1935-12-21 — Page 14

CHINA NAVIGATION

COMPANY. LIMITED;"

AMOY & SHANORAL

Foooxow E BHANGHAI -

DAIREN

SHANGHAI

SWATOW & Bangkok

Bwatow & S'HI

་་་

.." KAYING*

17

Un sist Daa., p... "BUIYANG" ... si Dec. 6 .. NANNING" ....... Où ·ázad Des, 8 am, NEWOHWANG".. On 22nd Doc., 8, KWAIYANG " ...Oa 82nd Dec, Yoon SHANTUNG"

SWATOW, AMOY & SINGAPORE ...“ANHUI SWATOW, FOOCHOW. THIKETAN,

CHEFOO & TIENTSIN.." LUCHOW"

AMOY & SHANGHAI -

SWATOW, SHANGHai, Tamnstao,

SINKLANG"

Cros & Tirar „“HOIHOW"

On 24th-Deo., 10 mm. ... On 14th Dec., Noon

On 25th Dec, 10 am On 25th Doa.. p.m.

*** On 97th Dan., 10 m.

Horrow, Pakkor & Hategong .....“ KWANGTING“ ..... On 27th Dec, &p..

..."KINGTRAN ..."STEAMER” ...KWANGUHOW -

SONNING

Ongroo & TIBKTSIN..../' YINGCHOW"

"TSIYAN"

•

... Un 28th Dec. 6 p.m. On 29th Dec, 19. Os 20th Deo. Noon On Sist. Dec., 10a.m.

On 1st Jan, 10 am. On 2nd Jan, Noon

AMOT & SHANGHAI

SWATOW & BEANHAT

SWAROW & BANGKOK

SHANDMAI

FOOCHOW, TSINGTAO,

Σκοτ & SHANGHAI

...

#

SWATON, SHANGHAI, TSINOTÃÓ,

... On

3rd Jan., 19am

Horrow & SINGAPORE

"MUINAM "

... On

3rd Jan., Noon

Horow, Pɛnor & Hátenoka

"KAYING"

...On

AMOT & SHANGHAI

SWATOW & BANGKOK

... KIUNGOHOW" ... O¤ ...KIANGSU "

On

3rd Jan. 3 p.m. 4th Jan 6 pm. 5th Jan

ÄNGS E VO ALTERATIÓN. ↑

f

CHMYGO & TIENTSIN.....“ STEAMER"

For Freight or Passage apply to

TOS 90381.

Noon

BUTTERFIELD & FWIRE.

Agente.

DANGO AND RAGGLEN CAM BEKINSORED AT TEX OFFICE OF BUTTERFILD ʼn avina.

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at. Mauila Thursday Is., Cairna, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne. BRITISH STEAMERS: ÓHANGTE & TAIPING (W

\BURNERS FASTEST and MOST UP-TO DATUSTEAMERS IN THE SERVICE

OPEN AIR SWIMMING POOL ELECTRIC, LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON & STEWARDESS CARRIED Bajoy Your Leave in Autralia and Qoe Zealand, Hong Kong loSydney—19 Days

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY #70 RETURN

LONDON (vis Australia) from 8127-15-9.

Lestekliks Newabusers on Blaj Y

#

H

HTHAWKEN TALKING CHANGTE TAFFING CHANGTE

Due Lydney

.

3 Jan.

10 Jan.

13 Jan.

29 Jan

.11 Feb

18 Fab.

11 Feb.

8 Mar.

8 Mar,

13 Mar.

16 Mar.

1 Apr

24 APE

10 May..

14 Apr. 11 Apr. AUSTRALIAN:ORIENTAL LINE. LIMITED

12

Sailings subject to alteration without notice.

For Freight or Passago, apply to E

Telephone 30333.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agenta,

Hose Kors, China & Japan,

MAERSK LINE

Faat regular FREIGHT and PASSENGER SERVICE

fl

via

Shanghai, and Japan

to

LOS ANGELES, PANAMA, NEW YORK, BOSTON 'PHILADELPHIA & BALTIMORE,

If adftoient Inducement offers also other ports of call.

Arrivals from U.8.A.

7

MV. ANNA MAERSK"

28th Dec. "M.T. "GERTRUDE "

***

28th Deo. ..... NICOLINE MAERSK"

Bailings to U.S.A

3rd Jan.

27th Jan.

(All dates are subject to alteration without notice.} EXCELLENT ACCOMMODATION FOR PASSENGERS

AT MODERATE RATES.

