1935-12-23 — Page 14

יין

14

OHINA NAVIGATION

SHANGHAI

SWATOWS'Rai.

COMPANY, LIMITFE,

SWATOW, AKOY & SINGAPORI

SWATOW, FOOOOW. THINGTAS,

20+

... Un 23rd Deo. Noon .“BINKIANG ** "SHANTUNG... On 24th, Dec, 10a.m. On Rich Deo., Noon .“ANHUI”

CARTO & TIENTSIN....." LUCHOW"

...On 36th Dec, 10 am

„“SZECHEEN"

"B000HOW'

Un 25th Des., 10 a.m On 18th Dec.

p..

..." KANCHOW

Hotnow, Paxuio; &. HAIFUONO ... 'KWANGTONG"

& TianTINUITOW"

On 97th Dec, 10. On 7th Dec, 3 p.ú. On 28th Deci., à p.m.

On 19th Dec, 10 k. ... On 29th Dec, Noon

On 31st Dec, 10 a.~* On 2nd Jan, Noon

...On Srd Jun., 10 x.m.

41

SWATOW & S'e..

AMOY SANDHAT

SWATOW & SHANGHAI

AMOY & SHANG:FAL

-KINGYUAN"

SWATOW, SHANGHAI, TRINGTAO,

SWATOW & BANGKOK

SHANGHAI

AMOY & SHANGHAI

KWANGOROW .."SUNNING" #INAN

CHEFOO & TIENTSIN..." YINGOHOW"

Homow & SINGAPORE.

On

3rd Ján, Noon

On

3rd Jan. 3 p.in.

AMOY & SHanghai

SWATOW & BANGKOK Hotnow, Paxhot & HairgoNG

," KLUNGCHOW"... On ...KIANGST"

4th Jan, 5p.

th Jan., Noon ...un 15th Jan, 2 pm. "KINGYUAN BAILINGS SUBJECT TO ALERRATION.

On

Agenti.

BWATOW, SHANGHAI, TUNGTAO,

"MUINAN " HorЯow, PARHOL & HAIPHON KAYING"

For Freight or Famage apply to BUTTERFIELD & SWIRE

TULKYHOMA 30881,

JANGO AND BADDAGH DAN BA UVÉDERD LT TER ODVICE OF JUTTERFIELD A SWING,

TRAVEL A.-Ò. LINE

To AUSTRALIA. Culling at Madila Thursday Is., Cairna. Townsville, Bristan, Sydney and Melbourne.

吡 BRITISH STEAYERS: ÖHÄNGTE & TAIPING (BURNERS) FASTEST and MOST UP-TC DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL

ELECTRIC LAUNDRY, BARRER SHOP, SURGEON & STEWARDESS CARRIED Enjoy Your Leges in Australia and New Zealand, Hong Kong tosydney-19. Day®

FIRST CLASS PARE TO SYDNEY 27 KETUBN

LONDON (via Australia) from £127-15-0,

BWAARSK ↑ Duc Hong Kong | Loves Hong Kong

TAIPING

*

(Australian Newspaperi on fle)

Dos Bydney

3 Tan.

10 Jan.

11 Web.

IN Feb,

13 Jan. 21 Feb.

29 Jan.

TAIPING

6 Mar.

13 Mar.

CHANGTI

14 Apr.

21 Apr.

11 Mar. gi Apt.

8 Mar. 1 Apr. 10 May

CHANGTI

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE. LIMITED

BUTTERFIELD & SWIRF,

Agents,

Sailings subject to alteration without notice.) For Freight or Passage, apply to :-

Telephone 30339.

THE

HONG KONG, CHINA & JAPAN.

CHINA-SIAM

Regalar Weekly Service

LINE.

between Hongkong-Bangkok via Swatow and vice versa

..HELLAS" SHELIOS"

From Hongkong

"HERMOD " 2th December

From Bangkok

27th December 3rd January

10th January

Accepting cargo for Swatow and Bangkok. Begular Fortnightly Express Service

«between Rongkong-Singapore-Rangoon and vice versa. ma. "HAI ::1 sailing about 31st December.

Accepting cargo for Singapore, Penang and Rangoon.

