1936-01-04 — Page 6

CIVIL

AVIATION

REQUIRES

TRAINED MEN

LEARN AT

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, JANUARY 4, 1936

Around the Courts

15

A SORDID CRIME

Youth Gets His Deserts

SUMMARY COURT CHINESE TO

ACTION

Mr. McPartland Wins Claim

STAND TRIAL

Alleged Possession Of Forged Notes

Two Chinese Lai Sul-chung, 24. tion knowing them to be forged shoemaker, and. Lat Pak-shq 33 and with intent to defraud On In- shoe-maker, appeared before Mr. the application of Detective EI Wynne-Jones at the Kowspector M. Murphy, the defendant loon Magistracy, yesterday and was remanded for 15. hours in

Pleading guilty to a charge of At the Summary Court yesterday

After a protracted hearing, the were charged with having inflict police custody.

having indecently assaulted a five morning, Mr. J. McPartland suc case in which three Chinese are ed bodily injuries on Ngan Hing

One month's hard labour was year old girl named Wong Yuk Ha ceeded in his claim for $155, be held on various charges of possea- 36, cook, at No. 452 Shanghai

at No. 84 Apilu Street, grounding the amount at 10 per cent of sion of forged notes, was conclud-- Street on December 31, last year. | imposed on Chan Sun, 32, unem-

a payment made through the deed at the Central Magistracy yes- Det.-Sgti Dowman prosecuted played, when he appeared before floor, on December 31, an unem-

the Central ployed youth, Hau Yim Kam aged fendant, Mr. G. J. Rocha, by his terday afternoon, when Mr. Q. A.. and Mr. Leo D'Almada appeared Mr Macfadypat

A.. Macfadyen committed them to for the complainant.

Magistracy. 'yesterday and admitt- 19 was yesterday sentenced to six employers, Messrs. Logan and

stand trial at the next Sessions. -.. In outlining the facts 0 theed the theft of three cotton sin-months' nard labour and 12 stro- Amps, to the plaintin, which

The defendants were:-Pun Shi care Detective Dowman said that glets from a shop at 179 Queens kes of the birch by Mr. E amount was received by the da

fendant from the plaintiff in a master of the Kam Cheung Piece the complainant went with the Road Central, Lam On-sing. 32 second defendant's kit-fat wife or Swatow, pleaded guilty to the

verbal agreement made on March Goods shop, Cheung, Kin Puty 18, that the same should be repaid bookkeeper of the On Lok Yuen to the floor to collect a debt of $10; theft of a brass charczal stove from Li Ping. This man had no and a meat chopper from 239

to the plaintiff on a certain con- Care, No. 23 Des Voeux Road Cen- tral, and 8e Po Wal, unemployed, money but said that he would Wing Lok Street. The defendant

ingency.

charged with the possession of pay later. An argument followed, was bound over on condition that and the first defendant was at he retumi to Swatow, his fare to

forged bank notes Poor Box.

The first defendant was repre- on the head with a hammer and Sub-Inspector Walsh prosecuted.

sented by Mr. Hin Shing Lo, in-

them later second defendant help-

structed by Mr. J. M. Hall, sec-

Led him to push the complainant !

and defendant was defended by

out of the room.

Mr. J. M. D'Almada Remedio, and the third accused was defended by Mr. F. G. Nigel."

FAR EAST FLYING TRAINING SCHOOL leged to have struck comp'ainant te provided from the

14

KAI TAK AIRPORT

HONG KONG

PROSPECTUS SUPPLIED WITHOUT

ANY OBLIGATION

11

COME TO DEVONSHIRE

NEARLY THREE HOURS OF FUN.

BOOK AT THE THEATRE

FROM JAN. 8.

A COUNTRY GIRL

QUEEN'S

THEATRE

JAN. 15, 16, 17, 18 at 9.20 p.m.

MATINEE 18th at 2.30 p.m.

Anzora in the morning keeps Hair smart.

all day!

Just a little Anrora aach morning will keep your hair smart and in place sil day long! Anzora is the original.Britäh Hair Mixative that millions of men pröfer, Refuse substitutes--nothing else is as good se Anzora. Aazors Cream for normal scalpe, Anzora Viola for dry scalps. 'Auzers At all Chemists, Brillantine for "glossy hair. Hairdressers and Stores,

ANZORA

MASTERS THE HAIR

ANZOBA ¡PERFUMERY

Co., Ltd London, .W.6 England.

