1936-03-21 — Page 14

14

OHINA NAVIGATION

17

COMPANY, LIMITED

Hotvo, Paruor & HAIPHONG..."KWANGTUNG” ... On stan Mar., 3 p.m.

AKOY & SHANGHAI

Foodnow & Seal

Hnow & BANDKOR

-SWATOW & SHANUKAI

SWATOW, FooCuOW, THINATAD,

." SZECHUEN

"KINGYDAN"

SUIYANG" KWANGUHO

CHEFOO & TIENTSIN..... · NANNING"

SWATOW, SHANGHAI, ANTUNG,

Dates & NewORwand..." LIANGOHOW"

..." THINAN"

AMOT & MHANGHAI

SWATON, SHANGBAL, TSINGTAO,

Caroo & TIENTSIN.... "YUNNAN"

.... On 2 st Mar, 6 pm.

On Zid Mar. 6am. On 2nd dar, 10 am. On 13rd Marą 3 p.m.

On 26th Mar, 10 s.m.

Un 25th Mar, Noon Un 25th Mar, 3 pm.

Aköy & SeasÒRA

SwTow & SHANGHAI

"KIUNGCHOW› "SUYNING" ..." KIANOSU"

Un 27th Mar.. Ncon On 7th Mar., 3 p.1. On 8th Mar, 5 pm. On 29th Mar., 10a.m. On 29th Mar, Noor

Swator, AxoY, DWATOW,

HotHOW, PAKHOP & HAIPHONG... KATING"

SWATOW & Bangkok

SINGAPORE & PERANG ..." ANHUI“

SWATOW, FOCCHOW. TÄNGTAD,

AMOT & SHANGHAI

... On 31st Mar, Noon ... Oa 1st Apr., 10a.m. ..."On 1st Apr., 5pm. On 3rd Apr., 11 x.m.

On 3rd Apr., Noon Un 3rd Apr. 3 p.m. 4th Apr., 5 p.m. . Un 7th Apr., Sp m. ... Un 10th Apr. 3pm. MAILINGS SUBJECT TO ALTEN TION.

Chrroo & TuNTAIN "CHENorg

..TAIYUAN"

MUINAM" Horнow & SGAPORE SWATE, FOOCHOW, SHANGHAI, “TSINGTAO,.

CHEFOO, & TIENTSIN HEPER" Hotnow, PAKHOT & HAIYONG "KINGTUAN" AMOT & SHANOWA

KWANGTUNG... Og KALDAN

Bwatowa Bayesor HоHOW, PARHOL & HAIPHONG... KIUNGUROW"

For Freight or Passge apply to BUTTERFIELD & SWIRE,

TELEFONE 30881.

JARGO AND BAGGAGE CLE KI INSURED AT TER OPPIO

Agents.

·• BUTTERFIELD & SWIN1.

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRAL. Calling at Kapils Thursday Is., Cairns, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.

OIL RURNERS FASTEST and MST UP-TO DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL

BRUISH STEAMERS: CHANGTE & TAIPING

ELECTRIC LAUNDRY, BAGBER SHOP, SURGEON & STEWARDESS CARRIED Enjoy Your Levé in iustralia and New Zealand. Hong Kong lodyda-y-19 Days

FIRST CLASS FARE TO SYJNEY €7 RETURN

STEAMERS

LONDON (via Australia) from £127.15-0.

11

(Australian Newspaper's on Rie)

[ In Bone Ron

Lenten Song Loog

CHANGTH

14 Apr.

21 Ápr.

21 Apr.

* May

15 May

18

BY

Louvor sanila" d Dae Sydney

10 May

3 June

12 June

19 June

7 Jely

14 July

22 June 17 July

A July

2 Aug.

TAIPIN

CHANGTE TAIPING

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

Sailings subject to altoration without notice.

For Freight or Pasango, apply to:-

Telephone 30333.

STAERSE

LINE

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents,

HONG KONG, CHINA & JAPAN,

MAERSK LINE

Fast regular FREIGHT and PASSENGER SERVICE.

vin

Shanghai, and Japan

to

LOS ANGELES, PANAMA, NEW YORK, BOSTON

PHILADELPHIA & BALTIMORE.

If sufficient inducement offers also other ports, of call.

Arrivals from U.S.A.

1

21st Mar

3rd Apr.

