1935-12-17 — Page 13

.1

HAMBURG-AMERIKA LINIE

Far Eastern Mail, Passenger and Freight Service

Through hookings to America via Europe and Europe via America. Bookings around the world. --- Through hookings to London,

OUTWARD SAILINGS

+ m.v. "DUISBURG "... for Shanghai, Dairen, Kobe, Osaka, Yokohama, Nagoya

HONG KONG DAILY PRESS,

THE EXCHANGE MARKET

MESSRS, ROZA BROS.

SEver price for spot was quoted at 29 7/16 (nominal) but there was no Forward quotation. NO business was transacted owing to disparity or time between London and New York

The American rate for was also unavailable.

Paris

TUESDAY, DECEMBER 17, 1935.

LONDON EXCHANGE RATES.

Geneva Berlin Athena Milan

Lisbon

(BRITISH WIRELESS EXEVICS)}"

December 19, 74 29/32 15.17111 12.24

519 ..

December 14. 74 33/84

12.35 $20 S.

4.92 11/16 7.272

IN D.L

FAR EAST EXPRESS

it

PASSENGER AND FREIGHT-SERVICE EXPRESS STEAMERS

Shanghai

1/23

New York

4.92)

Amsterdam

7.27

ዘነ

28th Dec.

pot

* m.v.“ RUHR"......for hanghai, Yhama.. Kobe, Ouska, Moi, Dairen, Tsingtat......

Vienna Prague

1184

110 11/16

4th Jan

↑ =.v. " LEVERKUSEN"

for Shanghai, Daires, Kobe, Osaka, Yhama, Nagoya

.15th Jan.

HOMEWARD SAILINGS

The London/New York cross- rate was slightly lower at 4.921 and the New York/London rate WHA unchanged at 4.027.

MARKET Steady but dull.

Bucharest

630 S.

Madrid...

35 15/18

41

Hong Kong

Brussels

1/3 15/16 29.0

1/3 9/16

29 201

39 8.O.

8.8. STUTTGART.. 8.8. GNEISENAU

† 1.8. "OLDENBURG "for M'lles, Antwerp, R'dam,

'barg +m.. DUISBURG...for Millen, Antwerp, R'dam.

Hamburg mv. RUHR".

‚ for Marysilica, R'dam... E’burg

4.971

27th Dec.

25th Jan

... 5th Feb.

1/2 1/84

4.981 1/2

+ Passenger Vernel. • Limited Passenger Accommodation.

For further particulam and passage fares, etė, apply be— HAMBURG-AMERIKA LINIED

JEBSEN & CO. AGENTS,

12, Pedder Street, Tel. 28363.

CANTON AGENTS:

CARLOWITZ & CO., Shakee Road.

BURNS

PHILP LINE

M.V. "NEPTUNA

PASSENGER & FREIGHT SERVICE TO AUSTRALIA

Next Sailing 18th DECEMBER

for Saigon, Manila, Sandakan, Salamaña, Rabaul,'

Sydney & Melbourne.

Passengers must be on board by 11 p.m. of the 17th December.

First Class Fare to Sydneyi

Single: £47.10.0d.

Return: £76.

Joint Passenger Agents ---

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.

CHINA

JAPA

ነ ˖

P. O.. Building.

NIPPON YUSEN KAISHA

King's Building,

On Home leave why not visit BALI & JAVA--

the Isles of Bomance and Beauty,

Through fares to Europe by steamer all the way or by steamer and Aeroplane combined. Special reduced round trip fares. Through

fares to Australia ard Bouth Africa.

•TO BATAVIA

$

DIRECT

S.S. TJISONDARI" 17th December, 11 am.

Launch Biske Plar 10.10.

Lavanch Follen Fier (Kowkxes) a

:) at 10.16 m.

TO MANILA. MAKASSAR, BALI

& SOERABAIA -

m.s. "TJINEGABA ”

24th December, 10 am.

Launch Blais Fige 0.00. Launch Police Plar 9,16am.

TO AMOY & SHANGHAI

“TJIBADAK "

m.s.

26th December.

Special Round Trip Fare 1st Class Hongkong/Manila/Hongkong

H.K. $185.00

For further information apply:

Holland-China Trading Co., an

Canton H. Nolasco da Silvor, Esq., Macao JAVA-CHINA-JAPAN LINE York Building

Tel. 29015.

LIJN

MODER HI EXPRESS SERVICE

STERLING

Business was done during the course of the morning at 1/3 for December and 1/3 for February. The market closed with sellers at 1/3 for December, 1/3 7/16 for January and 1/3 for February. buyers at 1/16 higher respective- 5.