Excellent passenger accommodation available,"

For freight, passage rates and all other information-Apply to:- THORESEN & CO., LTD,

Tel. 30137.

General Agents.

Queen's Building.

"}

PRINCE LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE

REGULAR SAILINGS

ΤΟ

HALIFAX (NOVA SCOTIA CANADA),

BOSTON

AND

NEW YORK

(ris CAPE OF GOOD HOPE or PANAMA until further notice) M.V. CINGALESE PRINCE

M.V. SILVERSANDAL"

Jan. 5th, 1935

Feb. 2nd, 1930

Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at Moderate Rates,

For Passage Rates, Freight, etc., apply to:-

FURNESS (FAR EAST) LTD.. (Incorporated in Great Britain,) 2nd Floor, Hongkong & Shanghai Bank Building.

Telephones, 23168 & 93189,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

SWATOW-HONGKONG

·BERVICE

Telegram: Furnprizde.

SWATOW, AMOY, FOOGHOW

· AND RETURN. Baillage Tumedaye and Hridaya .33 HAITAN Tu.. $4th Dec; 4 pm.

5-5. HAYANG. Fri, 27th Dec, B.pm... 5-9. "HAINING Tues., 31st Dec, 4 p.m. Outing at WAZOW, AMOY & POOCHÓW For pameżgura only. Mobyops to alberton without potion A

Sundays and Wednesdays at 1.3M... B-S. SEIBTAN Wednesday, 25th Dde. 6.5. BEISTAN Study: 29th Dec

An Arrivals Cad Departure from the Company Whart (der Elko tur) ROUND TRIP, TICKETS Ne bed from HONGKONG, TO FOOCHOW

x the Heduced Rats at. $100, Atroda Anchors ad Peldra hy the ache Steamer x the meladler Moals while the Steamer G at Coast-Forts

CANTON-HONGKONG-HOIHOW-PAKHOL

A Regular Bervice in Maintained by the S-S. HAICHING

column of Fright end" Pasongs apply tỏ smm.

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

P. & 7. Bailding.

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, DECEMBER 23, 1935.

ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG

NORTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS AND JAPAN,

Amoy.

Anhui, B. & S., Doc. 4. Haltan, Douglaa', Dec. 24. Bocchow, H. & S., Dec. 25. Fukuken Maru, O.S.K., Dec 23. Tama, DL (Apear), Dec. 2. Tjibadak, J.C.J. Line, Deo. d. Halyang, Douglas', Doumber 2. Canton Maru, 0.8.K., Dec. 38. Kingyuan, B. S., Dec.

Haining, Douglas', December 31. Hosang, Jardine's, January 1. Tsinan. B. & S., January 2

Kiulgehow, B. & S., January 4. Hozan Mara, 0.8.K., January 5 - Sirdhaus, B.I. (Apear), January 9. Kumanng, Jardine's, January 18.

Cinefeo.

Luchow, B. & S., December 25... Hotlow, U. & 8., December 29. Yashing, Jardino's, Doc. . Yingchow, B. & S., Jan. 9.

Dainy.

Glonbeg, Jardine's; Des; 3. Duisburg, Jebsen's, Doc. 27.. Ruhr, Jebsen's, January 4 Pembrokeshire, Jardice's. Jan. 7. Nockor, Melchers', January fi. City of Dunkirk, Bank Lins, Jan. 1 Leverkusen, Jodsen's, Jan. 15. Odor, Melchors', January 17, Glenapp, Jardine's, Jan, 10...

Foochaw.

Haitan, Douglas', Dec. 24... Shantung, H. & S., Decomber.. 24. Luchow, B. &, S., December 25, Halyang, Douglas", December 27. Hinining, Douglas', December 31. fingchow, B. & S., Jan. 3.

JAPAN (Direct). Argan Maro, O.S.E, Dec. 23 Hoang, Jardine's. January 1. Kumiang, Jardian's, January 16,

Keelung.

