1936-03-28 — Page 14

14

CHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED,

HOLLOW, PAKHOL HAIPHONG .. KAYING "

Sw Tow & SHAN HAI

Swatow & Handkos

SWATOĄ, A MOY, SWATOW,

"KIUNGOHOW" ..."SUNNING" ....." KIANGSU **

BINGAPORE & PANANG ...” ANHUI”

SWATOW, FOOCROW. THIN<T-0,

CHEFOO & TIENTSIN "CANGTU"

Swazow, S'hai.,

DAIREX NEWCHWANG..." NANCHANG"

- TAIYUAN®.

MUINAM"

AMOY & SHANGHAI Home & StND & PORN

SWATOW, FOOCHOW, SHANGHAI, THINGTAO,-

CARFOO, TIENTSIN HUPEN"

Holuow, PAKHOI & HAIPHONG

AMOY & SHANGHAT

SWATOW & SHANGHAI

SWLTOW & BANGKOK

"KINGYUAN" KWANGTING SDIYANG

KALGAN"

SWĄTOW, FOOCKOW, TSINOTAL,

Currou

SWATOW. & SHANGHAI

AMOT & SHANGKAJ

SWATOW, SHANGHAI, TSINGTAO.

TIENTSIN... CHEKIANG"

"SHANTUNG“

"THINAN"

CHAPOO & TIENTSINYOCHOW"

HOROW, PAXHOI & HatchONI KIUNGCHOW"

AMOY & SCAND LAL

SWATOW, ANDY, SWATOW..

SINGAPORE & PANG..."ANSHUN"

* KAYING”

..." KWEIYANG " ..." MUINAM 44

HOTNOW, PAXRdi & Haizhong..." KWA NGTUNG "

SWATOW & Bangkok

Hotnow & SisaLFORE

On 28th Mar.. 3 p.m. On 28th Mpc., 8 pm. On 29th Mar., 10a.m. On 19th Mar, 2 p.m..

On 31st Mar.. Noon

... On 1st Apr., 10 4.0.-

Un Tat Apr., 10a.m. On 1st Apr. 1 p.m. J. On 3rd Apr,, ¿'ka.m.

---

F14

On 3rd Apr. Noon Un 3rd Apr. 3 p.m. On 4th Apr., & p.as. Un 8th Apr., 19. a.m. On 7th Apr., 3pm

On 8th Apr., 10 am. On 8th Apr., Illam, On 8th Apr, Noon

On 10th Apr., 3 p.m. ... On 10th Apr. 3 p.m.

Un 12th Apr., p.m..

On 19th Apr. 3 R. On 16th Apr. 3. p.m. ... Un 17th Apr. 3 p.m. ... On 19th Apr., 11 am.

SAILING SUBJECT TO ALTERATION.

for Freight or Passage apply to BUTTERFIELD & SWIRE

TELEPHONE 50331.

Agents.

JANGO AND BAGGAGE CAW 17 INCURED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD & 6W127,

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at. Manila Thursday Is, Cairns. Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.

BRITISH STEAMES: CHANGTE & TAIPING (

BURNERS! FASTEST and MST UP-TO DATE STEAMERS IN THE SERVIC OPEN AIR SWIMMING POOL ELECTINC LAUNDRY, BARBER SHOP. SURGEON & STEWARDESS CARRIED Rufey Your Leave in Australia and New Zealand. Hong Kong toSydney-18 Days

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY 47′′ RETURN

LONDON (via Australia) from £127-15-0. (Australian Newspapers on fiel

Leaves Hong Kong :

Das Scaling

"ETKAMERS"""! Due Hong Kong

CHANGIL

14 Ápr.

21 Apr.

24 Apr.

10 May

WAITING

U May

15 May

3 June

Салуста

12 June

19 June

{'ASPING

7 July

14 July

92 June 17 July

2 July

1

2 Aug.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

For Freight

Sailings subject to alteration without notice.

Pannage, apply to:-

1 Telephone 30333,"

RVICE

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agenta,

HONG KONG, CHINA & JAÈAN.

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, MARCH 28, 1936.

ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG

NORTHWARD

FROM, HONG KONG TO COAST PORTS AND JAPAN

Amoy.

