1935-12-18 — Page 14

OHINA NAVIGATION

COMPANY LIMITED

CHICO & TERETINA, CHUNGKING

THINAN

SWATOW, SHANGHAI, THINGTAD, WRIKANEL,

Caroo & TinNTAIN ...“ SUFEK

„Swarow, Ningro & ShanghRI

LLANGOROW

On 18th D86. 10 km) On tuth Dad, 5 pimų)

..... On 20th Dec, 10 am. On 20sh Duo Oma

Horнow, Paxнat & Hatruong .......” KIUNGOHOW... Or 9th Des. 3 p.m.

Dame

AMOY & SKAXONAL

SHANGHAI

.Swarow & BANGKOK,

NANNING "KAYING " "SUITANG" “KWRIYANG"

SWATOW, FOCCHOW & S'KAI, ..."SHANTUNG" "SWATOW, AMOY & SINGAPORE. ...” ANHUI”

SWATOW, FOOCHÓW, TELESTLO,

Caroo-k. TrENTSIN “LUCHOW"

..." SINKLANG -

AMOT & SHAN HAI

SWATOW, SHANGHAI, Thixotao,

HEPOO & TITSIN "HOIHOW"

HeNOW. PATHON & LAIPHONG..." KWANGTUNG.

AMOY & SKAKONAI

Swatow & SHANDBAL

KINGTRAN STEAMER" 'KWANJCHOW' "STEAMER"

CRITOO & TEVIN... STEAMER

SWATOW & BANGKOK

SHANGHAI

FOOCHOW, THINGTAO,

AMOT SHANGHAI

Hoznow & SewGAPORE)

SWATOW & BANGKOK

J

Hotnow, PAKHoc & HairHone. "KAYING”.

Од

On flat Dea, 5 pm. On fist Deo, & pama $nd Dec., 10 am. 1. On Vind Deo,” Noon *** On 9th Dec, 10 mm. in. Os lich Det Noon

On 15th Dec., 10. ...On 15th Dec.. a p..

On 97th Dec, 10 a m On 'th Dec, 3 p.m ... Un 18th Dec., & p.m ... On 19th Dec., 10 a.m. On 29th Dec, Nood On 91st Dec, 19.

... On 1st Jan, 10 a.m. On 2nd Jan, Booz ... On 3rd Jan

Noon

...THINAN"

“MUINAM "

A

..." KIANGBU " KATESWAA KUNINOS TO ALTERATION,

On 3rd Jan., 3 sum. On 5th Jan Noon

For Freight or Farage apply to➡ BUTTERFIELD & SWIRE -

TELEPHON 30331,

.

JAMBO AND BAGGAGE OLK 13 INCORRÓ AT TER OFFICE OF LETTERJILD & İNTRY,

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALfv. Calling at Manila Thursday Ta, Cairns. Townsville, Brisbane, Sydzey and Melbourne.

BRITISH STEAMERS: ÕHANOTE & TAIPING (

BURNERS FASTEST and M 8T UP-TO DATE STEAMERS IN THE SERVIO. OPEN AIR SWIMMING POOL ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON & STEWARDESS CARBIED Enjoy Your Leave in dustralia and New Zealand. Hong Kong to Sydary—19 Dayı

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY 27 RETURN

LONDON (via Australia) from £127-10-0 (Australian Newspapers on Elei

Dad Byrney

H

STRAUERS

Dan Hour Kong | Lowvia Hong Kong : Losyo Maule

TALKING CHANGTE FAITING CHANGTI

3 Jan.

10 Jan.

13 Jan.

20 Jan.

11. Feb.

18 Feb.

21 Feb.

.8 Mar.

14 Apr.

6 Mar. 13 Mar, 21 Apr.

+8 Mar.... 24 Apr.

1 Apr.

10 May

AUSTRALIAN-ORIENTAE LINE. LIMITE L

Sallinga subject to alteration without notice. "For Freight or Passage, apply to i-

Telephone 30313.

MAERSH

LINE

SERVAC

BUTTERFIELD & SWIRF,

Avrata,

HONG KONG, China & Jayam.

MAERSK LINE

Fast regular FREIGHT and PASSENGER SERVICE

via

Shanghai, and Japan

to

LOS ANGELES, PANAMA, NEW YORK, BOSTON PHILADELPHIA & BALTIMORE,

If sufficient inducement offers also other ports of call.

Arrivals from USA.

29th Doc.

