1935-12-21 — Page 15

CANADIAN PACIFIC ANNOUNCES

World's Greater Travel Systems --

Sailings for "1936

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, DECEMBER 21, 1935.

Shipping News Daily Statement. Glearances.

Ships l Harbour, eIC

SINKING OF THE NEWS FROM THE

Hong Kong

Shang. Naga

Kobe

bai

saki

Toko- hama

Honolulu

Leave Leave Leave

Leave

Leave

Leave

| Jan. 19 Jan. 691 || Jan,

2 Fab, 4 Feb. 8

Vaa.

Douver

Arrive

27 Feb. 1..

Feb. 15

HERMIONE

41

E/Japan Jan. 14 Jan. 18

E/Asi Jan. 29 Jan. 31 Feb. R/Canada Feb. 11 Feb. 18

E/Russis Feb. 26 Feb. 28 Mar. Elapan Mar. + Mar. 8

Fob. 18 Feb. 18 Feb. 25 Mar. 1

Mar. 14

1 Mar. 3 Mar. 3

Mar. Mar. 13 Mar. 19 Mar 94

April

E/Asia Mar. 20 Mar. 22 Mar. 24 Mar. 28 Mar. 88

E/Canada April 3 Apr 5

April April 1" | April 17 April 22 E/Russia April 17 April 19 April 91 April 23 April 26

{May` ok

E/Japan May 1 May 3

May 6 May May 14 May 19

E/Asin

Fun I May 18 May 17 May 10 May 11 May 23

E/Canada May 29 May 31

Jane 3 June 6 June 19 June 17

June 29 Russia June 12 June 14 June 16 June 18 June 20

Evapaa June 28 June 28

July 1 July 3 July 9 July 14. July 16 July 18

July 27

7 Aug. 12

B/Asia July 10 July 19 July

B/Canada] July 24 July 26

July 29 July 31 Aug.

Sailings to-MANILA

EMPRESS OF ASIA

EMPRESS OF CANADA...

"

Jan. 2nd.

Jan. 17th.

Full information from your own Agent or

CANADIAN PACIFIC

Telephone: Passenger 20752, GACANPAC: Passenger Dept.

Freight 20042.

NAUTILUS: Freight Dept. Canton Agents: JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

YKLINE

N.

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR CUNARD WHITE STAR LINE.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Forts and Honolulu.

ASAMA MARU

TAIYU MAKO

CHICHIBU MARU

SEATTLE & VANCOUVER.

Wednesday, 8th Jan. Wednesday, 22nd Jan. Wednesday, 5th Feb

(Starts from Kobe) Wednesday, 25th Dec. .(tarta from Kobe) Monday," 20th Jan.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM

بابا

HIYE MARU

HEIAN MABU

HAKUSAN MABU

HARUNA MABU

KATORI MABU

ATSUTA MABU

KAMO MARD

SYDNEY & MELBOURNE vi Manila and Porta.

Saturday. $1st Dec. Saturday, 4th Jan. Saturday, 18th Jan.

28th Dec. 26th Jan.

98th Dec. 30th Dec.

Saturday,

Saturday,

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.

† TOYAMA MARU

GENOA MARU

Saturday,

Monday,

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Lo

Angeles, Mexico and Panama. HEITO MARU

NEW YORK via Panama.

NOSHIRO MARU

+ NARUTO MARU

<

Tuesday.

4th Feb.

Saturday, 28th Dec. Tuesday. 14th Jan.

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth. Istanbul, Piraeus.

Genoa and Valencia."

+ DURBAN MARU

Friday, 10th Jan..

CALCUTTA via Singapore, Penang "and Rangoon.

+ NAGATO MARU

+ TOBA MĀRU

SHANGHAI, KOBE & YOKOḤAMA.

KASHIMA MABU.

“YASUKUNI MARU

GINTO MARU

Sunday, 29th Dec. Monday,

6th Jan.

Saturday, 21st Dec. Wodacalay, 1st Ja Friday, 3rd Jan.

Burns Philp Line, Joint Passenger Agents,

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.

↑ Cargo only.

TIL 30291

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Sailings from HONG KONG:

To SHANGBAI - KOBE.

ANDRE LEBON ...28th Dec, NÄRHOKAL JOFFEE-11th Jan, 1986 SPHINXH

25th Jan, 1936,

2nd Feb, 1938.

-

8th Mar., 1988.

CHENONCEAUX 8th Feb. 1939. ATHOS II ARAMIS A

TO MARSEILLES via Saigon, Singaporn, Golombo, Djibouti (Allen),

***** Suet, Port-Said. " PRIS, DOUMER 87

81st Dec. ANDRE LEBON 14th Jan, 1938. MARECHAL JOFFRE 28th Jan, 1938, SPHINX

ilth Feb., 1988. CHENONCEAUX.....25th Feb., 1986, ATHOS II

10th Mar., 1985.