M.V. PETER MAERSK"

M.V. "SURVARD"

MV. "NIEL MAERSK

Sailings to 0.5 A

***

27th Mar.

27th Apr.

(All dates are subject to alteration without notice), SINELLENT ACCOMMODATION FOR PASSENGEPS

AT MODERATE RATES.

For Freight and Passage please apply:-

JEBSEN & CO.

Canton, Shamsen, B.C.

Tel. 10918.

Agents.

Hong Kong, Pedder Reilding

Tel. 28363.

PRINCE LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE

REGULAR SAILINGS

TO

HALIFAX (NOVA SCOTIA CANAUA),

BOSTON

AND

NEW

YORK

(via CAPE OF GOOD HOPE or PANAMA until further notice)

M.V. SILVERCYPRESS".

MY. SIAMESE PRINCE"

***

March 31st, 1935. April 12th, 1936

Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at Moderate Rates.

For Pessage Bates, Freight, etc., apply to:-

FURNESS (FAR EAST) LTD., (Incorporated in Great Britain.) fnd Floor, Hongkong & Shanghai Bank Building.

Telephone: 23760 & 3169.

DOUGLAS STEAMSHIP

CO., LTD.

SWATOW:HONGKONG

BERVICE

*: Balĺngs

Bunlays and Wednesdays at 4 p.m.

Telegram: Farnprince.

SWATOW, AMOY, FOOCHOW AND RETURN. Sallings Tundays and Fridaya $S. HAINING Tues., 24th Mar., 4 pm 8.5. HAITAN Fri, 27th Max., 4-p..

Subject to iteration without notice,

8.5. HAINING Sunday, 22nd Mar. B.S. HASTAN Wednesday, 28th Mar,

All arrivals and Deyaparos from the Company's Wharf (near Bike Pier) ROUND TRIP TICKETS Insed from HONGKONG TO FOOCHOW (Pagoda Anchorage) and rainee by the memor at the Heduced Rate of $100, inclidior Mouls while the Stommer lë at Coast Porti

CANTON-HONGKONG-HOIHOW-PAKHOL

A Regular Service is Maintained by the 8.S. HAICHING

For Farticulars of Freight and Paamge apply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

T. & Bunding,

General Managers,

Tel. Now, sans and 16039.

C

HONG KONG DAILY PRESS,

ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG

NORTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS AND JAPAN

Amoy.

Szechnen, B. & S., March 1. Canton Maru, 0.3.K., Mareli Hai Leo, Thorsson's, March 24. Huning, Douglas, March 24. Van Heutaz, J.C.J. Line, March 24. Tsinan, B. & S., March 25. Haitan, Douglas', March 92. Kiungohow, B. & S., March 28. Hozan Maru, O.S.K, March 29. Anhui, B. & S., March 31. Seistan, Douglas, March 31 Taiyuan. B. & B., April 1, Shirala, B. (Apear), April 2 Tjisadaue, J.C.J. Line, April 3, Tilawa, B.I. (Apear), April 16.

Antung.

Liangchow, B. & S., March 25,

Chofoo.

Hopsang, Jardine's, March 5 Nanning, B. & S., March 5, Yunnan, B. & B., March 27 Chengto, B. & S., April 1.

Chinwangiao. Emp. of Britain, C.P.S., March 25.

Dalny. Liangehow. B. & S., March 25 Hurgenland, Jebren's, March 27. Andess, B. & 8., March 31. Neumark, Jebsen's, April 2. City of Singapore, Bank Line, April 9. Doasa, Melchers', April y.

City of Wellington, Bank Line, Apr. 1 Koonigsberg, Melchers', April 12. Kulmerland, Jebeen's, April 17.

Foochow

Kingyuan, A. & S., March Haining, Douglas', March 24. Naaning, B. & S., March 25. Halian, Douglas, March 27. Seistan, Douglas', March 31. Chengtu, R. & S., April 1.

JAPAN (Direct).

Tokai Haru, 0.6.K., March 09. Yuensang, Jardine's, March 29. Bokuyo Maru, N.Y.K., April 9.

Keelun

Caaton Maru, O.S.K., March 22, Hozan Maru, 0.8.K., March 29.

Newchwang. Liangchow, B. & S., March 25.

Shanghai and Japan. Shantung, Gilman's, March 22. -Automedon, G. & S., March 23.