M V. "ANNA MAERSK " M.V. "GERTRUDE

31st Dec ... M.V. "NICOLINE MAERSK”

Sailings 10.U.S.A

3rd Jan.

17 Jan.

(All dates are subject to alteration without notice.) EXCELLENT ACCOMMODATION FOR PASSENGEPS.

AT MODERATE RATES.

For Freight and Passage'please apply --

JEBSEN & CO.

Canton, Shamoen, B,C,

Agents.

Tcl. 10918.

Hong Kong, Fadder Building

Tel. 28363.

PRINCE LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE

REGULAR SAILINGS.

TO

HALIFAX (Nova Scotia Canada), BOSTON

AND

NEW YORK

́(via CAPE OF GOOD HOPE or PANAMA until further notics)

M.V. "OINGALESE PRINCE" ... Jan. 8th, 1939 M.V. SILVERSANDAL"

Feb. 2nd, 1936 Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at Moderate Raten,

For Passage Rates, Freight, elé., apply to:-

FURNESS (FAR EAST) LTD. (Incorporated in Great Britain.) 2nd Floor, Hongkong & Shanghai Bank Building.

Telegram: Farnprince.

phones: 93165 & 93189.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

SWATOW-HONGKONG-

SERVICE. Battinge

Handaya and Wadusadays at í pott. 8:5 BEISTAN Wednesday, 18th Dao. 6.6. SEISṬAN Sunday, 22nd Deo.

SWATOW, AMOY; FOODHOW

AND RETURN....

Ballings Tandara and Teidays); S.S. HAINING FH. 20th. Tea, 4 pm. 5.9. HAITAN Tues., 24th Dec., ipm 98 HAIYANG Fit, 27th Doo, & pm. Bablok to allocation withgáz-motions anti

All Acrivale and Departures from the Company's Wharf (bar Blake Phot ROUND TRIP TICKETS 2 famed From HONGKONG TO FOOCHOW {{Pagoda" Anchorage), sodratura by the same: Steiner, at the Redsood Eats of $100, meloding Manie while tha. Abearer, is at Coset, Port

CANTON-HONGKONG-HOIHOW-PAKHOL

A Regular Service Ja. Maintained by the

7.-8.5, HAICHING /DOP

Tor Partieniars of Tonight and Passage" apply"" to 1--

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

40, Building.

Tal. Nos, 19037 Boð. BR028;)

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, DECEMBER

ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG

NORTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS AND.... JAPAN,

N

Kutsang, Jardins's, Deo. 18. ^! Tainan, B. & 8., December 18. Raining, Douglas, Des. 90, Kaying, B. & 8., Dec. 31. Anbet B & 8 Deo. 4. Haltan, Douglas', Dec. 34. Sinklang, B. & B., Dec. 25. Fukuken Maru, 0.8.E., Dec 20 Talma, BL (Apcar), Dec. 28 Tjibadak, J.C.J. Line, Dec. 23. Haiyang, Douglas', Dorember 37. Canton Maru, 0.8.K., Dec. 28 Kingyuan, B. & 8., Dec. 28, 2 Haining, Douglas', December 31. Hoang, Jardine's, December 31. Hosan Maru, 0.8.K., January-5 Birdhana, B.1. (Apear), January 8.

Changking, B. & 8., Dec. 15. Nortikoa, Jardine's, December 18. Hopeh, B. & S., December 20. Main, Melchors, Decomber 20 Luchow, B. & 8., December 15. Hoihow, B. & 8., December 7,

Dalny.

Main, Melcher, December 20." Nanning, B. & 8., December 21, Glenbeg, Jardine's, Den, 3. Duisburg, Jebson's, Dec. 27. Ruhr, Jebsen's, January Pembrokeshire, Jardine's, Jan. 1. Neckar, Mefchers', January 11. City of Dunkirk, Bank Line, Jan. 14. Leverkusen, Jebsen's, Jan. 15. Glenapp, Jardino's, Jen. 19.

Foochew,

Chungking, B. & S. Leo.. 16. Haining, Douglas', Dec. 20, Haitan, Douglas, Dec. 24. Shantung, B. & S., December 24. Luchow, B. & S., December 25. Haiyang, Douglas'. Dezember 27. Haining, Douglas', December 31.

JAPAN (DrDat). Kutsang, Jardine's, Dec. 18. Kamo Maru, N.Y.E., Dec. 19. Argun Maru, 0.8.K, Dec. 23 Hosang, Jardine's, December 31.

Keoinag.

