1935-12-30 — Page 13

PICTORIAL MAPS

OF

ABYSSINIA

ARE OBTAINABLE AT

HONGKONG DAILY PRESS

MOUNTED

50 cts. each

PRICES :-

UNMOUNTED 25 cts, each

HONG KONG DAILY PRA A

H.

STOCK

EXCHANGE

SATURDAY'S OFFICIAL,

QUOTATIONS

The market continued steady with buyers predominating.

* BUYLES

Venz. Goldfields, 33. Wharves (old), $95. Providents (old), 81.45. Humphreys, $10.20,

H K Realtles, $5.30: Hongkong Trams, $144. Star Ferries, $38). Yaumati Ferries, $17.

China Lights Rights, $4.45. Electrics, $68).

Telephones (old), $25.35. Telephores (new) £9.80:

Cements, $7...

Dairy Farms, $19.80. Sinceres, $1.00,

Govt. 31% Loan, par.

SELLKES

Antamoks, $1.30.

SALES Hongkong Banks, $1500. Union Insurances, $575.

Providents (old), $14. Hotels. $5.30.

וי

Hongkong Trams, $14.60.

China Lights $10.45.

MONDAY, DECEMBER 30, 1935.

LONDON EXCHANGE RATES

Paria

Geneva

Berlin....

Athens

Milan

Shanghaf

Amsterdam.

Vienna Prague

(BRITISH WIRELESS BARVICS),

December 21, 0.74 51/64 15.20

Doce ahor

74-25'32

15.81

12.20

511

New York

4.92 15/16.

4.921

7.271

7.27

1191

119

Madrid

363/32

Lisbon

Hong Kong

1/91

1/8-9/16

Brussels

29.28

Montevideo

29.27 39-11/18

Belgrade

Montreal

4.988

4.081

Yokohama

Helsingfors

Rio

Bucharest

Buenos Aires

Silver (Spot

"Bliver (forwardy"

War Lean

21-5/18

1051

13

LLOYD TRIESTINO

FLOTTE RIUNITE LLOYD TRIESTINO-MADITIMA ITALIANA-SITHAR

-MONTHLY EXPRESS PASSENGER SERVICE

FAREAST-INDIA-ITALY

Brindisi, Naples:-21 days. Venice, Trieste, Genok: 93 days,

"HONGKONG TO ITALY M.S." VICTORIA”,28th Jan. '(s)/ 8.8. "CONTE ROSSO * 31st May (b) 8.5. "CONTE VERDE 1st March (b) MS." VICTORIA 1st June (4) M.S."VICTORIA" 5th April (m) S.S. CONTE VERDE 19th July (b) 8.8. "CONTE VERDE" 8th May (b) 8.8 "CONTE ROSSO" Pth Aug. (b)

(a) Manila, Singapore, Colombo, Bombay, Port Baid, Naples & Ganos (b) Manila, Singapore Colombo, Bombay, Port Said, Brindisi, Venice

+ Trierte

All incoming and outgoing vessels call at Manila.

* HONGKONG TO SHANGHAL YOKOHAMA, KOBE M.S. "VICTORIA" 19th Jan. * : S.S."CONTE VERDE 18th Feb. M.S. VICTORIA" 91at March S.S. CONTE VERDE” 23rd Apr. to Shanghai only.

8.8. "CONTE ROBRO* 18th May

For fall particulars apply to :~

M.S." VICTORIA” 6th June. 8.8. "CONTE VKRDE 4th July 8.8, "CONTE ROSSO" 95th Jaly

LLOYD TRIESTINO

Queen's Building, Ground Floor.

Tel. Addṛ.: "Lloydiano" P.O.B. 144. Telephone 82881. Canton, Agents:-DODWELL & 00, LTD, Shamoon,

S.S. "BENVENUE"

"Famour Doctoți Saries, do i

TO GET RID OF

STOMACH TROUBLES

An

English Doctor writes:

ין

"I find that 'Bixurated Magnesia taken after most of my meals is the only thing that keeps me free from "path"and discomfort, and I fake it regularly. I aften prescribe it for my patients, and have had very good results."