Canton Maru, O.S.K, Dec. 8. Noshiro Maru, N.Y,K., Dec. 28. Huzan Maru, 0.8.K., January 5 Naruto Maru, N.Y.E., January 14. Tai Ping Yang, Dodwell's, January 18. Shanghai and Japan. Sumatra, Lloyd Triesting, Dec. 24. Talms, B.I.. (Apcar), Dec. 38. Duisburg, Jebsen's, Dec. 27. Rajputana, P. & O., December 27. Andre Lebon, Messageries', Doc. 28. Noshiro Maru, N.Y.K., Dec. 2. Yasukuni Maru, N.Y.K., Jan." 1. Anas Maersk, Jobaan's, January 8. Gingo Mira; N.Y.K., Jan. 3. Ruhr, Jebsen's, January 4. Nellore, E. & A. 8.S. Co., Jan. 5. Anama Maru, N.Y.K., January 8... Sirdhana, B.I. [Apear), January 9. Chitral, P. & O., January 10. General Forshing. States Co., Jan. 11. Marechal Joffre, Messageries', Jan. - 11. Neckar, Melchers', January 11. Afrika, B.A. Co., January 12. Emp. of Japan, C.P.S., January 14. Nerate Mara, N.Y.E., January 14. Loverkusen, Jebsen's, Jan. 15 Trianon, Thoresen's, Jan. 15. Teneriffa, Thoresen's, Jan. 15.

Oder, Melchers', January 17. Tai Ping Yang, Dodwell's, January 18. Victoris, Lloyd Triestino, Jan. 19. Sphinx, Messagerien's January 25 Empress of Agia, C.P.S., January. 29. SHANGHAI AND VIA PORTS. Olenbeg, Jardino's, Dec. 23. Kwaisang, Jardino's, Des: 29. Sizkiang, B. &, B., Dat. 29.

Ja

Shabtung, B. & S. December 24.

Sandviken, Jardine's, Dec 25. Széchun, B. & 8., Dec. 25. Soochow, B. & B., Dec. 25. Tiibadak; J.C.J. Line, P. 28. Kanchow, B. & S., December 7. Duiken, Jardine's, Dec. 29. Hollow, B. & S., December 29. Buaning, B. & S., Dec. 31. Yingchow, B. & B., Jan. 2. Tsinan, B&B., January 2, Kiungchow, B. & 6., January 4. Stuttgart, Melchers', Jan. 15

Swatow. Kwaisang, Jardine's, Dec" 23. Anhui, B. & S., Dec. 34 "Haltan, Douglas, Deq. 24.

Shantung, B. & S., December 2 Luchow, B & S., December 25. Bandviken, Jardine's, Dec. 25 Selatan, Douglas', Dec. 25. Szachuen, B. & S, Dec. 25 Fukukan Maru, O.S.K., Dec. 28. Haiyang, Douglas', December 27. Kanchow, B. & S., December 27. Canton Maru, 0.8.K., Dec. 28. Kingyosh, B. & 8., Dec 23 Das ken; Jardins's, Dec. 29, Hermod, Thoresen, Dacomber 29, Hoihow, B. & S., Decembar 29. Kangchow, B. & 8., December 29. Yshing, Jardine's, Dec. 29 Haining, Douglas, Doceniber 81. Yingchow, B. & B., Jan. 3. Hozan Maru, 0.8.K., January 5. Kiangsu, B. & S., Jan, 5.

Takii. Neckar, Melchers, January 11. Oder, Melchers', January 17.

Lüchow, B. & 8.. December 25, Holhow, B. & S., December 29, Fetsking Jardins's, Dec. 29. Yingchow, B. & B., Jan. 5.

Txinguna. Glenbeg, Jardins's, Dec. 23, Kwalaang, Jardine's, Dec. 29. Lichow. B. & S., December 5, Sandviken, Jardine's, Dec: 25. Davike Jarding's, Dec, 20. Hoihow, B. & 8, December 29, Tiagobor, B. & B., Jan. 3. Ruhr, Jebsen's, Jonary 4 Neckar,, Melchers, January 11. Oder, Melchers, January 17. Glenapp, Jardine's, Jan. 19.

FASTWARD

L

FROM HONG KONG TO: NŐETH 'AND SOUTH AMERICA'

Balboa:

Nankai Mara, 0.8.K, Dec. 28:

Baltimore.

Nankal Marü, Þ.3.K., Dec. 26. Ažná. Macřak, Jobner's January. 3.