Tai Shaa, Dodwell's, December 19. Canton Maru, 0.8.E., Dec. 28. Hozan Maru, 0.8.K, January 5.

Sandviken, Jardine's, Des. 95, Haibow, B. & S., December 27.- Tatabing, Jardine, 1, December 27. Bubr, Jebsen's, Januszy 4. „Nockar, Halchere, January. 11.

Olouspp, Jardina's, Jan 19,-

EASTWARD

FROM HONG KONG TO NORTH AND SOUTH AMERICA

Pres. Wilion; Dollar'a December 18, Tai Shan, Dodwell's, Decemäter 19. Nankai Maru, 0.9.5., Dec. 2 Anna Marak, Jebaen's, January. 3. Tai Ping Yang, Dodwell's, January 18.

Nankai Maru," 0.8.K., Doc," 26. Ann's Maarak, „Jebsen's, January 8.

Bestén ang Now Yack. Pres. Wilson, Dollar's, December 18 Tat Shan, Dodwell's, December 19. Pros, Hayes, Dollar's, Dec. 31. Nankal Maru, 0.8.5., Dec. 28. Anna Masrak, Jabeen's, January 3. Tai Ping Yang, Dodwell's, January 18

Buenos Aires. Buenos Airer Mart, OS.E., Dec., 19.

Pres. Wilson, Dollar's, December 18. Tai Shan, Dodwell's," December 19. Nankai Maru, O.S.K., Dec. 20. Anas Hersk, Jebsen's, January 3. Tai Ping Yang, Dodwell's, January 18. HATERA.

"

Pres. Wilson, Dollar's, December 18. Housiziu

Prea Wilson, Dollar's, December 18. Asama Maro, NY.K., January 8. Rmp. of Japan, "C.P.8., January 14.

Los Angeles. Free. Wilson, Dollar's, December 18. Tai Shan, Dodwell's, Lecembar 19, Nankai Mara. O.S.K., Dec, 28. Pleasantville, Bank Line, Dec. 31. Anna Maurek. Jebsen's, Janinary 3. Asema Maru, N.Y.K. January 9.. Tai Ping Yang, Dodwell's, January 18. Monterido.

Buenos Aires Mari, 0.8.K., Dec. 19.

PABLIS

Tai Shan, Dodwell's, December 19. Anna Merek, Jabson's, January J. Tai Ping Yang, Dodwell's, January 18. Philadelphia.

Nankai Maru, 0.5.K., Pac. 26. Anna Kaerok, 'Jebsen's, January 3.

Periland and Puget Sound ...

Pleasantville, Bank Line, Dec. 31. General Pershing, States Co., Jan. 11.

Tai Ping Yang, Dodwell's, January 18. General Lee, States Co., D.-21.

Ningpo

Linagehow, B. & 8., Dec. 20.

Shanghai and Japan.

Pres. Wilson, Dellar's, December 18. Tai Shan, Dodwell's, December 19, Main, Melchors, Decomte 20, General Lee, States Co., Dec. 21, Kashima Muru, N.Y.X.., Deo. 21 Free. McKinley, AM. Line, Den. 21. Smatra, Lloyd Triestino, Dec. 34. Talma, B.I. (Aptar), Doc. '90. Duisburg, Jebsen's, Dec. 27. Rajputana, P. & O., December 27. Andre Lebon, Mesangeries, Dec. 29, Yasukuni Maru, "N,Y.K., Jan.1.. Anza. Maarsk, Jebsen's, January 3. Buhr, Jebsen's, January 4, Nellore, E. & A. 5.5. Ca., Jan. 5. Asuma Maru, N.Y.K., January 8. Sirdhana, B.I. (Apcar), January. 9. Chitral, P. & O., January 10. General Pershing, States Co., Jan. 11., Marechal Joffre, Mesangeries', Jan. 11, Neckar, Holchers', January 11, Afrika, EA. Co., January 12, Emp. of Japan, C.P.8., January 14, Leverkusen, Jebsen's, Jan. 15 « Trianon, Thoresen's, Jan. 15. Tonerife, Thoresen's, Jan. 15. Tai Ping Yang, Dodwell's, January 18 Victoria, Lloyd Triestino, Jan. 19.. Sphinx, Messageries',. January 25.