Pres Coolidga, Dollar's, March 23, Noto Mara, N.Y.E., March 24. Emp of Britain, C.P., March 25. - Andre Labon, Mesingaries March 26. Burgenland, Jebsen's, March 27. Hakusan Man, N.Y.K., March 27. - Peter Maersk, Jebsen's, March $7. Pres. Jackson, A.: Lins, March 27, Ginto Maru, N.F.K., March 28," Chichibu Maru, N.Y.E, April 1. Carthage, P. & O., April 9. Newmark, Jebsen's, April 9, Shirola, B.I. (Apear), April 2. Boizlee, Loxley's, April 3 Fan, of Canada, C.P.S... April 3. Geri. Sharman, States Co., April 4 Mar. Joffre, Messageries', April 4. Nellore, . & A. 9.8. Co., April 5. Nako Maru, N.Y.K., April 7. Pres. Lincoln, Dollar's, April 7, Java, EA. Co., April 8 Dannu. Melchers', April 9.

City of Wellington, Bank Line, Apr. Harum Maru, N.Y.E., April 10. Pres. McKinley, A.M. Lino, April Koonigsberg, Melchers' April 12. Bhutan, P. & O., April 15. Tilawa, R. (Apear), April 187", Aramis, Messagerlos, April 14. Fesijama, Lloyd Triestino, April 15. Rajputana, P. & .. April 15. Emp of Russia, C.P.S.. April 17. Kulmeriand, Jobsen's, April 17. Pres. Hoover, Dollar's, April 18. Potsdam. Melchors'. April 20, 2 Pres, Grunt, A.M. Line, April 94. Stuttgart. Melchers', April 24. General Lec, Statos Co.. April 25. Emp. of Japan, C.P.S., May I.

SHANGHAI AND VIA PORTS. Szechuan, B. & S., March 21. Davikes, Jardine's, March 22. Kingyuan, B. & S., March 2. Suivanxz, B. & S., March 22- Hopsang, Jardino's, March 25 Liangchow, B. & S., March 25 Teinen, B. & S., March 25. Yunnan, B.& 6., March 27. Kipgehow, B. & 8., March 28. Sensing, B. & S., March 29. Takasag, Jardine's, March 29. Acness. B. & 8., March 91. Chaksang, Jardine's, April 1. Taiyuan, B. & 9., April 1. Tjisadane, J.C.J. Line, April 9.

10

10.

Swatow... Canton Maru, 0.8.K., March 22. Daviken, Jardine's, March 20 Haining, Dongle, March 22. Butang, B. & B. March 22, Haining, Douglas, March 24. Hal Leo, Thoresen's, Märth 21. Hermod, Thoresen's, March 24. Yan Heater, J.C.J. Zino, March 4, Haitan, Douglas', March 25. Hopsang, Jardine's, March 25, Liangehow, B. & 8. March 25, Nanning, B. &. S., March 25, Haitan, Douglas"; March 27. Beistan, Douglas", - March 27. Ynnan, B. & B., March 7. Hiram, Thoresen's, March 20... Hozan Maru, 0.8.K., March 29. Kiangsu, E. & S., March 29, Sunning, .& 8., March, 29.. Takeang, Jardine's, March 29 Anhui, B. & S., Kaich Seistan, Douglas', March 31. Chaksang, Jardine's, April 1 Chengto, B. & S., April 1,

Taku. Burgenland, Jebsen's, March 27, Aégess, B. & 8. Márch 81. Nanmark, Jebsen's,, April-2 Donan, Molchers, April 9. City of Wollington, Bank Line, Kulmerland, Jebsen's, April 17.

Tientsin.

Hopsang, Jardine's, March 25 Nanning, B. & B., March 25. Yunnan, B. &B., March 27, Chenglo, B & B, April 1.

SATURDAY, MARCH 21, 1936.

Tsingtao. Daviken, 'Jardine, March 12, 1 Hopsang, Jarino's, March 25, Nanning, B. & 8., March 25, Tuanan, B. 8., March 27. Taksang, Jardino's, March 2. Acnens, B. & 8., March 31. Chengt, B. & S., April 1. Noamark, Jobsaa's, April 2 Donau, Molchers', April 9. Kalmerland, Jebian's, April 17.

EASTWARD.

-1

1

FROM HONG KONG TO NORTH AND SOUTH AMERICA.

Bros.

