1936-03-27 — Page 15

A

CANADIAN

WORLD'S GREATEST

*TRAVEL SYSTEM

PACIFIC

[Japan May May 3

Hong

Shang Naga

Kong

i

Baki

Leave

Loave Leavu

E/Canada April 3 April 5

Conver Victoria Leave

Anrive

·Leave

April 1 April 17 April 12 E/Russia April 17 | April 19 April 21 April 20 April 26-

May 4

May 6 May 8 May 14 May 19

June 1

Kobe

Yoko- haman

Van-

Honolulu,

Leave

April 8

Aug.

Sapt. Sept. 6 Sept.

E/Canada Sept. 18 Sept. 21|

E/Asia May 15 May 17 May 19 May 21 May 23

Jane 3 Juno June 19 June 17 E/Canada May 9 May 31

June 291 E/Rassis June 19 June 14 June 18 June 19 June 20

July EJapan June 28 June 28

1 July 3 July July 14

July 27 July 10 Jay 12 July 14 July 16 July 18 E/Asa E/Canada Suly 24 July 26

7 Aug. 12

Aug. 24 E/Russia Aug. 7) Aug. E/Japan Aug. 11 Aug. 23||

9 Sept. 8

E/Asia

Sept. 27 3 Oct.

July 29 July 31 Aug.

11 Aug. 13 'ug. 15

Aug. 26 ug. 29 Sept.

8 Sept. 10 Sept. 12:

Sept. 22ept. 28 Oct.

ΤΟ MANILA

EMPRESS OF CANADA 6 P.M. Mar. 27th

EMPRESS OF RUSSIA

Apr. 9th.

EMPRESS OF CANADA SAILS FOR VANCOUVER VIA SHANGHAI

JAPAN & HONOLULU AT NOON FRIDAY, APRIL 3rd.

Full information from your own Agent or

CANADIAN PACIFIC

Telephone: Passenger 20752.

Freight 20042

GACANPAC: Passenger Dept... NAUTILUS: Freight est.

Canton Agents: JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

YKLINE

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR CUNARD WHITE STAR LINE.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.

CHICBIBU MARU

TATSUTA MARO

ABAMA MARU

SEATTLE & VANCOUVER.

Wednesday, 1st Apr.

***

Wednesday, 22nd Apr. Wednesday, 8th May

(Starts from Kobe) Monday, 8th Apr 25th Apr. (Starta from Kobe) Saturday,

28th March 11th Apr.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM

HIYE MARU

BEIAN MARU

FUSHIMI MARO

HAKOZAKI MARU

TERUKUNI MARD

ATSUTA MARU

KAMO MAEU

Saturday, Aaturday, Friday, 24th Apr.

SYDNEY & MELLBOURNE via Manila and Ports.

જન્મ

27th Mar.

Friday, Saturday, 25th Apr.

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo,

+ TOYAMA MARU

↑ GENOA MARD

TANGO MART

Saturday. 28th March Monday.

6th Apr. 11th Apr. Saturday,

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Los

Angeles, Mexico and Panama.

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth. Istanbul, Piraeus,

BOKUYO MARU

NEW YORK via Panama.

+ NAKO MARU

+ NOSHIRO, MARU

Genoa and Valencia.

LIMA MARU

NAGATO MARU

+ TOBA MARU

HAKUSAN MABU

GINYO HARU

HARUNA MABU

Thursday.

9th Ápr.

Saturday, Sunday,

7th Apr.

3rd May

Thursday,

Sunday,

Toenday,

Friday,

Saturday,

Friday, 10th Apr.

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

*Burns Philp Line, Joint Passenger Arents,

0th Apr.

29th Mar.

7th Apr.

27th Mar... 28th Mar.

GIBB LIVINGSTON & CO., LTD.

+ Carge only.

TEL. 30291

M

SSAGERIES

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS Sailings from Hora Kond":"

TO SHANGHAI KOBE.

MARECHAL JOFFRE 4th Apr., 1986. ARAMIS

... 17th Apr., 1922. CHENONCELUX End May, 1938.

TO MARSEILLES via Saigon, Singapore, Dolombo, Djibouti (Aden),

Suez, Port-Seld. ANDRE LEBON 10th Apr., 1934, MARECHAL JOFFRE 218 Apr. 1938. ARAMIS:

5th May, 1836: CHENONCEAUX, 19th May, 1936.