SHANGHAI AND VIA PORTS, Norviken, Jardine's, Doc. 18. Tainan, B. & 8., December 18. Hupeh, B. & B., December 30," Liangcha, B. & S., Dec. 20. Taksang, Jardine's, December 202. Kaying, B. & B., Deo. 11,

Buiyang, B. & 8., December 9, Ganbag, Jardina's, Deo, 23, Kwaisang, Jardins's, Doo, 23. Shantung, B. & B. December 24. Sandviken, Jardine's, Dec. 25, Sinking, B. & B., Den: 25. Tjibadak, J.C.J. Line, Dec. 20. Hollow, B. & 6., Deamber 27. Yatahlog, Jardine's, Decembar 21, Benttgart, Melchers', Jan. 15.

Swalew. Changking, B &. S., Doc. 18 Norvikan, Jardine's, Den. 18, Seistan, Douglas'; December 18. Haixing, Douglas', Dec. 30. Hopeh, B. & B., December 30. F Lingehow, B. & B., Dec. 20, Taking, Jardine's, December 20. Helios, Thorssen's, Dec. 23. Kweiyang, B. & 8., Desembar Ti. Selatan, Douglas', 'Dec. 22. Kwalsang, Jardine's, Dec. 23. Anhui, B. & B., Deo, 24 Haitan, Douglas', Dec. 24. Shantung, B. & 8., December 14 Luchow, B & 8., December 25, Sandviken, Jardine's, Dec. 25. Beistan, Douglas', Dec. 25, Fakaken Maru, 0.8.K., Dec., 26. Haiyang, Douglas', December 27. Hoihow, B. & S., December 27. Yatabing, Jardine's, December 2. Canton Maru, 0.8.E,; Deo, 28. Litera B đ E Des: 29 Hermod, Theresen's, December 30. Kwangchow, B. & S., December 29. Haining, Douglas', December 31 Hozan Maru, 0.8.K., January 8.

Taku

"

Main, Melchors, Dajember 20, Nockar, Melchers", January 11.

Chungking, B. & 8., Den: 18, "Hupeh, B. & 8., Desember 20,

Luchow, B. & B. Décember 25, Hoihow, B.' & B., December 2, Yatshing, Jardins's, December 27.

Chungking, B. & 6.. Des. In Norviked, Jardine's, Dec. 18. - Hupeb, B.-8. December, 20 AP Taksang, Jardice's, December, 20. Main, Melchers, December 20, Glanbeg, Jardine's, Dec. 23. Kwainang," Jardiser, Dec N Lüchow," "B," av But December 25,

Puerto Celoendia Maokai Maru, 0.8.E., December 28.

San Francisco,

Pre

Wilson, Dollar's, Doosinber 18. Tai Shan, Dodwell's, December 19. General Lee, States Co., Des. 21. Pleasantville, Bank Line, Dec. 31: Asama Mara, N.Y.K., January 8. General Pershing, States Co., Jan. 11. Tai Ping Yang Dodwell's, January 18. Beastie.

Pres. MaKinley,A.M. Line, Des. 21. Beuth Azmerzles (W.C.) Buenos Aires Mira, 0,8.K., Dec. 19.

Vancouver, B.C..

Emp, of Japan, C.P.B., January 14.

Vistoria, B.C.

Pros. McKinley, A.M. Line, Deo. Emp. of Japan, C.P.B., January 14.

SOUTHWARD

..

FROM HONG KONG TO COAST, POETS, MANILA, AUSTRALIA,

Kabazi

18, 1935.

Neptun, G. N.T.K, Dec. 18, Bremerhaven, Malchera, Dennisber 20 Nankin, & A., Dec. 31.

་ “ །་

INDO-CHINA

SIRAM NAVIGATION COMPANY, LIMITAD,

T

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONA

FTMAMENTE

Neptune, GL. & N.YE, D. 18; Pros Doumer, Mesangsirina”, Dec. 31 Salamars, Neptuna, G.L. & N.Y.K, Dec. 18.

MP3 Sandskan". | Neptuna, GL & NYK.. Dec. 18,

Mausang, Jardine's, January 3,

Samarans Cingalese Price, Furness, Jan. 8.

Boura ära. Tjinegars, J.C.J. Lina, December 24. Cingale Prince, Furnas, Jan. 5,

South Sea. Tjinagar, J.C.J. Line, December 24. Bremerhaven, Kricheci, December 2. AMOY, KOBE & OSAKA

Sydner.

COINGTAU TIA SWA"OW". "TARSANG “

& SEANGE

Neptun, G. & N.Y.K., Dec, 18 Atasta Maru, N.Y.E., Dec. 29 Nankio, E. &., Dec. 31. Thursday TIANG. Atsats Maru, N.Y.K., Dec. 28.

