1936-03-20 — Page 15

CANADIAN

WORLD'S GREATEST

TRAVEL SYSTEM

PACIFIC

couver

Hong ong

Leave

Shang-

ki

Nama- anki

Yoko-

Vait-

Kaba

Honolulu,

Lonve Louve

Lenvo Leave

Victoriaj Leva Arriza

April 8 April 1

E/Canada April 3 April 31

Rua April 17| April 19 | April 21 | April 23|| April 95

Japan May May 3)

April 17 | April 22||

May

May 6 May 8 May 14 May 19)

E/Asia May 18 May 17 May 18 May May 23, E/Canada May 29 May 31: E/Russia June 12 June 14 June 16 June 18 June 20

Eapan June 29 June 28

July 1 July 3 July

E/Asu July 10 Juy 12 July 14 July 18 July 18

[5/Canada! Jily 24 July 2

June

Jane 3 June 5 June 12 June 17)

June 20

5 July 14

July 27

7 Aug 19

Aug. 24

July 29 July 31 Aug.

E/Russia Aug. 7 Aug. Ang, 11 Aug. 13 Aug. 15.

Japan Ang. 21 | Aug, 23

Aug. 16 Aug. 28 Sept.

E/Asia Supt. A Sopt. Sept. 8 Sopt. 10 Sept. 12 E/Canada Sept. 18 Sept. 20

135

Sept. 23ept. 26 Out.

2 Sept. 8 Jopt. 21

3 Oct. 7

TO MANILA

EMPRESS OF CANADA

ช

Mar. 27th Apr. 9th.

EMPRESS OF RUSSIA

#4

FMPRESS OF CANADA

SAILS FOR VANCOUVER VIA SHANGHAI

JAPAN & HONOLULU

AT NOON.

·FRIDAY, APRIL 3rd.

Full information from your own Agent or

CANADIAN PACIFIC

Telephone: Pan nger 20752.

Freight

20042.

GACANPAC: Passenger Dept. NAUTILUS: Freight Test.

Canton Agonia: JARDINE, MATHESON & CO. LTD.

N

YKLINE

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR CUNARD WHITE STAR LINE.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.

· CHICAIBU MARU

TATSUTA MARU

ASAMA MARO

SEATTLE & VANCOUVER.

Wednesday, 1st Apr. Wednesday. 22nd Apr. Wednesday, stb May

6th Apr (Starta from Kobe) Monday,

Starts from Kol) Saturday. 25th Apr.

LONDON, MARSEILLES. ANTWERP, ROTTERDAM

HIYE MARU

HEIAN MABU

FUSHIMI MARU

HAKOZAKI MARU

TERUKUNI MAHU

ATSUTA MARU

KAMO MARU

Saturday, 28th March Saturday 11th, Apr. Friday

24th Apr.

28th Mar, 25th Apr.

SYDNEY & MELLBOURNE via Manila and Ports.

Saturday. Saturday,

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.

+ TOYAMA MARU

↑ GENOA MARU

TANGO MARU

Saturday,

28th March Monday. eth Apr. Saturday, 14th Apr.

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Los

Angeles, Mexico and Panama,

Thuraisy.

9th Apr

Tuesday, Saturday

24th Mar. 7th Apr

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth. Istanbul, "Piraeus.

BOKUYO MARU

NEW YORK via Panama.

NOTO MARU

+ NAKO MARU

Genoa and Valencia.

LIMA MARU

+ TOBA MARU

HAKUSAN MARU

GINYO MAEU

HARUNA MARU

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.

NAGATO MARU

Thursday,

sith Apr.

Sunday,

Tuesday,

29th Mar 7th Apr..

Friday,

Saturday, Friday,

27th Mar. 28th Mar. 10th Apt.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

Burns Philp Line, Joint Passenger Agents,,

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD,

* Cargo only,

TrL. 30291

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS Sailings from Hora Kora:"

To SHANGHAI - KOBE.

1. ANDRE LEBON .. 28th Mar, 1935. MAHKUHAL JOFFRE 4th Apr., 1938. ARAMIS

17th Apr., 1938. CHENONCEAUX 2nd May, 1830.

TEL

To MARSEILLES via Salgon, Singapore, Delombo, Djibouti (Aden),

Suez, Fort-Said.