We can issue Through Tickets to Eaxrr. SYRIAN PORTS, EASI AFRICA MADAGASCAR by Transhipment on our Mail Steamers at PORT SAL ON DITBOÚTLV)

For Fall Perticulars, apply to:--

Cic. Des MESSAGERIES MARITIMES.

Telephone 25651.

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, MARCH 27, 1936.,

Daily Statement,

Shipping News Glearances.

ARRIVALS

26TH MARCH. 1936.

Taima, British steamer, 8.153 tons. Captain P. Taylor, from Osaka vla Amoy. Kowloon Whart M. M. & Co. Schurnborst, German steamer.

10.178 tons, Captain W. Stein, from Yokohama Via Shanghai, Kowloon Wharf-Melchers & Co.

Hal Chen, Chinese steamer, 2.060 tons. Captain H. Y. Hughes, from Shanghai via Swȧtow, China Merchant S.N. Wharf.- C. M. S. N. & Co. Takal Maru, Japanese stedmer. 5.048, tons. Captain I. Tsuda, from Iloilo, P.I. buoy No. 43. -0. 9. K

טן

Burma' Marz. Japanese steamer. 2.818 tons. Captain C. Hidaka. from Yokohama via Sakito. buoy No. A5.-Osaka Shosen Kalsta

Shantung, Swedish steamer, 3,882 tons. Captain W. E. Borgerud, from Gothenburg via Manila, buoy No. A4.-Gilman & Co.

25TH MARCH, 1935.

,』》。,

Hua Shan, Chinese steamer. 2,371 tons, Captain 0. Torgersen, from Muroran rià Keelung. buoy No. 325.-M. B. K. Winifred Moller, British steamer, 1,392 tons, Captain T. P. Hamin trom Canton, Lời Chi Kok.-G. Grimble & Co

Ships in Harbour,” etc..

.!

NEWS FROM THE

WATERFRONT

VESSELS DUE

Aeneas, B. & S., March 30... Agamemnon, B. & S.. April 12. Agapauer, B. & S., April 20. Annan, K.A. Co., April 14. ·

Freight And Asiatic Aramis, Messageries. April 17.

Passengers Returns

(BY LONGSHOREMAN) During the 24 hours ended at 9

received from the Harbour Omce a.m. yesterday, the freight returns.

show a moderate tonnage move- ment.

י

The total tonnage of general. cargo carried by vessels to the Colony Was 15.580 tons, with steamers. Carrying 917

Brush LOIS.

for

Through cargo ports be- yond the Colony amounted to 12,603 tons of which 2,372 tons were carried, bý British steamers.

Asiatic deck passengers entering into the Colony during the 24 hours, ended at 9 am, yesterday were 851, of which 400 were trom. British steamers.

There were altogether 11 arri. vals, of which only two were of British registry, the remainder being of other nationalities, while of the 20 departures, eleven were British ships, the rest being of other different countries. Particu- lars as follows:- Nationality British Dutch

་ཧཱུྃ་

Tonnage

|

Atsuta Maru, N.Y... March 2.7 Benrinnes, Loxlay's, April 9. Bangalore, 2.4 0., April 4 Behar, P. & Ö, April 24. Bougie, Loxley's, April, 3. Bhutan, P. & D., April 14.. Bronxville, Jebsen's, April 2 Carthage, P. & O.; April 1. Changte, B. & S., April 14., Chichibu Maru, N.T.K., March 28. Chitral, P. & O., April 29. City of Dunkirk, Bank Line, Apni 7 City of Singaporo, Bank Line, April 9 City of Wellington, Bank Line, Apr. 9. Comorillo, 'Bank Lizo, March 20. Donau, Melbars, April 9. Emp. of Asia, C.P.§., May, 7.. Emp, of Canada, C.P.S., March 37. Emp. of Japan, S.P.S., April 24 Emp. of Russia, C.P.S., April 9. Friderun, Malchers', April 3. Fushimi Maru. N.T... March 27. Fusijama, Lloyd Triestino, April 18. General Lee, Staton Co., April 13. Gen. Sherman, States Co., March 31. Golden Star, States Co., April 12. Ginye Mar, N.T.K., March.. 23. Hakusan Maru, N.Y.K.. March 37. Hawaii Maru, O.S.K., April 9. Raval, Malebars, April 7. Helarus, B. & S., April 18. Hiram, Thoresen's, March 27 Ja, E... Co., April 8. Kidderpore, P. & 0, April 6. Kosnigsberg, Malcbers, April 11. Lossiobank, Bank Lino, April 2 Mar. Joffre Messagorios", April 4, Monelaui, B. &,8., April 8...