PROGRESS

Better Times are Ahead Are you ready to reap

報

the benefit?

Only by consistently advertising your goods can you hope to rep the benefit that better bariness conditions will certainly bring you. And what better medium than the o

SOUTH CHINA DAILY NEWS

(NAM WAN YAT PO) ST

Whose daily circulation of 18,000 roachen modern and progressiva Chiness in both Hong Kong and South China,

A great favourite with young and modern China on account of the excellence of its sporting news and authoritative political articles, the South China Daily News is too valuable a medium to be left out

you appropriation.

For Rates Apply To The Advg. Manager South China Daily News (Nam Wah Yat Po)

49.61, HOLLYWOOD HOLD, Hose -Kong,

SABLED" SWnKORTE. "İ

Tam. 25812 & 28284.

Wynne-Jones at the Kowloon Ma- gistracy.

Prosecuting, Inspector K W. Andrew, who is attached to the 3.C.A. said that the defendant and the little girl both lived at the

This contingency, which had address where the offence was since arisen, was to the effect that committed. The girl it was alleg-If he, the plaintiff, ahould be tall- ed was seen on defendant's bed by ed upon to furnish any more brick a lttle boy who also lived at that dust to Messrs. Logan and Amps, Tae Kwai, 29, shop foki appear- address. Nothing was known un- then that amount should be re- ed before Mr, E. I. Wynne-Jones hoon that day when the boy paid to him, He went outside and met a con- at the Kowloon Magistracy yester-and the defendant quarrelled. had day and pleaded guilty to 1 Their altercation was overheard What stable and tod hum happened waere upon the constable charge of having conspired with by the girl's mother and nothing arrested the two defendants. others unknown to emmit a rob-

was done until the next day when Medical evidence given by Dr. bery at No. 45 Mongkok Road the girl was examined by a doctor, Q. A V. Gr.mths showed that on December 31. Another man, According to the defendant's aunt, the complainant had several head E, 21, unemployed, admitted har the mother of the defendant was injuries. The doctor said that iting assaulted Wong Hing. frein the country and the defendant

to was possible that the map may wood shopkeeper, with intent have been struck on the head by rob. On the application of De: a hammer or he may have fallen tective-Sergeant Ellis. down some concrete stairs,

were remanded until to-day.

His Worship bound the com- plainant and the two defendants over to keep the peace for months in the sum of $25.

An inquiry was held by Mr. K. Keen at the Kowloon Magistracy yesterday into the circumstances surrounding the death of Chan

defendants

A Ane of $3 was imposed upon Lieut. E. O. Wanliss, of Kingsclere Hotel, Cameron Road. by Mr. E I Wynne-Jones at the Kowloon Magistracy yesterday for, falling to rear of have a red light on the

1452 at Sal his private car No Kung Road on December 10 at

pm. H. J. Guterres, of No. 22 Granville Road, was summoned for a similar offence... and Was alg

Tse Chow a prisoner who died a the La-Chi-Kok prison hospital on January. 2: 1936.

The jury consisted of Messrs. Fined $3, E. C. Fernandes (Foreman), H. A Remedios and J. Ming

In evidence Principal Warde: F. R. Fuggle, stationed at La Ch' Kok Prison said that, the deceas- ed prisoner WES sentenced August 9, 1935 to 12 months hare labour. He was transferred from Victoria Gaol to Lal-Chi-Kok pr son on August 23, 1935. Prisoner was admitted to the prison hos- pital on December 30 and d'ed at 8.05 a.m. on January 2.

Dr. G. H. Henry. Medical Officer "of the Kowloon Public Mortuary said in evidence that he perform ex a post-mortem examination on the body of a Chinese who was about 54 years of age.

Ing

without

was a lazy person.

The Magistrate: What have you got to say for yourself?

Defendant: I have nothing to

say.

The Magistrate: Do you realise how serious this is? (No answer).