PRES. DOUMER...24th Mar., 1936. ANDRE LEBON 10th Apr., 1938. MARZCUAL JOFFRE 21st Apr. 1936, ARAMIS

5th May, 1035. CHENONCEAUX 15th May, 1928.

We can issue Through Tickets to EGYPT. SYRIAN PORTS, EAST AFRICA. MADAGASCAH by Transhipment on our Mail Steamere at PORT SAID On DJIBOUTI,

For Full Particulars, apply to:-

Cie. Des MESSAGERIES MARITIMES.

Telephone 28651.

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, MARCH 20, 1936.

Shipping News Daily Statement, Clearances.

VESSELS DUE,

Acnents, B. & S., March 31

Agamemam, B. & S. Apri¡ 12. Agapone, U. & S., April 20. Apx. U. & S., March 24. Anthéus, R. & S. March 20. Andre Lesen, Mossageries”, March 26 Aratas, Messagerios, April 14, Alsuta Maru, N.Y. K.. March 27, Automedon, B. & S., March 23. Benriau, Loxley's, April 9, Burgenland, Jebaer's, March 24 Cambago, P. & 0., April 1. Changte, B. & S., April M. Chichibu Maru, N.VIK., March 29, City of Dunkirk, Bank Line, April 7 City of Singapore, Bank Lane, April 9 City of Wellington, Bank Line, Apr. Corfa. P. & D., March-20. Curneville, Bank Line, March 25. Denun, Melchers', April - 2. Hap of Britain, C.P.S., March 20. Emp of Canada, C.P.S., March 27. Erap of Japan. C.P.5., April 24 Frup. of Busnis, C.P.S., April 9. Fumiaeus, B. & S, March 29 Frideru, Molchers', April 3. Pushimi Maro, NY.K., March 27. Fusijaan, Lloyd Triestino, April 15. General Leo, States C... April 18. General Sherman, States Co., March 27 Goldon Star, States Co., April 12. Giny Maru, NY.K., Sarch 28, Havel, Molehers', April. 7. Helenas, B. & S.,, April 13. Hiram, Thoresen's, March 27 Java, E.A. Co., April 8 Koenigsberg. Melchers', April 12. · Lossishank, Bank Ling, April 23. Mac. Joffre, Messageries', April 4. Menelaas, B. & S. April 0. Montavideo Maru, O.S.K.. Maren 23. Nagato Maru, N.T.R., March 28. Nellore, E. & A. 5.9. Co., April 4. Negmark. Jebsen's, April 1. Niel Maersk, Jebsen's, April 3. Noto Maru, N.Y.K., March 24. Person, B. 8., May 4. Pote: Maersk. Jebsen's, March 20. Pleasantville, Bank Line, March Potsdam, Melchers', April 20. Pres. Cleveland, Dellar's, April 27. Pres. Doamer, Monsageries. March 24, Pren. Grant, A.M Line, April 17 Pres. Harrison, Dollar's, March" 27. Frea. Hayes, Dollar's, April 10. Pres. Jackson, A.M. Line, March 20 Fres. Lincoln Dollar's, March 30. Pres. Mckinley, A.M. Line, April 3, Pres. Wilson.. Dollar's, April . Rauses, Jebsen's, April 8. Sarpedon, B. & S., April 5. Sauerland, Jebson's, March 30, Scharnhorst, Melchers, March 2. Shantung. Gilman's, March 24 Shirals, B.I. (Apear), March 31. Sismere Prince. Furness), March 24. Silvercypress, Furness', March 22, Somali, P. & O., March 27, Sorvard. Jebson's, March 21. Talma, B.. Apenr). March 20 Talthybius. B. & S., April 11. Tasman, J.C.J. Line, March 31. " Texas, States Co., March 25, Tinhow, Bank Line, April 15. Tjisarinne, J.C.J. Line, April 1. Talak, J.C.J. Line, March 24. Tokushima Maru," N.Y.K., March 21 Touraine, Thoresen's, March 28. Toyama Maru, N.YK. March. Trave, Melchers'. March 24.. Van Heutaz J.C.J. Line, March 24. Victoria, Lloyd Triestino. March 20 Yoursang, Jardine's, March 21.

GERMAN COMMERCIAL

BANK

("Hong Kong Daily Press" Special)

Berlin, Mar. 18.