(Signed) Dr. H. G———, MA., M.R.C.S., L.R.C.R.

THE English docter is the most conservative medical

mas in the world, and when he not only recommenda but personally uses a remedy there can be no more cop- vincing proof of its e efficacy

This doctor is but one of many who constantly advise the use of 'Bisarated ' Magussia in all cases of indigestion. Most stomach troable is caused by acidity, and the reason why *Bisarated' Magnesia gives quick relief is that it in- stantly neutralizes excess acid and soothes, heals and strengthens the inflamed stunfach lining. Nothing could be simpler, safer or surer. If you suffer with indigestion

or stomach disorder of any kind pui vour faith in European science and make an end of your troubles by taking Bisurated' àlagnesia altx easing or whenever pain is fell

BISURATED

QUICKLY STOPS _INDIGESTION

China Lights Rights, $4 40/4.50.

Telephones (old), $251.

Cements, $7.

Dairy Farms, $20.

THE SHARE

MARKET

بار

Harriman's Weekly Review

Messrs. G. A. Harriman & Co.'s weekly ahare report and market review Issued at noon Saturday, states:-

Despite the pre-holiday feeling at the beginning of the week and intervention--of the Christmas Holidays which occupied, two busi ness days, the market displayed renewed strength during the per

On LONDON: N

Closing Quotations

December 18, 1935.

ON NEW YORK:-

Bent Billa, on demand 31 13/16 Credita, 60 days' sight. 32 13/18

ON BATAVIA

On demand.......

1

ROTTERDAM,

Sailing for LONDON, ANTWERP, HAMBURG and LEITH (direct) on or about the 9th January, 1936.

Cargo will also be accepted on through Bill' of Lading to the usual transhipment ports.

Telegraphic Transfer... Bank Bills, on demand 1/3

Bank Bills, 4 months'

482

-ight

#38

ON FABIS:

Credits four months'

Hank Bills, on demand «8o

eight

1/4)

Credits, 4 month's sight 505.

ON SHANGHAI:-

ON SAIGON:-

On Demand

100)

On demand

ON MANILA:

55

On demand

638

ON BANGKOK:-

On demand

10)

SOYALLIONS. Bank Buying

Bate

1/4

BAR BILYEE, per ok.

Tel.- 22533

THE

For Freight and Passage apply to:-

W. R. LOXLEY & CO., (CHINA) LTD.,

York Building- Agents:

THE BEN LINE STEAMERS LTD.,

Homeward Service..

ON SINGAPORE:--

On demand ON JAPAN:"

On 'demand

ON INDIA:-

Telegraphie Transfer... Jerz

Bank, on demand........

EXCHANGE | BARTER DEALS

MARKET

MESSRS. ROZA BROS

Saturday, Dec. 28., for spot-Silver re

The price

the

not

IN GERMANY

(Special to the "Hong Kong Vall Press" (Uopyright).}

Berlin, Dec, 27. Complications arising from the accumulation of bye-laws regu`at between ing those commercial. operations

December 27, the new regulation. affecting also private "compensa- tion" or swap-deals, and those where payments are made from the counts." so-called "foreigners speta ac

lod under review, and the persist-acted slightly yesterday to ent demand for all first-class extent of 1/8. the quotation being | securities continued unabated

21 but there was no forward rate. countries conducted on a barter Germany and foreign causing rates in many

instances

The rise was attributed to indian basis; are now considerably sim- to show" considerable

Improve- and bear covering which absorbed plifted by a decree proclaimed or ment. Investment issues ag all offerings. America did played a leading role with Hd-

buy. Kong Landa marked up to $36)

The market closed steady. Telephones (old) to $254 and Dary changed at 497 for spot,

In America the rate was un- Farms to $20 cash and $20.41 January. Hong Kong Trams were a shade better, with sales repot- ed at $14.55/60 and more shares were wanted at these rates. Stor slightly higher at 4.931. Ferries steadied up ta A buying rate of $884. Hong Kong Electric. remained steady with business done at $59/601. Wharves (old)

rate was quoted at 4.93 and the

The London/New York cross

New York/London rate Wak

MARKET

Steady at the opening but sequently firmed up. Later market eased off slightly rose steadily to a buying rate of steadied up again towards

Always see this oval sign. It is on every genuine carton.

