1936-01-07 — Page 14

14.

CHINA NAVIGATION

COMPANY. -LIMITED

BWATOW & S'HAT.

*** HUIUROW " SWATOW, FODUnOw, Tsingrão, WEHAIWE,

Curo & TIENTSIN....." CHEKIANG ~

Axor & Saxoй SWATOW & Suanomal

HIBOW, PAKEDI & HATPHONE

"TAIYUAN" "SOUCHOW"

"KINGYUAN"

On 8th Jeb., 10 mm.

On 8th Jail, 10.

On 8th Jan. 5 pm.

... On 10th Jan, 10 km. im 10th Jan, 1pm.

...“KWANGTUNG”..... Un lith Tan, 5pm.

UHTTOO & TIENTSIN..."YUNNAN".

AMOT & SEARCHAL THINGTAS, SWATOW, SHANGHAL,

1

SWATOW & SWATOW & S′eat.

BANGKOK

WATON, FOOGHOW THINGTON

COOHO

.."KALGAN"

"SHANTUNG".

COTENTSIN "CHUNGKING"

AMOT & SHAMOKAI

„“TSINAN”

VATON SHANGHAI, TEINUTAD,

*HTPEE"

ORETOO & CINTAIM

SWATOW & Axor

HOINOW, PAXHDI & HAIPHOYD

ANDY & SHAYONAT

FOOCHOW & SHAN UAI

STATOW & SHAXHAL

SWATOW &

BANGRIK

SWATOW & SHANGHAI

SWATOW, FOODROW TSINGTAO,

"ANHUI"

KLUNGCHOW" “KAYING " ..SINKIANG "SUIYANG" "KWIYANG"

SUNNING

CHIGO & TINTAIN..."LUCHOW!

Haixow, PAXHOI & BAITRONG..." KWANGTONG

SWATOW& BANO LOKŠ

AMOY, SWATOW,:

Horrow & SINGAPOUR

Aw

On 18th Jan, 10am. | ..

Noca

On 19th Jan

On 14th Jan 10

On 15th Jan, 10 m On 15th. Jan., 3-p.m

On 17th Jan, 10a.m. On 17th Jan.,

Noon

Un 17th Jan. 3p.m. Un 18th Jan, 5pm. On 19th Jax., · ·6°&.m. On 18th Jan, 10. On 19th Jan

Yoon

On 21st Jan, 10. On 22nd Jan., 10. ... On 24th Jan. 3 p.. "KWANGCHOW... On 9th Jan, Noon. On 28th Jan., Noon "MUTINAM”

... On 31st Jan, 3 p.m.

HotHOW, PAKHOL & HAIPHONG "KAYING"

VARIOS BURJBUT TO ALTIVATION.

For Freight or Passage apply to- BUTTERFIELD & SWIRE

TELEPH 3033i.

Agents. JANGOʻAND BAGGAGE CAN BE INTORED AT,TYY OFFICE OF KUTTERFOLD & SWIRL,

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Culling at Manils Thursday Is., Cairns. Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.

J

BRITISH STEAMERS: CHANGTE & TAIPING (URNERS) FASTEST and MOST UP-TO DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON & STEWARDESS CARRIED Enjoy Your Leads în dustralia and New Zealand. Hong Kong toSydney—19 Days

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY £76 RETURN

LONDON (via Australia) from £127-16-0. Anatralan Nawasapare on file)

H

11

STRANTES

↑ Due Hogg Long : Lekran Hoar, Ong TOKYO8 Kanda 201

Due Eydney

TAITING

In Port

10 Jan.

13 JaD.

29 Jan.

CHANGTE

11 Feb,

18 Feb.

21 Feb.

8 Mar.

TAITING

6 Mar.

13 Mar

1 Mar.

14 Apr.

B1 Ápr.

21 Apr.

1 Apr. 10 May

CHANDI

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE, LIMITED Sailings subject to alteration without notice.

For Freight or Passage, apply to:-

Telephone 30333.

DINE

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents, HONG KONG, CHINA & JAPAN.

MAERSK LINE

Fast regular FREIGHT and PASSENGER SERVICE

via

Shanghai, and Japan

to

V

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, JANUARY 7, 1936.

ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG

NORTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS AND JAPAN;

Amoy.

