1935-12-11 — Page 14

14

CHINA NAVIGATION

COMPANY: LIMITED.

Broo& Tištuš 2“.

SWATOW, FOOCHOW, TAINGA CHEKIANG" SWATOW, F'anoW, & Suanduzi..."TEAN Horнow, PA Hot & HoIPANG...SHANTUNG" Amor & ShanOTCAT *DAIREX

Swatow, Shanghai, Tsingtao,"

CH1100 & TIENTSIN

Homow & SexGAPORA Hotnow, Pazos & Harnoko

·AMOT & SHANGHAI SWATOW & SHANGHAI

Swatow Bo

SWATOW; F'OROW, & Suangwal SWATOW, FOOCHOW, THIROTÃO,

... th th Dec., 10 km. ... On 11th Dec.. ti a.m. ... On t'th Dec, 2 pm. ...On 11th Dec,, & p.m. On 18th Dec, 15 15, m.

On 19th Dec, 10a.m. On 13th Dec., "Noon uq, 19th D-c., 3 pm. On 14th Dec, 5 p., On 15th Dec, 10 m. NOD On 15th Deo., On 17th Dec, Noon

* TAIYUAN ** "NINGHAI" Wethalwat

“YUNNAN, *MUINA * "KINGYUAN ...KWANGTUNG". ..." BUTOROW ..."KALGAN

“SUNNING "

CHOO & TIENTSIE... CHUNGKING"

...TSINAN СПАЛЬНАЯ

AMOT & SHANGHAL

"Swatew, Shanghai, "SINUTAD,

CEO & TANTO

Horwow, Panxor & Haiphone

AKOT & SEABORAT

AWLTOW & BEANGHAS

„""HUPER'

WATOW & BANGEDE SWATOW, 8000ROW & S'KAI.

·Swarow, Amor & SINGAPORE..." SWATOW, FoocHOW, THINCTIO, CREMO & TINTAIN

HotROW, PA Hot & HAIPHONG EWATON & BANGKOK

On 18th Deo, 10 sm. On 18th Doo., 5 p,m,

1:

On 20th Dec., 108..

"KIUNGCHOW"..."On 20th Dec. 3 p.m.

KAYING" "SUIYANG" "EWLYNG" SHANTUNG", ANHUI"

Un lat Doo, & pro U and Doc., 10. ... On 2nd Dec., Voon On 34th Dec, 10 m m. On 21th Dec., Noon

LUCHOW" - KWANGTONG" “KWANGOHOW

#AILING="KUÈIKOT to ・ TYVAŽIOR.

Horrow, PAKHOI & HARPHONG "KAYING"

+

On 25th Dec., 10. Or, 27th Des., 3.p.m. Do 29th Dec, Noon On 3rd Jan. 3 p..

For Freight or Passage apply - HUTTERFIELD & SWIRE

TELEFKCE 90381,

Agen to. ARGO AWB RAQDAGY SIAM MY VIORED AT TUR OFFICE OF BUTTARFIRED, & SWIEK.

TRAVEL A.-O. LINE

TO AUSTRALIA, 'Calling at Manila Thursday Is Chirns, Townsville, Brisbane, Sydzey and Melbourne. BRITISH STEAMERS: CHANSTE & TAIPING(

BURNERS FASTEST and MORT DF-TO DATE STEAMERS IN THE SERVICK OPEN AIR SWIMMING POOL ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP SURGEON & STEWARDESS CARRIED Bvity Four Lease in fuetralia and New Zealand. Hong Kong toSydney-19 Days

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY #76 RETURN

LONDON (via Australia) from £127-15-0, (Australian Newspapers on dis) Lakew Long Longs

STEAKERS: | Don Robe xans

ÜHAKSTA

In Port

17 Dec.

TALFING

3 Jan

10 Jan

CHANGTE 'TAIFING

11 Feb.

18 Feb.

R Mar. 13. Mar.

Dan Hydney

20 Dea.

5 Jan.

13 Jao.

op Jan.

21 Feb.

.

16. Mar

8 Mar. 1 Apr.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE. LIMITED

Sailings subject to alteration without notice.

For Freight or Passage, apply to :—

Telephons 30ti.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agenta,

HONG KONG, CHINA & JaŸis,

MAERSK LINE

Fast regular FREIGHT and " PASSENGER SERVICE

Fia

Shanghai, and Japan

to

LOS ANGELES, PANAMA, NEW YORK, BOSTON

PHILADELPHIA & BALTIMORE,

If sufficient inducement offers also other parts of call.

Arrivals from U.S.A.

10th Den.

96th Den

MY. ANNA MAERSK"

...M.V. "SOLOT"-

...M.. "NICOLINE MAERSK "

Sailings to U.S.A

3rd Jan.

(All dates are abject to alteration without notice,}

EXCELLENT ACCOMMODATION FOR PASSENGEPS

"AT MODERATE RATES.

For Freight and Passage please apply t

JEBSEN & CO.

Canton, Shamoen, B.C. Agents Hong Kong, Pedder Building

Tel. 28363.

Tel 10918.

PRINCE LINE-SILVER LEVE

JOINT SERVICE.