› Bostes" and New York. Nankai Mara, 0.8.K., Dec. 23, Nahiro Mara, N.Y.K., Dec. 28. Ana Marak, Jobson's, January 3. Naruto Maru, N.Y.R., January 14. Tai Ping Yang, Dodwall's, January 18.

ال

Cristobal.

Nankai Maro, 0.8.K., Dec. 20, Anna Maerak. Jebsen's, January 3. Tai Ping Yang, Dodwell's, January 18 Homohin.

Amana Maru, N.Y.K., January 8. Emp. of Japan, C.P.S., January 14. Los Angeles.

Nazkal Maru, 0.5.K... Dec. 26. Noshiro Maru, N.F.K., Dea 8. Anna Maarsk, Jebsen's, January 3. Asama Mara, N.Y.K. January Naruto Maru, N.Y.K., January 14. Tai Ping Yang, Dodwell's, January, 18. Bossville, Bank Lina, Jan. 25.

PEREMA.

Noshiro Maru, N.Y.K., Dec. 99. Anua Kaersk, Jebson's, January 3. Naruto Mara, N.T.K., January 14. Tai Ping Yang, Dodwell's, January 18. Philadelphia.

Nankai Maru, 0.8.K., res. 28. Anna Maorsk, Jabson's, January 3

Portland and Puget Sound General Pershing, States Co., Jan, 11. Rosqville, Bank Line, Jan. 25.

Puerts Colóṁbis

Nankai Mar, 0.8.K., December 8.

San Francisco. Asamo Maru, N.YK., January 8. Goners! Pershing, State Co., Jan. 11. Tai Ping Yang, Dodwell's, January 18. Roseville, Bank Line, Jan. 25.

Vancouver, R.C.

Emp. of Japan, C.P.8., January 14 Empress of Asia, C.P.S., January 29, Fletoria, B.C.

Enp. of Japan. C.P.S., January 14, Empress of Asia, C.P.6., January 29.

11

SOUTHWARD ·

FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA.

WESTWARD

FROM HONG KONG TO EUROPE, AFRICA, ETC.

Adesi

Tancred, Thoresen's. Des 21. Oldenburg, Jebsen's, December 27. Nalders, P. & O., December M. Bhutan, P. & Ó., Jan, 1. Haruna Maru, N.Y.K., Jau, Ís Carthage, P. &:0. Jaousty U. Victoria, Lloyd Triestino, Jan. 26

Antwerp.

Glenogle, Jardine's, Duc, 23, Koenigsberg, Malchara', Dec. 24, Tancred, Thoresen's, Dec 28. Oldenburg, Jebsen's, Dec. 27. Bhutan, P., Jan. 4. Haruna Maru, N.T.K., Jan. 4-

Barcelona.*

#

Tancred, Thoresen's, Deo. 98. Potsdam, Melohera; December 97.

Beyrouth. Durban Mara, N.Y.K., Janary 10. i Bilbao Tanered, Thoresen's, Dec. 26.

Batibay. Nalders, P. & O., December 28. Toyama Mani N.Y.E., Dec. 28. Bhutan. P. 2 O., Jori, 4 Carthage, P. & O., January 11. Victoria, Lloyd, Triestino, Jan. 2.

Boston and New York. Cingalese Princo, Furnear, Jan. 5.

Bremen Koenigsborg, Melchers', Dec. 24 Potsdam,, Melchers', December A. laar, Malchar, Japuary 6.

Calcutta.

Suisang, Jardine's. December 4. Nagato Maru, N.Y.K., December 29. Santhis, B.I. (Apeur), Jów. 4. Toba Maru, N.Y.K.. January 8. Kutsang. Jardino's, January 7.

Casablanca.

Tancred, Thoresca's, Deo," 26. Bhutan, P. & O., Jan. 4. Isar, Melchers', January G.

Colombo.

וי

Glenogle, Jardioe's, Dec. 23. Tancred, Thorson's, Dec. 28. Oldenburg, Jebsen's, December Potsdam, Hatchers', Beomimbile M. Naldera, P. & O., December 3. Toyama Maru, N.F.K., Dec. 28. Pres, Dogmer, Menageries', Dec. 31. Bhutan, P. & 0., Jan 4. Haruna aru,. N.Y.E., Jini,“ 4. Isar, Melchers', January f.. Düzban Maru, N.Y.K., Jáduary 10. Carthage, P. & O., January 1. Tjinegara, J.C.J. Line, December 24. Victoria, Lloyd Triestino, Jan. 23.