Pelor Maersk, Jabeen's, March 97. Pres. Coolidge, Dollar's, March 23. Pres. Lincoln, Dollar's, April 7. Bokuyo Maru, N.Y.K., April 9. Pres. Hoover, Dollari, April 18, Tai Yang, Dodwall's April 18.

Baltimoro. Tokai Maru, O.S.K., March 20. Pater Maorsk, Jobaan's, March 27. Rhexenot, B. & S. Al-3.

Boston and New York. Pres. Coolidge, Dollar's, March 13. Neto Maru, N.Y.K., March 24. Emp. of Britain, C.P.S., March 25 Tokal Maru, 0.8.K., March 20. Peter Maersk, Jobson's, March `27. ' Rhaxonor; B. & S., April 3. Nako Maru, N.Y.K. April 7. Pros. Lincoln, Dollar's, April 7. Pres. Hoover, Dollar's, April 18. Tai Yang, Dodwall's, April 18.

California.

Emp. of Britain, C.P.S., March 25.

Cristobal,

Tokai Mare, O.S.K., March 20,

Peter Maersk Jobson's, March 27. Tai Yang, Dodwell's, April 18.

Havana.

Pres. Coolidge. Dollar's, March 23, Emp of Britain, C.P.S., March 25. Pres. Lincola, Dollar's, April 7. Bokuyo Haru, N.Y.E., April 0. Pres. Hoover, Deliar's, April 18.

Hllo.

ין

Emp. of Britain, C.P.S., March: 25. Bokuyo Mara, N.Y.K.. April 9.,

Honolulu.

Pres. Coolidge, Dollar's, March 23. Emp. of Britain, C.P.S., March 25. Chichibu Maru, N.Y.K., April 1. Emp. of Canada, C.P.S., April 3. Pros. Lincoln, Dollar's, April 7. Bokayo Maru, N.T.K., April 9. Prea. Hoover, Dollar's, April 18, Emp. of Japan, C.P.S., May 1.

Los Angeles. Pres. Coolidge. Dollar's, March 23. Noto Maru, N.T.K., Karch 24. Cornoville, Bank Line,, March 25 Emp. of Britain, C.P.S.. March 25. Tokai Maru, 0.9.E., Mareli 20 Peter Haarak, Jabeen's, March 27. Chichibu Maru, N.Y.K, April 1. - Nako Maru, N.Y.K., April 7, Pres. Lincoln, Dollar's, April 7. Bokuyo Maru, N.Y.K., April 9: Pres. Hoover, Dollar's, April '18. Tsi Yang, Dodwell's, April 18...

Mexico.

Bokuyo Maru, N.Y.K., April 9.

Montreal Rhaxenor, B. & S., April 3.

Panama.

Pres. Coolidgo, Dollar's, March 23. Noto Maru, N.Y.K., March 24. Emp. of Britain, C.P.9., March 25 Tokai Mara, O.S.H., March 20 Peter Moërsk, Jebsan's, March 27. Naka Maru, N.Y.K. Apri 7. Přes.. Lincoln, Dollar's, April 7. Bokuyo Maru. N.Y.E., April 9 Pres. Hoover, Dollar's, April 18. Tai Yang, Dodwell's, April 18..

Philadelphia.

Tokai Maru, 0.8.K., March 28, Pater Maersk Jobson's, March 27, Riexonor, B. & S., April 3.

W

די

Portland and, Puget Sound. Corneville, Bank Line, March 25, General Sherman, States Co., April 4. General Lee, Stales Co.. April 25.

Puerto Colombia. Tokai Maru. O.S.K., March 26. Bokuyo Maru, N.Y.K., April 9.

San Francisco. Pres. Coolidge, Doller's, March 23, Comevilia, Bank Line, March 25. Emp. of Britain, C.P... March 25. Chichibu Maru, N.Y.K., Aprü 1. General Starman,, States Co., April 4 Pres, Licoln, Dollar's, April 7. Bokuyo Mara. N.F.K., April 9. Pres. Hoover, Daliar's, April 18. Tai Yang, Dodwall's, April 18. Genorat Lee. States Co., April 25.

Seattle.

Pres. Jackson, A.M. Line, March 27. Pris. Mokinler, A.M. Line. Apel 10 Pres, Grant, A.M. Fine, April 24,

South America (W.C.) Bokura Haru, N.Y.K., April 9.

Vancouver, .c.

Emp. of Canada, C.P.B., April 3, Ep. of Russia. C.P.84 April 17. Emp. of Japan, C.P.S., May 1

Victoria, B.C.”