H

We can issue Through Tickets to Eayer, BERIAN PORTHEAST AFRICAN MADAGASCAR by Tranehipment on our Mail Steamers at POET BAID OR DЛiacus)

For Full Particulars, apply to

Waterford Harbour Board's Action

A sequel to the sinking of the British -- steamer:Hermione, in Was terford Harbour in April, 1917, sfter it had been struck by an enemy mine, was heard in the High Court, Dublin,

wreck.

|

WATERFRONT

Freight And Asiatic Passengers Returns

(BY LONGSHOBEMAN). The freight returns, received rom the Harbour Once "during the 24 hours.. ended at 9 a.m. yesterday, show a # considerably high tonnage movement, a large proportion of which being made up by Japanese ships."

The total tonnage of general cargo carried by vessels to the Colony was 14,420 tons, with steamers carrying 1,804

WARSHIP IN COLLISION

Admiralty Appeal Against Registrar's Award

The president of the Admiralty Division, Sir Boyd Meriman, in the Admiralty Court, heard an peal by the Admiralty from the award of the Registrar. Mr. L. F. C Darby, giving the Admiralty £8,369 as damages arising out of a collision in the English Channel between the destroyer Whirlwind and the steamer Luimneach, be- longing to the Limerick Steamship Co., Ltd.

The collision occurred on May 10 last year, and Mr. Justice Lang- con, in the Admiralty Court" on Dec, 17 last found the Luimneach

15

P2O-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

Straita, Java, Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, West Indies, Mauritius, East and South

Africa, Queensland Paris and Fed Pes, Egypt, Istanbul, Greece,

· Levantine Forte, Europe,

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY

DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS under contract with H.M. Government

All sailings are subject to change or deviation with or without notice.

Steamship

From

Tona

Hongkong

(About)

PENINSULAR

Mr. Justice Hanna diamissed with costs a motion to set aside an order he made on July 30 last giving leave to the Waterford Har- bour Commissioners to serve a summons out of the jurisdiction on the British and South American British steam Navigation Co., of St. Mary | tons. Axe, London, owners of the Her-

Through cargo for ports be mione, in connection with the yond the Colony amounted to Commissioners' action to recover 40,886 tons, of which 13.224 tons

£5,614 alleged to be due for light-were carried by British steamers, alope to blame for the collision. ing. buoying and dispersing the

· Anlatię, deck passengers entering Mr. Carpmael, ·KO., said while into the Colony during the 24the Admiralty had claimed £2,000 The steamship company danied hours ended at 9 am yesterday in respect of 28 days lost by the liability, and argued that no con-

were 829, of which 248 were Whirlwind, or, alternatively," for tract was created by the, Water- from British steamers.

providing 'EMB, Wessex to take ford Harbour Act, 1804..

There were altogether 21 ar- her place for that period, the Re- Mr. Justice Hanna said a ship-rivals, of which & were of British gistrar had allowed £500 only. owner who abandoned a wreek in registry. the remainder being of saying that was the cost of trans- CARTHAGE open waters ceased to have any other nationalities, while of the fer He suggested the Registrar **BEHAR further Ilability at common law i 14 departures. 5 were British had overlooked a title to general

·ŹRAJPUTANA. the abandonment, was justifiable ships, the rest being of other damages.

__. | "†SOUDAN and without negligence, but if the different countries. Particulars an| The President found that was ship was abandoned and became follows:-

not so, and that the £500 was CHITRAL a wreck in a' fairway under the Nationality

Tonnage. Swarded as general damages on CATHAY controf of a port authority statu-

that head, and there

was not*BURDWAN tory considerations might inter-

ground for allowing an amend÷ vene to make him liable.

late claim ment to introduce` a for. special damages. He conarm-

N

Every shipowner who brought his vessel into the port of Water- ford became liable to the regula- tions under this Act. The balance of convenience in respect of the trial was that it should take place In the Free State

ARRIVALS

իր

20TH DECEMBER.

j

Seistan, British steamer, 1,571 tons, Captain R. C. Creer. from Swatow. Douglas Wharf. -Douglas & Co.

Kajun Maru. Japanese steamer,

1,298 tons. Captain M. Tojima, from Port-Redon, Yaumati- D. K. K Szechuen, British steamer, 1.594 tons, Captain W. T. Paul, from Canton, buay No, B2.-- B. & 8. Hydrangea, British steamer, 561

tons, Captain P. W. Grierson, from Swatów, Chłu On Wharf.