1

U.S. DOLLARS Business was arranged at 31 for spot. The market closed at 1 pm. with sellers at 31 13/16 for December. 31 11/15 for January and 31 8/18 for February, buyers at 1/16 higher respectively.

it..

SHANGHAI DOLLARS Sellers were quoted at 108 for spot.

SHANGHAI MARKET Opened with sellers of Sterling at 1/2 for spot and closed at 1/2 13/32 for spot. U.S. Dollars-- opened with sellers at 291 for spot and closed a shade steadierat 29 9/16 for spot.

Montevideo

Belgrade

Montreal

*Yokohama

Helsingfors Rio

Buenos Aires Silver (Spot

Silver (forward) War Loan"

31% 106 5/10

Closing Quotations

On LONDON:-

Telegraphic Transfer... Bank Bills, on demand }13) Bank Bills, 4 months":

Bight

December 14, 1935.

ON SHANGHAL:-

On Demand

ON SINGAPORE:—

On JAPAN:-

OR NEW YORK:-

26 7/16 unquote

Bank Billa, on demand 314 Credits, 60 days' sight. 354 ON BATAVIA-

On demand

Calling at Marseilles, Barcelona, Southampton, R'dam., Bremen & R'burg 8.8. POTSDAM #am. Dec, 27th 1 8.5, 8CHARNHORST „Mar. 17th

...Jan. 24th SS. POTSDAM... Feb. 91848.8. GNEISENAU. FREIGHT STEAMERS DE

..Â3r. 24th May Wind

8.S. DONAU............. Dec. 19th to Mlles, Oran, C'blanca, Antwerps

Botterdam, B'burg. & Bremen 8.8. KOENIGSBERG...Dec. 92nd to S'pore, Mlles, Barcelona, Antwerp,

Rotterdam, Hamborg & Bremen.

8.8. Main *** 88. Nackar

M

ABRIVALS FROM EUROPE

...Dec. 19th A.S. Stattgart

8.3. Oder

... Jan. 18th ...Jan. 17th

.. Jan. 11th HONGKONG/SOUTH SEA ISLANDS SERVICE. 8.S. BREMERHAVEN...29th Dec. to Rabaul, Tulagi, Kavieng, etc. 8.B. FRIDERUN 1st Feb to Madang, Salemana, Rabaul, etc.

Subject to Alteration without Notics.

For Passage and Freight apply to:

NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN

Agents:

||

MELCHERS & CO.

Telephone 28878,

CANTON AGENTS: JEBSEN & CO., Shareen. B.G..

1/34

ON PARIS:-

Credits. four months*

Bank Bills, on demand (77)

sight

1/4

Credits, month's sight.500"

ON SAIGON:-

Queen's Building, Connaught Rd.

108)

On demand

ON MANIA:-

On demand

54%

On demand

63

OF BANGIO:-

On demand.....

1091

On demand....

1443

ON INDIA:

BOVILLIONA, Bank Buying

Telegraphic Transfer....

. Bank, on demand.........

·} 848 ·

Exte

1/31

BAB SILVER, per oz.

dull in the"

STERLING

IN THE AFTERNOON The market was afternoon.

A small business was arranged COAL AND THE

at 1/3 9/16. for December. 1/31 for January and probably 1/3 7/16 for February, buyers at 1/16 higher respectively.

U.S. DOLLARS $

Business was done at-32 for cash and December, The market clos- ed with sellers at 32 for cash, 31

14

·NATION

THE BASIC PROBLEM

15/18 for December and 31 13/18 Science And Action

for January, buyers at 32 1/16 for Cash/December and 31 15/16 for. January,

H. K. STOCK EXCHANGE

YESTERDAY'S OFFICIAL

QUOTATIONS

Quiet conditions again prevailed in the market to-day, only a small business being reported. Banks and Wharfs were done at the im- proved rates of $1470 and $92 re- spectively and Lands are enquired for at $34 but there are

none offering at this rate..

"- BUYERS

Canton Insurances, $270. Benguet Consolidated, $151. Venz. Goldfields, $2. Wharves (old), $81. Providents (old), '$1,45. HK Lands, $34. HK Realtles, $5.15. HK Trams, $14.40.

China Lights, $11. Telephones (ald), $25 Telephones (new), $91. Cements, $8..

SELLERS Providents (new), 15 cts. Electrics, $70,

Constructions (öld), $2ł.

SALES

Hong Kong Banks. $1480/1470, Wharvel (old),, $92. Hotels, $5.15. H.K. Trams, $144.

Dairy Farms, $19.