The first great German Com- merulal Bank to publish its balance

Ships In Harbour, * etc.

NEWS FROM THE

WATERFRONT

Freight And Asiatic Passengers Returns

(BY LONGSHOREMAN). During the 24 hours ended at 9 am. yesterday, the freight returns, received from the Harbour Office show 2 fairly high tonnage movement, a large proportion of which being made up by British ships.

The total tonnage of general cargo carried by vessels to the Colony British

tona.

was 6.683 -tons, steamcrs carrying 3,160

2

W

"

PASSENGERS

ARRIVALS

S.S. PRES, COOLIDGE The following' passengers arrived here yesterday from "Manila" by the as President Coolidge:—

Mr. Richard P. Ak Mr. A. Y. Asuncion, Mrs. G. H. Atkinson. Mrs. D. H. Blake, Mrs. L. L. Bow- man, Mr. and Mrs. Harry Catlin, Miss Lucy Chan, Master David! Chan, Mr. Cheng Lai Teng, Mr. Choy Wong Ho. Mrs. Rose Chow. Mrs. L Culbertson, Mr. J. Cush-

Apg

15

RAIPUTAN CALENOLM

PO-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO 'FOR

Africa, Queensland Ports and i Fed ca, Egypt. Istanbul, Greece, and South

Levantine Ports, Europe. PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL, STEAMERS under contract with H. M. Government

All sailings are subject to change or deviation with or without notier.

From Steamship

Hongkong (About)

Tons

Destination.

PENINSULARD QRIENTAL SAILINGS

CORFU

man. Miss Dolores Del Rio, Mr. Petronilo Del Rosario, Sar: Mr. Stmita, Java, Burma, Ceylon, and Mrs. H. Del Valle, Miss Lydia India, Persian Gulf West Indies,

Maurities, East with Del Valle, Mr. Dy Keng. Mr. Fong Kung, Mr. Pedro Gosuico. Mr. W. Harper. Mr. Ho Chow, Mr. Hong Through Cargo for ports 'be Chuck. Mr. George Broome King. yund the Colony amounted to | Capt. Arthur E. La Porte, Mr. H. 13.734 tons. of which 6,636 tons

M. Lewis, Mr. A. Long. Mrs. Arthur were carried by British steamers,

MacArthur. Mr. and Mrs. Esteban Asiatic deck passengers entering Marcelo, Mr. Charles T. Mayes, Into the Colony during the 24

Miss Carmen Nuestro, Mrs. Pan hours ended at 9 am yesterday shi, Miss M. M Richardson, Mr. were 2.378, of which 848 were 2 Ramandos, Mrs. B. E. Rokes, from British steamers.

Mrs. Elizabeth B. Ruddy. Miss M. Sabater, Betty Ruddy, Mrs. Miss C. Sabater, Miss A. Sabater, Miss Josedon Sapater, Mis. H. C. Schroeder. Mr. W. J. Shanahan, Mrs. Lim See, Mrs. Rose Tan Miss | NALDERA Rose K. P. Tan, Mr Ano Un Tok, Mr. C. H. Unbehaun, Mr. Vashdev Wallirain, Mr. T. M: West, Consul and Mrs. Gaston Willoquet, Mr. Raymond Wiloquet, Miss Lucette Willoquet, Miss Machelen Wilo- CHITRAL quet, Master Maurice Willoquet. *BEHAR Mr. Henry Wong, Mr. Yu Su Yow.

RANPUBA S.S. SIRDHANA The following passengers arrived per s.s. "Sirdhana" on Wednesday from Calcutta via ports:~~

There were altogether eleven ar- riyals, of which. 5 were of British registry, the remainder being of other nationalities. while of the len departures; four were British ships, the rest being of other different countries. Particulars as follows:- Nationality

British

Tonnage

Ships

5

9,796

German Dutch

1

7.271

1

1,070

Japanese Chinese

2

1,205 1,075

Totai

20,417

SHIPS IN HARBOUR

WHARVES

Kowloon-Naldera, Kim Sang. Empress of Asia, Sirdhana. Ben- nevis and Goslar.

Holt's: Glengarry...

1

РЕОМАЦ

BANCHI

KIDDERPORE

**BANGALORE

CARTBAGE RAJPUTANA BHUTAN

14,300 4,000

17,000

21st Mar. 28th Mar.

