1935-12-24 — Page 15

CANADIAN PACIFIC ANNOUNCES

World's Greatert Travel System

Sailings for 1936

Hoot Shang Nage Kobe Yoko Honoluin Yan-

hai

Севте

maki

hama

Leave Leave Leave

Kong

Leave E/Japan Jan. 14 Jan. 16 R/Asia Jap. 29 Jan 31 Feb. E/Canada Feb. 11 Feb 13 E/Russia Feb. 26 Feb. 28 Mar. E/Japan Mar. 8 Mar. 3

Lesve

L

11

COU TOX Victoria Arrive

Jan. 19 Jan. 21 Jan. 27 Feb. 1

Fab. 15 Feh "4 Feb. e Fob 16 Feb. 18 Feb, si Mar. 1

Mar. 14

Mar. 1 Mar 13 Mar. 19 Mar 24 April 6 Mar. 20 Mar. 22 Mar 24 Mar, 26 Mar, 28 E/Asia E/Canada April 3 Apr 6

April 1 April 17 April 19 May 4 E/Rusna April 17 | April 19 | Ap-il 21 April 23 April 25- E/Japan May May 3

May 8 May 14 May 10 Jane 1 E/Asia May 15 May 17 May 19 May May 23

E/Canada May 29 May 31

June 3 June 3 June 12 June 17

June 29 E/Russia June 19 June 14 Jane 18 June 19 June 20

I

9 July 14

July 27

!

1 Mar. 3 Mar. 3

મ

i

April

May

1.

July July 3 July

14 July 18 July 18

Suilings to

July 29 July 31 Aug

MANILA

7 Aug. 19

EMPRESS OF ASIA

E/Japan Jane 26 June 28

Elåda July 10 July 12 July

.!

E/Canada] July 21 July 28

EMPRESS OF CANADA

Jan. 2nd.

Jan. 17th.

Full information from your qwe Agent or

CANADIAN PACIFIC

l'elephone: Passenger 20752. Freight 20042.

GACANPAC: Passenger Dept. NAUTILUS Fraight Dept.

Centou Agents: JARDINE, MATHESON & CO. LTD.

YKLIN

N

* GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR

CUNARD WHITE STAR LINE

SAN ERANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolula.

ASAMA MARU

TAITO MANU

CHICHIBU MARU

SEATTLE & VANCOUVER.

HIYE AKU

Wednesday, 8th Jan. Wednesday, 22nd Jan, Wednesday, 5th Feb,

(Starts from Kobe) Wednesday, 25th Doc. 20th Jan. (Starta from"Kobe) Monday,

LONDON. MARSEILLES, ANTWERP; ROTTERDAM

HEIAN MARU

HARUNA MABU

KATORI MARU

ATSUTA MARU

Saturday, 4th Jan, Saturday, 18th Jan.

SYDNEY & MELBOURNE vi Manila and Ports.

KAMO MARU.

Saturday, 28th Dec.

$5th Jan. Saturday,

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo,

+ TOYAMA MARU

GENOA MARO

+

Baturday, 28th Dec.

30th Dec. Monday,

→SOUTH AMERICA (West Count) via Japan, Honolulu, Los

Angeles, Mexico and Panama.

HEIYO MARU

NEW YORK via Panama.

+ NOSHIRO MARU

+ NARUTO MARU

Tuesday,

4th Feb,

:

28th Dec.' Saturday, Tuesday, 14th Jau..

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth: Istanbul, Piraeus.

Genoa and Valencia.

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.

+ DURBAN MARU

+ NAGATO MARU

TOBA MARU

Friday. 10th Jan.

Sunday,

Monday,

29th Dec. 6th Jan.

Wednesday, 1st Jan Friday.

3rd Jan.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

YASUKUNI MARU

GINTO MARU

Burns Philp Line, Joint Passenger Arents,

GIBB. LIVINGSTON & CO., LTD.

† Cargo.only.

TZL 30291

M

MESSAGERIES

TO BBAGUHAI

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Bailings from Hong Kon

KOBB

TO MARUILLES vía Saigon, Singapor

Onkombo, Djibouti (Adon),

Swaxy Port-Sa

ANDRE LEBON ..28th Dec. PAIL DOUMER 31 Dec.

ANDRE LEBOWT14th Jan, 1938. MARRONAL JOFFRE 11th Jani, 1936.

MAOZILJOFFRE 29th Jan, 193e. SPHINIST 25th Jan, 196,

EPRINX 8th-Feb., 1939.

11th Feb., 1835. CHENONCEAUX ATHOS IT S'nd Feb, 1938. CHENONCEAUX, 26th Feb, 1936,

ATHOS 'TI 1936.