H. K. SHAREBROKERS' ASSOCIATION

Bayers

Canton Insce, $275. Underwriters, $1. Steamboats, $3. Antamoks, $1.20 CD- Bagulo Gold, 15 eta Salcots, 14 cts.⠀⠀⠀ Yaumati Ferrien, $161. Electrics, $673, 20 Dairy Farms, $183, Shanghai Wing On, $42. Gold S Bonds. 91%.;

Sellers

Electrics. $681.. Constructions (old)! $1.80.

Balsa

Canton Insee,. $220; Electrics, 4681/677, Dairy Farma, $19..

London, Nov 24.

A Coal Strike hovers on the horizou. The miners have ballot

men,

18 7/18

SPRING FAIR IN

LEIPZIG

Electrical Trades' Improvement

ቤቱ

E-

exception-

CONSIGNEE NOTICES.

SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES, "

CONSIGNEE NOTICE.

S.S. PRESIDENT DOUMER"

BRINGING CARGO From MARSEILLES, &c.

ABRIVED HONG KONG ■ FRIDAY,

13TH DECEMBER, 1935.

CONSIGNEES are hereby informed that their goods with the axe ption of Opium, Treasure and Valuables are being landed & stored into the godowns of the Hong Kong Kowloon Wharf and delivery may be obtained immediately Godown Co., Ltd., Kowloon, whence after landing.

All Claims must be sent in to me en or before the 23rd Dec., 1935, or they will not be recognized. by the Company Surveyors, Messrs. Damaged Packages will be examined Goddard & Douglas in the prongen of the Consignees at 11:00 am, on Tues day, 19th Deo., 1985,

Consignees must have a Revenue Officer in attendance when any dutisbla goods are examined by the Company's No Fire Insurance will be effected by

B OBL

Agent.

The House of Electrical gineering ("Hausder Elektrotech- pik") the occupation of whose exhibition area has been ed, and their over-whelming vote bocked in advance for the com- fully empowers, though it does not coming Leipzig Spring Fair from the pel, their leaders to begin, hostil-1st to the 9th of March 1936, is itles. The public has too long and known to the electrical engineer- too vivid a memory of the in-grade of all countries. Cur- dustry to take hasty sides in the rent generation and power trans condict if it comes. The

mission will be as fully represent whose severely depressed earnings ed at the coming Fair as 2 are a matter of universal know-modes of application of electrical ledge, ask for an immediate rise energy industry, crafts, trades, of two shillings ́ ́a

and household. An day--which would wipe out all profit from the ally large increase may be anti-Surveyors. pits and involve an annual loss cipated in the number of ex- of £14,000,000. That is not den hibitors of radio and accessories. us in any case whatever. led, but it is argued that the The average number of manufac owners practise financial sleight-

turers exhibiting their products of-hand, making coal production approximately 400, but this figure

at this Fair in recent years was Rong Kong, 13th December, 1935. carry the deficits while their will in all probability be greatly secondary industries reap the gain exceeded at the next Spring Fair. It is further contended that the trade could be made more profit- able tere rationaliséd” and its marketing controlled in its com

interest. And the private ownership of royalties in denoun- ced as an obstacle to the develop ment of coalfelds on the most- efficient lines.

mon

make any difference to the nuance of the immediate situation, and tardiness has robbed them of any mollifying influence upon the men's temper. The injury entall- ed by a strike would be so serious

has transformed itself into oil-producer its conditions and outlook cannot arduous and depressing.

be other than

[4955

CONSIGNEES' NOTICE.

THE BEN LINE STEAMERS, LTD.

From LEITE, MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON AND STRAITS.

CONSIGNEE NOTICES,

NOTICE TO CONSIGNEES,

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION Ca's SAME BEHAR.”

ARRIVED HONG KONG ON

13 DECEMBER, 1935.

FaczANTWERP,LONDON, GIEKAL- TAR, MARSEILLES, MALTA FORTSAID, ADEN, COLOMBO AND STRAITS.

CONSIGNEES of Cargo by the above-named Vessed are hereby in- formed that their Goods are being landed and placed ar TSI 18 in the Hong Company Godowns at Kowloon where Kong and Kowloon Wharf and Godown ench Consignment will be sorted out Mark by &

Mark

and Delivery can be obtained as the Goods are lauded.

Optional Goods will be landed here the contrary Six Hours before arrival of unless Instructions have been given to the Stormar.

Goods not cleared within 8 days in. aluding date of arrival will be subject to Rent

No Fire Insurance will be effected by us in any care whatever."

Damaged Packagos must be left in the Godowns for examination by the Cossigasse, and the Company's surveyors, Mesars, GODDARD & Douglas, as 10 am. on Mondays and Thursdays, within the Free Storage period.