Chủ On a họ

Hakusan Maṛu, Japanese steamer, 6,271 tons, Captain J. M. Mura- kuml from Yokohama via Shanghai, buoy No. A2-Nip- pon Yusen Kaisha.

Hamburg Maru, Japanese steamer,

British

Norwegian Panama French

Ships

B

15,028

American German

2.

5,897

.1.

6,171

2

2,900

1

2,444

1

180

Portuguese Japanese Chinese

1

210

5

2

22,194 283

Total

21

55,306

ĥ

Pierson. from New York· via Shanghai, Kowloon Wharf Dollar Line,

را

Pres. McKinley, American steamer, 8,400 tons, Captain F. Bryant, from Manila, Kowloon Wharf, -American Mail Line. Tak Sang, British steamer, 1,739 tons. Captain J. W. Pettigrew, from Swatow, buoy No. 36.-~~- J. M. & Co. 1. Kaying, British steamer, 1,572 tons Captain J. D. Fraser, from Canton, buoy No. #20.-

B. & S.

Emp of Japan, British steamer, 15,725 tons Captain L D. Douglas, from Vancouver vis Shanghai. Kowloon, Wharf, C. P. R. General Lee, American steamer, 2,732, tons, Capt. A. D. Hausen, from Manila, Kowloon Wharf, -States & Co.

3,220 tons, Captain. E, Sanada, || Pres. #Hoover, American, steamer, from Tokohama via Sakito, buoy No. Al-Osaka Shosen ...Kalsha.

Promise, Norwegian "steamer, 727

tons, Captain 8. Hotvedt, from Bangkok, buoy No. B11-E Larsen & Co.

Hai Lee, Norwegian steamer, 2,189 tons. Captain T. Davidson, from Amoy via Bwatow, buoy No. B16.-Thoresen & Co. Pres Hayes, American steamfier, 6.195 tais, Captain 0. A.

12,988 tons, Captain G.-W. Yardley, from San Francisco via Japan and Shanghai Kow” loon Wharf.-Dollar Line.

19TH DECEMBER.

ed the Registrar's award, and gare leave to the Admiralty to sp- peal further.

SHIPPING MOVEMENTS

The Ben Line steam ship "Ben- led" from Leith. Middlesbro', Antwerp. London and Straits; left Singapore via Manila for this port on 17th instant, and due to arrive here on 25th December, 1935.

Is

INALDERA *BHUTAN

سچ

Destination.

ORIENTAL SAILINGS

28th Dec. 4th Jan.

16. 00. 6,400

14.500

11th Jan, 8,000 19th Jan

-17,000 - 25th Jan, 7,000 1 Feb.

15,000 15.03

8th Fa Stad Feb.

€1,000

goth Feb

KAWALFINDI CORFU BANCHI NALDERA

17.000

7th MST.

14,500

gist Mar.

17,000

4th Apr

16,000

18th Apr.

* Cargo only.

Calin Casablanca.

Bombay. Marseilles à Tønder Mars, Hayre, London, 'bg,

R'dm, A'werp. & Huil

Marseilles & London Marasilea, Havre, Londos, Ham burg, R'dam, Antwerp & Hull.

Marseilles & Londor.

Fave, I don., H'burg," R'dam, Awerp & Hall Marseille & Londen. Marsailles and London. Marssiles, Havre, London, Fam

borg, R'da. Antwerp & Hall Bombay, Marseilles & London Marseilles & London.

do.

Bombay, Marseilles & London..

↑ Calla" Tangier.

All veenia may call at Malta

Frequent connection from Port Said for aengers and Cargo to Istanbul, irsens, Symrus, and other Levant Parts by steamers of the Khedivial Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA

ADCAR SAILING 5.

TILAWA SANTHIA TALMA

10,000 8,000

218 Dec, 0.30

4th Jan. 8.2.

10,000

18th Jan,

Singapore,

8,000

1st Feb.

8,000 1 Feb

The BI. and Apcar steam ship SIRDHANA

SHIRALA. "Talma" left 'Singapore for this port on the 19th instant. and is due here on the 24th Instarit. •

The RMS. "Emp. of Canada” arrived at Vancouver on the 19th December (Thursday) at 1 pm, Jesves Vancouver

the 28th

December (Saturday) at am is due at Hong Kong on the 17th January (Friday) at, am. and will leave Hong Kong for Manila on the same day at evening.

The IV. "Cingalese Prince" from New York sailed from Los Angeles on 28th November, and is expected here on or about 29th instant.