•TRIKE Bremerhaven, Malahara, December 29.

WESTWARD

·FROM HONG KONG TO EUROPE, AFRICA, ETC.

Alen Hakusan Keru, N.Y.K., December, 2. Tancred, Thoresen's. Doo. 36. Oldenburg, Jehsan's, December 7, Naldera, P. & O., December 28, Bhutan, P. & 0., Jaйt. "4. Haruna Maru, N.YK., Jan. 4. Carthage, P. & O., January 11. Victoria, Lloyd Triestino, Jan. 28.

Alexandria.

Pres. Hayos, Dollar's, Dec. 21.

Antwerp.

8.

`DAT*

Fri 20th Dec, at Sp.m. Man, 29d Dec., at 4 p.m. Wed, 25th Dr., at 10 am.

“KWAISANG ** "SANDVIKEN

SWATOW,SHANGHAI &

CHEFOO

"NORVIKEN

Wed. Ich Deo, at 5 pm.

"BOSANG "..

Tues. Sist Doc., at 7am.

SINGAPORE, PENANG

& CALCUTTA

SANDAKAN

"SUISANG="

“MAUSANG" HINSANG

Bri

17th Dec, at 5 p.m.

TIENTFIN via SWATOW SHANGHAI & TSINGTAV...

Fri., Brd Jan, 21 Nooa Satur, 18th Deo, at Noon

'YATSHING***

Fri, 27th Dec, at Noon

For Freight or Page, app:3 to-

JARDINE, MATHESON & CO, LTE TELEPHONE: 303}1, -

Naples.

GENERAL MANAGERS.

Hakusan Maru, N.F.K., December 31. Prod. klajen, Dollar's, Dec. 3L, Marqua Maru, NY.K., Jan. 4 Victoria, Lloyd Triestino, Jan. 26.

Отад

Donau, Melchers', December 19,

Donau, Melchers', December 19, Haksaan Maru, NY.K., December 21. Glenogle, Jardine's, Dec. 23. Koenigsberg, Melchers', Dec. 22. Glonagle,... Jardine's, Dec. 23. Taniered, Thoresen's, Dec 28. Oldenburg, Jebsen's, Doc. 27. Bhutan, P. & O., Jan. 4. Haruna Maru, N.Y.K., Jan, 4.

Barcelona

Tancred, Thoresen's, Dec, 20. Potsdam, Heinbers', December 27.

Bilbao Tancred, Thoresen's, Dec. 28.

Bombay. Bumatra Maru, 0.8.K., December 19. Pres. Hayes, Dollar's, Dec. 21. Naiders, P. & D., December 28. Toyama Maru, N.Y.K, Dec. 28. Bhutan, P. & O., Jan. 4. Carthage, P. & Q., January 11. Victoris, Lloyd Triestino, Jan. 28.

Boston and New York. Pres. Hayes, Dollar's, Dec. 1. Cingalese Prince, Furness', Jan. 5.

Bremen

Doaan, Melchers', Deceber ID. Koenigsberg, Melchers', Dec. 22. Potedam, Melctiers, December 97.

Calentis.

Hamburg Mar, 0.8.E., December 20. Tilawa, B.I. (Apear), Dae. 21. Buisung, Jardine's, December 2, Nagato Maru, N.Y.K., December 29. Santhis, B.I.(Apear), Jan. 4

Casablanca.

Donau, Melchora', Decstuber 19. Tasered, Thoresen's; Deo. 28, Bhutan, P. & G., Jan. 4...

Colombe.

Buenos Aires Karn, 0.8.X., Dec. 19. Donau, Melchors', Deseraber 19. Buniatra Mara, O.S.K., December 19. Hakusan Mar, N.Y.K., December 11. Pres. Hayes, Dollar's, Dec. 31, Glenogle, Jardine's, Dec. 23, Tancred, Thoresen's, Deu, 26, Oldenburg, Jebsen's, December 27. Potsdam, Hek hors', December· 27. Naldero, F. & O., December 28, Toyams Maru, N.Y.E., Dec. 28. Ern. Downer, Messgeries, Dec. 31, 24. Bhutan, P. & O., Jan. 4.

Haruna Maru, N.Y.K., Jan. 4. Carthage, P. & D., January 11. Victoria, Lloyd Triestino, Jan. 26.

Djiboute.

Auriendan Portu. Exxt`and West Neptuns, G.L. & N.T.E., December 18, Ataula Maru, N.Y.E., Dec.. 28. Naskin, E. & A., Doa, 31.