Australian Ports, East and West Atanta Mami, NY.K. Doe. 28. Nankio, E. & A., Dec. 31 Taiping, B. & S., Jsuuary 10,

BAH,

Bangkok Hermod, Thoresen's, December 29 Kwangehow, B. & S., December 29. Kaligeu, B. & S., Jan. 5.

Batavia, Tjikarang, J.C.J. Line, December 31, Cisigaless Prince, Furnas', Jan. 5.

Belawan

Potsdam, Melchers', December 27. Cingalese Prince, Furt ess', Jan, 5 Isar, Malchars', January 0.

Brisbane

Atauta Karu, N.Y.X, Dec. 28. Nankin, E. & A., Dec. 31. Taiping, B. & S., January 10.

Catrne

Taiping, B. & S., Jaundry 10.

Atsuta Kifu, N.V.K., Dec. 29.

Helpkoni: Kwangtung, B. & S., December 27. Kaying, B. 8., January 3.

Hekirk Nankin, R. & A., Dec. 31.

Hollow: Kwangtung, B. & S., December 27: Kaying, E. & S., January 3. Mainam, B. & S., Jan. 3.

Navioni.

Djiboutc.

Pres. Doumer, Menageries", Dec. 31. Genos Durban Mary, NY.K., January 19. Victoria, Lloyd Triestino, Jan. 26,

Gibraltar.

Naldera, P. O., December, 2. Haruna Maru, N.Y.K., Jan. 4. Carthage, P. & O., January 11

GotHän Särs.

Tancred, Thoresen's. Doc. 98.

Halifax Cingalese Prince, Furness, Jan. 5.

Hamburg. Koenigsberg, Melchers', Dec. 24. Glenogle, Jardine's, Dec. 23, Tancred, Thorssan's, Dec. 28. Oldenburg, Jebéan's, Decembar 27. Potsdam, Melchers, December 27 Fionis, E.A. Co., December 30, Bhutan, P. & O., Jan. í Isar, Melchers', January 6, City of Fastbourne, Bank Line, Jan: Đ, Glenbeg, Jardie's, January 22,

Havre.

Bhutan, P. & 8., Jan. 1. City of Eastbourne, Bank Line, Jäu. 9. Ball:

Bhutan, P. & O., Jan. 4.

Istanbul. Durban Hiru, K., January 19.

Liverpool.

Bremerhaven, Malchers, December 29. Durban Maru, N.T.K., January 10.

Tjiangars, J.C.J. Line, December 21. Prea. Grant, A.M. Line, Dec. 25. Oldenborg, Jebsen's, Dec. 27:- " Potsdam, Maleters', December, 27, Atta Mara, N.Y.E, Dec. 28, Gertrude 'Maersk, Jebsens, Dec. 31. Nankin, E. & A. 9.5. Co., Dec. 31. Nicoline "Maerak, Jebsan's, Doc. 31. Emp. of am, .C.P.8 sannury 2. General Pershing, Sister Co., Jan. 4. Cingalese Prince, Furness', Jan. 3. Talping, B. & S., January 10. Emp. of Canada, C.P.S., Jan. 17. Victoria, Lloyd Triestino, Jan. 23.

Makamer

Tinagara, J.C.J. Line, December 24. Cigalese Prince, Faroes', Jan. 6.

Melbourne.

Atauta Haru, N.Y.K., Dec. 22. Nankin, E. & A., Dec. 31. Taiping, B. & 8., Januszy 10.

Menado Atta Maru, N.Y.E, Dec. 28.

"

Kwangtung, B. & S., December 27. Kaying, B. & 8., January 3.

London. Glenegle, Jardine's, Des. 23. Nalders, P. &:0., December 38. Bhutan, P. & O. Jan. 4. Harnns Maru, NY.K., Jan. 4 City of Eastbourne, Bank Line, Jan. 9. Carthage, P. de O., January 11. Blenbeg, Jirdina's, January 22,

MAIN=" Nalders, P. & O., December 28. Bhutan, P. & D., Jan. 4. Carthage, P. & .. January 11.