For Freight and Passage please apply:-

JEBSEN & GO.

Uanton, Shameen, B.C Agenti Hong Kong, Pedder Building

Tol. 10916.

Tel. 28363.

PRINCE LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE

REGULAR SAILINGS

TO

HALIFAX (Nova Scotia Canada),

BOSTON

AND

NEW YORK

(via CAPE OF,009D, HOPS or PANAMA until further notice) M.V. "CINGALESE PRINCE: 11- Jan 5th, 1936 Feb. 2nd, 1938 M.V. BILVERSANDAL"

Excellent Accommodation for & Limited Number of Passengers at Moderate Rates,

For Passage Rates, Freight, etc., apply to:-....

FURNESS (FAR EAST) LTD..

"(Incorporated in Great Britain)

2nd Floor, Hongrong & Shanghai Bank Building.

Telephones:.23185 & 33159

adat vomat ti tentang

DOUGLAS STEAMSHIP GO., LTD.

SWATOW-HONGKONG

Bendays

Bang

·

6.6. SEISTAN Sunday, 2tad Deo,"

6-8. SEISTAN Wednesday, 26th Dec,

Telegram: Furnprince.

SWATOW, AMOY, FOOCHOW

AND RETURN.,

Ballidige Tsedapy and" Fridaya. S.S. HAITAŃ Tue. Seth Dec.14pm 8.S. HAIYANG Fri 27th Dec, 8pm. S.S. "HAINING Tum, 315 Deo., 4-p.m.

* Calling at SWATOW, AMOY & POOCHOW! For Damenjars only). Babject to alteration without notion

All Acrivals and Departure from the Company's, Wharf, (nour: Blake'" PARE), ROUND TRIP TICKETS are fed from HONGKONG TO FOOCHOW Pagoda Luchtra) and matura by the Stomar at the Reduced Mate of $100,

dialing While the Bommer is as Coast Ports

CANTON-HONGKONG-HOIHOW-PAKHOL

A Regular Service in Maintained by the...

S.S. HAICHING

For Particulars of Freight, and Pazzago apply to imm

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

P, & Building.

General Manager

Tel. Now, 98037 and 28028,

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, DECEMBER 21, 1935.

ADVERTISED SALLING FROM HONG KONG

NORTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST

PORTS AND JAPAN,

Amoy.

Kaying, B. & B., Dec. 31.- Anhui, B. & 8.; Dep. 24. Hailan, Douglas, Dec. 24. Sinkiang, B. & S., Dec. 25. Fukuken laro, 0.8.3., Deo Talima. B 1. (Apoar), Dos. 2.. Tjibadak, J.C.J, Liüey Dec. 26, "Haiynog, Douglas", Derumbor 27. Canton Maru, 0.8.K., Dec. 2. Kingyuan, B. & 8, Des. 28.

약

Haining, Douglas', December 31. Hasang, Jardine's, January 1. Tainan. B. & S., January 2 Hozan Maru, 0.5.K., January 3 Sirdbank, B.. (Apex), January 9. Kumsang, Jardino's, January 10,

Chefeo. Luchow, B. & 3., December 25. Holbow, B. & 8., December 27. -

Daly,

Nanning, B. & 8., Dec. 22, Glenbeg, Jardins's, Dec. 13. Duisburg, Jebsen's, Dec. 27. Ruhr, Jebson's, Jinusry 4 Pembrokeshire, Judice's, Jan. 7. Neckar, Malchers', January 11. City of Dunkirk, Bank Line, Jan. 14. Leverkusen, Jebsen's, Jan. 15.

· Oder, Mulchers', January 17. Glenapp, Jardine's, Jah. 19.

Foochaw.

Haitao, Douglas', Dec. 24. Shantung, B. & S. December 24: Luchow, B., & S., December 25. Haiyang, Douglas', December 27. Haining, Douglas', December 31,

JAPAN (Direct), Argan Maru, 0.8.K..Dec. 23 Hossdg, Jardina's, January 1.. Kumsang, Jardian's, January 16,

Caston Maru, 0.8.K., Dec. 28, Noshiro Maru, N.I.K., Dec. 28. Hozan Maru, 0.8.E., Janney. 5. Narato Maru, N.Y.K., January 14. Tai Ping Yang, Dodwell's, January 18.

