1936-01-06 — Page 15

CANADIAN PACIFIC ANNOUNCES

World's Greetart Træcal Systems

Sailings for 1936

Hong Shang

NARA Kobe

Kong bui

Baki

Leave

Leave Leare Leave E/Japan Jan. 14 Jan. 181

· EƒÂna

Jan. 19 Jan. 31 Feb. E/Canada Feb. 11 Feb. 13

E/Russia Fob. 26 Feb. 28 Mar. EJapan Mar. 6 Mar. 8

Honolula

Yan-

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, JANUARY 6, 1936.

Week-End Statement Waterfront

Shipping News News

Vitoria THE NORMANDIE SHIPYARDS ON

Yoko. hama

Leave LOLVA Arriva Jan. 19 Jan. 21 Jan. 87 Feb. 1

2 Feb 4 Feb. 8

Feb. 15

Feb. 16 Feb. 18. Feb. 25 Mar 1 Mar. 14 1 Mar 3 Mar. 5

Mar. 11 Mar. 13 Mar. 19 Mar 94 April 6

E/Asia Mar. 20 Mar. 22 Mar. 24 Mar 26 Mar, 28 E/Canada April 3 Apr 5

E/Russia April 17 Apri1 19 April 31 April 23 April 15 E/Japan May May 3

E/Asia-May-15-May 17 May 10 May 31 May 23 E/Candida May 20 May 31

April 6 April 1 April 17 April 89 May 4

May 6 May 8 May 14 May 19 June 1

June 3 June June 13 June 17 June 20

July 14

July 27

7 Aug. 12

Russia Jangj June 14 June 18 June 18 June 20 EspanJune Pune 29

PRAISED

"Propaganda Ship" For The French"

Nation.

Berlin-The hope that Germany, would shortly be in a position to build a ship possessing all the qualities of the gant French uner Normandie was expressed by Herr German navigation ex- Autor, pert, in a lecture before the Nau- tical Society of Hamburg on the subject of Normandie's maiden trip and the peculiarities of her

construction. July July 3 July

Jaly 10 July 12 July 14 July 16 July 18! E/Asia

July 29 July 31 Aug. B/Canada July 24 July 26

Sailings to 'MANILA

EMPRESS OF CANADA

EMPRESS OF RUSSIA

Jan. 17th.

Feb. - 1st.

Full information from your own Agent or

CANADIAN PACIFIC

Telephone: Passanger 20752. -

20042.

Praight

GACANPAC: Passenger Dept. NAUTILUS: Freight Dept.

Canton Agents: JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

N

VK.LINE

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR GUNARD WHITE STAR LINE.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.

ASAMA MARU

TAIYU MARU

CHIUHIBU MARU

--

SEATTLE & VANCOUVER.

HEIAN MARU

1!

Wednesday, 8th Jan. Wednesday. 2nd Jan.. Wednesday, 5th Feb.

20th Jan.

3rd Feb.

.. 18tarts from Kobe) Monday, HIKAWA MARU (8tarta from Kobe) Monday.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM

KATORI MARU

KASHIMA MARU

KAMO MABU

KITANO MABU

Saturday, 18th Jan. Saturday, 1st Feb.

SYDNEY & MELBOURNE vi Manila and Ports.

Saturday, 25th Jan. Saturday, 22nd Feb,

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.

TANGO MARU

+ MAYEBASHI MABU

+ MURORAN MARU

11th Jan.

Saturday,

Tuesday, 28th Jan. Thursday, 20th Jan.

4th Feb.

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Los

Angeles, Mexico and Panama.

HEITO MAHU

NEW YORK via Panama.

NARUTO ARMU

† NAGARA MARU

Tuesday,

Tuesday, 14th Jan. Saturday, 8th Feb.

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus.

Genoa and Valencia.