Kiungchow, B. & S., March 98," Hozan Maru, 0.9.K., larch 29, Anhui, B. & S., March 31. Suistan, Douglas, March 31 Taiyuan, H. & 8., April 2. Shirala, B.1. (Apear), April 2 Tjiandane, J.C.J. Lius, April 2 Haining, Douglas", April 3. Fukuken Mazu, D.S.K., April 4. Kwangtung, B. & S., April 4. Cantea Maru, 0.8.K.. April 5. Exitan, Douglas, April 7. Tainan, B. & S., April 8. Beistan. Dougina', April 10. Kaying, B. S., April 13. Hei Hing, Thorssen's, April 14. Tilawa, B. (Apcer), April 18.

Chefoo.

Fooshing, Jardine's, March 31. Chengtu, B. & B.; April 1, Hupoh, R. & 9 April 3 Chokiang, B. & S., April 8 Yochow, B. & S., April 10.

Dalny.

11.

Acucas, B. & 9., April 1 Nanchang, B. & S., April 1, Neumark, Jebsen's, April 2 City of Singapore, Bank Line, April 9. Donnu. Melchers'. April 9. City of Wellington, Bank Line, Apr. 17 Kulmerland, Jebsen's, April 17. Sarpedon, B. & 8 April 23

Foochow.

Seitan, Douglas', March 31. Fooshing, Jardine's, March 31, Chengu & B., April 1.~ Haining. Douglas', April 3. Hupeh, D. & S., April 3. Faitan, Douglas', April 7. Chekiang, B. & S., April 8. Beistan, Douglas," April 10, Koenigsberg, Melchors', April 12.

JAPAN (Direct). Suisang, Jardine's, April 2 Bokuya Mara, NY.K., "April 9. Talthybius, B. & 8.. April 19.

Keelung.

Hozan Mar, 0.8.K., March 29, Canton Maru, 0.9.K., April 5. Panama Mar, 0.8.K., April 9.

Newchwang.

Nanchang, B. & B.. April. 1.

Shanghai and Japan. Ginto Maru, N.Y.K., March 28. Chichibu Mara, N.Y.E., April 1. Carthage, P. & O., April. 9.

Neumark, Jebsen's, April 2 Shirala, BI. (Apear), April 2

LINE Bongice, Loxley's, April 3

MAERSK LINE

Fast regular FREIGHT and

PASSENGER SERVICE

via

Shanghai, and Japan

to

LOS ANGELES, PANAMA, NEW YORK, BOSTON

:

PHILADELPHIA & BALTIMORE.

If sufficient indicament offers also other ports of call.

Arrivals from USA.

2nd Apr...

MV. "NIEL MAERSK"

24th Apr.

M.V. BRONXVILLE"

144

Sailings to D.B.A.

27th Apr.

(All dates are subject to alteration without notice.)

EXCELLENT ACCOMMODATION FOR FASSENGERS

AT MODERATE RATES.

For Freight and Passage please apply:-

JEBSEN & CO.

Canton, Shamoen, B.C..

Tel. 10818.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

Agents.

SWATOW-HONGKONG

SERVICE

Bailiore

Bandays and Wednesdays at p.. *S.S. SEISTAN Sunday, 29th Mar.

$.5. HAINING Wednesday, 1st Apr.

Hong Kong, Pedder Building

Tel. 28363.

SWATOW, AMOY, FOOCHOW AND RETURN. Balling's Tunadays and Fridays S.S. SEISTAN Tues., 3let Mar., 4 p.m.

3rd Apr., 4 p.m.. S.S. HAINING Fri.,

Subject alteration without notice

H

All Acrivals and. Departures from the Company's Wharf (ngazi, Blaka Fize) ROUND TRIP TICKETS Ensued from HONGKONG TO FOOCHOW (Para Anchorage) and return by the same Steamer 12 the Hedged Hate of $100, ncluding Meals while the Etesia at Const Porta

CANTON-HONGKONG-HOIKÓW-PAKHOL

A Regular Service is Maintained by the

9.5. HAICHING

For Particulars of Freight and Paamge apply to:-

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

P&O. Building.

General Managers.

SHIPS IN HARBOUK

WHARVES.

Ko'yloon:-Empress of Japan,{ Fushimi Meru, Atsuta Maru and Burgerland.

Osaka Chosen Kaisha'-Hozan

Maru:

Sakong:-Wing Wo.

DOCKS.

Kowloon:---Silver Cypress, Chas

Tal, Fon. 42037 and99039,

Minowo Shenandoahı

Maru,

Rhexenor

BUOTS.