Shanghai and Japan. General Lee, States Co., Dec. 21. Kashima Maro, NY.K.,, Dec. 21. Pros. McKinley, AM. Line, Doe. 21. Sumatra, Lloyd Triestino, Des. 24, Talma, B.I. (Apear), Dec. 28. Duisburg, Jebsen's, Dec. 27, Bajputana, P.&O., December 27. Andre Lebon, Mesingeries, Dec. 28... Noshiro Mari, N.TEL Dez. 2. Yasukuni Maru, NY.K., Jan. 1. Anna Maorsk, Jebsen's, January 3. Ginyo Mara, N.Y.K., Jan. 9. Ruhr, Jebson's, January 3 Nellore, E. &A: 9.9. Co., Jan. 5. Asama Mam, N.Y.E., January ·8., Birdhana, B.I. (Apear), January 8. Chitral, P. & 0., January 10. General Pershing, States Co., Jan. 11. Marachal Jofre, Esagerlis, Jan. 31. Neckar, Malchers, January 11... Afrika, E.A. Co., January 13. Emp. of Japan, C.P.8. January 14. Naruto Maru, N.Y.K., January 14. Lovoritisen, Jobner's, Jan. 15 Trianon, Theresen's; Jan. 15.

Tonoris, Thorsson's Jan. 15.

"Oder, "Melchers', :Jaguary 17,

Nankal Maru, 0,SE, Doc, SU Jana Maaruk, Jabrać 1, (January 3.

· Boston and new York, Press Hayes, Dollar's, Deo. Pi.. Nankai Mara, 0.8.E., Dec. 20" Noshiro Maru, N.Y.K., Des. 29.

Anus Macrok, Jabsen's, January 3. Naruto Mare, NY.K., January 14, Tai Ping Yang, Dodwell's, January 18. Cristobal,

Ninkai Maru, O.S.K., Dec. 9.` Anus Mnorsk, Jebsen's, January (3. Tai Ping Yang, Dodwell's, January 18, Honolulu.

"

Asas Moru. N.Y,K., January 8. Emp. of Japan, C.P.S., January 14. Los Angeles,

Naukai Mara, 0.8.K., Dec. 20. Noshiro Maru, N.Y.K., Dec. 2. Aans Hoersk, Jabson's, January. 9. Assms Maru, N.Y.K. January 8. Naruto Haru, N.V.K., January 14. Tai Ping Yang, Dodwell's, January 18. Rossville Bank Line, Jan. 25.

Panama.

Noshiro Maru, N.Y:K., Dec. 28. Anna Haerak, Jebean', · January - 3. Naruto Mara, N.Y.K., January 14. Tai Ping Yang, Dodwell's, January 19, Philadelphia.

Naukai Mara, 0.8.K., Pec. M Anna Karak, Jobsen's, January 3.

Partland and Puget Sound General Lee, States Co., Dec. 21. General Pershing, States Co., Jan, 11. Roseville, Bank Line, Jan. 25.

Puerto Colombia. „

WESTWARD

FROM HONG KONG TO EUROPI, AFRIDA, ETC.

Aden. Hakasun Mary, N.Y.K., December 1. Tancred, Thureen's. Doc 26. Oldenburg, Jobecn's, December 27. Naldora, P.& C., December 28.

·Bhutan, P.&O., Jan.

Haruna Maru, N.Y.E.. Jon 4. Carthage, P. & O January 11, Victoris, Lloyd Triostitus, Jan. 28.

Alexandria SH Pres. Hayas, Dollar's, Dec. 31.

Antwerp. Hakusan Maru, N.Y.K., December 21. Glenogle, Jardine's, Dec. 23. Koenigsberg, Melchors', Deç, 24. Tacared, Thoresen's, Des 2 Oldenburg, Jebsen's, Dec. 27. Bhutan, PO Jan 4. Haruna Maru NIK, Jan. 4.

Barcelona.

Thored, Thoresén'a, Dec. 26. Potsdam, Melchers, December 27,

Beyrouth. Durban Maru, NY.E., January 10.

Bilbao Tancred, Thoresen's, Dec. 29,

Bambay,

Pres. Hayes, Dollars, Dec. 21. Naldors, P. & O., December 2 Toyama Maru, N.YE., Dec. 28. Bhutan, P. “O., Usa. (4 -- Carthage, P. & 10.," January 11.

Nankai“Maro, 0.8.K., Docembar 28, Victoria, Lloyd,, Triestino, Jan. 2.

