1936-01-13 — Page 15

CANADIAN PACIFIC ANNOUNCES

World's Greatest Travel Systems

Sailings for 1936

bai

zaki

Hong Shang Naga- Kobe Kong Leave Loave Leave E/Japan Jan. 14 Jan. 18

E/Axia

Jan. 29 Jan. 31 Feb.

E/Canada Feb. 11 Fob 13

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, JANUARY 13,

1936.

15

Shipping News Week-End Statement. Waterfront

ARRIVALS

12TH JANUARY.

E/Russia Feb. 26 Feb. 28 Mar. E/Japan Mar. 8 Mar. 8

Yoko hama

Leave Leave

Jan. 10 Jan. 91 Jan. 27

4 Feb, в 2 Feb.

Feb. 18 Feb. 18 Feb. 23 Mar. 1

Mar. 14 1 Mär. 3 Mar. 5

Honolulu

Van cpaver Victoria Leave Arrive

"

Fab.

Tab. 15

1

Ա:

E/Asia Mar. 20 Mar. 93 Mar. 24 Mar. 28 Mar. 28

E/Canada April 3 Apr 0

་་

Mar. 1 Mar. 13 Mar 19 Mar 24 April 6 April 8 April 10 April 17 April 2 F/Rosath April 17 April 19 April 21 April 23 April 28 |

May 4

May E/Japan May May

May 6 May 14 May 19 E/Asia May 16 May 17 May 19 May 31 May $3

3

يا

June 1

E/Canada May

May 31"

June 3 Juno June 12 June 17

Russia June 1 June 14 June 18 June 18 June 20

July July 3 July E/Japan June 28 June 2

June 29

July 14

July 27

July 29 July 31 Aug. 7 Aug. 13

MANILA

Feb.

Jan. 17th

1st.

E/Asia July July, 12 July 14 July 18 July 18 E/Canula July 24 July 26

1

Sailings to EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSIA

Full information from your own Agent or

CANADIAN PACIFIC

Telephone: Passenger 20752. Freight 20042.

GACANPAC: Passenger Dept. NAUTILUS: Freight Dept.

Canton Agent: JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

N

KLINE

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR

CUNARD WHITE STAR LINE.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.

TAIYO MAKU

CHIURIBU MARC

TATSUTA MARU-

Wednesday, 22nd Jan,, ata.m. Wednesday, 5th Feb., at 10 a.. Wednesday, 15th Feb., nt 10 a.m.

20th Jan. (Starts from Kobel Monday, 4.(Starts from Kobe) Monday, 3rd Feb.

SEATTLE & VANCOUVER.

LONDON. MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM

HEIAN MARU

HIKAWA NARU

KATORI MARD

KASHIMA MARU

YASUKUNI MARI

KAMO MARD

KITANO MARU-

+ MAYEBASHI MABÚ

MURORAN MARU

SYDNEY & MELBOURNE vi Manila and Ports.

Saturday. Friday,

Saturday, 18th Jan. 1st Feb. 4th Feb

25th Jan.

22nd Feb.

dth Jan 30th Jan

Saturday, Saturday,

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.

Tuesday, Thursday,

--

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Los

Angeles, Mexico and Panama.

HEIYO MART

+ NARUTO ARMU

NEW YORK via Panama.

+ NAGARA MARU

Tuesday.

Tuesday. Saturday,

4th Feb

14th Jan.

8th Feb.

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraens.

Genoa and Valencia.

+ DURBAN MARU

Batur lay, 18th Jan.

CALCUTTA via Singapore, Penang and. Rangoon,

+ BENGAL MARU

+ TOKUSHIMA MARU."...

Wednesday 15th- Jaz Wednesday, 29th Jan...

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

HAKONE MARU

---

Friday,

KITANO MARU

(N'aaki direct)

ANYO MARU

་་་

Friday, Monday,

17th Jan, 17th Jan.

27tb Jan.

* Burns Philp Line. Jaint Passenger Agents,

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

+ Cargo only.

TEL. 30291

M

MESSAGERIES

LTD.

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS Sailings from Hong Kona:

TO SHANGHAI ---- KOBR.:

.9

SPHINX

...25th Jan., 1936 CHENONCEAUX 8th Feb., 1936. ATHOS II

2nd Feb., 1938. 8thMar.. 1938. 80th Mar 1988. FELIX ROUBAEL 3rd Apr., 1988,

PREL DOUMER. ARAMIB

To MARSEILLES Tia Saigon, Singapor

Selamba, Djibouti (Aden), Song, Port Suld. ANDRE LEBON...14th Jan., 1838. MABROVAL JOFFRE 18th Jan, 1936. SPHINX

11th Feb., 1936. CHENONCEAUX25th Feb, 1986, ATHOS ILE 10th Mar 1930, PRIS. DOUMEE...24th Mar., 1926.