BISMAG

$96 towards the close with a de-close. finite scarcity of scrip in stock. Minor Issues' showed slightly firmer tendency. Hotels

this

CONSIGNEE NOTICËS.

NOTICE TO CONSIONLES.

PENINSULAB · AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION Co,'k

STEAMER "RAJPUTANA."

...

ARRIVED HONG KONG 20 26TH DECEMBER, 1935.

From ANTWERP.LONDON, GIBKAL- TAR, MARSEILLES, MAUTA, PORTSAID, ADEN, COLOMBO AND STRAITS.

ONSIGNEES of Cargo by the

above-named Vessel are hereby

formed that their Goods are being lauded

الالالالالالا

CONSIGNEE NOTICES.

NOTICE TO CONSIGNEES

PENINSULAR AND ORIENTAI: STEAM NAVIGATION Ca's

STEAMER "SOUDAN.”

ARNED HONG KONG ON 26TH DECEMBEE, 1935.

FROM ANTWERP,LONDON GIBRAL TAR, MARSEILLES, MALTA. PORTSAID. ADEN. COLOMBO AND STRAITS,

ness

STERLING

"

CONSIGNEE NOTICES.

SERVICES CONTRACTUELS DE

MESSAGERIES MARITIMES.

CONSIGNEE KOTIVE..

B.S. “YALOU” 2°AZD/36.

BRINGING CARGO From MARSEILLES, &C.

ARRIVED HONG KONG u# TUES. DAY, TM Skru DECEMBER, 1935.

15

0 JONSIGNEES are hereby informed that their goods with the exception of Opiam, Treasure and Valuables are being loaded & stored into the godowns of the Hong Kong Kowloon Wharf and Gedon Co., Ltd, Kowloon, whence delivery may be obtained immediately after landing.

CONSIGNEE NOTICES.

SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES,

CONSIGNEE NOTICE. ·

6.S: ANDRE LEBON"

BRINGING CARGO 'Fox

MARSEILLE, &c. ARRIVED ON SATURDAY, 28 DECEMBER, 1835 Ar 11.00 P.M.)

ONSIGNEEB are hereby informed saception

of Opium, Treasure and Valuables are being landed and stored into the Gro downs of Hong Kong, Kowloon Wharf & Godown Co, Lids Kowloon, whande delivery may be obtained immediately after landing.

L

All claims must be sent in to me on will not be recognized, or before the 7th Jan, 1838, or they

All Claims must be sent in to me on or before the 3rd Jan., 1938, or they will not, be recognized.

Damaged Fackages will be examined.

by the ompany's Surveyors, Messrs. the Consignees at 10.00 sm, on 4th Damaged Package will be examined Boddard & Douglas in the presence of by the Company's Surveyor, Messra, Goddard & Longles in the presence of Jan, 1936. the Consignees at 100 m. on 80th Dec, 1985,

Where certain kinds of impor tations from non-European coun- tries on the barter basis, are no: sub-considered desirable from the the German potat of view, it has but been prescribed that except in the the cases of North and Central Ame- rican countries, such business will only be permitted when there There were sellers after the three-fold export surplus in Ger- came to business at 55.30, Ching opening at 1/3 11/16 with bust-many's favour.

Only the importation of mer done subsequently at 1/3 13/16 for cash folowed by trans-chandise vitually needful may be actions at 1/3 for 'December. bartered on a one to one bask at $10.40. Cements were, done up 1/33 for January and 1/3 11/16 The articles regarded as. vituary to $7. Providents (¿d) were dealt In at $1.45/50 closing better wit

for February. The market then needful in this sense are set forth £1 In... B. "Special Ist published on enquiries at. $1.55. Sterling coun-re-acted slightly and offers

1/31 were, accepted, for February Friday. ters were slightly "better with

The new regulations also Hong Kong Banks changing hands delivery. 1/3 13/18 was also ar- at $1495/1500 and Unions $575. ranged for December delivery, quire the supervising offices sure that the prices The market closed with sellers at make The tone of the market at the

1/3 13/16 for December, 1/3 11/16 which the barter deals are based. close is very encouraging and looks as though conditions wir for January and 1/3 for Feb are identical with those in al continue to forge ahead with still.ruary, buyers at, 1/16 higher re- normal commercial transactions. Bong Kong, 28th December, 1985.

spectively.