Ball Tjinogara, J.C.J. Line, December

Bangkok.

Holins, Thoresen's, Dec. 23. Kwelynag, B. & 8.; Desember 23, Harmod, Thoresen's, December 29. Kwangchow, B., & S., December 29.

Hadaria.

Tikarang, J.C.J. Lins; December 31. Cingalons Prince, Furness', Jan. 6.

Dadau, Melchers' December 19. Hamburg Maru, O.S.K., December 20. Potsdam, Malchers', December. 2. Cingalese Prince, Furress', Jan. 5.

Brisbane

About Haru, N.TE, Dec. 28. Nankin, E. & A., Dec. 81.

Darío

Ateuta Maru, N.Y.K., Dec. 28.

Haiglons. Tiangchow, & 9,, De 20, Kwangtung,, B&B, December 27... Hobar Nankin, E. & Ay Dec. 31.

Hothow. Klungchow, . & S., Dec. 20. Kwangtung, D. & 8., December 27.

ria viens.

Bremerhaven, Malchers, December 29,

Neptuna, G.L. & N.T.E., Dos. 18. Pres. Hoover, Dollar's, Bocember 19, Empress of Japan, C.P.B., Des. 20 Pres. Hayes, Dollar's, Dec. 1. Tiinegars, J.C.J.Line, December 24, Pres. Grant, A. Line, Dec. 25... Oldenburg, Jebsen's, Dee. 27. Poladam. Malokers December-27. Atruta Maru NY,K, Deo. 22. Gertrude Maerak, Jabeens, Dec. 31. Nankin, E. & A. 6.8. Co., Doc. 91. Nicoline Marak,Jobsen's, Doo. "Siv Emp. of A, UP.B., Jannery 2. General Pershing, States Co., Jan. 4. Cingalons Prince, Farnaas, Jan. 5. Emp. of Canada, C.P.S., Jan. 17. Victoria, Lloyd Trimline, Jan. 20.

Tjinagara, J.C.J. Line, December 24, Cingalese Prince, Furness, Jan. 5

Neplans. GL & N.EX. Do, 18 Alsatá | Maru, "NY_K, D, 281, Nanking EA Deer of

"Atesla Maru, N.Y.E. D«. 25.

Kiangchów;; B, F&. 8.- Dec 20, Sa Kwangtung, B. & 8; December 27.,

Pres. Doumer, Masageries', Doo: 31.

Ganos.

Pres. Hayes, Dollar's, Dec. 11. Victoris, Lloyd Triestino, Jan. 26.

Gibraltar.

Haku Karo, NY.K., December 21. Nalders, P. & O., December 28. Haruna Maro, NY.K., Jan, 4, Carthage, P. & O., January '11

Gothenburg.. Tacored, Thoresen's, Dec. 25.

Halifax Cingaltic Prince, Furness', Jan, 5.

Hamburg.

Donaa, Melchers', December 19. Koenigsberg, Malchers', Dec. 23. Glenngle, Jardine's, Deo. 23, Tapered, Thorssan's, Dec. 28. Oldenburg, Jabren's, December Potsdam, Melchers', December 27 Fionis, B.A. Co., December 30, Bhutan, P. & D., J. 1 City of Eastbourne, Bank Line, Jan. 9. Glenbeg, Jardine's, January 22

Havre, Bhutan, P. & O., Jan. 4. City of Eastbourne, Bank Line, Jau, 9. Hall

Shotan, P. & O Jan, 4.

London Hakusan Maru, N..K., December 21, Glenogle, Jardine's, Dec. 29, Nalders, P. & O., December 23. Bhutan, P. & Oven Haruna Mara N.Y.Kj Jan, 4 City of Eastbourne, Bank Line, Jait. 9. -Carthage, F.- & O... January 11.

Glenbeg. Jardine's, January 22,

|Haldera, P. & O., December 5, 28,

Bhat, P. & Q, Jan. 2 Carthage," P. & D.; January 11.

Doua, Molchers", December 19. Hakusen Max, NY December Pres. Hayes, Dollar's, Don, 202 Tanered, Thorasan's,... Deo,-28, Oldenburg, Jebaan's December 27. Potain Malotiera" Naldsc

Dne

PDoumar, Mesc Bhutan, E. & ON MERAS Haruna Maru, NY.K... Jan 4 Carthago P&O January 11,

21.