Tanored, Thoresen's, Dec. 26. Didenburg, Jebsen'r. Decembar 27. Potsdam, Helchers', December 27. Naldera, P. & O., December 29. Pres. Doumer, Messageries, Dec. 31. Bhutan, P. & 0., 3. 4. Harma Maru, N.Y.K., Jan. 4. Laur Melchers', January 6. Carthage, P. & O.; January 11.

Naples,

Haruna Mart, N.Y.K., Jan. 4 Victoria, Lloyd Triestion, Jan. 20.

Orso. Glenogle, Jardine's, Dea. 23 Isar, Melchers', January 6.

Tanorel, Thoresen, Dec. 25

Penang. Glenogla, Jarding"), Dee -27 Potsdam. Malchers'. December 27. Pros. Doumer, Menageries, Dec. 31 Salg,, Jardine's, December 27.

Bremerhaven, Meichers', December 29 Nankin, E & A Dec. 31.

Beigen..

Bandskin.

Kansang, Jardine's, January 3. Hinsang, Jardine's, Jan. 18.

Semarang Cingalose Prince, Farndia', Jan. 5.

Boer

Tjinegara, J.C.J. Libs. December 4. Cingale Prince, Furness, Jan. 5.

South Son. Tjinegara, J.C.J. Line, December 24. Bremerhaven, Mrkchers, December, 23. Sydney.

Ateuta Maru, N.Y: Dad. 2. Nankia, E. & A., Dog, 31. Taiping, B. & 8., January 10.

Thursday: IELDS. Atwala Maru, N.Y., Dec. 28. Taiping, B. & S., Januser 10.

&B January 16,

General Managers.

Tatping

Tal. Nos, 18037 KaŤ 250

Tai Ping Yang, Dodwell's, January 18, Bramharbaven, Melcher

Anna Maorak, Jebsen's, January 3

Nalders, P. & O.. December 28, Toyama Maru, N.Y.K., Dec, 23. Nagato Mara, N.Y., December 23. H Bing. Thornski's, Día. 31. Bhutan, P. & 0. January. 4. Harana Maru, N.Y.K., Jan. 4. Banthin. BX (Apekt), Jao,-4,-~- Toba Mari, N.T.E. January B. Entsang,artiniu's, January 7, Darben Maru, N.Y.K., January 10. Barge, 20 January 11. Glenbeg, Jarding's, January “22..

Barban Mara,, N.Y.E., January 10,

Plymouth. Carthage, P. 2Ŏg Januáry. 11. Salt, Punt : Said, Glenogle, Jardine's, Deo. 23. Koenigsberg, Melchers, Dec. 24. Taaared, Thoresen's, Deo, Oldenburg, Jabson's, December - 274" Potsdam, Walebars, scamber 27 Nalders, P. & -0; December 2 Fionis," E:A. Ca., December 30, 2 Free Downar, Menageries, Dec

INDO-CHINA

STRAM NAVIGATION COMPANY, LIMITND,

SAILINGS » SUBJECT TO ALTERATIONS -

To

"BINGTAU via SWATOW

SHANGHAI

AMOY, KOBE & OBAKA

SINGAPORE

A CALOUTTA

SANDAKAN

PENANG

1IENTSIN via SWATOW

& CHEFOO

DAT

→ KWAIBANG ". Mon., 23rd Dec, št. 4 p.m. Wed, 25th Dec. 9.m.

"BANDVIKEN "

"DAVIKEN" “CHAKSANG "

Sun., 29th Dec., at 9 a.m.

3rd Jan.. at 95.

"KOSANG“ “KUMBANG"

Wed.,

SUISANG" "KUTSANG

1st Jan, at 7 am. Thats.. 18th Jad, 7 am.

Fri 97th Dec., at 5 p.m. Tréni 7th Jan, at

3rd Jan., at Noon Bator.. 18th Jan., at Noon

"MAUBANG"

Fri

* HINSANG"

pin.

"YATSHING"

San.