2. San Francisco. General Lee, States Co., Dec. 21. Asado Maru, N.Y, K., January 8.. General Pershing, States Co., Jan. 1. Tai Ping Yang, Dodwell's, January 18. Roseville, Bank Line, Jan. 25.

Seattle...**

Pros. MoKinley, A.M. Line, Doc. J.

Vancouver, B.C.

Emp. of Japan, C.P.S., January 14. Empress of Asia, C.P.S., January 29.

Victoria, B.C.

Pros. McKinley, A.M. Line, Dec. 21, Eup. of Japan, C.P.S., January 14. Empress of Asis, C.P.S., January 29.

SOUTHWARD

FROM HONG KONG TO GOAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA.

Australian Ports, East and West. Atauta Haru,, NYK To 8. Nankin, E. & A., Dec. 31. Taiping. B. & S., Jonuary 10.

Tjinagara, J.C.J. Lins, December - 24. Bangkok.

Halina Thoresen's,” Deo. 22: Kwaiyang, B. & S., Doescaber 23. Hermod, Thoresen's, December 29. Kwangchow, B. & 8., December 29"

Batarta.

Tjikarang, J.C.J. Lias, Docamber 31. Cingalos Prince, Furness', Jan. 5.

Belawan

Potsdam, Melchera', December 27. Cingaires. Prince, Furress', Jan. 5. Isar, Melchers, January 6.

Ataula Maru, N.T.K., Dec. 28.

Tai Ping Yang, Dodwell's, January 18. Nankin, E. A Dec. 31. # Victoria, Lloyd Triestino, Jaa. 19 Sphinx, Menagerie', January 25. Empress of Asia, CP.S., January 29. SHANGHAI AND VIA FORTS, Kaying, B., Dec., 2}, Newchwang, B. 8., December 23. Suiyang, B. & 8 December 22. Glebog. Jardine's, Dec. 23 Kwaiang, Jardine's, Dec. 23. Shantung, B. & B., December 24, Bandviken, Jardine's, Deo 25. Sinklang, B., Dec. 25. Tjibadak, J.C.J. Line, Dec. 26. Hoihow, B. & S., Decembar, 37, Yatshing, Jarding't, December 27.

Viken, Jardine, Dec. 29. Trinió, B. & S., January 2.- Stuttgart, Melchen', Jan. 15.

*Switew,

Taiping, B.& S., January 10.

Cairns. Taiping, B. & S. January 19.

DAVI Auta Maro, NY.K, Dec. 29.

Halphons. Kwanglung, B. & 3., December 27.

Habari Nankin, E. &A, Dec. 31

Bothow. Kwangtung, B. & S., December 27.

Kavions.

Helios, Thoresan's Dec. 32. Kelang, B. & Desember. 29. Solstin, Dong, Dec. Kwang, Jardini's, "Dec":23," Anbul A. & B, Dec 24. Haitan, Dougina', Des. 24. Shantung, B. & 8., December 24, Luchow, B. & 8 December, 25. Sandviken, Jardins's, Dec. 25. Seistan, Douglas, Dec. 25. Fukuken "Mar, 0.9.H., Dec. 28. Halyang, Douglas December 27, Hothow, B. & 8. December 27. Yatsking, Jardine's, December 17. Canton Marn, 0.8K Dod: 28 Kingyuan, B.& 8. Des 29 Dasiken. Jardine', Deg. 29. Hermod, Thoreses's, December 22, Kwangchow, B. & §., December 29. Haining, Douglas Docsuber 31, Bazan Maru, O..., Janey Si

Taku Neckar, Melcher Jany 11. Odor, Melchers', 'January 17.

Tientada. Lachow, B. & 8. December. 25. Hothow, B. & December 27. Yatshing, Jardines, "Dacaraber

Ulenheg, Jardine's, Dec. 23. Kwaisang, Jardins's, Dec. 2. Luchowy B. E, Dovember 15.. Sandviken, Jardices, Deo. 25.... Holbow, B. &, December 21. Yatshing, Jardin, Décember 27, Teviker Jardines, Dec. 2. Ruhr, Jebsen ; January 4, 20 -Neckar, Melobers; January 12. Oder, Melchers";/Janṇary 15, Glanspp, Jardine's, Jan 19.

EASTWARD

FROM HONG KONG TO NORTH "AND SOUTH" "AMERICA

Bubon. Nantai Mara, 0.8.X, Dec. 26 Anna Mäerek, "Jebsen's January 8: Tai Ping Yang, Dodwell's, January 18.

از

Bremerhaven, Melcher, December 29, brands.

