAILINGS

1

+ SOMALI 6400

RANCHI

17,000 *KIDDERPORE 6,000 NALDERA

16,000 BANGALORE

7,000

CARTHAGM RAJPUTANA **BHUTAN

CHITRAL *BEHAR

28th Mar.

N

6th Apr.

4th Apr.-

18th Apr.

2 th Apr.

21 May.

30th May, 6th June

14,000

17,000

18th May.

. 6,000

93rd May,

15,000 6,000

BANFURA

17,000

1th June

*SOUDAN

7,000

90th June

• Cargo. only.

† Calla Casablanca.

Mar Havre, London, H'

R'dam., Awerp.

Marseilles and London.

Hull.

Straits, Bombay & Karachi

Bombay, Marseilles & London. Mara, Bavre, London, Hbg..

A'werp. & Hull.

Meilles & London Bombay, Marseilles & London Marseilles, Have, L doo, H'burg,,

R'dam, A'werp & Hall* Bombay, Marsailles & Lordon. Marseilles, Havre, London, Ham. burg, B'dam,, Antwerp & Hull. Bombay, Marsailles & Linden. Marseilles, Harre, Loados, Ban

burg, Ruan, Antwerp & Hull,"

↑ Calls Tangier.

All vessela may call at Malta

Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo to: Istanbul, Firaeus, Symarna, and other Levant Ports by steamers of the Khedivial Mail Steamship Co.

BRITISHAINDIA - ARCAR

TALMA SIRDHANA SHIRALA TILAWA SANTHIA

10,000 8,000 8,000 10,000 8,000

28th Mar

11th April 25th April 9th May 23rd May

SAILINGS

Singapore, Port Fuettenham Perang. Hangoon & Calcutta

Now is the time to visit, Clustralia & New Zealand

lands of Supebino and Romance. "Down Under", you will feel a new being ahd; even if you are not inclined towards Burdag, Fishing, booth or mountaineering you will find that the Antipodes have plenty to offer you.—including 25/- for your pound.

Un the way down your life sboard will be a you wish, quiet or hectic for the E. & A, WEI humour your every whim

And by the way, there is no additional charge for Drek Cabins and thero is of course * San Dock Swimming pool, un Grabawie, and a fine Laundry...

A Surgeon and Stowardons are at yone disposal and last but not leset-wo had almost forgotten the onlsize will set you listening eagerly for the Gong.

Begular monthly mailinge from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to Australia.

***

Hong Kong to Sydney—19 days.

Frequent connections from Australia with the following 1—

4

The Ugion S.8. Co.'s Stammers to the United Kingdom vix Now Zeniand, Vancouver, San Francisco, etc.

The P. & O. Royal Mail Steame s to London and

The P. & C. Branch Service of Steamers to London via Snes..

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Benthampton and London via Panama Canal

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

NANKIN NELLORE TANDA

Manila,

Raben, Brisbane Hydney. Melbourne & Hobart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

Amby Shanghai & Japan

Bhanghai & Japan

Bhanghai & Japan

do

7,000

3rd Apr.

7,000 700ur

• 2nd May

5th June

SHIRALA

8,000

2nd Apr.

CARTHAGE

14,800

2nd Apr.

NELLORE

7,000

5th Apr.

*BHUTAN

6,000

18th Apr.

TILAWA

10,000

16th Apr.

RAJPUTANA

12,00

16th Apr.

Amoy, Shanghai & Japan, Shanghai & Japan

*BEHAR

6,000

25th Apr.

SANTHIA

80,000

30th Apr

Amoy, Shanghai & Japan (

Cargo only.

ני

ALL DATES are approxiniste and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Bandtooks, etc, apply the Agents

MACKINNON MACKENZIE.CO

قع

P&O BUILDING. CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG

PHOXE 27721.

Buying?

OR

Selling?

EARNEST BUYERS OR S SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.

USE AND READ HONGKONG DAILY FRESS

DVERTISEMENTS.

WANT

Page 15Page 16