29th Dec, at Noon

་་་

For Freighs or Ficsiga, apply tom

JARDINE, MATHESON & CO., LTD

TELEPHONE: 30311.

GENERAL MANAGER'S.

butan, P. & O., Janúary 4. Haruna Maru, NY.E., Jan. 1. Durban Maru, NY.K., January 10. Carthage, P. & O, January 11. Victoria, Lloyd Triestino,, Jan. 26.

Port Sweltenham ... Glenogle, Jardind's, Dec. 23. Santhia, B.I. (Apear), Jan. 4. Gloubeg, Jaidina's, January 22.

Rangoon.

Nagato Mara, N.Y.K.,, December 29. Hai ting, Thoresen's, Dec. 31. Santhis, B.L. (Apene), Jan. 4. Toba Maru, N.Y.K., January 6.

Rotterdam.

Glenogle, Jardice's, Dec 23. Koenigsberg, Melchers, Dec. 24. Tancred, Thoresen's, Dec. 26. Oldenburg, Jesan's, Dec. 27. Potsdam, Melchers', December 27. Fionin, E.A. Co., December 30. Haruna Maru, N.Y.K., Jan. 4. Isar, Melchers', January 6. City of Eastbourne, Bank Line, Jan. 9. Glenbeg, Jardino's," January 22.

Singapore.

Glenogie, Jardine's, Dec. 23. Anhui, B. & B., Dec. 24. Koenigsberg, Melchers', Des. 24. Didenburg, Jebsen's, December 27. Potsdam, Malchars',, Deteņber 27. Suissny, Jardine's. December 27. Tancred, Thoresen's, Dec. 23. Nalders, P. & O., December 23. Toyama Kary, NY.K., Dec. $8." Nagato Mara, N.Y.E., December 29. Fionis, E.A Co., December 20. Hai Hing, Thoresen's, Dee. 31. Muinam, B. & B., Jan 3

Bhutan, P. & O., January 4

4. Haruna Maru, N.Y.K., Jaa Baathis, B.I. (Apcar), Jan. 1. Isar, Melchers', January G. Toba Maru, N.Y.E.; January Kutang, Jardino's," January 7 City of Eastbourne, Bank Line, Jan. 9. Durban Mara, N.Y.K., January 10. Carthage, P. & O., January 11. Glenbeg. Jardino's, January 22. Victoria, Lloyd Triestine, Jan. 26.

South Africa. Fionis. E A. Co December 30.

Glonogle, Jarding's, Dec. 23. Koenigen Mélébers, Dec. 24. Potsdam, Melchers', December 27. Pres. Daumer, Mesageries', Dec. 31.) Haruna Maru, N.Y.K., Jan. 4. Durban aru, N.Y.K., January 10 Glenbeg. Jardino's, January 23...... Victoria, Lloyd Triestino, Jan 26.

Carthage, P. O, Jaruary 11.

Valencia. Durban Mara, N.Y.K., January 10.

VESSELS DUE

>

Afrika, E.A. Co., January T Agamemnon, B. & B., Dec. 31". Ajax, B. & S., February 18. Andre Lebon, Mesageries, Dec. 28. Anna Haorsk, Jebsen's, Jan. 2 Antenor, B. & S., February 1. Atsuta Maru, N.Y.K., December 27. Beniadi, Gibb's, Dec. 5.

Cingalese Prince, Furnace, Dec. 2. City of Dankirk, Bank Line, Jan. 14 City of Eastbourne, Bank Line, Jan. 9 Diomed, B. & S., February 10: Duisburg, Jebaan's, Den. Emp. of Ais, C.2.9., Jummary 2. Emp.f Canada, C.P.S.. Jan. 17. Emp. of Japan, C.P.S., Dec, 27. Emp. of Russia, C.R., February 1. 'Fló, E.Á. Co., De