We can issue. Through Tickets to EGYPT. BYRIAN PORTS EAST AFRICA. MADADASUAE by Transhipment on our Mail Steamers at PORT SAID OR DJIBOUTIN HD V

For Full Particulars apply to:

Cie. Dee MESSAGERIES MARITIMES, [T+L^p&*mj_20061.

Thikembang, Dutch steamer, 5,028 tons. Captain J. Van Rees, from Amoy. buoy No. Al- J. C. J. Line. Hydrangea. British steamer "561,.

tons, Captain P. W. Grierson, from Swatow, Chiu On Wharf,

Chu ăn & Cả Hal Tan, British steamer, 2.225 Sons, Captain OH Farrar, from Foochow and Amoy via Swatow, Douglas Wharf Douglas & Co.

Kwei Yang British steamer, 1,580 tons. Captain J. W. Jenkins, from Bangkok via Swatow, buoy No. B14.-Butterfeld and Swirc. Sandviken Norwegiari

steamer,

1,775 tons, Captain A. Norvalls, from Tsingtao and Shanghai via Swatow, West Point Wharf.

Nanning, British steamer. 1.486 tons, Captain F. H. Graybrook. from Swatow, buoy No. 81- B. & S.

$,274 Necker. German steamer,

tons, Captain H. Khare, from Bingapore, Kowloon Wharf- Merchers & Co..

Sheng. An, Chinese steamer, 928 tons, Captain Kouron, from: Canton, Stonecutters--Yee Tai Hong.

"

News:

NEWS FROM THE WATERFRONT

WEEK-END CARGO

RETURNS

(BY LONGSHOREMAN). During the 24 hours ended at 9 am. yesterday a total of 18 ships brought over 8,027 tons of cargo to the Colony and carried 15.411

for through" ports. These ships brought 888 Asiatic deck passengers to Hong Kong. During the period under review 19

tons

ships left the Colony.

-

SHIPS IN HARBOUR

WHARVES.

of Japan #

Kowloon-Empress and Neckar,

China Merchants:-Hat Chen. Douglas Lapraik:-Selston and Haltan.

Chiu On-Hydrangea.

DOCKS. Kowloon:-}1% Sang. Bremer haven and Empress of Asia.

Talkoo:-H.M.8. Orpheus, Kitami

Talyo Storviken,

Maru, | Maru,

Hong Hsiang, Yochow, Chengtu Szechuen and Chungking.

BUOYS.

.

No. AB. Talthybius. No. A13.-Takai Maru,

Hal Li, Chinese steamer, 3.055 tons, Captain S. P. Teng. from Chaton, C. M. S. N. Wharf.-- C; M. S. N. & Co.

Hai Chen, Chinese steamer, 2.000 tons, Captain H."Y. Hughes, from Shanghal via Swatow. China Merchant S.N. Wharf.— C. M. & N. & Co.

11TH JANUARY,

Taikal Maru, Japanese steamer. 2,342 tons, Captain K. Yamada, from Milke, buoy No A1- M. B. K.

Tsinan, British steamer, 2,100 tons," Captain 8. M. Barling. from Shanghai via Amoy busy No. E21-B & S.

General Pershing, American str., 2,732 tons Captain J. Smith, from Manila, Kowloon Wharf.

States & Co.

King Yuan, British steamer, 1,546 tons, Captain J. Taylor. from

Canton, buoy No. B. & 8.

No. A16.-Chung Wah... No. BI.Nanning.". No. B2-Kwal Bang,

No. E3.-Kalgan. No. 39.-Canton Maru, No. B10.-Lyeemoon,

No. Bil.-G.G. Paul Doumer.

No. B14-Kwel Yang. No. Bi5. Yunnan.

No. B17.-Shantung.

No. B21-Tsinan.

No B25. Shyojen Maru. No. C1.-Hellas.

SHIPPING MOVEMENTS

The 83 "Naru Chief" will ar- rive on the 16th instant and not on the 14th instant as advertised at present.

The R.M.S. "Empress of Canada" arrived at Yokohama on the 11th January (Saturday), at 2.30 p.m. 818 and left on the same day at 9 pm

She is due at Hong Kong on the 17th January (Friday) at 8 at

Kung Fing, Chinese steamer, 1,742 tons, Captain B. V. Gunther, from Shanghai via Swałow, China Merchant 6. N. Wharf.- C. M. 8. N. & Co. Kronviken Norwegian

steamer, 1,519 tons, Captain O, Berent- sen, from Canton Taikoo Dock. -Wallem & Co. Shantung, British steamer, 1,588 tons, Captain R Allison, from Shanghai via Swatow, buoy No. B17.-Butterfield and Swife.

2

Yunnan, British "steamer, 1834 tons, Captain D. Wilson, from Canton, buoy No. 815- B. & S.