4th Apr

5,000

6th Apr,

16,000

18th Apr.

7,000

2th Apr

14,500 17,000

2nd May.

10th May.

E

6,000

23rd May.

15,000 8,000

30th May. 6th June

17,000

13th June

• Cargo only.

↑ Calla Casablanca.

Marseilles & London.

Mara. Havre, London, Hug

Rdam, A'worp. & Hull. Marseilles and London.

Straits, Bombay & Karachi Bombay

Marseilles & London.

Mare. Havre, London, "H'bg

R'dm., A'werp. & Hull. Marseilles & London

Bumbay, Marseilles & Loadon

Marseilles. Have, Ldon., H'burg,

R'dam., A'werp & Hell Bombay, Mamailles & London. Marseilles, Havre, London, Ham- burg, R'dam., Antwerp & Hull. Bombay, Marseillas & Landen.

† Calls Tangier.

... All vessels may call, as Multa

Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo to istanbul, iraeus, Symrna, and other Levant Porta by ateamers of the Khedivial Mail Steamship Co.

BRITISH INDIANSJADEAR

SAILINGS

10,000, 8,000

29th Mar.

11th April

8,000

25th April

Singapore, Penang, Rangoop

16,000

9th May

SANTHIA

8,000

23rd May

Mr. and Mrs. H. H. Davidson, Miss D. Stokoe, Mr. and Mrs. A. K. Bosanko and two children, Miss M. A. Harris. Mrs. F. C. Stokoe, Miss ME Best Mrs. E, F. Harris, Mr. G. L. Scott, Mr. Chew Kim Oo. Mr. Maiing Thin, Mr. A. C.

TALMA Arratoon. Mr. and Mrs. Au Yeong SIRDHANA Wan Sang and son, Miss Wong | SHIRALA Sou Khiew, Mrs. Low Swee Wan. TILAWA Miss Au Yeong Choy Yin, Mrs. Choy Low and son, Mrs. R. Brook-

Kam Short, Mr. B. Zipper, Mr. Kwang Tong, Mr. Lim Hol Tin Kowloon Sijestad, Tin Yat, Misa R. E M.. Bolton. Mrs. Wong Javanese Prince, and Agatha. Sam and two infants, Mr. G. E.. Talkoo:-H M. S. Phoenix, Tin Wheeler, Mr. W. C. Vardy, Mr Seng. Shantung. Luchow, Yolande. Lam, Mr. Oh Why Yee, and infant. and King Yuan

Mrs. Tong An Ng and two infants.

China Merchants.-Hdi Heng. Osaka Shosen Kaisha:-Fukuken Maru and Canton. Mara

Douglas Laprafk:--Beistan.

DOCKS..

BUOYS.

No. A1-Cremer

No A2-Taijin Maru No. A15-Nagisan Maru No. B3-Kwel Yang

No. No.

B4-Haldis

No.

B6.-Promise

B9.-Canton

No. B10--Voo Yang No. Bil-Helios

No. B12-New Mathilde

No. B14-Chung King No. B17-Hermod

No. B21-Szechuen

No. C1-Gustav Diederichsen

has not

"

S.S. KAMO MARU

The following passengers arrived here yesterday by the se. "Kamo Maru" from Melbourne via ports: Mr. A. O. Bacon, Mr. Albert J. Bert, Mr. J. M Cuthbert, Mr. and Mrs. G. Gissing. Mr. Victor ww Mr. Russell, Mrs. H. E Wison, James B. Young, Mrs. Hazel A. Young. Mr. O. Claessens, Mr. John Jamieson, Mr. Shinpachi Koizumi. Mr. John Van Voorst, Mrs. Ruth Van Voorst.

SHIPS IN WIRELESS COMMUNICATION

sheet this year, namely the Deut-togesellschaft, however ache Bank und Diecontogesell only resumed the payment of The following ships are expect- schaft declares a 4% dividend, dividends, but very substantially ed to be in wireless communica. which is the first dividend declar strengthened Its reserves in action with Hong Kong:-

clared.

and Komo Maru.

ed Since 1930, when 6% was de-cordance with the policy followed | Taiyo Maru Goslar. Bennevis, for the last few years. The total Glengarry. Hai Yuan. Bangalore, The banks are the last great turnover rose from 98.36 millions President Coolidge, Victoria, Em- economic blod in Germany to re in 1934, to 101.80 millions in 1935, press of Britain, Cortu. President sume the payment of dividends, this however being no clear mea-Pierce, Canton, Empress of Japan which had been suspended owing to the economic crisis ever alace the beginning of which, the banks had to bear the heavy burden im- posed again and again by the ser- les of economic upheavale.