*Haiyang, Douglas', Jan. 7. Taiyuan, B. & S., Jaquary 8. Fukuken Maru, 0.5.K., Januscy 9. birdha, B.. (Apost), January 9. Haining, Douglas', January (9. Trizadane, J.C.J. Line, Jan 10, Kwangtung, B. & S., January 11. Canton Maru, 0.3.K.; January 12, Haitas. Dongina", January 14, Tainan, H. & S., January 15, Anhui, & S., January 17, Hayang, Douglas Jan. 17. Kumsang Jardine's, Jan. 17. Kaying, B. & S., Jan. 18. Hozan Maru, 0.9.E., January 10. Haining, Douglas, January 21 Shirals, B. (Apear), January 24...

Chefoo.

Chekiang, B. & B., Jan. 8. Hopsang, Jardine's, January 1. Tunnan, B. & S., January 12. Fooshing, Jardine's, January 14. Chungking, B. & 8 January 16. Hapeh, B. & S., Jan-17

5

Datay. Pembrokeshire, Jardine's, Jan. 7. Buhr, Jebsen's, January 8. Hopsang, Jardine's, January 10. Nackar, Melchors", January 11. City of Duukirk, Bank Cine, Jan. Odar, Melchors', January 17. City of Hereford, Bank Line, Jan. 18. Leverkusen, Jebsen's, Jan

18.

Glenapp, Jardino's, Jan. 19. Antenor, B. & 8., February 1. Preussen, Jobsca's, Feb. 3.

Foochow. Haiyang, Douglas', Jan. 7. Chetiang, B. & S., Jan. 8. Haining, Douglas', January 10 Foushing, Jurdine's, January 14. Haitan, Douglas', January 14. Chungklog, B. & S., January 16. Haiyang, Douglas', Jan. 17. Sinkiang, B. & S., January 18. Haining, Douglas", January 21.

JAPAN (Direct). Ixion, B. & B.; January 8.- Kitano Mara, N.Y.K., Jan. 17. Kumaong, Jardine's. Jan. 17. Heiyo Maru, NY.K., Feb. 4.

Hoang.

Baining. Douglas, January 21.. Sunning, B. & S., January 21. Saintan, Douglas', January Hermick, Thoreson's, January 28.

Taku.

Nackar, Molchors', January 11. Oder, Malchers', January 17.

Tientsin.

| Cheklang, B., & S., Jan. 8.

Hopsang, Jardice', January 10, Yunnan, B. & B, January 19.. Fooshing, Jardine's, January. I. Chungking, B. & S., January 15. Hupeh, B. & S., Jan. 17.

Tsingtao. Chakiang, B. & 8., Jan. 8.. Narvikon, Jardine's, Jan. 8. Ruhr, Jebsen'i, January 8. Neckar, Melchoes, January 11 Kwaiiang, Jardine's, Jan. 12. Yannan B. & 8., Januszy” 12. City of Dunkirk, Banky Line, Jan. Chungking, B. & S., January 15. Sandviken, Jardine's, Janúarý 15. Hupah, B. & S., Jan. 17. -

| Odár, Malohera', January 17,

Daviken, · Jardine's, January 19. Glosspp, Jardino's, Jan.“ 19. Preusson, Jebsen's, Feb. 3.

Wet Hal Wed. Hulchor, B. & S., Jan.

"EASTWARD

"

རྞ

14.

FROM HONG KONG TO NORTH AND SOUTH AMERICA'

Balbea..

Tai Ping Yang, Dodwell's, January 18. 14. Gertrude Haerak, Jabeen's, Jan. 27.

Haiyo Mar, N..K., Feb. 4. Wichita, States Co., February 13.

Baltimore.

Negara Maru, N.Y.K., January Canada Maru, O.S.K., January 9, Exitos Karu, O.S.K., January 12. Naruto Maru, N.Y.K., January 14. "- Tal Ping Yang, Dodwell'a, January 18. Hozan Maru, 0.9.K., January 19,

Shanghai and Japan. Asuma Maru, N.Y.K., January &.. Nagara Maru, N.Y.E., January 8. Rubr, Jebsen's, January 8.

LOS ANGELES, PANAMA, NEW YORK, BOSTON, Sir, B.I. (Apear), January 3.

PHILADELPHIA & BALTIMORE.

If suffcient inducement offers also other ports of call.

Arrivals from U.S.A.

M.V. "GERTRUDE "

18th Jan... M.V. "HEIM WARD".

2

Sailings to UB.A. 27th Jan.

(All dates are subject to altoration without notice.) EXCELLENT ACCOMMODATION FOR PASSENGERS ·

AT MODERATE RATES.