Lights changed hands at $10.45 (ex dividend) with further buyers

more confidence' during 1936, We take this opportunity of wishing our clients and readers

& Very Happy New Year with prosperity

unlimited.

Business during the week has named Vessel are hereby informed ONSIGNEES of Cargo by the shore-been done at the following prices:

and placed at tum as in the Hong that their Goods are being landed and Kong and Kowloon Wharf and Godown | placed at a rex in the Hong Kong Company's Godowns at Kowloon where and Kowloon Wharf and Godown Cou

Consignment will be sorted out Mark pany's Godowns at Kowloon, whers each by Mark and Delivery can be obtained a Consignment will be sorted out Mark the Goods are landed.

by Mark and Delivery can be obtained as the Goods are landed.

Optional Goods will be landed here unless Instructions have been given to the contrary Six Hours before arrival of the Steamer

Goods not cleared within 8 days in. aluding date of arrival will be subject to Books

No Fire Insurance will be effected by

any pass whatever. Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the Consigures, and the Company' aurreyors,

GODDARD & DOUGLAS, 6 10

Optional Goods will be landed here unless Instructions have been given to the contrary Six Hours before arrival of the

Goods not aleared within 8 days including date of arrival will be subject ta Bent

No Fire Insurance wil be effected by us in any case whatever,

Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the Con- igen, and the Company's Barreyors. MORITE, GODDARD & Douglas, at 10 a on Mondays Tree gay and Thursdays, within the

Storage

period, Consignees are spec flour to notified that Vecessary for

at the examination of

cargo...

Messrs. on Mondays and Thursdays, within the Free Storage period.

Consignees are specially notified that It is

Revenue Officer to ENOCORBATY be present at the examination of damaged it

dotisble

before

not be recognised

No Glaiza will be admitted after the

ko

presentable

before

H. K. Banks

$1495/1500 Unions

$575 Providenta (old)" ...... $1.45/1 50 Hotels*

$530/6.50 $351/34 $10.20/10.25

H. K. Lands Humphreys

H. K. Tran's ... $14.50/14.60 Telephones (old) - $25.00/25.50 Telephones (new) ·

Dairy Farms

China Lights (x.d.)

$193 310.45

H. K. Electrics

$89.00/691 $1.20 $6.00/7.00 $4.40 $275

Antamoks

Cements Lights Rights. Canton Insurane

CANADA JAPAN TRADE

Ottawa, Dec. 28, It is officially announced that

4+

US, DOLLARS Opened with sellers at 32 3/18 with business done at 32 7/18 for near and 32 for December. The market closed with sellers at 32 7/16 December 32 3/18. for January and 32 1/10 for February, buyers at 1/8 higher respectively,

* SHANGHAI DOLLARSTM Sellers were quoted at 108; for spot

SHANGHAI: MARKET" Opened with sellers at 1/2 7/16 and closed steadier at 1/24 for apot. U. 8. Dolars-opened with sellers at 204 and 'osed at 232 for spot.

BERLIN SHARE MARKET

[Special to the "Hong Kong Dally Press" (Copyright;}]

Berlin, Dec. 27. Chriously due to the well known disinclination of investors" to do business during the boilday sea-

Te-

to

on

All the existing regulations.com. cerning the barter drals and similar transactions are now being generalised and simplified for promulgation shortly In a

new decree.--- Transocean Kuo Min. -

REICHSMARK QUOTA,

TIONS

[Special to the "Hong Kong Daily Fress" (Copyright).]"