10th Mar, 1936. ARAMIS

6th Mar

We can issue Through Tickets to EGYPT, BYBIAN Fonts, Eart "ATRIÓN”, MADAGAsong by Transhipment on our Mail Steamers t

PORT, BAIN DR. 15780

For Full. Particulars, apply to my nosenia 200 Cie. Des MESSAGERIES MARITIMES.

2. Queen's Building, 13

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, DECEMBER 24, 1935.

Shipping News Dally Statement. Clearances.

NEW TONNAGE

For Norwegian Shipowners

3.

In the Norwegian Veritas report for 1934, presented at a meeting held in Oslo, it was stated that the total shipbuilding contracts in 1934 amounted to 37. vessels ag gregating 221,000 tons gross, of which 11 were placed, in Norway, the tonnage being 21.000 tcus. and 28 abroad amounting to 200,000 tons. Tankers numbered in 20, of which one was built

Norway, with a tonnage of 6.400

ETOSE tons.

Constructions for Norweglad ac count in the year amounted to 23 vessels totalling 113,000 gross, t tous. double the 1933 or more than

Agure but only eight of them totaling 23,000 tons gross, constructed in Norway.

were

At the end of 1934 there were under construction or ordered for Norwegian account from Nor wegian yards 12 vessels totalling 23,000 gross tons, and from foreign yards 25 vessels of 192,000 tons

Ships Harbour.

NEWS FROM THE WATERFRONT

Passengers Returns Freight And Asiatic

"(BY LONGSHOREMAN). During the 24 hours ended at 9 a.m. yesterday, the freight returns, received from the Harbour Office show rairly high tonnage movement, a large proportion of which being made up by British ships.

The total tonnage of general cargo carried by vessels to the Colony wis 6,446 tons. with British steamers carrying 2,835 tona

Through cargo, for ports bé- yond the Colony amounted to 14,547 tons, of which 4,983 tons were carried by British steamers. Asiatic deck passengers entering into the Colony during the 24 hours, ended at 9 am yesterday were 624, of which 101 were from British steamers.

There were altogether 14 ar rivals, of which 5 were of British registry, the remainder being of other nationalities, while of the

In May of this year there were 44 vessels of about 240.0008054 departures, only 2 were British tong under construction and ordered for Norwegian account; of ships, the rest being of other which 15 vessels aggregating 24.000 different countries Particulars as

Ships gross tons were being built in Norwegian yards

Vessels ordered abroad were dis- tributed as follows:-Sweden, 15 of about 114.500 gross tons; Den mark, seven of about 50,000 gross toris: Germany, six of about 50,000 gross tons; and England, one of 1,500 gross tons; of these, 20 were tankers of about 170.000 gross tons. Prices in 1934 showed an upward tendency.

ARRIVALS

23RD DECEMBER. Bremerhaven, German steamer, 917 tons. Captain G, Bloan, trom Rabaul, Stonecutters Melchers & Co.

T

Kwai Sang, British steamer, 1.435 tons, Captain M Costello, from Canton, buoy No. BZ.-

·J. M. & Co. Hermod, Norwegian steamer, 840 tons, Captain N. A. Ambjorn- sen, from Bangkok via Swa- tow, buoy No. 817-acresen & Co. Kwangchow, British steamer, 1,572. tons, Captain E. E. Histed, from Bangkok via SwaLDOW, buoy No. 33.-Butterfield and. swire. Madras Maru. Japanese steamer, 2,299 tons, Captain Pukagawa, from Singapore, buoy No. A3. -0. S. K

Sheng An Chinese steamer, 928 tons, Captain 8. Kouroff, from Canton, Yanmati-Far East

Tsushima Maru, Japanese steamer, 4,100 tons, Captain M. Sumi. Kowloon from Singapore, Wharf N. Y. L Prosper, Norwegian steamer, 1,377 tons, Captain E. D. Kiftsen, from Saigon, buoy No. 36- Nam Tai Loong.

follows: Nationality British Dutch Norwegian Swedish Japanese

Chiriese

Total

|

S. S. TAKADA'S JOURNEY ENDS

Regular Visitor For Over 20 Years

When the British India Appar steamer Takada, which was in Singapore on Dec. 14, arrives at Calcutta, at the end of this voyage she win either be laid-up от transferred to another service,

It is rumoured that the Takada. for over 20 years (with the ex- ception of the Wayèkis)'n "re- gular visitor to Singapore, will not come back to the Far East,

Sba 1 now making her 130th round trip between India. the Straits China and Japan.