Szechuen, British steamer, 1.594

Sons, 'Captain W. T. Paul, from Canton, Talkoo Dock- B & 8. China Exporter, Chinese steamer. 3,636 tons. Captain Y. Kita, from Shanghai, buoy No. A4. -Wallem & Co.

i

and leaves for Manila at 6 p.m. the same day.

*

The R.M.S. "Empress of Russia" left Vancouver for Hong Kong, via Honolulu, Japan ports and Shang hal, on the 9th January (Thurs

She is due at Bong day), a.m. Kong on the 1st February (Batur- day), a.m. and due to leave for Manila on the same evening.

Kwai Sang, British steamer, 1,435 tons, Captain M. Costello, from Canton, buoy, No. 82.-J. M. & Co.

10TH JANUARY.

Storviken, Norwegian

|

CLEARANCES

12TH JANUARY.

General Pershing, for Shanghai Shantung, for Canton Kalgan, for Swatow Beistan, for Bwntow

Hellas, for Swatow Canton Maru for Swatow Sandviken, for Canton Yunnan, for Swatow Kronviken, for Hondagua Sheng An for Shanghai Neckar, for Shanghai

Hai Chen, for Canton Hai . for Swatow

11TH JANUARY.

Carthage, for Singapore Tchekam, for Holhow Tango Maru, for Singapore Yalou, for Haiphong Kwangtung. for Amoy King Yuar; for Holhow Haldis, for Saigon

China Exporter, for Shanghai Marechal Joffre. for Shanghai President Jefferson, for Mandia Kung Ping, for Canton

New South African

Trade Commr.

MR. P. D. G. GAIN TO REPRESENT UNION

IN CHINA

Shanghal, Jan. 7. The appointment is announced of Mr. P. D. G. Gain, director of Messrs. Blows and Co., Ltd.. rs the new trade commissioner China for #the Union of South

in

Africa.

Mr. Gain is fully qualified to take up this position. as. In addition to being born and bred in South Africa, he has also had extensive experience of trade conditions in China, and has travelled all over the Far East entirely in the in- terests of British manufacturers. He came to China in 1913, and up to the end of 1934 he conducted his own business, but early in 1935 his interests were amalgamated with those of Messra, Slowe and Co.

During his days in South Africa, Mr. Gain was $1 keen rugger player.

after coming to

End

Shanghai he became a member of the Volunteer Fire Brigade. He had many exciting experiences in the Brigade, but one which he re- members the most vividly occurr ed on a chilly night about nine years ago, when the Cabe Com- Mr. pany's building caught fre. Gain was also a keen rower in his early Sharighat days. He is not a member of the shanghai Club and the Country Club.

Mrs.

is well-known amateur dramatic circles, and

Gain

In

PO-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

Straits, Java, Barma, Ceylan, India, Persian Gulf, West Indies Mauritius,

and

South

Africa, Queensland Ports *nd Red Sea, Egypt. Istanbul, Greece, Bast

Levantine Ports, Europe. PENINSULAR ≈ ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS under contract with H.M. Government

All sailings are subject to change or deviation with or without notice.

Steamship

Това

From Hongkong (About)

Destination

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

**BEHAR..

8,000

18th Jan.

RAJPUTANA -

17,000

25th Jan.

SOUDAN

-7,000

1st Feb.

CHITRAL

15,000

8th Fe

CATHAY

*BURDWAN "

15,000

22nd Feb.....

6,000

gath Feb.

KAWALPINDJ OORTU *SOMALI

17,000

14,500

6,000

BANCHI

17,000

4th Apr.

BANGALORE

TM*,000

25th Apr.

CARTHAGE

14,500

and May.

7th Mar.

21st Mar 28th Mar.

• Cargo only. ↑ Call Casablanca.

Marsailles, Havra, London, Ham-

1

burg, R'dam, Antwerp & Huli. Bombay, Marseilles & London. Marseilles. Havo, Ldas. H'burg,

B'dam., A'werp & Hall. Marseilles & London Marseilles and London. Marsailles,

R'dam London, Ham.

Antwerp & Hull Marsailles & London..

& London,

Mart. Harwerp

R'dam.,

London, H'bg.,

& Bull

Bombay, Marseilles & London. Mars, Hayre, London, H'bg.

R'dm, A'werp. & Bull. Marseilles & London

Calle Tangier.

All vessels may call at Malta.

Frequent connection from Port Said for, Passengers and Cargo to Istanbul, Piraeus, Symrns, and other Levant Porta by steamers of the Khedivial Mail Steamship Co.

BRITISH INDIAC APCAR

TALMA

SIRDHANA SHIKALA TILAWAN SANTHIA

SAILINGS

10,000 8,000 8,000 10,000 $,000

17th Jan. 31st Jan.