+ DURBAN MARU

CALCUTTA via Singapore,

+ TOBA MARTI

+ BENGAL MARU

S TOKUSHIMA MARU

Saturday, 18th Jan. Penang and Rangoon

...* Monday,

Wednesday, Wednesday,

8th Jan. 15th Jan. 29th Jan

Friday, Friday,

17th Jan 17th Jan,

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

HAKONE MARU

KITANO MABU

(N'zaki direct)

* Barna Philp Line, Joint Passenger Agents,

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.

• Cargo only,

TL. 30291

M

MESSAGERIES

TO SHANGHAI

CHENONCEAUX-

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS Sailings from Hoxe Kara:

KOBE.

MARKTHAL JOFFRE 11th Jan., 1936, SPHINX

...25th Jan, 1936. 8th Feb., 1938. 'nd Feb, 1936. 8th May, 936. 1936. 20thMar...

ATHOS II ARAMIS

PRE DOUMER

TO MARSEILLES Tin Saigon, Singapore,

dekombo, Djiboută (áden), **

Suor, Port-Sald ANDRE LEBON : 14th Jan, 1936, MARZORAL JOFFRE 29th Jan, 1936; SPHINX

11th Feb., 1938, CHENONCEAUX.. 25th Feb, 1988, ATHOS (1

10th Mar 1936.. ARAMIS

24th Mar 1938,

We can issue Through Tickets to EGYPT, STRIAN PORTS, EAST Arxica. Madagascar by Transhipment on our Mall Steamers at Pour SAID OR DizmourLamp

For Full Particulars, apply to:-

Gio, Des MESSAGERIES MARITIMES.

8. Gusen Building. 12 T«l^n 20651:

MERSEYSIDE

Importance Of Admiralty Work

new

The sequence of Admiralty work obtained by Messrs. Cammell Laird and Co., Ltd., is continued by the order for the construction of a Actilla leader under the 1935 pro- grammt, The importance of naval contracts to the firm is shown by the fact that this is added to four orders at present in hand; these.. are the flotilla leader Hardy, the submarine Spearfish, the aircraft. carrier Ark Royal and the The speaker praised the French machinery for the Renown.

the The volume of shiprepairing on stability, ship.. for ber luxuriousness of her accommoda-Merseyside shows new slight im- her provement on last week, some new tion and the perfection of installations destined to fight the work being reported. flames in" case of fire on board.

"The bulldera of the Norman-ceeding with repairs" to the Athel- die," he said. "were not guided by queen and the shropshire, which are berthed in their Nos. 6 and 7 commercial considerations. It is a propaganda ship of the French graving docks, respectively, while machinery repairs are in hand to nation."

the British Isles.

ARRIVALS

5TH JANUARY. Kalgan, British steamer, 1,580 tons, Captain C. Stringer, from Bangkok via Swatow, buoy No. 23-B. & S.

Hydrangea British steamer,

561

tons, Captain P. W. Grierson "from Swalow, Chlu On Wharf. -Chịu On & Co. Yochow, British steamer, 1,630 tons, Captain A. F. Summerfield from Canton." Talkoo Dock.- B. & 3.

Hai Yuan, Chinese steamer, 2.078

tons, Capt. J. M. Johannessen."

. from Canton, China Merchant Steam Navigation's Whart C. M. S. N. & Ca

Eng Lee, Chinese steamer, 865 Osekl from tors, Captain Chefoo, buoy No. B10. Tee Tal Hong.

Messrs. Cammell Laird, are pre-

NEWS FROM THE WATERFRONT

WEEK-END CARGO

RETURNS

(BY LONGSHOREMAN). During the 24 hours ended at 9 am yesterday a total of 17 ships brought over 6.393 tons, of cargo to the Colony and carried 14,408 tons

for through ports

These ships. brought 519 Asiatic deck passengers to Hong Kong. During the period under review 22 ships left the Colony.

"SHIPS IN HARBOUR

WHARVES. Kowloon:-Toba Maru, Neuralla

Holt's:-Patrocius,' General Pershing and Nellore.