Odo. Taucre, Thoresen's, Dec. 26.

Penang.

Sumatra Mara. 0.8.K., December 19. Hai La, Thoresea's, 'December, 20 Hamburg Karu, 0.8.E., December 20. Hakusan Maru, N.YK., December 21. Tilawa, B.I. (Apear), Dec. 21. Gleuogle, Jardina's, Dec

Potsdam, Melchers', December 27. Suisang, Jardine's, December 7. Naldora, P. & 01. Debember 28. Toyama Maru, NY.K., Dec. 28. Nagato Maru, N.Y.K., December 23 Hai Hing, Thorosan's, Dec. 31. Bhutan, P. & O., January 4 Haruna Maru, N.Y.K., Jan. 4. Santhis, B.I. (Apear), Jan. 4. Carthage, P. & O., January 11. Glenbeg, Jardigo's January 22.

Plymouth. Carthage, P. & O., January 11.

Port Bald.

VESSELS DUE

“Afrika, E.A." Co., January 12. Alipore, P. & Ú,, Doc. 21, Andre Lebon, Messageries', Dec. 28. Anna Mastek, Jebsen's, Jani "3. Argun Maru, O.S.K., Decembar 22, Anama Maru N.Y.K., December 21. Athos II, Hessagerien, Dec. 17. Bremerhaven, Melchers', Dec. 22 Buenos Aires Mars, 0.8.K., Dec. 13. Cingalese "Prince, Furnace, Dec. 28 City of Dunkirk, Bank Lips, Jan. 14. City of Eastbourne, Bank Line, Jaki, 9, Deucalion, B. & 8.,, December 23, Donau, Melchers', Dember 18. Duisburg, Joban's, Dec. 23. Emp. of Asia, C.P.S., January 2. Emp. Canada, C.P.S., Jan. 17. Emp. of Japan, C.P.B., December: 20. Fienia, EA Co., Des. 30. m Foylebank, Bank Line, December 19. Gertrude Kierak, Jebsen's, Dec. 29. General Lee, States Co., Dea, 20.. General Pershing, States Co., Jan, 3. Golden Mountain, States Co., Jan. 12. -Hai Hing. Thoresen's, December (28.

Hakuasa Maru, N.Y.R., Doc. 20. Helios, Thefesen's, Dec. 19. Harmed, Thormen's, December 26, Isar, Melchers', January 5. Kamo Maru, N.Y.K., Dec. 19. Kashima Maru, NY.E., Dec. Koenigsberg, Malchers, December. 31. Leverkusen, Jebsen's, Jan 15,

Athos 11, Messagerier, Doc,, 17, Donau, Melchers', Dengmber 19. Hakusan Mara, N.YK, December 21 Lycaon, B. & 8., December

Pres. Hayes, Dollar's, Doc. 21 Koenigsberg, Molchera', Dec. 2 Glenogle, Jardine's, Dec. 23, Tanered, Thofosen's, Dec. 26. Oldenburg, Jebsen's, December 27, Potsdam, Malchers', December 27. Nalders, P. & D., December 28, Finnis, EA. Co., December 30, Pras. Doumor, Moseagafies, Deo Bhutan, P, & O., January 4. Haruna Maru, "N.V.E., Jan. 4. Carthage, P. & O January, IL. Victoris, Lloyd Triestino, Jan. 26.

יד

Port Swettenham Tilawa, B.I. (apear), Dec. 21, Glenogir, Jardine's, Dec. 23 Santhis, B.1. Apear), Jan. 4. Glenbeg, Jardine's, January 22.

Bangoon.

Main, Melchors', Dec. 18. Marschal Joffre, Messageries, Jus. 17. Memnon, B. & S., January 19. Nolders, P&O., Dec. 27. Naukai Maru, O.S.E., December 28. Neckar, Melobera', January, 11. Nicoline Maersk, Jebsen's Déc. 20. 31. Oldenburg, Jebsen's, December 27.

Oder, Melchers, January 12.107

Patroclus, B. & S., January 4, Philoctetes, B. & S., January 13.- Pleasantville, Bank Ling, Dec. 31.. Potsdam, Melchers', Dec. 27 Frea.

Doumis,

Messageries, Dec. 31.

it

Hai Loc, Thoreseo's, December 20 Hamburg Mar, 0.5.K., December 20. Tilawa, B.I. (Apear), Dec. 21. Nagato Maru, N.Y.K., December 29. Hai Ring, Thoresen's, Dec. 31 Santhia, B.I. (Apear), Jan. 4.