Gertrude Maersk, Jebeen's, Does 29. General Pershing Blator Co. Jan. 3. Genos Haru, N.Y.K., Dec. Gill, B. & B, Jhoiry Ghoisena, Melcher February 4. Golden Mountain, Stat. Co. Jan. 12. Hai Hing; Thoresets, Decam bër, 18, Hermod, Thorne's December 26. Hoang, Jardine's, Doc. 20. Jaar, Melchers, January 6, Leverkusen Jebsen's, Jan. 15: Lycaon, B. & B., December 26. Marechal Jofre, Meligétia, Jan. 11. Mommon. B. & 6. Jamuiry, 19/ Naldera, P. & O D Nagito Maru, N.I.K. Dec, 29. Naokin, A, 8.8. Co., Dec. 30. Naukal Hero, 0.5X December 22 Nackar, Mélébera, Jamiey 11. Nicolfie Mek, pbian's, Dec. 28, Oder Helobern Oldenburg Jebsen's December 27 Patfocus. & B Perseus, B. & S., J Philocteler, B. & B,,I Potsdam, Melahera

Ma

AL

PE Dooner, Meistgeries, De Pres. Orat. M Pres. Hoover, Dollar's Rajputana P

Bossville, Bank Line, Jan. 25, Kahr, Melchers', January 4. Sarpedoo, B. & S.. Jan. 14. Sphinx, Messgories', January 25, Soudan, P. & D., Dec. 20. Stuttgart, Molchors', January 15. Sumatra, Lloyd Triestino, Doc, 24. Taiping, B. & S., January 3. Tantalan, B. & S., Dec. 27.

Tai Ping Yang, Dodwell's, January 18. Taims, -B.L. (Apear), December 24 Talthybius, B. & 8., January T. Tancred Thorasan's, Pouzmbar 20. Taybank, Bank Line, January Toireiss, B. & S., Joa. 27. Tanariffs, Thoresen's, Jan. 15. Titan, B. & S., December 31. Tibadak, J.C.J. Line, Dec. 25. Toyama Mara, N.Y.K., Dec. 37. Trianon, Thoresen's, Janitary 15. Tyndareus; B. & S., February 7. Van Heatsz, Melchers', December 25. Victoria, Lloyd Triestino, Jan 19 Wichita, States Co., January 26,

SHIPS IN HARBOUR WHARVES.

Kowloon:Tokushima Maru. Douglas Lapraik:-Haltan arid Selstafi

Chifi Or:-Hydrangea.

DOCKS..

Kowloon:-May Bang.

Hong

Taikoo-EM.S. Orpheus, Ying- chow; Tungchow, Kent, Eslang, Tung On, Sindang arid Fatahari.

BUOYS.

No. AS-Kohwifi Matu.

No. A9-folanda.

No. B-Soochow

No. No

No: B3-Kwel Yang

B-Lyeemoon. B5—Michaël Jebsen, No: B6. Szechuen.. No. B10-Helios, No #11-Promise, No. B15-Sti No. B16.Nanning. No. B21--Tal Yuan. Na. Ci KanéH&W,

No. C5-Himeji Maru.

SHIPS IN WIRELESS

# COMMUNICATION

The following list of ships are expected to be in wireless com- munication Binh toi đồng

Kain, Foylebant, Hamburu Maru, Hamburu Maru, Deucalion, Helping, Enfres De Japan. Kine Maru, President Mc- Kinley, General Lok, 2: Haldis, Hunan, Neptund, Chrthage, Toko Maru and General Perakinig.

CLEARANCES

22ND

DECEMBER.

Séistan; for Bwatow Bobchow, for Canton Peiping, for Shanghai Madras Maru, for Kobe Kwelyang, for Bwatow, Bulys for Foochow Sofktyken, for Castori Netchwing, for Shanghai Hafthor, for Bangkok Hallos for Swatow Tjikembang, for Amoy - Luchow, for Canton Tochelin Mar loi chi Nichig, for Darren Lashan Maru, for: Shanghai-

21ST DECEMBER,

Canton, for Haiphong Kyodo. Maru No. 23, for Amoy Hakusan Meru for Singapo Szechuent for Canton General Lee, for Shanghai..... President McKinley, for Shanghai Pei An, for Hongay Tilawa, for Bingapore

Hal Let, for Holbow Fine Maru, for Takao Hal Yuan, for Canton Kaying for Amoy hour Wing Vo, fot K. C. Wan".

for Haiphong Kashima: Mary, for shanghel

Hal Ching for Canton

resident" Hayes, for Manila z