Pree. Jackson, A.M. Line, March 27 Emp. of Canada, C.P.S., April 8, Pres. McKinley. A. Line, April 30. Emp of Russia, C.P.S., April 17. Pres. Grant. A.M. Line, April 24. Emp. of Japan, C.P.S., May 1.

SOUTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA.

Australian Ports, East and West. Abuta Meru, N.Y.K., March 29. Nankia, E. & A. B.B. Co., April 9. Changte, B. & 8., April 21,

Ball

Tjibadak, J.C.J. Line, March 31,

Bangkok.

Kwangchow, B., & 8. March 23. Hiram, Thoresen's, March 29. Kiangsu, H. & S., March 29,

Patavia

Pleasantvilla, Bank Line, March · 24/

salak;3.C.J. Line, March 25, Bismens Prince, Furnes: April 2

Belawan. Ploscantylife, Bank Iine, March TEATO, Melchers', March 24, Scharnhorst, Melchers' March Havel, Halchers', April 7

Brisbane.

||

Atsula Maru, N.T.K., March 8. Nankin, E. & A..S.S. Co., April 3. Changte, & S., April 31

Cairns. Chaugte. & 3., april 21.

Cebu. Silvercypress, Furness. March 31, Niel Maersk, Jobsen's, April: '3. Ramsos, Jebson's. April 8,

Dayao. Abeuta Maru, NY.K., March 28, Silvereypress, Furness', March 31.

Hälphong.

Kwangtung. B. & S., March 2

BS... March 27, Kaying, Kingyuan, B. & S., April 3

Hoihow. Kwangtung, B. & S., March 21 Kwangehow, B. & S., March 23, Hormod, Thorasan's, March 24. Kaying. B. & S., March. 37. Kingyuan, B. & S., April 3. Mulam, B. & S., April 3.

Madang.

D

Fridorun, Melchers, April 11.

Makassar. Tfibadak, J.C.J. Line, March 31. Blames Priace, Furness', April 19.

Manila, Pres. Jukson, A.W. Line, arch 31. Sorvard, Jebsen's, March 91. Taxos, States Co.. March 26. Scharnhorst, Melahera, March 56... Emp. of Canada, C.P.S., March 27. Aluta. Mara, N.V.K., March 38. Eureus, R. & S., March

Gen. Sherman, Statas Co., March 28, Pres. Harrison, Dollar's, March 28. Victoria, Llojd Triestino, March 29 Pras: Lincoln, Dollar's, March 30. Sauerland, Jemen's, March 30, Silvercypress, Furness', March 31. Tjibadak, J.CJ. Line, March 31. Nankin, E. & A. 9.8. Co., April 9. Niel Maersk, Jabson's, April 3 Roxenot. B. & S., April x Pres. McKinley, A.M. Line: April 4. Eamses. Jobson's, April 8 Emp. of Russia, C.P.S.. April 9. Pres. Hoover, Dollar's, April 9. Fres. Hayes, Dollar's, April 11. Siamese Prince, Furness', April 12 General Leo, Stares Co.. April 18. Pres. Grant A.M. Line, April 18. Bronxville, Jebeca's, April 1. Changte, B. & 8 April 21. Emp. of Japan, C.P.S., April 4,

Melbourne.

Amuta Mare, N.TH, March 28. Nankin, E. & A. BS. Cả AGHI 2.

8. Apri 21. Menado.

Chanute. B

1.

Atents Maru, N.YE; March 28.

Pakhol. Kwanglong, B. & 8.. March 21 Kaying, B. & S., March 37. Kingyuan, B. & S., April 3.

Rabaul Nankin, E. & A. S.S. Co., Apr'1 3. Friderun, Malchers'. April 11., -

Salamada. Friderun, Melchers. April 11.

Safron. Pret, Doumer, Messageries', March 24, Trave. Melchers', March 34. Andre Leben, Messageries, April 10 Mar. Joffre, Mensageries". April 21.

Sandakan.

יני

M

Mausang, Jardine's, March 27. Hinsang. Jardine's, April 10,

Samarang. Pleasantville Bank Line, March 24. Siamese Price, Furness'; April 12. Sherama Pleasantville, Bank Line, March 24. Tjibadak, J.C.J. Liue, March 31. Sismeso Prince, Furness', April 12.