Douglas Lapraix-Seistan and Hai Yang.

Salkong:--Tin Beng Chiu On-Hydrangea.

DOCES.

APB

15

P&O BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN AUSTRALIAN LINES

&

MAIL AND PASSENGER STEAMERS

-TAKING CARGO FOR Straits, Java, Barts, Ceylon, India, Persian Gulf, West Indies, Mauritius,

Africa, Queensland Porta nd Red Sea, Egypt, Istanbul, Greece, Levantine. Porta, Europe. South East and PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS under contract with H.M. Government

·All sailings are subject to change or de jlation with or without notice,

Steamship

Kowloon:-Ein Sang, Bremer-"MIRZAPOBE haven and Empress of Japan.

H.M.B. Orpheus, Tal Yuan, Tai

No. A4-8inabang.

Destination

& ORIENTAL SAILINGS

Bombay & Karachi

From

Tons

Hongkong

(About)

PENINSULAR

CARTHAGE BEHAR

7,000 14,500

8th Jan.

11th Jan

6,000

18th Jan.

17,000

25th Jan.

7,000

1st Feb.

15,000

8th Fe

$15,000.

22nd Feb.

**BURDWAN

6,000

28th Feb.

KAWALPINDY CORFU *SOMALI

17,000

14,000

*ISQUDAN

CHITRAL CATHAY

The firm are supplying and at-Shan, Asama Mars, Hong Hsiang. ↑RAJPUTANA ting new furnaces to the Bradda. Cingalese Prince and Chengtu

BUOYS. and are carrying out work in the wet basin on the Pan Norway and the Rallus; the former is in for machinery repairs, and the latter for repatra to tank-top plating. Work is proceeding to the Athel- The crown and Artheltemphar. Cumbria, Sandhead, Athelknight, Ardgarroch, and the tux Grebe Cock have been completed..

The firm have completed"work on the Navasota and the Lochgolf.

from Shanghai via Amoy, buoy No. A1-J. C. J. Line. Hal Yang, Brish steamer, 1,430 ·

tons, Captain, W. G. Erwin. from Foochow and Amoy via Swatow, Douglas. Wha Douglas & Co. General Pershing. American str.,

Sinabang, Dutch steamer. 1.010 tons. Captain Bolkins from

Toba Cariton, buoy No. A4-J. C. J... Line. Nanchang, British steamer, 1,488

Captain

A. N. Taylor, tons, from Canton, buoy No.. B17.- B & S.

Hal Heng. Chinese steamer, 2,065 toas, Captain" Henry Soo, from C. M. Shanghai via Swatow, S. N. Wharf.-C. M. S. N. & Co.

British steamer, 1,482 Ninghal,

tons, Captain 1 Newton, from

No. B18 buoy Swatow,

B. & S. Chang An, British steamer, 2,235 Captain 3. Hibbert, tops, from Chinwangtao, buoy No. B25.-K. M. A

Cheklang. British steamer 1,313

R Captain J. tons

Nisbet from Swatow, buoy No. B1- B. & S.

Kwen Lee, Chinese steamer. 1,896 tons, Captain J, Masaki, from buoy No. A13.- Keeling

M. B. E. Benvenue, British steamer, 3,750 tons. Captain J. Struth, from 42. Gibb Otaru, buoy No. Livingston & Co.

Norwegian steamer, 1,775 tons, Capt. T. Kvamme. from Tsingtao and Shanghal via Swatow, West Point Whari.

J. M & Co.

Norviken.

Tjibadak, Datch steamer, 4801 tons, Captain J. Naerebout,

2,732 tons, Captain J. Smith, from Portland via Shanghai, Kowloon Wharf-States & Co.

4TH JANUARY. Maru,Japanese steamer, 4.283 tons, Captain K. Takada. from Bakito, Kowloon Wharf. -N, Y. K.

tons.