During the war the Takada was used as a convoy from India to France, later commissioned as a hospital ship and continued such until the end of the War...

As

PɛQ∙BRITISH INDIA: APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

`MAIL" AND, PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOLLAG

Straits, Java, Barma, Ceylon, India, Persian Gulf, West Indies, Mauritius, East and South

Africa, Queensland Ports and Red rea, Egypt, Istanbul, Greece, Lavantine Porta, Europe. PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY

DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS under contract with H.M. Government

All sailings are subject to change or deviation with or without notice.

Steamship

Tons

From Hongkong

Destination

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

*BHUTAN

Taking her place, in the Far East will be the Shirala a sister #ALIPORE ship of the Banthia and Birdhana," *NALDERA arriving at Singapore on Jan. 18 The Shirals has been here several times previously, but is being gene- rally employed on the tralian and other services.

SHIPS IN HARBOUR

"WHARVES.

Aus-

Holt's:-Deucalion and Pei Ping. Douglas Lapraik:-Hattan and

5

Tonnage

7,818

852

1,053

7,155

Belstan;

2

2.542

Salkong:-Tin Seng.

1,572

Chiu On:-Hydrangea.

DOCKS.

20,992

Kowloon:-Man Sang.

CLEARANCES

23RD DECEMBER. Hal Yuan, for: Swatow Kwai Sang, for. Swatow ... Fukuken Maru, for Canton Hyydrangea for Bwatow Foo Lee, for Chefoo Sinklang, for, Shanghai Mabells for Bangkok... Tsushima Maru, for Dalien Hong Kheng, for Swatow

1

Chinese steamer, 85a Foo Lee.

bons, Captain Y. Yamaguchi, from Canton, buoy No. B18- Yee Tai Hong,

24.

Hai Yuan Chinese steamer, 2,078 tons, Capt. J. M. JohanneRSEN, from Canton, China Merchant Steam Navigation's Wharf- C. M. & MXR Chat

22ND DECEMBER.

Yelfun Mara, Japanese steamer, 1.284 tons. Captain T. Minoda, from. Dalren via Lungkow. buoy No. B10-D K K Fukuken Maru. Japanese steamer,.

1,548 tons. Captain N. Hirose, from Bwatow, bany No. B9- O.. 8. K. Tin Seng Chinese steamer, -- 943 tons, Captain Kwok Shau from KC Wan, Balkong Whart-Tai Fung & Co. Deucalion, British steamer, 4,647 tons, Captain J. O. Connor, from Manils, Holt's Wharf B&S

גן

5,000

26th Dec 1800 8th Dec.

4th Jan.

116

Jan; 11th Jan.

18th Jan.

25th Jan.

I

6,000

CARTHAGE

HIRZAFORE **BEHAR

14,500 7,000

6,000

TRAJPUTANA

SOUDAN

17,000 7,000

lis Feb.

CHITRAL

18,000

8th Feb.

CATHAY

15,000

+BURDWAN

6,000

2nd Feb. 29th Feb.

RAWALPINDI

17.000

7th Mar.

.CORFU

∙14,500

gint Maz.

* Cargo only. -h +Call Cirablanca.

Bombay & Karmabi Bombay Mariller & Londor. Mara, Havro, London, H'he

I'dm., Awerp. & Hall. Bombay, Marseilles & London Bombay Karachi Marseilles, Havre, London, Har bursailles & London.

Rdam. Antwerp & Hull. Marsailles. Have, Ldor. B'burg.

R'dam, Awerp & Hull, Marseilles & London. Karibilles and London. Marseilles, Harro, London, "Fam

burg, R'da". Antwerp & Hull. Bombay, Marsailles & London ›." Marseilles & London...

‡ Calli Tangier. All vessels may call at Malta

Frequent connection from Port Said for asengers and Cargo to Istanbul, Talkoo-HMS. Orpheus. Ying-Khedivial Mail Steamship Co.

iraeus, Symras, and other Levant Ports by ateamers of the

Tungchow, Kent, Hong

Hatang. Tung On, Sinklang. Fat- shan and Tantalus.

BUOYS,

No. AS.-Kahwah Maru.

No. A8.-Tjinegara,

No. A9.-Iolanda

No. B1.Sorchow, No. 2-Kwai Sang. No. 13-Kwangchow. No. B4 Leemoon, No. B5.--Michael Jebsen No, B6. Szechuan.

No. B9Fukuken Mara No. 810-Keijun Maru. 'No. 311.-Promise.