For Freight and Passage please apply :-

JEBSEN & CO.

Canton, Shamsen, B.C. Agents.

Tel. 10916.

Hong Kong, Pedder Building

Tel. 28363.

PRINCE LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE.

REGULAR SAILINGS

טאף

HALIFAX: (NOVA SCOTIA CANADA),

BOSTON

AND

NEW YORK

H

(vis CAPE OF GOOD HOPE or PANAMA until further antice)

` MV. * SİLVERSANDAL"

M.V. "CHINESE PRINCE"

Feb. 2nd 1838

Feb. 16th, 1998.

Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at

Moderate Bates.

For Passage Bates, Freight, elc., apply to:-

FURNESS (FAR EAST) LTD.

(Incorporated in Great Britain.)

2nd Floor, Hongkong & Shanghai Bank Building.

Telephones: 93165 & 93169,

DOUGLAS STEAMSHIP

CO., LTD.

SWATOW-HONGKONG

SERVICE

Talogram: Furprince.

ΑΜΟΥ! BWATOW. AMOY," FOOCHOW

AND RETURN.. Ballings Zinadays and Fridays 3.5. HAIYANG Tues, 7th Jan, 8.pm. 8-5. HAINING Fri, 10th Jan; 4 pm. $.8 HAITAN Tues. 14th Jan, 4pm.. Subject to alteratios without notice

Hendays and Wednesdays at

SEISTAN Wednesday, 8th Jan, S.S. LEISTAN Sunday, 12th Jan.

At Ariens mad Departure from the Company's Wharf (nase Blaka Pr ROUND TRIP TICKETS red from HONGKONG TO FOOCHOW (Pagotin Aucha-ag), and worn by the Steamor, as the Bodmed Beta of $100,

odking Keals walle the Stazzer is, at Chat Porta S BLAGOSTERA

CANTON-HONGKONG-HOIHOW-PAKHOL

A Regular Servien la Maintained by the

5.S. HAICHING CY

For Particalmen of Freight and Pam to spply to com

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

20. Building,

Grina), Nanso JIA

Chitral, P. & 01, January 10. General Pershing. States Co., Jan. 11. Marechal Jofre, Kcasageries, Jan, JL Neckar, Melchers', January 1: Glaucus, B. & S., January 19. Philoctetes, B. & B., Jan. 13. Africa, E.A. Co., January 14. Emp. of Japan, C.P.B.; January 14. Naruto Maru, N.V.K., January 14 Hilda, Lloyd Triestino, Jan. 15. Hakone Maru, N.Y.R., Jan. 17. Oder, Walchers', January 17.

City of Hereford, Bank Line, Jan. Leverkusen, Jebsen's, Jan 18.

16.

||

18.

Tai Ping Yang, Dodwell's, January Menon, B. & 8., Jan. 19. Victoria, Lloyd Triestino, Jan. 19. Taiyo Maru, N.Y.K., Jan. 22. Tenerifts, Thoresen's, January 23. Trianon, Thoresen's, January 23, Cathay, P. & O., Jan. 24. Shirala, B.I. (Apcar); Jan. 24. Sphinx, Mesagerier', January 25. Gertrude Maorsk, "Jebben's, Jan. 27. Tiresias, B. & 8. Jan. 27. Hurdwan, P. & O., Jan. 29. Empress of Asia, C.P.B., January 29. Antenor, B. & S., February 1. Australien. E.A. Co., Febrasry .1. Preuisen, Jebsen's, Feb. '3. Conte Verdo, Lloyd Triesting, Feb. 15. SHANGHAI AND VIA PORTS, Huichow, B. & 8 January 9. Norvikan," Jardine's, an. 8, Taiyan, B. & S., January 8. Hopsang, Jardins's, January 10, Tjiesdane, J.C.J. Lino, Jan, 10: Soocbow, B. & 9., January 10 Kwanglang, B. & S., January 11 | Kwaisang, Jardino's, Jan. 12"

Yunnan, B. & 8., January. 12. ; Shantung, B. & B., January 14, - Sandviken, Jardine's, January 15. Stuttgart Melchera', Jan. 15. Tainan, B. & S., January 15. Hupeh, B. & S., Jan. 17. Kaying, B. & 8., Jan. 18. Davikoo, Jardino's, January 19. Sidklang, B. & B., January 19. Bulyang, B. & E., January 19, Basning, B. & S., January 21,