Pros. Hayes, Dollar's, Dec. 21. Tinegara, J.C.J. Lino, December 24. Fred Grant AM: Line, Dec. 95. Oldenburg, Jebsen's, Dec. 27. Potsdam. Malahers", December. 27. ‘Atsuta Märu. N.F.K., Dec. 28.

Gertruds Maerak, Jebsens, Dec. 31. Nankin, E. &. A. 8.5. Co., Dec. 31. Nitolino Maersk; Jebsen's, Dec. 31. Emp. of As, O.P:8., Jindery 3. demars Porshing, "Stater" Co., Jan. 4. Gingalese Prince, 'Furness"; "Jan. B Taiping, B. & S., Janúary 10: Emp. of Canada, C.P.S., Jan, 17: Victoria, Lloyd Triestino, Jan. 26.

Makamer Tlinegara, JG,J.J Line, December 24: Cingale Pringe, Furness, Jan. 5.

Ateuta Maru, N.Y.K., Dec. 2, Nankia, E. 27"Alo Doc. 31.

· Taipilġ, "D/^& 8., January 10.

Menado

Atenis Maru, NY.Kg Dao. 28,

Kwangtung, B. & B., December 27 Bremerhaven, Kalahoma', December 20 Nankin, & pc. 3.

Pros. Doumier, Mesageries', Dic. 31 Sandakan. Manaang, Jardina's, January 8. Hinsang, Jardiner, Jan. 18.

Semarang

Cingalese Prinen, Fornom', Jun. 5.

Tjinegars, J.C.J Line. December 24 Cingaless Prince, Furn 88, Jan. 8.

South Sea Tinegara, J.C.J Lios, December 24. Bremerhaven, Melchora, December 29. Sydners Aterla" Mara, N.VE, Deo. 2 Nanha. E khi D60, su Taiping, B. & January, 10. Thursday- Ataula Mera, NIL, Taiping, B. & JURY.

TOWBAY Taiping, B&B January 10,

Boston and New York. Pres. Hayes, Dollar's, Dec. 21. Cingalese Prince, Farness"; Jan. 5.

Bremen Koenigsberg, Melcliers', Dec. 24 Potsdam, Helchers", "December N. Isar, Melchers', January 8,

Calcutta.

4

Tilavs, B.I. (Apgar), Dec. 31. Suissag, Jardins's, December, 2. Nagata Meru, N.Y.E., Depsiber 29. Santhin, HT (Apear), Jan. 4. Toda Maru, N.Y.K., January ( Kutsang, Jardine's, January 7,

Chanblanes. Tancred, Thoresen'a, Dec. 26. Bhutan, P. & I J Isar, Melchers, January 6.

Colombo.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SAILINGS " BUBJECT TO ALTERATIONS

То

TSINGTAU via SWATOW

▲ SHANGHAI

'AMOY, KOBE & OSAKA

SINGAPORE,

& CALCUTTA

SANDAKAN

STEAMINI

"KWAISANG "SANDVIKEN " DAVIESY "CHAKSANO*

* BOSAND"

* KUMSANG"

PENANG

TIENTSIN via SWATOW):

SHANGHAI & TSINGTAU

+

DATE

Mon, 3rd Dec., st 4pm. Wed, 25th Dec.19 m Sun.. 29th Deo., at 9 s.3. 3rd Jan, at 9am.

"SUISANG" "KUTSANG",

Wed.,

1st Jan., at 7 a.m.. Thurs., 16th Jan, at 7 a.m.

Fri 27th Dea., at 5 p.m. Tues. 7th Jan, at pu

Fri 3rd Jan., i Noon Satur., 19th Jan, at Noon

MAUBANG HINSANO

"YATSKING**

Fri, 87th Dec, at Nood

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO. LTD.

KAANA EBRERAL MANAGERS.

TELEPHONE: 30811.

Toba Maru, X.VK January 0. Kutsang, Jardino's, January 7 Durban Maru, N.Y.K., Jauuary 10. Carthage, P. & D., January 11. Glenbeg, Jardine's, danumer 2.

Piraeus.

Durban Maru, N.K., January 10.

Plymouth

Carthage, P. 4.0, January 11.