No. B15. Shantung. No. B16.-Foo Lee, No. 321-Tal Yuan, No. C2-Kanchow... No. C5 Himeji Maru

MEN-OF-WAR IN PORT

The following warships were, in harbour yesterday!"*

North Wall-Falmouth.. South Wall-Bruce and Taran- tula

, บ

BRITISH INDIA - APCAR

SAILINGS

SANTHIA TALMA SIRDHANA SHIRALA TILAWA

8,000 10,000 8,000 8,000 70,000

4th Jan 18th Jan.

1st Feb.

Singapore, Penang, Rangoon

-15th Feb.

*9th Feb.

Cails. Port Swattenham.

& Calcutta

"Now is the time to visit, Clustralia & New Zealand

lands of Punaine and Romance, "Bown Under" you was feel now being

even if you are nai inclined towards Buring, Fishing, Shooting or Mountaineering you wil find that the Antipodes have plenty to affer you, Theidding 25/- for your pound.

¿Un the way down your life aboard will be na you wish, quiet or heatic for the R. & A. Wil bumout your every whim,

And by the way, there is no additonal charge for Desk Cabina and there, is of courm Sun Deck Awimming pool, an Orchestr. and a fue Laundry, re

་ ་"""!

A Burgoon and Stewardess are at your disposal and last but not least--we had almost forgotten the cuisine will set you listening eagerly for the Gong.

Regalar monthly sailingì from Hong Kong to Thanghai, and Japan and Hong Kong to Australa

Hong Kong to Sydney, 10 days, zuen; the

Frequent compactions from Anaizalis with the following

The Union 68,"

Francisco, sto.

Steamers to the United Kingdom vis New Zealand, Vancouver,

NAME

The P. à 0. Hogai Mall Staune: 150 Landek and

East Wall-Herald, Parthian Regulus, Regent and Phoenix.

North Arin-Dorsetahire, West Wall Dock-belight;" Talkoo Dock-Kent and Orpheus] EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS Cosmopolitan, Dock-Rainbow.

The P. & C. Brasch Service of Ates-mers to London Tim Bues.

The New Zealand Abipping Co. i šteamers for Southampton and Landon via Panama Canal

FOREIGN

USS Mindanao and Tulsa. The USB, Sacramento left the Colony, yesterday, and HMS. Sandwich will arrive here to-day from Shanghai.

BANK LINE (CHINA)LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCHNALL 5,9. CO.,LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT.

68. "CITY OF EASTBOURNE”

Havre, London: Rotterdam & Hamburg

88 CITY OF DUNKIRK - wy nabytej Lenson, Rotterdam &

ANDREW WEIR & CO. MAURITIUS & SOUTH AFRICA

ELLERMAN/ LIIR 9th Jan. 9th Feb.

DESTAL AFRICAN LETE

Loading for Mauritius Recipy, Tamstave Louresco Marques, Durhez and Cape Port..... EAST & SOUTH AFRICA..... LURIOUS PASSEIOTS VERSELS....... INDIAN AFRICAN LINE

from Calcutta ith Tán.j from Colombo 10th Jan; from: Calcutta 4th Feb; from Colombo 10th Feb. From Calcutta Ith Merge from Colombo 10th Mar, Taking PASSENGERS and CARGO for Mom, Zapeber, Feira, Lourenco Marques Durban, East London, Port Elizabeth Mossel Bay and Cape Town.

"ISIPINGO"

M.V.

INCHANGA”

MY.

INCOMATI?!

KLAVENESS

LINE

(PACIFIC COAST ABIATIO- STEVICE)

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days) SAN FRANCISCO, PORTLAND AND PUGET SOUND ROSEVILLE ATOM 1 by age

M.V.

Ising through BerĹading to Gust & ATLANTIC COAST with tra envat Lee Bucks by drit opportunity,

Save For Freight or Fasson on ste of thú hơvớ

Telephone i 17701,

THE BANK LINE (CHINA) LTD.

BANKING FELLORE TANDA

SAIDING ENHA

TALMATI RAJPUTANA WELCOBE BIRDHANA OHIT

SHIBALA

CATHAY *BURDWAN

Rabeul,

Brisbane Melbourne à. Hobart

JAPAN

9000

10,000

26th Dec 17,000.00 97th Dec, 7000 5th Jan.

30th Jan "náth Jan, 24th BD.

Wine & Japan

Cargo onl

cobs & Yokohama.

Banghai Japan

Yokohama hai & Japán

Koh & Yokohams

Japan

ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc., apply the Agents:

MACKINNON MACKENZIE.CO

IP & O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG

Buying

OR

Selling?

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS:

USE AND READ HONGKONG JATYWEREES

ADVER

Page 15Page 16