Swat Halyang, Douglas', Jan. 7 Chakiang, B. & S., Jan. 8. Hulchow, B. & 6., January 8.. Norviken, Jardine's, Jan. „8 Beistan, Douglas', January 8. Fukakan Karu, 0.8.K., January 9. Haining, Douglas', January 10. Hopsang, Jardine's, January 10. Bdochow, B. & 8., January 10. Canton. Maru, 0.8.K., January 19, Hellae, Thoresen's, January, 12. Kalgan, B. & 8., January 12. Kwaisang, Jardipu's, Jan. 12. Seletan. Donglan, January 12. Tuanaa, B. &B., January 12.4 Fooshing, Jardine's," January'" 14. Haitan, Douglas', January 14 Shantang, B. & B, January 14. Chungking, B. & 8., Jannery, 15 Sandviken, Jardine's; January 15. Seistan, Douglan', Jan. 151. Anhui, B. & S., January

17. Halyang, Douglas?, Jan. 17.gad Hopeh, B. & S. Jan, 17. Daviken, Jardine's, January 10

Hellos, Thornsen's, January 19417 Hozan Maru, 0.8.K., January 19. Tweiyang, B. & 8., January 18. Beistan, Douglas, January 19, te Bulyang, B. & B., January 19:5

Gertrude Maersk, Jobsen's, Jan. 27. Glaucus, B. & S., February 5. Wichits, Statos Co., February 13,

4:

Boston and now 'York. Nagar Marby N.YK., January B. Maruto Maru, N.Y.K., Jeanary 14, Tai Ping Yang, Dodwell's, January 18, Gertrude Maersk, Jebren's, Jan. 27. Glaucus, B. & S., February 5, Wichita, Staton Co., February 13

Basñas Aires. Wichita, Staton Co., February 13,

Cristobal.

じ

Tai Ping Yang, Dodwall's, January 18. Kwanto Mara, 0.8.X.. Feb. 15. Wichita, States Co., February 13.

Havana

Wichita, States Co., February, 13.

Hamstein.

Asada Hary, N.I.K., January 8, ̈ Emp. of Japan, C.P.S., January“ 14. Taiyo Maru, N.YK., Jan. 2. Heiyo Maru, N.Y.E., Feb. 4.

Les Angelós, Asama Haru, N.Y.K. January 9, Nagara Maru, N.Y.E., January 8. Naruto Maru, N.Y.K., January 14. Tai Ping Yang, Dodwell's, January 18. Taiyo Maru, N.Y.K., Jan. 22. Roseville, Bank Libe, Jan. 25, Gertrude Haarsk, Jabeen's, Jan. 27. Heiyo Maru, N.F.K., Feb. 4. Kwanto Maru, O.S.K., Fab. 13:

Mexico. Heiyo Maru, N.Y.K., Fab. 4.

Panama.

Nagara Maru, N.T.E., January 8. Naruto Maru, N.7.E., January 14. Tai Ping Yang, Dodwell's, January 18. Gartrade Marek, Jabsan's, Jan. 27. Heiyo Mara, N.Y.K., Feb. 4. Kwanto Mar, 0.9.X, Feb. 13. Wichita, Statos Ca., February 13.„.

Philadelphia.

Gertrude Maersk, Jebsen's, Jan. 27." Glaucus, ... & S., February 5. Kwanto Maru, 0.8.K., Feb, 13. Wichita, States Co., February 18.

1.

Haiphone. Kingpin, B. & S., January 10, Kiungchow, B. & 2... Jan. 17.

So Hobar Nellors, E. & A. 3,8. Co., February Í.

Holbow..

Kingyuan, B. & S., January 10. Klungsbow, B. & S. Jan. 17.

Kadang.

Friderun, Melchers', February 1.

MERISER.

Tjibadak, J.C.J. Line, · January 7, Taiping, B. & 6., January 10. Emp. of Canada, C.P.S.. Jan. 17. Hainyard, Jebsen's, January 22. Stuttgart, Melcher, Jan, 14. Duisburg, Johsen's, Jan. 15, ".- General Sherman, States Co., Jan, 25 Victoria, Lloyd Triestino, Jan. 20. j Lycaon, B. & S., Jammary 17. Empress of Russia, ́C.P.8., Feb. 1. Nellore, E. & A 6.8. Co., February 1 Silvermadal, Furness', February 3. Peipite. Gilman's, February 3, Glavens, B. & S., February 5. Changts, B. & B., February 1.