Port Said,

[8

Golden Mountain, Statra Co., Jan. 12. Hi Ming, Thoresen's, December 28. Hermod, Theron's, Decembar 25. Hosang, Jardine's, Dec. 29. |sar, felchers", January "6. „Kashima Maru, N.Y,K., Dec. 21. Koenigsborg, Melchers', Dec. 3. - Laverkuhony Jobsen's, "Jan," ̈13, --- Lycaon, B. & S., Decembar 30 Marechal Jofre, Mesangerlos, Jan. 11. Memnon, B. & S., January 19.

Hakusso Maru, N.I.K., December 21.30 Dec. 27.

Pren. Hayes, Dollar 2, Dos, 21, Glenogle, Jardine's, Dec, 23. Koenigsberg, Melchers', Dec., 3⁄4. ́ ́ Tancred, Thoreser's, Doc. 96 Oldenbing, Jebsen', Desember 27. Potsdam Malchers, December 27. Naldera, P. & O., December 29,

Hakusan Maru, N.Y.K.; December 21. Pionis, EA. Co., December 30.

1.

Pres Hayas, Dollar's, Dec. Glenogle, Jardine's, Dec. 23, - Tancred. Thoresen's, Dec. 2 Oldenburg, Jebsen's, December 27. Potsdam, Walthers, Decembar 27. Naldera, P. & O., December 29 Toyama Hed, N.TE!) Dod: 28. Pris Doumer, Messageries Dec. 31. Bhutan,„.P." & Q...‚ ́Ïañ ..., 47. Haruna Maru, N.Y.K., Jan. 4. Isar, Molchers), January (Ü. Durban Maru, N.Y.K., January 10. Carthage, F., & O., January 11. Victoria, Lloyd Triestino, Jan. 2.

Djiboute.

Pres. Doumer, Messageries, Dec. Bhutan, P. & O., January 4. Haruta Maru NYK., Jan. 4. Durban Mani N.Y.K., January 10. Caribago, P. & 0.1⁄2 January 11, Victoria, Lloyd Triestino Jap. 28.

Port Swettenham Tilaws, B. (Apear), Dec. 21. Glenogle, Jardine's, Dec. 29. Santhia, B.L (Apear), Jan., 4. Glenbeg, Jaidice's January 22,

Kangoon.

Tilawa,B.I. (Apear) Dos. 21.. Nagate Maru, N.YK. December 29, Hat Bing, Thoresen's, Dec. 31. Prek Doumier, Messageries', Doc. 31. Santhis, B.L (Apear), Jan. 4

27.

Génos

Pres. Hayes, Dollar's; Dec. 21. Durban Maru, MYIH, January 10, Victoris, Lloyd. Triestino, Jan. 20.

Gibraltar. Hakusan Meru,.,NYE December 31. Naldera, P. & Q., December. 28. Haruns" Mara," NÝKg Jan. AT Carthage, P. &., 0.,. Jaurary 11

Gothenburg:

Tancred, Thoresen's, Dec. 26.

Cingelera Prince, Furnou, Jan. 5.

Adators. Koenigsberg, Mulchers”; “Dec. 24. Glenogle, Jardine's, "Doc: 23. Tancred; Thoreson's, Dec. 26.: Oldenburg, Jebren's, December 27. Potsdam, Kelchers, December 27 Fioria, E., Co., December 30, Bhutan, P. & O., Jim 1 Isar, Melchers, January 6. City of Fastüpurne, Bank Liric, Jan. Glenbeg, Jardino's, January 23.

HATI.

Bhutan, P. & O., Jan. 4.

Toba Maru, N.X K., Jangsry 6.

Rotterdam

Maru,, NY. Dec. 28. Ninkin, B. & A. 8;8. Co Dec. 30. Nanka Hard, Q.5.K., December 28 Neckar, Melchers', „January 11, Nicoline Aarsk. Jebsen's, Dec. 28. Oder, Melcher, January Oldenburg, Jabeen's December 27. 31. Philoctetes. B. & S., January 15.

Patrocin, B. & S., January 4 Potsdam, Melchers, De Dec. 31.

Pres. Doumer, Messagerien y Fres. Grant AM. Line, Dec. 27, Pras, Hoover, Dollar's, Dec. 27. Rijpiting, P. 60. Dec. 8. Roseville Bank Line, Jan 25 Ruhr Melchers, January 4 Sphinx, Mergeries, January 25. Souda, P. O, Dec. Stuttgart, Melcher, January 15, Sumaira, Lloyd Triestino, Dec. 34. Szechuan, B. & S., Deo: 21. Taiping B & B, January 3 Talthybius, B. & 8., January 1. Ti Ping Yang, Dodwell's January 18. Tálms, 3.1. (Apear), Dicambar 24 Tapered Thoresen's, cosmber 6, 21. Taybank, Bank January 27.