No. A9.Chokoh Maru No. 412-Nagisan Maru. No. 13. Kwen Lee, No. B1.-Cheklang. No. 82.-Tak Sang. No. 3.-Kalgan. No. 84.-Apocy. No. B5.Helikon No. B6.-Wing Wahi No. B8.-Hang Sang. No. B9.-Hozan Maru. No. BID-Eng Lee. No. Bilavdrot. No. B14-Sui Yang No. B15-Klangsu, No. B1B-Hiram.

No. B17-Nanchang. No. B18-Ninghai, No. 321-Hulchow,

No. B25-Chang On. No. C1-Prominent. No. 05-Hayama Maru.

CLEARANCES

5TH JANUARY. Seistan, for Swatow

Hozan Maru, for Swatow Huichow. British steamer 1,222 Cingalese Prince for Manila,

Captain J. Tarabuil,

Norviken, for Canton from Swatow, buoy No. B21.Huichow, for Canton B. & S.

Benvorlich, for Shanghai 1,338 Hiram, for Swałow Chengtu, British steamer,

tons, Captain W. J. King, from Nellore, for Shanghai Centon, Talkoo Dock-Butter-Sui Yang, for Shanghai.. field and Swire.

Helikon, for Saigon Patroclus. British steamer, 6.910 Prominent, for Bangkok McClure,

toris,

Captain -W.

Kiangsu," for Swatow. from London via Singapore, Tak Sang, för Bwatow

Holt's Wharf.-B. & 8..

4,292

Patrocius, for Shanghai British steamer, Nellore,

Hop Bang, for Canton tons, Captain T. 3. Mills, from Toba Maru," for Singapore Melbourne via Manila, Kow- loon WharfM. M. & Co.

Ginyo Marti. Japanese steamer,

8.128 tons Captain Y. Morok from Singapore, buoy No. AB. -N. Y. K Hop Sang. British steamer, 1,359 tons. Captain G. Hughes, trom and Tientsin via Tsingtac Swatow. buoy No. B8 J. M.

& Co.

3RD JANUARY. Eenvorlich, British steamer, 3,221 tons. Captain J. T. Meldram, from

Eng Lee, for Canton Hai Yuan, for Swatow General Pershing, for Manila Nanchang, for "Swatow Hai Heng, for Canton Chang An, for Canton Cheklang, for Canton

4TH JANUARY. President Wilson, for, Manila Harana Maru, for Singapore Fresident Grant,, for, Shanghai Yochow, for Canton Bhutan, for Singapore Titan for Shanghai

Singapore, Kowloon Tin Seng, for K C. Wan Whart.-Gibb Livingston & Co. Benthia, for Singapore Wing Wah, Portuguese steamer. Keakon Maru, for Cocoanada

651

tons, Captain E. Place, from K C Wan, Saikong Wharf-Tai Fung & Co,

Kiungchow, for Amoy

Chokoh Maru, for Singapore Ropsan Maru, for Port-Redon

BANK LINE (CHINA)LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S,S. GO.,LTD.

Havre, London, Rotterdam & Bambury.

ELLERMAN LIF

9th Jan

UNITED KINGDOM & CONTINENT

8.8. CITY OF EASTBOURNE" 8.8.1" CITY OF DUNKIRK”. ...Havre, London, Rotterdam & Hamburg... 8th Feb.

AGENTIS FOR

ANDREW WEIR & CO.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

M.V. INCOMATI"-

| ORIENTAL AFRICAN LITE

Loading for Mauritius Beunion, Tamatave Lourenco Marques, Darien and Cape Porte.