SHIPS IN. WIRELESS COMMUNICATION

The following list of ships are expected to be in wireless com-

with Hong

Kong

Wing Wo, Portuguese steamer, 495 | munication tons, Captain L. d. de Lemos, ¦ radio:— from K. G. ́ ́ Wan, Salkong Concordia, Kanto Maru, Michi- Wharf.-Tai Fung &.Co.

gan, Buenos Aires Maru, Donau, Main, German steamer, 4741 tons, Kashima Maru, Toko Maru, Asama Captain Prehn, from Bre-j Maru, Conte Verde, Haldia, Nor- men via Haiphong, Kowloon viken, Tsinan, Prosper, General

· Waar?.-Melchers & Co.

Lee, Szechnen.

BANK LINE (CHINA)LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL DTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

BA. “CITY OF EASTBOURNE" Havre, London, Beiterdam & 88, CITY OF DUNKIRK“.

FELLERMAN LIEX 9th Jan. 9th Feb,

g Havre, Londen, Rotterdam & Hamburg, em "AGENTS": "FOR

ANDREW WEIR & CO.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

DRIPITAL AFRICAN ́SZUB-

Loading for Mauritius Reunión, Tamatave Lourenço Marques, Dochan and Cape Porse. FAST & SOUTH AFRICA... LUXURIOUS PASSEKOTE VESSELI.... ........... INDIAN AFRICAN LINE

from Calcutta 4th Jan; ... from Colombo 10th Janine from Calcutta" 4th Feb; from Colombo 10th Feb. from Calcutta 5th Mar,; from Colombo 10th Mar,

Lourenco Marques

MV.. "ISIPINGO M.V. “INCHANGA” · MY. "INCOMATI“

-Taking PASSENGERS and CARGO for Momla, Zanzibar, Beira,

Durban, East London, Port Elisabeth, Mossel Bay and Cape Town.

ZANZAGENTS TOKIA

KLAVENESS

LINE

(PACIFIO COAST_ABIATIC SERVICE)

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES

SAN FRANCISCO, PORTLAND AND PUGET SOUND, KYROSEVILLE” O

21 Days)

25th Jan.

Taning through Ba/Lading in Gure & ATLANTIC COAN with transhiperent at Los Aseza by frat opportuni

ALL BAIZIKOS Búartor To AuFERATION WITHOUT NOTIOR, T

For Freight or Paneru on any of the above lines apply *---

Cie. Des MESSAGERIES MARITIMES.

· Tubegelema "905SI

2. Queen's Building. 13

Telephone : 27711z

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

*Calls Port Swettenham?

Now is the time to visit Clustralia & New Zealand

lands of Runshine and Romanos. "Down Under you will feel a new being aq even if you are not inclined towards Burfing, Fishing, Shooting or Mountaineering you will find that the Antipodes have planty to offer you.-including 951- for your pound.

On the way down your lifa aboard will be as you wish, quiet or hectic for the E; AA, wil bramour your every whim.

And by the way, there is no additamal charge for Drak Cabina and there is of courb Ban Deck swimming pool, an Orchestra and a fine laundry. forgotten the suisine will set you listening eagerly for the Gong.

A Surgeon and Bewardows are at your disposal and last but not least-we had almost

Bagular monthly malings frum Hong Kong to Shanghai and Japan, and. Hong Kong to

Hong Kong to Bydney---10 days. -

Frequens comtisctions from Anatomiin with the following

The Union 8.8. Co,'s Blamers to the United Kingdom vis New Zealand, Vanoourir, Back, Francisco, etc.

The P. O Royal Mail Steamers to London and.../{

The F. &.0. Banah Serviós of Stenmare to London via Buns

The New Zealand Skipping Co.'s Stemmam for Southampton and Zonden via Panama Cazať

EASTERN AUSTRALIAN SAILINGS

BANKIN NELLORE TANDA

7,000 7,000

1st reb

000 6th Mar

-Manila, Rabaul Brisbane "Bydney Melbourne & Hobart

SAILINGS TO SHANGHAL & JAPAN

TALMAZ RAJPUTANA NELLOREN

10,000 26th Dec,

17,000

27th Dec.

7,000

3th Jan.

SIRDHANA

8,000th Jan.

UHITRAL

13,000

10th Jan.

SHIBALA

8,000

24th Jan,

CATHAY

15,000

94th Jan,

(6,000). 19th Janta

•BURDWAN

Cargo only.

Amoy, Shanghai & Japan

Shangbai, Kobe & Yokohama. Shanghai & Japan

Amoy, Shanghai:& Japan Ebanghai, Kobe & Yokohama. Amoy Shanghai & Japan Shanghai. Kobe & Yokohama Shanghai & Japan

ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc., apply the Agents:-

MACKINNON MACKENZIE.CO

P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG

PROME 27721.

Buying? OR Selling?

FARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TRN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS,

USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS

WANT ADVERTISEMENTS.

Page 15Page 16