Rotterdaza.

Pres. Grant, A.M. Line, Dec. 27. President Hayes, Dollar's, Dec. 20, Pra, Hoover, Dollar's, Doc. 19. Pro. McKinley, A.M. Line, Dec, 20, Eajputana, P. & O., Doc. 386. Ruhr, Melchers, January

·Sphinx," "Mesu geries'; January" 25.2 Rondan, P. & Dea. 24. Stuttgart, Malchers", January 15.** Sumatra, Lloyd Triestino, Dóc, 24. Taiping, B. & B., January J. Talthybius, B.. & S., January 1. Tai Ping Yang, Dodwell's, January 18. Tai Shan, Dodwell's; December 19. 21. Talma, B.I. (Apear), December 25 Tantored Thoresen's, Touember 26. Tantalus, B. & S., Dec. 18. Taybank, Bank Line, January, Teneriff Thoresen's, Jan. 13. Tilawa,

B.I (Apr) December 19 Titan, B. & S December Tibadak, J.C.J. Liao, Dec. 26. Tikembang J.C.J. Line, Dec. 21. kushima Maru. NY... Dec 21

Maru, N.Y.K., Dec. 37. Trianon, Thoresen's, January 15. Trushima Mara, NY.E., Dec. 23 Victoria Lloyd Triastino, Jan. 19. Wichita, States Co., January 28,

Donau, Melchers', Jecember 19, Hakuan Maru, N.Y.E., December Koenigsberg, Melchers', Des 23. Glenogle, JardiLe's, Thee" 23. Tancred, Thordsen's, Dec. 25. Oldenburg, Jebsen's, Dec. 27. Potsdam, Helchers', December 27. Fionis, E... Co., December 30 Haruna Haru, N.Y.E., Jan. 4, 2 City of Eastbourne, Bank Lius, Jan, 9.. Glenbeg, Jardine's, January 2

*Singapore. Buenos Aires Maru, 0.5.K., Dea. 19 Donau, Melchers', December 19 Hat Lee, Thoresen's, December 20 Bunutra Meru, 0.8.E., December 19. Hakusan Haru, N.FK, December 21, Pren. Hayes, Dollar's, Dec 21. Tilawa, BL. Apear), Dec. Koenigsberg, Molcher', Dec. 22. Glenogle, Jardine's, Dec. 23. Anhui, B. & B., Dec. 24. Oldenburg, Jebsen's," "December 27. Potsdam, Melcheri', December 7. Suisang, Jardine's, December «27. Tanored, Thoresen's, Dec. 28. Naldera, P. & O., December 23. Toyama Mari, N.I.K., Dec. 28. Nagato Maru, N.Y.K., December 29. ' Fionis, E.A Co., December 20 Hai Hing, Thoresan's, Dec. 81. Bhutan, P. & O., Januszy 4. Haruna Mara, NY.K., Jan 4 Santhis, B.I. (Apsar), Jan. 4 City of Eastbourne, Bank Line, Jan; Carthage, P. & Ó January 11. Glanbeg, Jardine's," January" Victoria, Lloyd Triestino, Jan. 20, Condo South Africa.

Buenos Aires Maru, 0,5K, Deč. 18. Fionis EA Co December 30,

Donau, Melchers, December 19. Hakan Harn, NY.K, Desember 21, Koenigsberg, Melchers", Do 2 Glenogle, Jardine's, Dev. 23. Hoenigsberg, Malchera, Dec. 24. Potadam, Malchera"; December 27,

Haruna Mariz, NYK., Jan. 4. 1. Olenbeg, Jarding's, January 22,

Victoria, Lloyd Tribatino, Jad 20

"Carthago -P44&

SHIPS IN HARBOUR

WHARVES. Kowloon: President, LA Kut Bang and Neptuna,

Douglas Laprak Beistan

DOCKS.

„Kowloon:-Ardent, Sui An

Kaltang

chow

Talkoo:-B.MS. Orpheus, Ying- Tungchow, Kent, Hong Hatarig. Tung On, Sinklang and Fatahan.

No

BUOYS. A2-Tsondari

No. A3-Changte, No. A4-Rakuyo Maru, No. A5-Bright Star. No. A8 Michigan. No. 49-Jolanda. No. A14-Anas Maersk. No. A15Foo Shing No B3-Kwei Yang, No. 34-Helikon, No.: B5 –Hafthor. No. B10Hellos, No Bis Bun

No. 18

No B257

Pool