No. A1-Tilaw No. A5.-Burma Maru No. A14-Toyohiko Maru No. A16-Peter Macrak

No. B4-Canton No. B5.-Foo Lee No. B-Hiram No. B10-Hero No. B15-Klangsu No B21-Chengtu

Sang. Tim Yat, Agatha and Sagres. Bu. 322-Mau Bang.

Talkoo: HM.B Phoenix Cape Frantis, Shantung, Luchow

*No. B25,-Hus 8ban

No. C1-Michael Jen

Eng of Canada, C.P.S., April 3 Mar, Joffee, Messagèries', Apri 4. Nellore, E. & A. 8.9. Co., April 8. Gen. Sherman, Stater Co., April 7. Menelaus, B. & 8... April 7. Nako Maru, N.Y.K., April 7. Pres. Lincola. Dollar's, April 7.

Java, E.A. Co., April 8. Donsu, Melchers', April 9. City of Wellington, Bank Lius, Apr. 10 Haruna Maru, N.Y.E.. April 10. Pres. McKinley, A., Line, April 10. Koenigsberg, Melchers' April 12. Agamentnon, R. & S., April. 13... Tourcoing, Thoresen's, April 13. Bhutan, P. & O., April 15. Tilawa, R.1. (Apcart, April 16. Fusijama, Lloyd Triestino, April 15. Rajputana, P. & O., April 10, Aramis, Messageries', April 17. Earp. of Russia. C.P.E., April 17. Kulmerland, Jabaèn's, April 17. Pres. Hoover, Dollar's, April 18: Potsdam, Melebars', April 20 Agapenor, B. & 8., April 21.... Pros, Grant. A.M. Line. April 2 Stuttgart, Melchers', April 24. Behar, P. & O., April 95. General Loe, State Co., April 25. Protesilaus, B. & 8., April 29. Emp. of Japan, C.P.S., May 1, Chenonceaux, Mossagerien, May 2... Noshiro Muru, NY.K., Msy

SHANGHAI AND VIA PORTS. Kiungchow, B. B., March 28. Sunning, D. & S., March 29. Taksang, Jardine's, March 29 Aapons, B. & A., March 31, Focshing, Jardine's, March 31, Chaknang. Jardine's, April !.. Nanchang, B. & S., April ··1. · Toiyoan, B. & 9. April 1. Tiadane, J.C.J. Line, April 2 Hupeh, B. & S., April 9. Sandviken, Jardine's, April 3. Kwangiang. B. & 8. April 4x Chaksang. Jardine's, April 5. Suiyang, B. & S., April 5. Kalgan, B. & 8.. April 7. Bhantung, B. & S., April e Tsinan, B. & S., April 8. Yochow, B. & S., April 10. Kaying, B. & S., April 12.

Swatow.

Hiram, Thoresen's, March 29. Hozan Maru, 0.5.K., March 29. Kiangsu, B. & 8, March 29. Seistan, Douglas', March 29: Bunning, B. & H., March 23. Taksang, Jardine's, March 29, Anhni. & E., March 31. Fooshing, Jardine's, March 31 Beistan, Dougins', March 31 Chaksang, Jardine's, April 1. Chengtu, B. & B., April 1. Haining, Douglas', April 1. Nanchong, B. & S.. April 1, Haining, Douglas, April 3. Hupsh, B. & 8., April 1 Bandviken, Jarding's Aprli 3. and Fakaken Maru. 08.K., "April. 4.

Canton Mars, 0.8.K.. Apeli 5. Chakaang. Jardine's, April 5, Haining, Douglas, April 5. Haitan, Douglas", April 6. Buiyang, B. & B., April 6. Haitan, Douglas", April 7. Helina, Thoresen's, April 7. Chekiang, B. & S., April 8. Seistan, Douglas, April 8 Shantung, B. & S., April 8. Reistan, Douglas', April 19. Yochow B & B, April 10. Hat Hing, Thoresen's; April Helios, Thoresen's, April 15. Hiram, Thoresen's, April 26:

Taku.

..

Aeneas, B. & 9.; April 1 Neumark. Jebsen's, April-2 Donau, Melchera', April 9.

City of Wellington, Bank Line, Apr. 0 Kalmatland, Jabson's, 'April 17. Sarpedon, B 8. April

Tientsin.

Fooshing, Jardine's, March 31. Chengtu, B. & m., April 1, Hupeh, B. & S., April 3. Cheklang, B. & S., April 8. Fachow, B. & S., April 10.