South Sea. Tjibadak, J.C.J. Line, March 31. Friderun, Melchers', April 11.

*Sydney

Atauta Maru, N.Y.K., March 29. Nankin, E. & A. S.R. Co. April 3. Changte. & S.. April 31.

Thursday Island. Almuta Maru, N.Ÿ.K., March 28. Changte. B. & S.. Anril 21.

Townsville. Chanzte, R. & S., April 21.

WESTWARD

FRÒM HỎNG KONG TO EUROPE, AFRICA, ETC.

Aden: Corlu, P. & O., March 21 Ajax, B. & B., March 25, Fushimi Maru, N.Y.K., March 28 Somali, F. 0.. March 28 Touraine, Thoresen's, March 28. Victoria, Lloyd Triestino, March 28. Ranchi, P. & O., April 4. Hakozaki Maru, N.Y.K., April 11. Naldera, P. & O., April 18. Bangalore, P. & O., April 25.

Alexandria Pres. Harrison, Dollar's, Murah . Pree. Hayes, Dollar's, April '11. `-

Antwerp.

"

Fushimi Maru, N.Y.K., March 28, Bomisli, P. & O., March 28, Touraine, Thareson's, March 28. Sauerland, Jebsen's, March 30. Benzines, Loxley's, April 9. Hakozaki Mara, N.Y.K., April LL. Bangalore, P. & O., April 25,

Barcelona. Scharnborst, Melchers', March 26. Toursins, Thoresen's, March 28, Victoria, Lloyd Triestino, March 28. Sauerland, Jebaer's, Mirab 30. Burgenland, Jebsen's, April 24.

Beyrouth. Lina Maru, N.Y.E., April 9.

Bombay. Pres. Harrison, Dollar's, March 28, Bomali, P. & O., March 28, Toyama Maru, N.V.K., March 28. Victoria, Lloyd Triditido, March 23. Genca Maru, N.Y.K., April 6. Kidderpore, P. & O., April 0. Pres. Hayes, Dallar's, April 11. Tango Meru, N.Y.K., Apr 11. Nallars, P. & D., April 18, Bangalore, P. & G., April 25,

Boston and New York. Pres. Harrison, Dollar's, March 28. Silvercypress, Furness', March 31, Pres, Hayes, Dollar's, April 11, Siamese Prince, Furness, April 12.

Trave, Melchers', March 4 Scharnhorst, Melchers, March 26. Havel, Melcher April 7.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY. "LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS

STRAMAHU!

DAT

TEINOTAU via SWATOW

BHANGHAI“

"DAVIKEN"

Mon, 23rd Mar, at ́5 pm.

"HOPSANG"

Wed, 25th Mar., at Noon

"TAKSANG”

Sun

29th Mar., st 2 piṁ.

SHANGHAI via SWATOW "SANDVIKEN "

Fri.

10th Mar,, at Noon

Woch,

1st Apr., at Noon

KOBE & OSAKA

SINGAPORE,

PENANG

A CALOUTTA,

SANDAKAN

"CHAKSANG"

"YUENSANG "

"SUISANG"

* HOSANG** “KUMSANG"

"MAUSANG" "BINSANG

Then, sich Mar., at Noon Than. 2nd Apr., at 9 am,

Thurs., 26th Mar.. 3.30 p.m. Mod

8th Apr., 3.30 p.m.

Fri, 27th Mar., sill am. Fri, 10th Apr., at 11 a.m.

"HOPSANG

Wed, 25th Mar., at Noon

Sun 29th Mar., ml 10 a.

TIENTSIN vi HWATOW S'HAL. THINSTAU & Cueros

TIENTSIN via SWATOW,j

FOUCHOW & CHEFOO "FOOSHLING*

For Freight or Fhoongs, apply to-

JARDINE, MATHESON & CO, LTD

GENERAL MANAGERS.

TELEPHONE: 30311.

Bromborough. Eucaeus, B. & S., March 28. Cape of Good Hope Rhoxonor; B. & $, April 3.

Calcutia. Talma, B.I. (Apgar), March 25, Nagata Maru, N.Y.K.. March 2 Told Maru, N.X.K., April 7. Sirdhana, B.1. (Apcar), April 11.

Casablanca.

Trave, Melthers', 'March 24, Somali, P. & O., March 28 Touraine, Thoresen's, March 28. Havel, Melchers'," "Ap-i' 7. Bangalore, P & 9, April 15.