15

P2O-BRITISH INDIA-APEAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS

TAKING CARGO FOR ·

Straita ava Burma, Ceylon, India, Persian Guit West Indies, Mauritius, Fast and South

Africa, Queensland Ferts DU Fed rea, Egypt, Istanbul, Greccc;;

Levantine Porta, Europe. PENINSULAR * ORIENTAL FORTNIGHTLY

DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS.

under contract with H.M. Government

All sailings are subject to change or deviation with or without notice.

Steamship

From

Tons

Bongkong

(About)

Destination

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

+*SOMALI

BANCHI *KIDDERPORE NALDERA **BANGALORE

4th Apr. 6th Apr." 18th Apr.

25th Apr.

Jad May,

6,000

28th Mar.

17,000

5,000

. 16,000

7,000

CARTHAGE

14,500

RAJPUTANA

17,000

16th May.

Ships

2

3,289

..1

5,642

Swedish

Nanchang, B. & S., Marcl: 28.

**BHUTAN

CHITRAL *BEHAR

6,000

93rd May.

锌

Nanking E. & A. S.B., Co., March 31.

French

1

3.28

Portuguese

310

Nellore, E. & A. 8.8. Co., April 4.

ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG-

Neumark, Jebsen's, · April · 1.

BANPURA *ISOUDAN

15,000 6,000

17,000

30th May-

8th June

14th June

7,000

20th June

Japanese

2

"Chinese

3

6.952 8,302

Niel Masryk, Jebsen's, April 2.

* Cargo only.

Tota!

28.204

(Continued from Page 14)

Hai Lee, Thoresen's, March 29. Nagato Mara, N.Y.K., March 20. Saueriand, Jebsen's, March 30. Aahui, .& S. March 31. Diomed, B. & S., April 1. Van Heutsz, J.C.I. Land." April 4. Muinam, B. & S., April 3. Rhexener, B & S., April 3. Genos Maru, N.Y.K., April Kidderpore, P. & D., April 6, City of Dunkirk, Bank Line, April 7. Havel, Melchers', April 7.. Tobo, Mart, NY... April 7. Heator, B. & S., April 8. Kunsang, Jardine's, April 8. Benrinnes, Loxley's, April 9 Lima Maru, N.Y... April 9 Andre Leon, Messageries', April 10 Hakozaki Maru, NY... April 11. Pres. Hayes, Dollar's, "April 11, Sindhana, B.1. (Apear). April 11 Tango Maru, N.Y.K., April 11. Ramses, Jebsen's, April 13. Annam, A. Co., April 14. Kalder, P. & O., April 18 Ilai Iling, Thoresen's, April 20. Mar. Jore. Mesnaperies'. April 2 Menesthes, B. & S., April 2 Burgenland, Jebsen's, Aprit 24. Bangalore, P. & 0.. april 24 Pres. Wilson. Dollar's, April 25, Shirain, B.T. (Apcar). April 25. Thalatia, Thoresen's, April 30

Suez.

Fushimi Maru, N.Y.K, March 38. Pres. Harrison, Dollar's, March 25. Victoria. Lloyd Triestino, March 28. Havel, Melchers', April 7.- Lima Maru, N.Y.K., April 9. Andre Lebon, Messageries', April 11. Fiskozaki Maru, N.Y.K., April 11. Pres. Hayes, Dullar's, April 11. Mar. Jolles, Messageries, April 21. Pres. Wilson, Dollar's, April 25 1 S. and E. African Ports. Tinhew, Bank Line, April 15.

Tangier. Naldara, P. & 0. April 18.

Triest and Venice. Victoria, Lloyd Triesting, March 28.

Valencia. Lima Maru, N.Y.K., April 9.