Hakusan Marú, NY., December Glenogle, Jardite's, Dec '93. Koenigsberg, Melchers, Des Tancred, Thoresen's, Dec. 28, Oldenburg, Jebsen's; Dec, 27. › Potsdam, Melchors'; December 27. Fioals; E.A. Co., December 30, Haruna Mari, N.Y, K., Jaa 4. Isar, Melchers', Jedúary 6.“ City of Eastbourne, Bank Line, Jan. 9. Glenbeg, Jardino's, January 23,

Singapore.

#

Hakusan Mara), N.Y K., December Pres. Hayes, Dollar's, Dez 21. Tilawa, B.I. (Apčar), Dez, 21– Glenogle, Jardine's, Deo. " Anbul, B. & 9., Dec. 34- Koenigsberg, Melcher, Deo. 24, Oldenburg, Jebsen's, December 27. Fotadam, Melchers, December 21. 9. Sõisang, Jarlins's, December 27

Tancred, Thoresen's, Dec. 30. Naldera, P. & O., December 28, Toyama Mats, N.T.K., Dec, 28.

City of Exelbourne, Bank Line, Jan. 9. Nagato Maru, N.Y.K., December 29,

Hell.

Bhutan, P. & Q... Jun.” 4.

Istanbul. Durban Maru, NY.K. January 10,

Liverpool Durban Karu, NYX January 10.

London. Hakiman Meru, NY.K, December 21. | Glenogls, Jardind's, Dez. 23.

Nadders, P^&. O., ́December 29, Bhutan, P. & O., Jan. 4. Hern Mari^ N.Y.K.; Jam 4 City of Eastbourne Bank Line, Jan. 9. Carthage, P. & O January 11. Glenbeg, Jardines, January 22,

Naders, P. & O., December 23. Bhutan, P. & O., Jan. 4. Carthage, P.&O. January 11,

Hakusan Hard, NY.K. December 21. Pres. Hayes, Dolls's? Dec. 21. Tanarod, Thoresen, Dec; 36, Oklenburg, Jebsen's, December 27. Potsdam, Melchors', December 27. Nalders, P. & O., “Decemberą. Pres. Doumar; Memageries, Die. $1. Bhutan, P. &. O., Jan. 12 Haruna, Maru, NY.R., Jan. Isay, "Molshare", January 6 Carthage, P & O. January 11.

Hakusso Karu, N.YK. December 21. Prod. Hayes, Dólar'ı, Dec. 2. Haruna Maru, · XX.K", Jan. 4- Victoria; Lloyd Triestino, Jau, 26,

Orap. Glenogle, Jardine's, Dec. 21 Ieur,, Melobers January (

Oakd Tancral, Thoresqu'a Dec. 20.

1.

Fionia, E.A. Co., December 30. Hai Hing, Thoresen's, Dec. 31. Bhutas, P. Q., January 4. Haruna Mart NY.E., Jan Santhin, B.1 (Apcar), Jan. 4. Isar, Melchers' Jannary 6, Tobi Mard, NY.K) January 8. Kutnog Jardin January 7, City of Eastbourne, Bank Line, Jan. 9. Durban Maru, N.V.K., January 10.

South Africa.

- Fionta, E A., Cu, December 30.

Hakuen Mara, N.T.K., Detember 31 Glenogle, Jardino's, Dec. 23. Koenigsberg, Melchers', Des., 34. Potsdam; sicher, Decembar 27. Pres. Damer Mesagerien Dec. 31. Haruna Maru, NY.K., Jadi, Turban Maru, N.Y.K,, January 10. Glepbeg, Jardine's, January 2 Victoria, Lloyd Triestino, Jad 26.

Carthage, P. & January 11.

Victoria, Lloyd Trimating, January 26.

Durban Mara; -N.E.K., January 19,

VESSELS DUE

Afriks, E. Co., January 13. Alipore, P. & ỏ, Dec 22, 2 Andre Lebon, Moungerier, Dou, 28, Anna Maersk, Jebsen's, Jan. 2. Argun Maru, 0.5.K., December 22, "Adama Maru," NYK, December 21, Ateuta Marn, "NY.E., December 27. Bealed!, Gibb'* Dec. 253 Bremerhaven, Melchers, Dec. 22 Cingalose," Prince, Furnace, Dec, 23

Hakusan Maru, Y. December 21. City of Dunkirk, Bank, Life, an

City of Eastbourne, Bank Line, JKA.. Tilawa, B.I. (Apear) Doe 21

Deucalion, B. & 9, amber 227 Glenogle, Jardine', Dee Potsdam, Helchora'' December - 27. |

Duisburg, Jahsan's, Dec. 25. Sulsang, Jardines, December 27. Emp of Ain, C.P.B., January 2

Empf Canada, C.P.S. ~Naldars, P-10..-December-28.