Tsingtao. Taksang, Jardine's, March 20. Fooshing, Jardins's, March 31. Aeneas, B. & S., April 1. Changta, B. & S., April 1. Neumark, Jebsen's, April 2 Hupah, D. & F., Apell 3. Bandviken, Jardin's April 3, Cheklang, B. & S., April 8. Doaau, Melchers', April 9. Yoohow, B. & 8, April 10... Kalmerland, Jabson's, April 17. Sarpedon. B. & 9., April 21.

EASTWARD

FROM HONG KONG TO NORTH AND SOUTH AMERICA.

Balboa

Pres. Lincoln, Dolls, April 7. Bokuyo Maru, N.Y.K., April v. Pro. Hoover, Dollir's, April 18. Tai Yang, Dodwell's, April 18 Nio! Marsk, Jebsen's, April 27.

Baltimorë.

Petar Maorsk, Jebaan's, March 27, Rberenar, B. & S., April 3. Nial Masrsk, Jebsen's, April 27.

Boston and New York. Pres. Harrison, Dollar's, March 2 Rhexenor, B. & S., April 3. Nako Maru, N.Y.K., April 7. Pres. Lincoln, Dollar April 7. Pres. Houver, Dollar's, April 18. Tai Yang, Dodwell's, April 18. Niol Maorak, Jebsen's, April 97. Noshiro Mara, N.T.K., May 3.

Cristobal.

Tai Yang, Dodwell's, April 18. Niel Maersk, Jobsen's, April 27.

HAYADE.

Pres. "Lincoln, Dollars. April 7. Bokuyo Mara, N.Y.E., April 9. Fred. Hoover, Dollar's, April 18.

Hilo.

Bokuyo Maru, N.Y.E., April 9.

Honolulu.

Chichibu Maro, NY.E., April 1. Emp. of Canada, C.P.S., April 3. Pres. Lincoln Dollar's, April 7. | Bokuyo Maru, N.Y.K., April 9. Pres. Houver, Dollar's, April 18. Emp. of Japan, C.P.S., May 1.

Los Angeles. Corneville, Пank Line, March 29. Chichibu Maro, M.Y.K, April 1. Nako Maru, N.Y.K., April 7. Pres. Lincoln, Dollar's, April 7. Bokuyo Mar, N.7.K., April 9. Pres. Hoover, Dollar's, April 18, Tai Yang, Dodwall's. April 19. Niel Maursk. Jebson's, April 7. Noshiro Maru, NY.K., May 3.

Mexico.

Bokuyo Maru, N.F.K., April 9.

Montreal Rhezgnor, B. & S., April 3.

Panama.

Nako Maru, N.Y.K., April 7 Pros. Lincoln, Dollar's, April 7 Eckuyo Maru, N.Z.E., April 9 Pres. Hoover, Dollar's, April 18, Tai Yang, Dodwell's, April, 18." Niel Maersk, Jebsen's, April 27. Noshiro Maru, N.Y.K., May 3.

Philadelphia.

Khexenor, B. & S., April 3. Niel Msorsk, Jebsen's, April 27,

الا

Portland and Puget Sound. Cornville, Bauk Line, March 9. Gen. Sherman, States Co., April 7. General Lee, Scaten Co., April 25.

Puerto Colombia. Bokuyo Marn, N.Y.K.. April 9.

San Francisco. Corneville, Back Line. March, 29. Chichibu Maru, N.Y.K., April 1. Gen. Sherman, States Co., April 7. Pres. Lincoln, Dollar's, April 7. Bokuyo Matu, N.Y.K., April 0. Peas. Enover, Dollar's, April 18. Tai Yang, Dodwell's, April 18. General Lee, States Co., April 25.

Seattle.

Pros, McKinley, A. M. Line, April, in Talthybius, B. & S., April 19. Pres. Grant, A.M: Line, Aarti 24.

South America (W.C.) Bokuyo Maru, N.Y,K., April 9.

1,

· Vancouver, B.C. Emp. of Canada, C.P.S... April 3. Emp. of Russia, C.P.S., April 17. Talthybius, B. & S., April 19..... Emp. of Japan, C.P.B., May 1.

Victoria. B.C. Emp. of Canada, C.P.S., April 3. Pros. McKinley, A.M. Line, April 20. Emp of Russia, C.P.8.. April 17. Talthybius, B. & S., April 19. Pres, Grant, A.M. Line, April 24. Emp, of Japan, C.P.8., May 1.

SOUTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA

Australian Ports, East and West. Nankin, E. & A. 8.8. Co., April S. Changte B. & S., April 21.·

Ball. Thadak, J.C.J. Line, March 31.

Bangkok. Hiram, Thoresen's, March 29. Kiangsu, B. & 8., March 29. Hellas, Thoresen's, April 7. Klgan, B. &. 8, April 7. Hellos, Thoresen's, April 15 Hiram, Thoresen's, April 26. ··

Batavia Tjisondari, J.C.J. Line, April 7. Siamese Prince, Furness". April 72.

Belawan.

Havel, Melchers', April "

Brisbane. Nankin, E. & A. 8,8. Co., April 9.

B&8., April 91- Changto

M="Calrnc. (“ Changte. B. & B., April 21

Cebu! Silvercypress," Purpees. March 31, Niol Maersk Jebsen's, - aprli Ramses, Jebsen's, April 12.

Davao, Silvaroyprass, Furness'," March

Haiphong.

Kaying, B. & 8., March 28, Kingyuan, B., & S., April 3. Kinngehow, H. &. S., April 10,

"Hoihow.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SAILINGS BUBJECT TO ALTERATIONS

To

STRÄKEHIT

DAY!

TSINGTAU Tin SWATOW

♣ SHANGHAI

*TAKSANG" "SANDVIKEN "

800. Fri.

29th Mar., st 4 p.m.

3rd Apr.. at Noon

If

Kaying. B. &„.. March 28, Kingyuan, B. & S., April 8, Muinam, B. & S., April 3. Kungchaw, B. & S., April 10.

Madang. Friderun, Melchers', April 11.

Makassar. Tibadak, J.C.J. Line, March 31. Siamese Prince, Furness', April 12,

Manila,

Eumses, R. & S., March 28. Pres. Harrison, Dollar's, March 28. Victoria, Lloyd Triestino, March 28, Sauerland, Jeheen's, March 30. Pres. Lincoln, Dollar's, March 31. Silveraypress, Furness", March 31, Tjibadak, J.C.J. Line, March 31. Geu. Sherman, States Co.. April 1. Nankin, E. & A. S.S. Co., April 3. Rhaxenor. B. & S... April 3, Pres, MeNinley, A.M. Line, April 1, Niel Macrsk, Jebsen's, April 7 Emp. of Rusis, C.E.S., April 9. Pres. Hoover, Dollar's, April 1. Pres, Hayes, Dollar's, April 11. Rameer, Jabson's, April 12 Siamese Prince, Furness', April 12. General Lee, States Co., April 18. Pret. Grast, A.M. Line, April 18. Changte, B. & S., April st. Bronxville, Jebsen's, April 24. Emp. of Japan, C.P.Si, April N. Pres. Wilson, Dollar's, April 25. Emp. of Asin, C.P.S., May 7.

Melbourne.

#

Nankin, B. & A 8.8. C... April 3. Chancle, B & 8. April 21.

Pakhol.

Kayang, B. & S., March 3 Kingguan, B. & 8. April 9

Rabaul

Nankin, E. & A. B.5. Co.. April 3. Fridorun, Motchers', April 11,

Salamana.

Friderun, Melchers'. April 11.

Saigon,

it

Andre Lobon. Meesageries, April 10. Mar. Joffre, Mossagaries'. April 21..

Sandakan.

Hinsong, Jardine's, April 10.

Samarang. Siamese Prince, Furness, April 12.

Soera Dia

Tilbadak, J.C.J. Line, March 31, Siamese Prince, Farness', April 13

South Sea, Tibadak, J.C.J, Line, March 31. Friderun, Melchers', April 11

Sydney Nankin, E. & A. 8.8. Co.. April 3. Chanoke, & S., April 21.

Thursday Island. Changte, B. & R., April 21...

Townsville. Changte, B. & S., April 21.

WESTWARD

FROM HONG KONG TO EUROPE, AFRICA, ETC.

Aden. Fushimi Maru, NY.E., March 28, Somali, P. & O.. March 28 Touraine, Thoresen's, March 23. Victoria, Lloyd Triestino, March 28, Ranchi, P. & O., April 4. Hector, B. & 8., April 8. Hakozaki Mara, N..K., April 11 Naldern, P. & D., April 18. *. Bangalore, P. & O., April 25, Kinzebow, B. & S., April 10. Thalatta, Thoresen's, April 30..