29th Feb.

Singapore, Penang, Rangoon

&Calentts

13th Feb.

14th Mar.

* Calls Fort Bwettenham.

Now is the time to visit Australia & New Zealand

lands of Panchine and Bomance. Down Undar" you will fool new being and aven if you are not inclined towards Suring, Fishing, Bhooting or Mountaineering you will find that the Antipodes bays planty to offer you.-including 251. for your pound.

On the way down your life aboard will be as you wish, quiet or hectic for the E. &, WO our your every whim.

And by the way, there le no additional charge for Desk Cabins and there is of onter a Bon Deck Swimming pool, an Orchestra and a fine Laundry.

A Surgeon and Stewardons are at your disposal and last but not least-we bed dimost forgotten the cuisine will set you listening eagerly for the Gong.

Begular monthly salage from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kongito Australia.

בל

Hong Kong to Bydney-18 days.

Frequent connections from Australia with the following:-

The Union 8.8. Co.'s Eleemer to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, Ban Francisco, eta.

The P. & O. Royal Mall Steamers to London and

The P. & C. Branch Servion of Steamers to Londos via Bras.

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Scathampton and London vin Panama Canal

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

taking part in the AD.C.'s latest NELLORE

NANKIN N.C.D.N.

steamer. production. "The Gondollers."-- TANDA

2,300 tons, Captain K. Lead. from Dungen. Talkoo Dock- Wallem & Co. Kwangtung, British steamer, 1,572

A decree has been published tons Captain D. D. Richards, from Haiphong via Pakhot Moscow regarding the new order of and Holhow. buoy No. B1-admission to universities and tech B. & 8.

nical schools abolishing the exist-

Yalou, French steamer, 3,381 tons, Captain Verlague, from Shang- hal Kowloon Whart-M. M & Co. Marechal Jaffre, French steamer. Wing

6,845 tons Captain Langlet, from Marseilles via. Saigon. Kowloon Wharf.—M, M. & Co.

Wo, Portuguese steamer, ing rules against the admission of 495 tons Captain I. d. de the children of non-toiling and Lemos. from K C. Wan, Sai- disfranchised persons to universi- kong Wharf-Tai Fung & Co. ties and technical schools,

BANK LINE (CHINA)LTD

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL 5,S. GO.,LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

8.8," "CITY OF DUNKIRK" 8.8." CITY OF KHIOS"

8.8. "CITY OF BRISTOL"

Havre, London, Rotterdam & Hamburg.... Havre, London Botterdam & Hamburg. *Havre, London, Botterdam & Hamburg AGENTS FOR

ANDREW WEIR & CO. MAURITIUS & SOUTH AFRICA

28.8. "TINHOW”·

ELLERMAN - KIB

8th Feb, 8th Mar, 8th Apr.

ORIENTAL AFRICAN LINE

18th Apr.

Loading for Mauritius Rennion, Tamatare Lourenco Marques, Durban and Cape Porta. EAST & SOUTH AFRICA

M.V.

INCHANGA'

MY." INCOMATI

MV. “ISIPINGO”

LUXURIOUS PASSENGER VESSEL

from Calcutta 4th Feb; from Calcutta 4th Mar, from Calcutta 4th Apr.

INDIAN AFRICAN LINE from Colombo 10th Feb. from Colombo 10th Mar. from Colombo 10th Apr..

Taking PASSENGERS CARGO for Mombasa, Zanzibar, Beira, 1ourenco Marques Durban, East London, Port Elizabeth, Mowirl Bay and Cape Town,

ALL BAILINGW BURIEDY TO ALTERATION WITHOUT NOTICE

For Freight or Fango on any of the above lines apply mes

8 Queen's Building. 12

Telephone: 37701.

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

7,000

1st Feb.

7,000

6th Mar,

7,000

3rd Apr.

Manila, Rabaul, Brisbane Sydney. Melbourne & Hobart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

SHIRALA OATHAY

7th Feb.

8,000 24th Jan,

15,000

24th Jan.

"BURDWAN

6,000

29th Jan.

TANDJA TILAWA BAWALPINDI

SOMALI SANTHIA

7,000

8th Feb.

10,000

17,000

7th Feb.

7,000

19th Feb.

8,000

* Cargo only,

21st Feb,

Amoy, Shanghai & Japan

Bhanghai, Kobe & Fokohama Shanghai & Japan

do

Amoy, Shanghai & Japan

Shanghai, Robe & Yokohama, Shanghai & Japan

Amoy, Shanghai & Japan

ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice." For further information, Pamage, Freight Handbooks, etc., apply the Agents

MACKINNON, MACKENZIE.CŐ

P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG

PHOKE 277212

Buying?

OR

Selling

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS * PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK BESULTS.

USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS

WANT ADVERTISEMENTS/

Page 15Page 16