The Magistrate: It is a very ser lous matter indeed. taterfering with little girls like this. I've got to make it quite clear that this sort of thing is frowned upon. You

will take six months imprison ment and 12 strokes of the birch, If you were properly, developed I'd give you 34:..

of Mohamed Nawaz, 19,

·TIC house at No. 812 Canton Road, Hong Kong address, was charged second floor, by Mr. E. I Wynne before Mr. Macfadyen at the Cen-Jones at the Kowloon Magu tracy other mex tra! Magistracy yesterday with yesterday. “Nineteen entering the Colony

were charged with gambling. Five valid passport on or about Decem falled 'to appear and their bal of b 25. He pleaded guilty. Detec- $3 each was estreated. while the tive Bergeant Loughin stated that remainder

each fined $

J. defendant arrived from Singapore Detective-Bergeant

Headridg

one

on

were

His Lordship gave judgment for the plaintiff for the amount of his claim, with costs, but excluding certain costs occasioned by an amendment to the claim

Mr. E. E. Williama, Assistant At- torney General, assisted by Detec- tive Inspector E. W. Andrew.com. ducted the case for the Crown.

Death Of Oldest Royal bank note of the Chartered Bank

Servant

ENTERED SERVICE OF QUEEN VICTORIA'S MOTHER

Cheung Kin-pu! was charged with the possession of a forged $10

of India, Australia and China, Pun Shu faced: charges of utter- ingya, forged "350 banknote of the Hong Kong and Shanghai Bank- ing Corporation and the posses- alon of one forged $50 note of the game bank and nine, forged 210 banknotes of the Chartered Bank; - and Sze To-way, was charged with possession of a forged $50 note of Landon Dec. 13.

the Hong Kong and Shanghai at Windsor Castle yesterday plastre bank note, and a forged $ The bidest royal servant died Banking Corporation, a forged 20

the age of 91. He was Mr. Wil plastre note of the Banque de lam Barker, and one of his proud. 'Indo-Chine. boasts was that for every one o the 20 years that he was vinc. keeper at the royal v.ne. Cumber land Lodge, Windsor Great Far! he had more than 1000 bunchas

on this fine old vine.

At the conclusion of a lengthy. cross examination by Mr. Williams „ of the arst defendant who went into the witness box yesterday, Mr. Hin Shing Lo submitted that po conscientious jury would convict on the evidence just heard. His client had been subjected to a very close cross-examination by the and Assistant Attorney General was not shaken from his story. Els client, as had been disclosed in The Duchess took a great fancy evidence, possessed a small bual- to young Barker, and asked-Queeness in the country, and on this. account, he (Mr. Hin Shing Lo)" Victoria to keep him on the roy would ask for his acquittal establishment.

His Worship said that in his

Born in 1844 on the royal estate at Windsor, Mr. Barker entered

the the service of

Duchess o Kent, mother to Queen Victoria. when he was 14, and for four years he wheeled her about the grounds in a bath-chair.

The Queen sent him to the gar-

as a stowaway and had since been stated that the men were playing staying with an uncle in Kowloon.gal kau sum of $14.50. pick He was arrested by an Indianed up, was placed in the Poor Box cot stable on Thursday. He was

Pleading gulty to having com able to describe the ship which he came from Singapore. mitted a breach of the Deporta- The Magistrate imposed a fine oftion Ordinance, by returning to $20 or, in default, month's the Colony after having been dens, where he was taught how opinion a prima facie had been hard labour and made an expul- banished for a period of ten years to tend grapes, and he was sub-made put and it was for a jury to

décide sion order.

on September 10, 1934. Law Aung sequently appointed vipekeeper...

Mr. D'Almada Remedios and Mr. In the reign' of Edward VI, he aged 40, unemployed, was senten."

that they ced to nine months hard labai returned to Frogmore, and was Nigel both intimated by Mr. E. I Wynne-Jones at the finally put on pension in 1919 by would reserve their defence for the Kowloon Magistracy. yesterday King George. Also in recognition Higher Court, he was suffering from a disease conviction for keeping a sly, bra ed a cottage in which to live al

fated him. He leaves one son and tried to get treatment at the thel. Detective-Bergeant Goodwin the Castle for fe

On his 90th birthday the King His wife predeceased him Tung Wah Hospital. Sub-Inspec-stated, that the man was arrested V J. J. Walsh said the man was

on information.

and Queen visited and congratu- yestá, ago.