Colombo

Corfu, P. & D., March 21. Pres. Doumer, Messagories', March 24 Scharnhorst, Melchers, March 20. Fashimi Maru, N..R., March 28. Pres. Harrison, Dollar's, March 28. Somali, P: & O., March 28.

J

Toyama Maru, N.Y.K., March 28, Touraine, Thoresen's, March 28.

Victoria, Lloyd Triestino, March 38.. Sauerland, Jebsen's, March 30. Genoa Maru, N.Y.K., April 6. Kidderpore. P. & O., April 0. Havel, Melchers', April 7......... Ramses, Jebben, ph 8. Lima Maru, NYE., April 9.

Andre Lebon, Menageries, April 10. Grootskerk, J.C.J. Line; April 10, Hakozaki Mary, NY.K., April 11. Pres. Hayes, Dollar's, April 11. Tango Marn, NY.K, April 11. Naldara, P. & O., April 18. Mar. Joffre, Messageries'. April 21... Burgenland, Jebsen's, April 24. Bangalore, P. & Q., April 25.

Djiboute.

Pres. Doumer, Messageries, March 24 "Andra Lobon, Mesangeries, April 10. Mar. Joltre," Messageries, April 21.

Genoa,

Pres. Harrison, Dollar's, March 23. Victoria, Lloyd Triasilio, March 28, Sauerland, Jebsen's, March 30. Rakes, Jebsen's, April 8. Lims Maru, N.Y.K., April 9. Pres. Hayes, Dollar's, April 11 Burgenland, Jebaon's; April 24.

Gibraltar.

.

Corfu, P: & O., March 21. Fushimi Maru, N.T.E., Mirel 28. Ranchi, P. & Q., April 4. Hakozaki Máru, N.Y.K, April 11. Naldara, P. & O, April 18.-

Glasgow. Ajar, B. & 8., March 25.

Gothenbors. Touraine, Thoresen's, March 28,

Halifax. 8ilvercypress, Farnes, March 31.. Siamese Prince, Furners', Apr 12 * Hamburg. Trave, Melthers',: March 24. Ajax, B. & 9., March 25. Scharnhorst, Melchers', March 20. Bomali, P. & O., March 28. Touraine, Thermen's, March 28. Sauerland, Jebsen's, March 30. City of Dunkirk, Bank Line, April 7 Havel, Melchors', April 7. Reinses, Jebaon's, April 9. Donrinnes, Loxley's, April 9. Grootekerk, J.C.J. Line, April 10. Burgenland, Jebsen's, April 24, Bangalore, P. & Q., April 25,"

"Havre.

Rumseas, B. & 8, March 28. Somali P. & O., March: 28. City of Dunkirk, Bank Line, April Bangalore, P. & D., April 25,

Holl

Somali, P. & 03 March 28, Benrinnes, Lorley's, April 9. Bangalore, P. & D., April 25,

Istanbul.

Lima Maru, NY.K., April 9.

...Karachi

Kidderpore, P. & O... April &

Leith, Banrinass, Loxley', April 9.

Liverpool: Bumsens, B. & S., March 28. Liniz Maru, N.Y.K., April 9.

Tandem Corfu, P. & O., Marob 21. Ajax, B. & S., March 25, Füshimi Maru, N.F.K., March, 28. Somali, P. & D.; March 28, Renobi, P. & D. April 4, City of Dunkirk, Bank Line, April Bourlante, Loxley's, April 9. Hakozaki Maru, N.Y.K., April 11. Nalders, P. & O., April 18. Bangalore, P & O., April 25,

7.

7

Scharnhorst, elcbers', March 23. Fushimi Marn, N.Y.K., March 29. Pres. Harrison, Dollar's, 'March 98. Sorial, P. & O., March Toursine, Thoresen's, March - 28. Saderländ, Jabsun's, March 30 Ranchi, P. & O., April 4 Havel, Melchors, April 7, Ramses, Jabšan's, April á. Andro Lebon, Messageries, April 10. Groutekerk, J.0.35. Line,~April 10, Hakozaki Moru, N.Y.K., April 11, Pres. Hayes, Dollar's, April 11. Nalders P. & O., April 18. Mar. Jofre, Messageries', April 21, Burgenland, Jebron's, April 24. Bangalore, P. & Oy April 25.