Makassar

Tjibadak, J.C.). Line, January 7.

Melbourne.

Taiping, B. & 8., January 10. Nellore, E. & A. S.S; -Co..-February-1- Changts, B. & S., Fobrusty, 18.

Fakhet

Kingyusa, R. & S., January 10. Kiungehow, B. & S., Jan. 17.

Rabant.

Friderung Melahers', February. I Nellore. E. & A. S.5. Co. February 1

Sangon.

Andre Lebon, Messageries', Jan. 14. Mat Joffre, Mesageries, Jan. 28:

Salamana,

Friderin, Melchors', February

”,་

Sandakan. Hinsang, Jarino's, Jan. 18.

Semarang 'Somervilla, Bsak Line, January 2.

SoorLDI Tjibadak, J.C J. Line, January 7. Somerville, Bank Line; January. 22.

South Sea.

Tjibadak, J.C.J. Line, January 7 Somerville, Bank" Line, January 23. Frideria, Melchers", - "February 1.

Sydney.

Taiping, B. & S., January 10. Nellore, E. & A. S.S. Co., February 1, Changle, B. & S., February 18.

Thursday Island. Taiping, B. & 9., January 10, Changte, B. & B., February 18.

Townsville, 3

Taiping, & S., January 10. Changle, B. & 8.. February 18.

WESTWARD

FROM HONG KONG TO EUROPE,

AFRICA, ETU.

Aden.

Carthage, P & U., January 11, Earpeden, B & S., January 15. Behar, P. & U., January 18. Katori Maru, N.Y.K., January--18-- Bajputana, P. & O., January 25, Victoris, Lloyd Triestino, Jan. 26, Deucalion, B. & S., Jan. 29. Kashima Maru, N.Y.K, February 1.

||

Paiping, Gilman's, February 3,

Antwerp.⠀ Benvenue, Loxley's, Jan. 7. Behar, P. & Q., January '18. Katori Maru, N.Y.K., Japary 18. Duisburg, Jebson's, Jan. 25. Taiwan, Thorsson's, January 25.

faid, Malchers', January 2. Kashima Maru, N.T.E, February 1. Peiping, "Gilman's, February 3.

....... Karcelotta. Stattgart, Melchors”, Jän: 24. Taiwan, Thoreson's, January 25.

Beyrouth. Durban Maru, N..K., January

Bembay. Chins Mara, 0.8.K., January 8 Mirzapore, P. & O., Jan. 8. Carthage, P. & O., January 11. Tango Kara, N.I.K., Jan. 1. Bobar, P. & O., January 18.

Portland and Puget Sound General Pershing, States Co., Jan. 11. Roseville, Bank Line, Jan. 25. General Sherman, States Co., Feb.

San Francisco, Asama Karu, N.Y.K., January 8... Gezers! Permbing, States Co., Jan. 11. Tai Ping Yang, Dodwell's, January 18. Taiyo Maru, N.I.K., Jan. 22. Roseville, Bank Line, Jan. 25. Ceneral-Sherman, Sales Co., Feb. 1. Rajputans, P. & D., January 25. Haiyo Maru, N.Y.K., Feb." L

Seafián.

Ixion, B. & B., January 3. Н

Vancouver, B.C.

Ixion, B. & S., January 6. --- Emp. of Japan, C.P.S., January 14. Empress of Asia, C.P.S., January 28. Ficteria, B.C.

Ixfon, B. & B., January 8. Emp. of Japan O.P.S., January 14. Empress of Asia, C.P.B., January, 29.

SOUTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA.

18.

Victoria, Lloyd Triestino, Jaa. 28. Mayebashi Maru, N.V.K., Jan. 28. Peiping, Gilan's, February 3.

Boston and New York. Silverssadal, Furacis", February: 3.

Bremen, Isar, Malchers January 15. Stuttgart, Melchers', Jap. 24. Crefeld, Mulchers', January 29.

* Bremborough, Lycano, B. & 8. January 27.

Calcutta. Kutang, Jardine's, Jan. 8. Bengal Maru, NY.K., Jan. 15... Talma, B.L. (Apicar), Jan. '17. Herre Karu, 0.9.K., January 20). Hosang, Jardine's, January 21. Tokushimas Mara, NY.E Jan. 29. Peiping, Gilman's, February 3.

at Casabianes.: Persens, B. & R., Jan. 8. Isar, Mekhora, January 15.