He found deceased to be suffer

from tuberculosis of the lungs, but there were no externa: Li Tak 24, a returned banisher injuries. The other organs of the who was charged before. Mr. Mac body were all healthy. Death, fadyen at the Central Magistracy the doctor, sald, was due to pul-yesterday, said he came back as Defendant admitted previous of his unique record he was grant

monary tuberculois

The jury passed" a verdict death from natural causes.

.0

T

(40.

"There are a bunch of hooligans in the Mental Hospital and was

19 in this area, and they intimidate discharged on December constables, especially Indians, with which day he was deported from a view to getting prisoners off. Hong Kong for a period of ten remarked Bub-Inspector Langley years The Magistrate remanded when prosecuting Wong Ių, un-the case for one week for the ac- Employed, before Mr. W. Schade'd cused to be medically examined. at the Central Magistracy Fester-Chan Wal, 24, another returned day, on a charge of obstructing In-banishee, was sentenced to three. dian police constable, P.C.B 773 months imprisonment.

The M

in the performance of his duty atgistrate remarked that he impos- Jeckhart Road car Thursday. ed & Hght sentence. In view of the It was stated by Sub-Inspector accused's state of health sub- Langley that the constable had Ispector A. Kirby prosecuted. arrested a hawker selling cooked

food, and the defendant and Chan Chung, nemployed, was others attacked the constable, sentenced to one year's hard lab. Kicking him in the back and tear-our by Mr. W. Schoneld, at the ing the front of his shirt. The Central Magistracy yesterday, for defendant was arrested, but the having returned from banishment other men escaped,

before the expiry of his term of The defendant admitted the ten years received in July las charge, and was sentenced to two year. Defendant admitted hav months hard labour.

ing returned on two previous oc- casions, and stated he had come. Sentence of four months hard back this time to have an opera labour was imposen by M. W. tion performed on his eye. Cho unemployed, alg Schofield, at the Central Mags- Hing-cheung, fiacy yesterday, on Leung Ya: charged with having returned nemployed, aged 31 years, who from banishment before the ex- admitted having broken into No piry of his term of ten years re 24 Eroadwood Road and stofen. 12 celved in October last year, wa Dieces of crockery, two hams, a sentenced to six months hard tin or of and ove pieces of cloth-fabour: ing on the night of December 31.

Detective Bergean Fitches said Appearing on remand before Mr. defendant broke into the kitchen EI Wynne-Joncs at the Kow- about 3 am by breaking two loon Magistracy yesterday, Tu window panes, At 7.8.m con- Eam, 45, travelling trader WALE stable, saw a coolle carrying a fined $25 for assaulting: a. 69- basket containing some of the ar-year-old shopkeeper, Lam Tak, on ticles, and asked him where he had] December 28. Detective Sergeant obtained them. The coolie point-Ellis stated that defendant went Led out the defendant who was to see the complainant at hir last behind The defendant then shop at Shanghai Street, and they admitted the theft. The value of had a quarrel and how were, ex the articles stolen was about 30 changed. Defendant picked up r and the complainant was a mer chant, named Kang Ying-po

stool and tried to hit complainant tokis Defendant alleged that the quarrel began when complainant Kan Cheung, 29,00olle, appeared refused to renay a debt of $6,60, before Mr. Macfadyer at the Gent tral Police: Court yesterday-charg A fine of $60. or, in default, six ed with the possession of Ave weeks hard about was imposed forged $10 notes of the Hong Kong room Wong Kee 40 street coole and Bhangbai Banking Corpora- for keeptor. By common gaming

*

HONGKONG WEEKLY PRESS

AND

CHINA OVERLAND TRADE REPORT

ILLUSTRATED

PRINTED IN GOOD QUALITY PAPER, OVER 40 PAGES

PUBLISHED EVERY FRIDAY

FULL REPORTS

OF

seven

LOCAL NEWS, SPORTS, GOSSIP, TRADE, ETC.

30 CENTS A COPY

HONGKONG DAILY PRESS, LTD.

IOR HOUSE ST.

TEL