Toyama Karu, NY,K, Dec. 28. Emp of Japan, C.P.S., Nagato Mary, N.J.K.; December?

Plonis, E. Co., Das. Gertruda tersk Jebsen" Hai Hing, Thorpe Dec. 1.

Gederal Perthing, Blata Bhutan, P. & O... January (45

Genos Murn, N.TE...? Haruna Mara, N.Zək, Jan. 42

Gneisenau, Melchers-- Bremshaven, Malchers, December 29. Santhi D.L. (Apear) Jan

29.

17.

Ded

Tesureid, Jan 15, TJ.C.J. Lins, Dec. 95.

& December 31.

Tjikumbẳng, J.G.J. Line, Dec. 21. Tokushima Maru, N.Y.. Dec. 21. Toyama Mary, NY.K. Dec. 27. Trisson. Thoresen's, January 15. Teushima "Mara, N.Y, K., Dec. 24. Van Herias, Milchers, December 23. Victoria, Lloyd Triestino, Jan. 19 Wichita, States Co, January 36.

PASSENGERS

Arrivals by the RMS. "Empress. of Japan.yesterday were

Mr. J. Angwin, Mr. Es. Carter, Mr. and Mrs. J. H. Doulton, Mrs. F. D. Gilespie, Capt. and Mrs. A. J Molland, Mr. R. R. Liddell, Mr. and Mrs. W. C. Morse, Mr E-L.. Schultz, Mrs. Schultz, Mr. and Mrs. H. Seth, Mr. W. Van Der Steen. Mr. and Mrs. E. J. Wilson, Miss M. Hanson Mr. R. R Todd, Mr. and Mrs. J. F. Taddikon, ME, P. H Hodgson, Bir. R. Johnston. Mar. L Blok, M. C. Bak Mr. ♣ Bick, Mr. O. H. Chan, "Mr. C. Y. Chang, Mr. G. G. Chen, Mrs. R. Y. and Int. Cheng, Mr. R. ́A, D. Forrest Mr. WGockson. Miss D Cockson, MES G. M. Greldra," Mr.. A Von. Fronisch, Mr. and Mrs. C. H. Heh, Mr. and Mrs. J. H. Lee, Mr. T Lee. Mr. G. Manelni, Mr.

Marriott Mr. F. E. Miller, Ms C. M. Ng Mr. T, E. Pegg, Mr. and Mrs. W. A. Staley, Dr. Stevens, Mr. T. C. Sze, Mr. and Mrs P. W Trou, Miss Q. Watkins, Mr. C. A. Wen, Mr. 6. F. Wong, Mr. P Y, Woo, Mr. and Mrs. Yin Téur- -Dong, Mrs. Tih, Miss, Lee, Mr. and Mrs. W. T. Yorall Mrs. C, and Inf Wong, Mr. and Mrs. and Inf Yung, Miss R. Girsberger, Mr. and Mrs. G. G. Thomson, Miss 3. Thomson, Mr. P. F. Gorman, Mr. and Mrs. Chong Bong, Mr. K K Chong, Mr. Chan Ying - Kit“-” Mr. and Mrs. Krot, Mr. A. Et Marpurg, Mr. and Mrs. Tan Kauw Sing,, Miss HE Ayock, Mrs. TF. and 2 Inf.. Dung, Mrs. E. A. Farmer, Matr.". Miskin, Mr. M. T. Hsa. MIY. M. Kan, Mrs. Y W. Lee. Mr. T. S. Liu, MIS ER Marshal. Miss E. W. „Meadows, bir. Pan, Me and Mrs. A♪ Percival, Mrs K Szeto, Mr. T. A Tremeway, Mimo Web/Tao! Ching, Mrs, L. and 2 Int. Wong, Mt O. W. Wagston, Mrs E R.

"HAKUSAN MĀRUM: Passenge farrived by the "Ha-

Zokohama, via Bhd

Mr. George Bernett Ar Edward Robi

from

Home