· Naples. Fushimi Mari, N.Y.E, March 28. Pres. Harrison, Doliar's, March 28. Victoria, Lloyd Triestino, March 29. Naadio Mart, N.Y.K., March 29. Anhui, &., March 31, Ranchi, P. & O., April 4. Toba Karu, N.Y.K., April 7. Hakozaki Maru, N.Y.K.; April 11 Pres. Hayes, Dollar's, April 11, Sirdhana, B.I. (Apear), April 11. Tango Maro, NY.K., April 11. Naldera, P&Q April 18.

Clo Touraine, Thoresen's, March 28,

Palm, D.M. Scharnhorst, Melchors', March 98.

PORSE.

·Corfu, P. & O, March 21. Scharnhorst, Melchers March 26. Fushimi Maru, N.Y.K., March 2 Prek Harrison, Dollar's, March 28. Somali, P & O., March 28. Talma, B.I. (Apcar), March 28. Toyama Maru, N.Y:E., March 28. Hoi Tas, Thorosen's, March 30.

Gonos Meru, N.Y.K., April 6. Kidderpore, P. & O., April 6 Lima Maru, N.Y.K., Aptit D. Rekoski Maru, NY.K., April 11. Badgalore, P. & 0., April 25.

Piraeu

Lias Hara, N.Y.K., April D.

Plymouth. Corfu, P. & O., March 21. | Ranchi, P. & ́0., April 4.

Naldera, P. & D., April 18.

Port Said.

Ji

Corfu, P. & O., March 21. Fres. Doumar, Messageries", March 24, Trave, Melchers', March 24. Ajax, B. & 8.. March 23, Scharnhorst, Melchers, March 26. Fushimi Mani, N.Y.E., Márch 28. Pres. Harrison, Dollar's, March 23 Bomall, P. & O., March 28. Touraine, Thoresen's, March 28.

Victorik, Lloyd Triestino, March 28 Sauerland, Jabson's March 30. Ranchi, P. & O, April 4. Haval. Melchers', April. 7. Rainses, Jebièn's, April 8. Lima Maru, NY K., April 9. Andre Lebon, Messageries', April 19, Grootekerk, J.C.J; Line, April 19. Hakozphi Maru; "N.Y.K., April 11. Nalders, P. & O., April 18. Haz. Joffre, Messageries, April 21. Burgenland, Jebsen's, April 24. Bangalore, P. & O., April 25,

Port Soudan Eumarus, B. & 8. March 28.

Rangoon. Talma, B.i. Apear), March 28, Nagato Maru, N.Y.K., March 29. Hai Leo, Thoresan's, March 30. Toba Mara, N.Y.K., Apri! 1. Birdhana, B., (Apcar), April 11.

Rotterdam.

Trave, Melchers, March 24. Ajax, B. & S., March, 25. Scharnhorst, Malchars', March 28, Fushimi - Maru, N.YK., Márch 29 Bamali, P. & O. March 28. Toursine, Thoresen's, Barch 28. Sauerland. Jebres's, March 30, City of Dunkirk, Bank Line, April 7, Havel, Melchera", April 7, Ramsca, Jebian's, April 8. Benrinnes, Loxley's, April 9. Grootekerk, J.C-1 Line, April 10. Hakaisk! Maru, NIK, April 11. Burgenland, Jebson, April 24.

Scandinavian and Baltie Ports. Touraine, Thoresen's, March 28,

Singapore.

Corfu, P. & O., Marah 21. Pleasantville, Bank Line, March 24 Pros. Donner, amagorins, March 24, Travo, Melchora", Hare, 21. Ajax, B. & S., March 25, Acharnhorst, Malchers', March 28. Eamieds, D. & S., March 28. Pushimi Mard NYK., March 22. Pret. Harrison. Dolar's, Harch 28. Somali; P::& O., March 29. mad Talma, B.I. (Apcar), March 28, Touraine, Thureson's March 28 Corfu, P. & O., March 21.3

Tom Kam NYK March 23, Pres. Dommer, Menagerie March 24 Victoria, Floyd Triestino, March 28.

Malka, Da Corfu, P. &, O., March 21, Ranchi, P. & Ou, April 4. Naidata, P. & O., April 18.

Marseilles,

Trave, Helbers", "darah, 34. Ajax, B&B., March 25.

Naga

Mars, N.Y.R., March 29, Hai Los Thoresen's, Maroh 30,