Alexandria,

Pres. Harrison, Dollar's, March 29. Pres. Hayes, Doller's, April 11. Pres. Wilson, Dollar's, April 35.

Antwerp.

Fushimi Maru, N.Y.K., March 28, Somali, P. & O.. March 28. Touraine, Thoresen's, March 2. Sauerland, Jebsen's, March 30. Benrinnes, Laxley's, April 9. Hakuzaki Marn, N.Y.K., April 11. Bangalore, P. & O., April 35. Thaintia, Thoresen's, April 30.

Barcelona. Touraine, Thoresen's, March 28. Victoria Lloyd Triestino, March 28, Sauerland, Jeheer's, March 30. Burgenland, Jebsen's, April 4. Thalatta, Thoresen'a, April 30.

Beyrouth.

Lima Maru, N.Y.K., April 0...

Bombay. Pres. Harrison, Dolar's, March 28. Bomali, P. & O., March 28. Toyama Mara, N.Y.K., March 28 Victoria, Lloyd Triestino, March 28. Genoa Maru, NY.K., April 6. Kidderpore, P & 0.," April 6. Pros. Hayes, Dollar's, April 11.- Tango Maru, N.Y.E.. April 11. Naiders, P. & O, April 18. Bangalore, P. & Q., April 25. Pres. Wilson, Dollar's, April 25.

Boston and New York. : Pres. Harrison, Dollar's, March 28. Silveroypress, Furness, March 31. Rhexenor, B. & B., April 3 Pren. Hayos, Dollar's, April 11. Siscoss Prince. Furness, April 12.) Pres. Wilson, Dollar's, April 25.

"Bremen, Envel, Malcher', Apili Ta Bromborough. Bumsena, B. & S., March 28. Cape of Good Hope Bheraner, B. & 8., April 3.

Calcutta

Talms, B.I. (Apost), March 28. Nagaio Mary, N.Y.K. March 29, Toba Maro. N.7.K., April 7. Kumsang, Jardine's, April 8. Birdhana B.I. (Apear), April 11 Shirala, B.1. (Apcar]; April 25.

Casablanca,

Somali, P.&O.; March 28. Touraine, Thoresen's, March-28- Diomed, B. & 8., April 1, Havel: Helchors', Ap.1 7.9% Bangalore, P. & D., April 25 Thalatia, Thoresen's, April 30.

Colombe.

Fashimi. Maro, NY.K. March 28. Pras. Harrison, Dollar's. Haich 28 Somall, P. & O, March 28. Toyama Maru. K.Y.K. March 28, Touraine, Thoresen's, March 28,

S'HAI, via SWATOW &

CHEFOO

SHANGHAI via SWAT:W

KOBE & OSAKA

"FOOSHING"

Tues., 31st Mar., at 4 pm.

*CHAESANG " Huay "NOBVIKEN"

"SUISANG"

" KUTSANG "

SINGAPORE, · PENANG

& CALCUTTA

" KUMBANG"

SANDAKAN

Trans.via SWATÓW F'chow,,

"BINSANG "MAUSANG"

S'KAI, TUINOTAU & Cuaroo."FOOSRING * *

For Freight or Passage, apply to

Wed

5th Apr, at Noop 8th Apr., No02 -

한

Thurs., 2nd Apr. at0a.m. Satur., 18th Apr., st 8 a...

J

Wed. 8th Apr., 8.30 p.m.

Fri, 10th Apr. at 11 am. Fri. 24th Apr., at 11 am.

Tues, 1st Mar, at 4 pum.

JARDINE, MATHESON & CO., LTD

TELEPHONE: 30311.

GENERAL MANAGERS. ·

Victoris, Lloyd Triestino, March 28. Sauerland, Jabsen's, March 20. Diomed, B. & 3., Aprỷ 1. Genoa Maru, N.Y.K., April đ. '. Kidderpore, P. & 0., April 0, Havel, Melchors', April 7. Hector, B. & S., April. 8. Lima Maru, N.Y.K., April 9. Andra Laboa, 31casagerios, April 10. Grootekork, J.C.J. Line, April 10, Hakozaki Maru, N V.K., April 11. Pres. Hayes, Dollar's, April 11. Tango Maru, N.YK., April 11. Ramses, Jebsen's, April 12. Naldera. P. & O., April 19. Mar. Joffre, Messageries, April 3r. Menesthous, B. & S., April 2 Bargenland, Jebsen's, April 24, Bangalore, P. & O., April 25. Pres. Wilson, Dollar's, April 25. Thalatta, Thoresen's, April 30.