Australian Forts, Kast and West. Taiping, B. & 8., January 10. Nellore, E. & A8.8. Co., February 1. Taivan, Thoresen's, January 25. Changta, B. & B., February 18.

Tjibadak, J.C.J. Line, January 7

Bangkok.). Hellas,~ Thoresen's," January 12, Kalgan, B. & 8., January 13. Helios, Thoresen's January 19. Kweiyang, B. & B, January 19. Hermod, Thoresen's January 8.

Batarik, Tikembang, JOJ. Line, January 14... Somerville, Bank Line, January 23, Glaticus, B. & 8., February 5

Crefnid.", Melchors', January 28.

Colombe.

China Maru, 0.8.X., Janniey . 8. Mirzapore, P. & O., Jan. B.. Carthaga, P. & O., January 11. Tango Maru, N.TE, Jab. 11. Andre Lehen, Mesageries, Jan. 14, Isar, Kolchers, January 15, Barpedon, B. & S., January 15. Behar, P. & O., January 18. Durban Maru, N.Y.K., January 18, Katori Mitu, NY.K. January 18. Stuttgart, Halchers Jan 24. Duisburg, Jabson's Jan 25, Rajpatans, F. & D., January, 25. „Taiwan; Thorsson's "Jammery: 15. Victoria, Lloyd Triestino: Jan. 3. Crefeld, Melchers' January 28, Mar, Joffre, Messagerien, Jan. 28." Talping, B. & S., January 10. Nallora, E. & 8.8. Co., February 1, Marcbaab Mari. N.Y... Jan. 28,

Kashima Maru, N.YK, February: 1. Changte B. & 8 February 18.

Peiping, Gilman's, February 3, Glanons, B&B, Tobenary B

Isar, Melchiors', 'January 15 Stuttgart, Malchers, Jan. 15. Crefeld, Melchers'. Jan. 28.

Taiping, B. & 8.) January 10. Changte, B. & 84 February 18,

Duisburg, Jebean's, Jail, Bilversandal, Purones Fobruary 2

Riversandal, Farness, February 2

Andre Lebon, Messagarion"; Jan, 14. Mar Joffre, Messageries',- Jan 24.

Durban Marn, N.Y.K., January 18, Victoria Lloyd Triestino, Jan 26,

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

·SAILINGS SUBJECT TO 'ALTERATIONS.

STRAMINIF

TSINGTAU vin BWATOW

▲ SHANGHAI

NORVIKEN” "KWAIBANG "* "BANDVIKEN" "DAVIKEN"

AMOY, KOBE & OSAKA

SINGAPORE.

& CALOUTTA

SANDAKAN

DATE

Wed, 8th Jan, at Noon

Bun., 19th Jan.,, at 10 am. Wed. 15th Jan, ni 10 am. Sun, 19th Jan, at 10 a.m.

* KUMBANG"

Tri..

! YUENSANG

PENANG

** KUTSANG "

* HOSANG"

*HINSANG"

TIENTSIN via SWATOW, S'HAL, CESTOO & DEN

TIENTSIN via SWATOW

FOOD HOW & CHEFOO FOOSHING

17th Jan., at 9. Satur., 16th Jan, at 9 am,

Wed..

8th Jax, at p.. Tues, 21st Jan, at 4 pm.

Bator., 18th Jan., at Noon

"HOPSANG "

Fri,

10th Jan., at û mËL.

Taos 14th Jan, at Noon

For Freight or Prassgs, spply 10-

JARDINE, MATHESON & CO. LTD

11 GENERAL MANAGERS.

TELEFRONT | 50311.

Gibraltar Carthage, P. & 0., January 11 Katori Maru, N.Y.K., January 18. Rajputana, P. & O., January 20 Kashiina Maru, N.Y.E. February Ą.

Glasgow:

Sarpedon, B. & S., January 15, Lycson, B. & S., January 27. Deucalion, B. & S., Jan. 29.

Gothenbars

Taiwan, Thoresén's, January 25. Peiping, Gilman's, February 3.0-

Halifax. Adversandal. Furness', February 2

Hamburg.

Benvenue, Lorley's, Jan. 7. Porsens, B. & B., Jan. 8........... City of Eastbourne, Bank Line, Jan. Iaar, Melchers', January 15. Bahar, P. & O., January 18. Glenbeg, Jardine's, January 12, Stuttgart, Melchers', Jap. 24. Duisburg. Jebsen's, Jan. 25. Taiwan, Thoresen's, January 25, -- Crefaid, Walchers"," January 26, Deucalion, B. & B., n. 29. Peiping, Gilman's, February 8.