..

5,450

IN WIRELESS COM. MUNICATION

Mirzapore, P. & D., April 21. Nagato Maru, N.F.K., March 98. Naldora. P. & ́0., April 17.

Porscus, B. & B., May 4. Fotedan, Melchers', April 20. Pres. Cleveland Dollar's, April 27, Pres. Grant, AM Line, April 17. Pres. Harrison, Dollar's, March 27. Pres. Hayes, Dolise's, April ~20. Pres. cover, Dollar's, April 9. Prus. Jackson, A.B. Line, March 27. Prea. BcKinley, A.M. Linopril 3, Pres. Lincoln, Dollar's, March 30, Pres. Wilson, Dollar's, April 24. Protesilaus, B. & S., April 28.

The following ships are in touch Ratases, Jebsen's, April 12. With Hong Kong Radio:-

Ranchi, P. & O., April 3. Rajputana, P. & O., April 15. President Harr.sog. President Santhia, B.I., (Apear), April 29. Jackson, Scharnhors. Kame Mari. Sarpedon, B. & S., April 25.

Canada, Empress of

President Sauerland, Jebsen's, March 30. Coolidge, Pacific Maru, Australien. Rhirala, B.I. (Apear), March 31. Pegasus, Bright, Vega, Katie Mo-Sirdhana, B.1. Apear), April 9. ler. Yuen Sang, Burgenland. Em- Somali, P. & O., March 27. press of Russia, Empress of Bri-Talthybios, B. & S.. April 11. tán, Koyo Maru, Trave, Hal Lec. Soma, Hupeh, Ginyo Maru and Capetown Maru.

CLEARANCES

26TH MARCH, 1936.

Uga Maru, for Hangay Tonjer, for Canton Kaying, for Canton

Ha Ching, for Canton Winifred Moller, for Saigon Shantung. for Shanghai Hal Chen, for Canton Tchekam, for Holhow. Takal Maru, for Keelung Ho Sang, for Singapore Scharnhorst, for Manila

SHIPPING MOVEMENTS

11

The Butterfield and Swire's an "Eumiaous" will arrive "from Shanghat to-morrow at 6 a.m.

The Butterfleid and Swire's 5.5 "Aeneas" will arrive from Singa- pore on 30th March, 1936, at 6.00

a.m.

Tasman, J.C.J. Line, March 31. Tilawa, B.1. (Aptar), April 14. Tinhow, Bank Line, April 15. Tjibadak, J.C.J. Lite.March 31. Tjisondari, J.C.J. Lice, April 7. Tjisadano, J.C.J. Line, April 1. Tjisaroes, J.C.J. Line, March 20. Touraine, Thoresca's, March 28. Toyama Maru, N.Y.K., March 27. Victoria Lloyd Triestino, Mareb 28.

SHIPS IN HARBOUR

WHARVES. Osaka Shosen Kaisha:-Hozan Maru.

Balkong-Wing Wo.

DOCKS.

Kumicon:-silver Cypress, Chax Sang. Tiri Yaḥ, Agatha und Sagres. Talkoo:--H.M.S. Phoenix, Cape St. Francis, Shantung, Luchow and Minowo Maru.

BUOYS.

No. Al Ho Sang.

No. A3.-Takal Maru- No. 45.-Burma Maru

No. A14.—Toyohiko Maru No. A18,-Peter. Maersk No. 89.-Hiram No. B15.-Kiangsu So. 822-Mau Sang No. B25.--Hua Shan No. C1-Michael Jebsen

*

BANK LINE (CHINA) LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL SS CO., LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

BE CITY OF DUNKIRK~`· 6.9: "CITY OF SINGAPORE 8.8. "CITY OF MOBILE”.

Havre, London, Rotterdam & Hamburg Havre, London, Rotterdam & Bamburg Havre, Londen, Hotterdam & Bambung.

AN AGENTS FOR

ANDREW WEIR & CO.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

3.8. "TINHOW":

"ELLERMAN WIT

7th Apr. 8th May. 8th June

ORIENTAL AFRICAN LINN

15th Apr.