Djíborte.

Andre Lebon, Messagorice, April 10. Mar Joffre, Messageries", "April 21.

GOOLOR,

Pres. Harrison, Dollar's, March 28. - Victoria, Lloyd Triestino, March 28. Sauerland, Jebsen's, March 30, Lima Maru,,N.Y.E., April 9.. Pres. Hayes, Dollar's, April 11. Radace, Jebsen's, April 12 Burgenland, Jebsen's, April 24. Pres. Wilson, Dollar's, April 25.

Gibraltar.

Fushimi Maru, N.F.K, March 28, Ranchi, P. & 0., April 4. Hakozaki Maru, N.Y.K., April 11.. | Naidora, P. & O, April - 38.

Glangon.

Hector, B. & B., April

Gothenburs- Touraine, Thoresen's, March 98. Thalatta, Thoresen's, April 30.

Halifax. Silvercypress, Furness', March 31. Siamese Prince, Furners, April 12.

Hamburg.

Somali, P. & D., March 28. Touraine, Thoresen's, March 29. Saveriand, Jebsen's, March 30, Diame, B. & S., April 1 City of Dunkirk, Bank Line, April 7 Havel, Melchers', April 7 Bunrinnes, Loxley's, April 9. Grootekerk, J.C.J. Line, April 10. Bamses, Jebsen's, April 12 Menestheus, B. & S., April 22. Burgenland, Jebsen's, April 24. Bangalore, P. & O., April 25, Thalatta, Thoressa's, April 30.

Натте.

.

Eumasue, B. & 8., March 28, Somall, P. & O., March 28. City of Dunkirk, Bank Line, April 7. Bangalore, P. & O, April 25,

Bull

Somali. P. & O. March 28. Diomed, B. & S., April 1, Benrinnes, Loxley's, April 9. Bangalore, P. & O., April 25.

Istanbul.

Lima Maru, NY.K., April 9.

Karachi Kidderpore, P. & O., April 0..

Leith Benrinnas, Loxley's, April 9.

Liverpool. Bumsous, B. & S., March 28. Lima Maru, N.Y.K., April 9.

London. Fushimi Maru, N.Y.K., March 2 Somali, P. & O., March 28. Ranchi P. & O.. Apri3 4. - City of Dunkirk, Bank Line, Apnl 7 Hector, B. & 8., April 8 Benrinnes, Loxley's, April 9. 'Hakozaki Maru, NY.K, April 11. Naldera, P. & O., April 18. Menentheus, B. & B., April 22. Bangalore, P. & O., April 25.

Malta.

Ranchi, P. & .. April, 4. Naldar, P. & O., April 18.

Marselles.

Fushimi Maru, N.F.K., March 28 Pree. Harrison, Dollar's, March 28. Somali, P. & O., March 28. Touraine, Thoresen's, March 28, Sauerland, Jebean's, March 30 Ranchi, P. & Q, April. 4. Havel, Melchars', April 7. Hector, B. & B., April 8, Andre Lebon, Messageries, April 10 Grootekork, JC.J. Line, April 10. Hakozaki Maru. N.T.K.. April 11 Pres. Hayes, Dellar's, April 11. Ramses, Jebsen's, April 13. Naldara, P. &.0, April 18.. Mar. Jaffre, Mensageries, April 31. Barzenland, Jebsen's, April 24.

·Bangalore, P. &., April 25. Pres. Wilson, Dolier's, April 25. Thalatta, Thoresen's, April 30.

Naples.

Fashful, Maru, N.Y.E March 29, Pren. Harrison, Dollas's March, 28. Victoria Lloyd Triestino, March 28 Narnia: Maru N.Y.E., Math 29. Anhul," B. &"'". March 31, Hanebl, P. & D., April 4.

Toba Maru, N.Y.K., April 7. Hakozaki Maru, N.Y.K.. April 11 Fros Hayes, Dollar's, April 11. Sirdhana, B.1. (Apear), April la Tango Maru, N.Y.R., April 11. Naldera, P & O., April 18. Pres. Wilson, Dollar's, April 25,

Oslo.

{8

Touraine, Thoresen's, March 28, Thalatta, Thoresen's, April 30.