Harro.

9..

Katori Maru, N.Y.K., January 18. Stuttgart, Mulchers', Jan. ̈ 94,. Duisburg, Jobson's, Jan. 25. Rajputans, P. & O., January 25. Taiwan, Thoresan's, January . Victoria, Lloyd Triestino, Jan. 23. trefold, Melders', January Mar. Joffro, Hossageries", "Jaz," 28. Deucalion, B. & S., Jan. 29, Kashima Maru, NY.K., February - 1. Paiping, Gilman's, February 3...

Port Swettenham Glenbeg, Jardine's, January 22.

Rangoon. Bangal Maru, N.Ÿ.K., Jan. 15, Talma, B.1. (Apear), Jan. 17. · Hai Loe, Thoresen's, January 23 Tokushima Maru, N.Y.K., Jan. 29.

Botterdam. Benvenue, Loxley's, Jan. 7. Pereous, B. & 8., Jan. 8. City of Eastbourras, Bauk Line, Jan, 9. Isar, Melchers, January 12, Sarpedon, B. & 8., January 15. Behar, P.&O., January 18. Kalori Marn, N.Y.K., Janus 18. "Glenbeg, Jardine's, January 22.. Stuttgart, Melchers', Jan. 94.

City of Eastbourrae, Bank Lize, Jan. 9. Duisburg. Jobson's, Jan. 25 Behar, P. & O., January 18. Lycaon, B. & S.; January 27.

Parseus, D. & S., Jan 8. Bobar, P. & O.; January 18

Istanbal

Durban Maru, N.Y.X.; January 18.

Karachi

Mirzapore, P. & Q., Jan. 9.

Benvenue, Loxley's, Jan. 7.

Liverpool. Durban Maru, N.Y.K., January 18. Lycaon, B. & 8., January 27.

London

է:

Benvenue, Loxley's, Jan, 7 Perseus, B. & S., Jan. 8, City of Eastbourne, Bank Line, Jua. 9. Carthage, P. & D., January 11. Sarpedon, B. & S., January 15. Bahar, P. & .. January 18 Katori Maru, N.I.K., January 18, Glenbeg, Jardine's, January 92. Rajputana, P. & Q., January 25. Deucalion, B. & 8 Jan. 29, :***** Kashima Maru, N.YE., February · 1.

Matta Carthage. P. O., January 11. Rajpataan, P. & O., January 2.

Marselles. Carthage, P. & O., January 11. Isar, Melchers', January 12. Sarpedon, B. & S., January 15. Habar, P. O., January 18. Estori Maru, N.Y.K., January 18, Stuttgart, Melobers', Jan, H. Duisburg. Jebsen's, Jan. 25, Rajputson, P.. &.0., January 25. Taiwan, Thoresen's, January 25, Crefeld. Melchors', January 29 Mar, Jofre, Messageries', Jan., Deucalion, B. & B., Jan. 29. Kasbima Maru, N.Y.E., February 1. Paiping, Gilman's, February :3.

Naples.

Katori Hara, N.Y.K., January 18. Victoria, Lloyd Triesting, Jan. 25. Kashima Maru, N.Y.K., February 1.

Jaar, Melchers', January-19.

feld, Melchers', January 28, Peiping, Gilman's, February 3.

Oxão.

Taiwan, Tharesco's, January 25. Peiping, Gilman's, February 3.

Katsang, Jardine's,” Jan. 8. Mirzapore, P. & 0., JD, 6. Carthage, P O Janitary 11 Tango Haru, N.YK., Jan. 1. Bengal Marn, NY, Jan. 16. Sarpedon, B. & S., January 15. Talma, B.1 (Apear), Jan. 17. Bebar, P&D, January 18, Durban Maru, NYK, January 18. Hang, Jardine's January 21. Glenbeg. Jardine, January 22.5. Hai Lee, Thoresen's, January 23, Rajputana P. & O January 25." Mayebashi Maru, N.Y.K., Jan. 28, Tokushima. Maru," N.V.K., Jan, 29, Kaahima Maru, N.T.E February 1, 5 Pelping, Wilman's, February 3.2. Glaucus, B. & 9, February 5, 2

De

Durban Karu, N.Y.K., January 15

A Plymouth, Carthage, P & 0 January 11 Bajputans, & 0., January 25

WANAN ért" Said," Benvenue, Loxley's Jab:7 Perseus, B&B:Jaa8/ Carihad. P. & O., Jamary (11 Isar, Melches January 12. Andre Lebon, Messageries', Jan, 14, Farpedon, B. & B), Jastary, 1 Behar, P. & O. Januáry 18: Durban Maru, NY K. Jandiary: 16.

törsfela, Melchers"; January 28. Dericalion, B. &, Jan. 29. Kashima Maru, N.Y.K., February 1. Peiping, Gilman's, "February 3..