Berlin, Dec. 28. Reichsmark quotations (without guarantee)

New York. Paris

Amsterdam

*40.21€ 610.75:

*... 89.25

· London-a................... 12.285 Paris Sterling ......74.13 to 27,

Consignees must have a Reventie Consignees must hava & Revenue in attendance when any daliable is

attendance when any dutiable goods are examined by the Company's

Surveyors goods are examined by the Company's

No Fire insurance will be affected by Burveyors.

in any case whatever. No Fire Insurance will be affected by us in any case whatever,

||

TI

B OHL

Agent,

R. 'OHL,

Agent Hong Kong, 28th Dec, 1935.

14085

[4078

CONSIGNEES' NOTICE. THE BEN LINE STEAMERS, LTD

From LEITH, MIDDLESBRO. ANTWERP, LONDON AND STRAITS.

·Taz 8.8. - BENLEDL":

obtained.”

HAMBURG-AMERIKA, LINIE.

NOTICE TO CONSIGNERS.

TE MV

"DUISBURG * having arrived, from Hamburg and Porta of call, Congress of Largo sze neroby notified that their Goods are being landed and placed at their risk into the

and

after

of

Godowng sud Kowloon Wharf

(Company's JUNSIGNEES. of Cargo are hereby Kowloon, whers delivers a be

may informed that all Goods are being out

obtained as soon as the Croods as landed landed at their risk into the hamardons Optional Cargo will not be landed and/or extra hazardous Godowns of the bars, unless Notice has been given 48 Hare Kasam KOWLOOF WEAR ARD hou

hours prior to vessel's arrival, hat carried GODOWN COMPANY, LA, whence and/or on from port to port to the final mom the wharves Delivery may be call to which the option extends.

port the Clainger will be No. Chaimi will be samited after the after the Goods have left the Godewna, and s}}, Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered: Goods remaining undelivered after the 2nd Jan, 1830, will be

be srbject to 2nd Jan, 1986, will be subject to font. Bent

All Claims against the Steamer must All broken, shaled, and damaged Paris Dollar, 15, 18-15/18 to 15.19-resented to the Underigned a or Goods are to be left in the Godow

before 16th Jan, 1935, or

where they will be examined on alat not be recognised the General Bonded

or they

Dao, 19/6, at 10.m by Surveyors, Messrs. Goddard & Douglas, Begulations consignees To comply with the General Bonded must have a Revenue Offer in atten- Warehouse Regalatica, consignees mus dance whex damaged duttable goods have Rarenne Officer in attendance 'aré exawzinedi

when, damaged dutiable goods, sze All broken, shafed and, damaged Goods examined. are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 31ất – Deo, the sich 1985, at 10. a. by Mauern, floddard | not greoog & Douglas

Ho Bill of Ladis

1/8

Transocean Buo Min

FRIDAY'S RATES

Berlin, Dec 27. Reichsmark quotations (withou!

40119. 2610

$60.275

New York

Ast All Olaize against the Steamer mast irginst the Steamer must Canada and Japan are both re-son between Christmas and the guarantee);—

be_Pihak the Undersigned on or

Jan. 1938 or they will be presented to the Undergrad on or moving the mutually retaliatory New Year, the market was quiet. not be room Joh. 1938, or they will surtaxes on certain of each other's Fixed Interest Securities likewise

recognised,

products from January 1, thus suffered, prices being being mostly No Claims will be admitted Pier the ending the trade dispute between unchanged, but the Reich Od Goods are left the Godown.

the two countries which has lasted Liquidation Loan rose 21 ponte. MAUKINNON, MACKENZIE A Oa

Agenta,

Since last July, [4079 | Hong Kong, #6th Dec., 1985, 14077 Reut

Goods here lets the Godown.

“MACKINNON, MACKENZIE & Co.,

C Agenta, Hong Kong, 26th December, 1830.

Call Money was at 2 to 21-date

| Transocean Kuo Win,

Amsterdam London ... Paris Sterling 4:89 to 92 Partz Dollar

15.18% to 191 Transocean Kuo Min.

To:

Warchou

Ply

یی لونه دره

NO Fire Insurance k

has been, andeled Billa of Trading will be counterader ad by

G188, LIVINGSTON

must, reach. ar befor

Jan. 1986, or they

Hong Kong, 24th Dec, 1995, 14076 Hong Kong, th Dec., 1975.