Consignees are specially notified that it is necessary for Revenue Offer to be present at the examination of damageći dutiable

AD Ulite

be premted to the Undesigned on or against the Steamer midst 2nd

before

Jan, 1836, or they will;

not be recognised.

No Claims will be admitted after the Gloods have left the Godown. MACKINNON, MACKENZIE & Co

Agents Hong Kong, 18th December, 1835

(105

"Tex S.,8.-* BENVENUE." ONSIGNIES of Cargo are hereby formed that all Goods are Being Among all the national promiems | landad at their risk into the hasarions immediately confronting us there and/or extra kasardous Godowns of the is none of equal moment. `It has

Howe Kora AD KOWLOON WHARE AND GODOWN COMPANY, Las, whemos

the wharves Delivery may br * and/or from

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and Kl Goods remaining undelivered after the 17th Dec 1935, will be subject to rent.THE MO

All Claims against the Steamer must

- HAMBURG-AMERIKA LINIE.

NOTICE TO CONSIGNEES,

“NORDMARK "

The case for marketing schemes and the case for unified royalties are now both admitted. The last a vital bearing both on defence obstructive group of owners has and on prosperity. Our Army,tained. been brought into line upon time | Navy, and Air Force are all de- Arst, and the Government are to pendent on imported oll. The see to the second. Neither step can manifest hazards of that situs

tion would be removed if a fiuld fuel derived from our own 2011

o presented to the Undersigned on having arrived, from Hamburg' and were everywhere at their disposal before the 31st Dec, 1835, or they will farts of call, Conngness of Cargo sie. Buch" & supply would change to not be our advantage the whole balance.

Tecognised,

comply with the General Bonded hereby notified that their Goods are of foreign trade. Interally, it must have a Revenue Officer in stten and Godown Company godowns

Warehouse Regulations consignees to the Hong Kong and Kowloon Wharf

Landed being

and placed at their risk would enhance the value of every lance when damaged dutiable goods Kowloon, whers delivery may be ten drawn from the mines, and are examined. overcame the dimculty of squeez- All

I broken, ahafed and damaged Goods

obtained as soon as the Goods are landed they tell her mind on and her bare, unless Notice has been given 13 Optional Cargo Bob be landed 1935, at 10 by

I be examined in the 18th Decours prior to vessel's arrival, but carried & Douglas.

Goddard

on from port to port to the final port No Fire Insurance has been effected Bills of Lading will be countersigned by GIBE, LIVINGSTON & Co., LTD., Hong Kong, 10th Dec. 1945.

that Ministers would have public support in almost any preventive expedient for which they were ready to make themselves respon-ne & living wage out of it while, sible Whether work is stopped or

as a "by-product," we should have is not, the Government must sett

a complete dismissal of the smoke about the reorganising of the nuisance and a brightening of the mines (both on the productive and general landscape of industry. The the financial side) without delay, nineteenth-century adage that The needful lines of procedure are "where there's muck, there's well settled, and the surviving re-money,” would lose Its last shred sistance is not of a kind that de- of validity. mands consideration.

But even when the utmost has been done in this direction there

On the completion of this pur- pose the whole force of national thought and knowledge, săminis-

will be

[4041

SINGAPORE RAW RUBBER

Laten Singapore Prices -

EL B. JOSEPH & CO.

of

call to which tie option extenda. Goods have left the Godowns, and all No Clans will be ramitted after the Goods remaining undelivered after the 17th Dec, 1926, will be subject to Bent.

All broken

damaged dane to be left in the Godow where they will be examined on: 16th-

1916, at 10: AMAL

h chafed, and

ourveron, Mamara, Goddard & Doma

TO comply with the General Bonded Warehouse Regulations, consignees must

Mesere H, B. Joseph & Co, re- have a Reymus Officer in attendance

hen-damaged dutiable goodre

is no prospect that it could bring tration and resource, ought to be ceived the following⠀⠀ quotationssam must reach us before

a reasonable wage within the centred. Our prospects of safety in Straits Currency from Singa miners reach, No policy based wealth, and well-being all hinge pore for Haw Rubber. upon the working and sale of raw upon it. From many of our pre- coal can make that possible again. sent handicaps and embarrass The British coal tride no longer ment there is no other direct de holds the world in fee, and on liverance. It is worth while pour- its own territory it has to meeting out money ike water in or the competition of oil- Until it der to have it return to us 28 0.

AI

the

Buyers Bellera

Spot Jan

111 up i

10th: Jan., 1986, or they will not be recognized.

No Insuninos will be effected.

Apt./Jm

July/Beb Market Steadier

224 up 231 up

-222

23)

Bill of Lading will be countersigned by

JEBSEN & COM

Hong Kong, 10th Dec, 1985, (4043