MEDIAN AFRICAN-LINE' EAST & SOUTH AFRICA... LUXURIOUS PASSESGTE VERILLS......

from Calcutta 4th Tob.;... from Colombo 10th Feb. M.V.INCHANGA”

from Calcutta 4th Mars from Colombo 10th Mar, from Caloutis 4th Apr... from Colombo 10th Apr. Taking PASSENGERS and CARGO for Memasa. Zanzibar, Brira, I curento Margoes Durban, East London, Fort Eisabeth, Mossel Bay and Cape Town,

ALL BAILINGS BURNT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE

MVISIPINGO"

For Freight or Passieke on any of the acơn lines apply spe

Telephone $77914

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

BANCHI NALDERA

6,000

-175,000

≫ 16,600

7th Mar

glat Mar.

26th Mar.

4th Apr.

18th Apr.

* Cargo only. + Calla Casablanca.

Bora bay, Marseilles & London Marseilles, Havre, London, Ham- burg, R'dam., Antwerp & Hall.

Marseilles & London. Bombay, Marsailles. Hare, L don. I'borg,

R'dam, A'werp & Marseilles & Lo

Hull

Marseilles and London.

Marseilles, Havre, Lundor, Bam- barg, Beam.. Antwerp & Hall. Marseilles & London. Bareilles & London.

Maru. Havre, London, Hg...

R'dam, A'werp. & Buil Bombay, Marseilles à London.

do.

↑ Calls Tangier.

All vessels may call at Malta.

from Port Said for Passengers and Cargo to Frequent connection Istanbul, Piraeus, Symras, and other Levant Ports by steamers of the Khedivial Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA

TALMA

APCAR SAILINGS

SIRDHANA SHIRALA TILAWA SANTHIA

8,000

*** 18th Jan. 10,000

1st Feb.

8,000 10,000

15th Feb..

Singapore, Penang, Rangoon

29th Feb

8,000

14th Mar

even it

* Calls Port Swettenham.

& Calcutta

Now is the time to visit, Clustralia & New Zealand

lanch of Parahine and Eomance, "Down Under" you will feel a new being and

you are set inclined towards Surfing, Fishing, Shooting or Mountaineering you will And that the Antipodes have plenty to offer you including 251. for your pound.

On the way down your life abourd will be as you wish, quiet or hectic for the E. & à. wil bumear your evory whim.

And by the way, then is no additional charge for Drok Cabine and thire la of oc « San Deck Swimming pool, an Orobestre sad s ine Laundry.

A Suron and Stewardess are at your disposal and last but not least-we had almost forgettan the cuisine will set you atening eagerly for the Gong.

Regular monthly ädlings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to Australia

Hong Kong to Sydney—19 days,

VA

Frequent corrections from Ansizalia with the following'--

The Union 8.8. Co. Steamers to the United King? m via New Zealand, Vancouver, Sam, Francisco, eta. ⠀

The P. & O. Royal Call Stentaven to London and

The P. & C. Branch Barrios of Stammers to London via Snes.

The New Zealand Shipping Co.'s Bfastars for Southampton and London via Panama Canal!

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

7,000

lat, Feb.

7,000

6th Mary

7,000

3rd Apr.

Manila, Rabaul, Brisbane Mydney. Melbourne & Hobart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

NELLORE TANDA BANKIN

SIRDHANA CHITRAL

BHIRALA

CATHAY

*BURDWAN

Hood 15,000

9th Jan,

8,000

10th Jan. 24th Jan,

TANDA

16,000/= 94th Jan:

6,000 7,000

27th Jan.

8th Feb.

TILAWA

10,000

7th Feb..

BAWALPINDI

$7,000

7th Feb.

Cargo only

Amoy, Shanghai & Japan Shanghai, Kobet Yokohama Amoy Bhanghai & Japan Shanghai, Kobe & Youhama Bhanghai Japan

do

Amoy, Shanghai dz J. Shanghai,

ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For farther information, Passage, Freight, Handbooks, etc., apply the Agentes

MACKINNON MACKENZIE.CO

P&O BUILDING. CONNAUGHT ROAD CENTRAL HONGKONG

PROME-277213

Buying? OF

Selling

EARNEST BUYERS

S OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.

USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS

GOZANE ADVERTISEMENTS S

Page 15Page 16