Loading for Mauritius Bousion, Tamatave Lourenco Marques, Turhan and Cape Ports. -*** EAST & SOUTH AFRICA..... I uzunigga PasarnOFE VZEBRIU., ... * INDIAN AFRICAN LINE

M.V. “INCHANGA! M.Y. “INCOMATI”

M.V. "ISIPINGOR ST

from Calcutta 4th May; from Calcutta 4th June from Calcutta 4th July

from Columbo, 10th May, from Colombo 10th June.. from Colombo 10th July,

"Taking PASSENGERS and CARGO for Momissa, Zanzibar, Feira, 1 Purenco Marques

Durban, East London, Port Elizabeth, Mes! Bay and Cape Town: ALL BAILOTOS SURFBOT TO ALTERATION WITHOUT NOTIOR For Freight or Passage on any of the abovë tinés üpply in ve

Telephone 27701

3, Queen's Building, 13

THE BANK LINE (CHINA), LTD,

+ Calls Casablanca.

Mars Havre, London, H'og.

B'dam., A'werp; & Bull.

Marseilles and London. Straita, Bombay & Karachi Bombay Maravillon & London. Mars

Harr London, H'by, Rum, A'werp, & Hall. Marseilles & London

Bombay, Marseilles & London Marseilles. Have, Ldon. H'burg,

R'dam, Aworp & Hall Bombay,

Marseilles & London. Marseilles, Havre, Lozidoo, Ham- burg, R'dam, Antwerp & Huß. Bort bay, Marai) (ás & Exfidën.“ Marseilles, Havre, Loudon, Han

barg, R'dam, Antwerp & Ha

t Calls Tangier.

Ali vessels may call at Malta

Frequent connection trom Fort Said for las engers and Cargo, to Istanbul, iraeus, Symrna, and other Levant Purts by Khedivial Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA

steamers of the

APCAR SAILINGS

TALMA SIRDHANA SHIRALA TILAWA SANTHIA

10,000 8,000

28th Mar.

11th April

8,000

10,000

25th April 9th May

Singapore, Port: Swettenham Perang, Rangoon & Calcutta

8,000

. 23rd Mar

Now is the time to visit Custralia & New Zealand

lands of Sunshine and Romance. "Down Under" you will feel a new being abl you are not inclined towards Surfing, Fishing, Shocting or Mountaineering you will Had that the Antipodes have plenty to offer you.-including 251- for your pound.

even if

un the way down your life aboard will bes you wish, quiet or heatio for the E. & A. will hamour your every whim

And by the way, there is no additional ebarge for Drek Cabira and there is of tearse Son Deck swimming pool, an Urchestra and a fine Laundry..

A Surgeon and Stewardess are at your disposal and last but not leastero bad almost forgotten the cuisizo will set you Hetezing enperly for the long.

Begular monthly sailings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong t Australia.

Hong Kong to Sydney—19 days,

Frequent connections from Australia with the following. —

The Union 8. Co.'s Steamers to the United Kingdom ria Now Zealand, Vancouver, Sam Francisco, etc..

The P. Royal Mail Staames to Londan and

The P. & C. Branch Service of Steamers to London ría Suez.

+

The New Zealand Shipping Co.'s Steamors for Southampton and London via Panama Canal"

་ ་ ་ ན་ EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

NANKIN

NELLORE

TANDA.

7,000..

ard Apt.

7,000

7:000

2nd May. 6th June

"Brisbane Manila, Rabaul, Sydney..Melbourne & Hobart

· SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

SHIBALIA

8,000

2nd Apr.

CARTHAGE

14,500

2nd Apr.

NELLORE

7,000

ath Apr.

*BHUTAN

5,000

16th Apr.

TILA WA

10,000

16 Apr

BAJPUTANA

17,000

16th Apr,

6,000

2816 Apr

80,000

30th Apr.

*** Cargo only

*BEHAR BANTHIA

Amoy, Shanghai. & Japan

Shanghai & Japan

Shanghai & Japan

wwer done

Amoy, &hanghai & Japan

Shanghai & Japan

Vida

Amoy, Shanghai & Japm

ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Handtooks, "ste., “apply" jo" the Agents:-

MACKINNON MACKENZIE CO

P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG)

PHONE 27721:

OR

Buying! Or Selling?

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.

USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS

**WANT:" ADVERTISEMENTS.

Page 15Page 16