Sonndinavica and Halfie Porin Peiping, Gilman's, February J.

Singapore.

if

Kutsang, Jardino's, Jan. 8. Miriapore, F. &·0,, - Jan.--8,- Perseus, B. & 6., Jan: 8: City of Eastbourne, Bank Lane, JAN. Š Carthage, P. & O., January 11. Tango Maru, N.Y.K., Jon. 11. Isar, Meichers, January 12.

Andro Lebon. Massageries', Jan, 14 Bengal Maru, «N,Y.K., Jan. 18. Sarpedon, B. & S., January 13. Taims, B.I. (Apcar), Jan. 17. Behar, P. & Q., January 18, Durban - Maru, N.Y.K., January 18, Katori Maru, N.T.K., January 18, Hosang, Jardino's, January 21, Glesbeg, Jardine's," January 22 Somerville, Bank Line, Jan. 2.

VESSELS DUE

Africa, E.A. Co., January 14.- Ajax, B. & G., February 18. mutre Lobon, Mesengeries, Jan. 14. "Antenor, B. & 8. February 1.. Australion, E.A. Co., February 1. Bengal Maru, N.Y.K., Jan. 14. Caribage, P. & O., Jan. 10. Chenonceaux, Hossagorios", Fobeaney 8. Chitisi, P. & O., January 9:

ny of Dunkirk, Bank. Lina, Jan. 14 City of Eastbourrze, Bank Ling, Jan. 9. City of Hereford, Bank Line, Jan. 15. City of Khios," Bank Line, Feb. 5. Conte Verde, Lloyd Triestino, Feb. 15. Crefeld, Melchers', Jan. 28. Diomed, B. & B.," February 19, Duisburg, Jebsen's, Jan, 25, Durban Maru, N.Y.K, January 8. Empress of Asia, C.P.8... January 7. Emp. of Canada." C.P.8., Jan. 172 Exp. of Russia, UPS, February 1 Fridorus, Melobers', Jan. 29. General Pershing, States Co., Jan. 11. ́ General Sherman, States Co., Jan. 24 Glaucus, B. & 8 January 13. Gneisenau, Kelcher', February 4. Golden Mountain, States Co, Jan. 15. Hai Lee, Thoresen's, [email protected] Heimvard, Jabson's, January 23, 'Hellas, Thoresen's, January 10. Hellos, Thoresen's, January 17. Hermod, Thoresen's, January 23. Hilda, Lloyd Triestino, Jan. 15.). Isur, Melchers, January 15, Kitano Mard, N.Y.K., Jan. 16, Kamsang, Jardine's, January TM 14. Leverkusen, Jebsen's Jan. 15. "Marechal Jofre, Messageries', Jap. 15.

Memnon, B. & B., Jacuary 19 Naruto Harn, N.Y.E., Jan. 13. Kauru Chief, Dodwell's, Jan. 14, Nookar, Melchers"," "January 11. „Odlar, Melobers", "January 17. Pornos, BM, B., Jan. 8." | Philouletes, B., &¤ B., January ́:13. Pren. Coolidge, Dollar's, Jie: 18.."

Prenk Jefferson, A.M. Line, Jan. 10. Provident Monice, Dollar's, Jan. 17.. Preusson, Jebsen's, Feb. 8. Roseville. Bank Line, Jan. 15. Sarpedon, B. & S., Jan. 14. Birdbania, B.I. (Apear), Jan. 8. ^ Somerville, Hank Lane, Jin-21. Rohinx, • Messi perles, January 25 Stuttgart, Malchers, Jamary: 15. Tai Ping Yang, Dodwell's/JAITHAY Taiwan, Thoresen a squary Taithybius, B. & 8 January S Talma BL (Apcar) J. 15. Tadyo Marn, NY.E. Jay Yayback Bank Line, Jamiary Terrealist B& 87