Penang. Fushimi Maru, N.Y.E., March 29 Pres. Harrison, Dollar's, March 29, Somali & O., March 29, Talma, B.I. (Apear), March 28. Toyama, Mari, "N.Y.K., March 23, Hai Lee, Thoresen's, March 29. Genos Mara, N.Y.K., April 6. Kidderpore, P. & O., April€ Kumsang. Jardino's, April 8. Lima Mara, N.Y.E., April 9. Pree. Hayes, Dollar's, April 11, Hakozaki Maru, N.Y.E., April 11, Hai Hing Thoresen's, April 20. Bangalore, P. & O., April 25. Pres. Wilson, Dollar's, April 25. Shirala, B.I. (Apear), April. 25.

Piraeus Lima Mar, N.Y.K., April 9.

Plymouth.

anchi. P. & O., April 4. Naiders, P. & D., April 18.

Port Said. Fushimi Marú, N.Y.K., March 28. Pres. Harrison, Dollar's, March 29 Somali, P. & O., March· 28. Touraine, Thoresen's, March, 28,

Victoria, Lloyd Triostine, March 28 Sauerland, Jobsen'a Maich 37. Ranchi, P. & O.. April 4. Havel. Melchors', April 7. Hector, B. & S., April 8. Lima Karu, N.Y.E., April 9. Andre Lebon, Hossagories', April 10, Grootekerk, J.C.J. Lins, April 10, Hakozaki Maru, N.V.K., April 11. Pres. Hayes, Dollar's, April 11 Rauses, Jebsen's, April 12. Anuam, EA. Co., April 14. Naldera, P. & 0., April 18, Mar. Joffre, Messageries', April 21. Monertheus, B. & S., April 22. Burgenland, Jebaon's, April 24. Bangalore, P. & O., April 26. Pres. Wilson, Dollar's, April 25. Thaistts, Thoresen'a, April 30.

Fert Soudan Eumacus, B. & S., March 28.

Bangoon.

Taima, B.I. (Apcar), March 28. Nagato Haru, N.Y.K., March 29, Hai Loe, Thorean's, March 29, Diomed, B. & B., April 1. Tuba Maru, N.Y.R., April 7. Hector, B. & S., April 8, Sirdhana, B.I. (Apoar), April 11. Hat Hing, Thoresen's, April 20. Shirala, B.I.. (Apear), April 25.

Betterdam.

Fushimi Marup N.Y.K., March 28 Samali, P. & O., March 28, Touraine, Thoresen's, March 28, Ssuerland. Jobre i's, March 30. City of Dunkirk, Bank Line, April 7. Havel, Melchers' April 7. Benrinnes, Loxley's, April 9. Grootekerk, J.C.J Lius, April 10, Hakozaki Maru, N.Y.K, April 11. Rames, Jebsen's, April 12. Acoam, E.A. Co., April 14: Menerthes, B. & 8., April 22.- Burgenland, Jebsen's, April 24, Thalatta, Thoresen's, April 30.

Scandinavian and Baltle Ports, Touraine, Thoresen's, March 28 Annam, E.A. Co., April 14. Thalatta, Thoresen's, April 30.

Singapore. Bumaeus, B. & 8., March 28, Fushimi Harun, "N.Y.K., March 22, Pres. Harrison. Dollar's, March 23. Somali, P. & 0., Karch (28. Talma, B.I. (Apear), March 28. Touraine, Thoresen's, March 28, Toyams Maru, N.Y.K., March 28, Victoria, Lloyd Triestino; March 28. Cornoville, Bank Line, March, 29. Hai Lee, Thorosen's, March 29, Nagato Marn, N.Y.K., March 29. Sauerland, Jobman's, Atarch 30, 4ahni, & 8. March 31. Diomed, B. &. 8., April 1. Van Heatsz, J.C.J. Line. April 2, Mainam, B. & 8.. April 3, Chezénor, B & S., April 3 Genos Maru, N.Y.E, April 6, Kidderpore, P. & O., April & City of Dunkirk, Bank Line, April 7. Havel, Melchers, April 7. Tobs Maru, N.V.K., Arril 7, Hector. B. & B., April 8 Kursang. Jardine's, April 8, Benrinnes, Loxley's, April"9.ene Ilms Kern. NiK, April 9 Audry Tabon, Messageries April 10 Hakozaki Maro, N.E,K., April 10 Pres. Hayes, Dollar's, April 11.). Birdhens BL (Apoar), April 1. Tango Mari, M.Y.K., April 11. „Bamsw," "Jebson's, April 12