The Deutsche Bank und Discon-

sure of the general situation, in as much as the world economic situa- tion hampered foreign business These figures must be read in con-¡ amount of credit "issued, advanced junction with the balance totals, from 829.21 in 1934, to 889.69 'mil- wilth in 1934 were 2963 and in lon marks in 1935.- 1935, 3017 millions. The total

2 ransocean News Service.

BANK LINE (CHINA) LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL 9,S. CO.LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

9.8. "CITY OF DUNKIRK" 88.

CITY OF SINGAPORE

8.8. "CITY OF MOBILE"

Havre, London, Rotterdam & Hamburg Havre, London, Rotterdam & Hamburg... Havre, London, Botterdam & Hamburg. AGENTS FOR

ANDREW WEIR

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

8.8. "TINHOW"

***

& CO.

ELLERMAN LIEP

7th Apr. 8th May. 8th June

4. ONES TAL AFRICAN 'KATE

18th Apr.

Loading for Mac.ritins Bennion, Tamatave Lonrenco Marques, Durhan and Caps Ports. EAST & SOUTH AFRICA JUXURIOUS PARBENOIR VESELS.... INDIAN AFRICAN LINE

M.V.

M.V.

ISIPINGO" INCHANGA

M.V. "INCOMATI"

+

from Calcutta 4th Apr from Calcutta 4th May; from Calcutta, 4th June,

frem Colombo 16th Apr, from Colombo 10th May, from Colombo 10th June.

Taking PASSENGERS and CARGO for Bois, Zanzibar, Feira, I curenco Marques Durban, East London, Port Elizabeth, More Bay and Cape Town,

ÁLL, SAILINGS SUBIECT TO ÀMERATION WITHOur Notion, For Freight or Passage on any of the above lines apply

Telephone 27791:

3, Queen's Building, 13

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

*Calle Port: Swettenham.

& Calcutta

Now is the time to visit, Clustralia & New Zealand

lands of Funshine and Romance. "Down Under" you will feel a new being and even if you are not inclined towards Surfing, Fishing, Shooting or Mountaineering you will find that the Antipodes have plenty to offer you, including 25 for your ponad.

On the way down your life aboard will be n■ you wish, quiet or bectio for the E. & à, will tumour, your every whim.

And by the way, there is no additional charge for Deck Cabins and there in of Courbe Sun Deck Swimming pool, az Orchestra and a fine Laundry,

A Surgeon and Stewardess are at your disposal and last but not leasts had almost forgotten-the enisine will set you listening angerly for the Gozy,

Regular monthly saling from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to Australia.

Hong Kong to Sydney-19 days.“

Frequent connections from Australia with the following 1--

The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, Báx. Francisco, etc.

The P. & O. Royal Mail Stəamera to London and

The P. & Q. Branch Service of Steamers to Londen vis Buor.

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Scuthampton and London via Panaiza Cazal

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

NANKIN NELLORE TANDA

7,000

· 3rd Apr.

7,000

2nd May

7,000

5th June

Mazila, Rabaul, Bri-bane Sydney, Melbourne & Hobart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

NALDERA SHIBALA CARTHAGE NELLORE *BHUTAN TILAWA RAJPUTANA

Shanghai, Kobe & Yokohama Amoy, Shanghai & Japan

Shanghai & Japan

Shanghai Japan

Shanghai & Japau

16,000 20th Mar.

8,000

2nd Apr.

14,000

2nd Apr.

7000

6th Apr.

6,000

15th Apr.

10,000 17,000

16th Apr.

Amoy, Shanghai`ä Japan

16th Apr.

Shanghai & Japan

Cargo only,

ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Fassage, Freight, Handbooks, etc.. apply to. the Agents:

AFB

MACKINNON MACKENZIE¿CO

P&O

QUILDING, "CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG

FRONE 27721.

Buying?

OR

Selling

EARNEST BUYERS, OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.

USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS ** WANT ' ADVERTISEMENTS.

Page 15Page 16