REGULAR SAILINGS

TO

HALIFAX (NOVA SCOTIA UANADA),

BOSTON

NEW

AND

YORK

(via CAPE OF GOOD HOPE or PANAMA, ústil further sottry.

M.V. "CINGALESE PRINCE"

MV.' SILVERSANDAL"

Jan. 5th, 1994

Feb. 2nd, 1936

Excellent Accomodation for a Limited Number of Passengers af Moderate Rates,

For Passage Bates, Freight, etc., apply to:-

FURNESS (FAR EAST) LTD. (Incorporated in Great Britain)

King Building

Telephone': 23160

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

"SWATOW-HONGKONG

SERVICE

B

Baidays and Wediondays at 4- p.m.

#S: GEISTAN Wednesday, Fith De

Telegram: Fernprince.

SWATOW, AMDY, FOOCHOW AND RETURN:

$8: HAITAN Fr... 18th Dec; p'm.. S.S. HAIYANG TOMs,, 17th Dec, 8 p. 9.8 HAINING Fri., 20th Dec,p.m. „Babjock-bó' aitamžina (without noticei

8. SEETAN bunday, 16th Deo,

Alf Arrivals and Departure from the Compday's Whart (mont Waka Piop) ROUND TRIP TICKETS fed from HONGKONG TO FOOCHOW (Pagoda Aneboat and return by fame Stowmar at the Koduoad Have of $100, kolading Meals wolin the Strain at Cost Part

CANTON-HÖNGKONG-HOTHOW-PAKHOT.

A Regular Service is Maintained by the SS. HAICHING

For Partioiare of Freight and Emage apply to ins

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

7. Building.

Genoa Mabsgyrn.'

Tah Bon, serial and pants.

HONG KONG DAILY PRESS,

ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG

NORTEWARD.

FROM HONG KONG TO COAST PORTS AND' JAPAN,

Amoxi

Taiyan, B. & S, Doa, 11. Fukuken Maru, 0.8.K., Dus. 18. Santhia, B.1. (Apcar), December 11, Tinogars, J.CJ, Lich, Dea. 11. Halyang, Douglas', December 13... Kwangtung, B. & S., December 14. Cauton Marn, 0.8.K., December 15. Kataang, Jazdine's, Dec. 16. Haitan, Douglas, Deo. 17. Tainan, B. & 8., December 18. Haining, Douglas, Dec. 30. Kaying, B. & S., Dec. 11. Tolna, BL. (Apcar), Dec. 2. Hasang, Jardine's, Dec. 30.

Chefso.

Choking, B. & S., December 11, Diviken, Jardines, Dọc 12. Fooshing, Jardine's, December 17. Changking, P. & S., Dec. 18 Norviken, Jardine's, December 18. Hupeh, B. & S., December 20. Main, Melchers', December 21.

Balay

City of Porth, Bask Line, Dec. 11. City of Eastbourne, Bank Line, Dec. 12. Ninghai, B. & S., Deo, 12. "Nordmark, Jeben', Dec. 13.

Main, Malchers', December 91. Duisburg. Jebsen's, December 37.

Foochow

Cheklang, B. & S., December 11. Hopsang, Jardine's, Des. 11. Teno, .& 6., December 11: Haiyang, Douglas', Peconstr 13. Heitan, Douglas', Dec 17: Chungking, B. & S... Dec. 18. Haining, Doogina', Dec. 30.

17 JAPAN (Direct). Kutaang, Jardine's, Dec. 18 Kame Karn, N.Y.E., Dec. 19. Argon Mara, 0.5.K, Dec. 23 Hosang, Jardine's, Dec. 30.

a Leslur. Cantom Man, 0.8.K., December 18. Tai Shan, Dodwell's, December 18,

Shanghai and Japan. City of Perth, Bank Line, Déc. 11. Nordmark, Jebsen's, Dec 12. Santhis, B.I. (Appar}; December 19. Carthage, P. & O., Doc. 18. Emp. of Russia, C.P.8., Dec, 13 Pre Dotmer, Messagerios", Dec. 13, Rehar, P. & O., December 14.

Rakuyo Mara, N.Y.K., Deo.. 17. Pros Wilson, “Dollar's,” Decembar 18: Tal Shan, Dodwell's, December 18. General Lee, Sister Co., Dec. 21. Kashima Hard, R.Y.K... Dec. 81. Maio, Melchers', December 21. Pros: McKinley, A.M. Line, Dec. 21.. Szmatra, Lloyd. Triestino, Dec, 24. Talma, BI. (Apear), Dec. 2, Rajputans, P., & O., Decataber 27. Duisburg, Jebsen'e, December 27, Andre Lebon, Manugaries', Dec. 28, Yarchyni Mara, N.Y.E, Jan. I. Africa)". E. A. Co., Jan. 7. General Pershing, Stries Ca, Ján, 11. Emp. of Japan, C.P.B., January :14.

SHANGHAI AND VIA FORTS. Taiyuan, B. & B., Dec. 11. Tean, B. & S., December 11. Tjinegar, J.C.J. Ling, Dec. 12. Hopsang, Jardino's, Dec. 13. Kwangtung, B. & S., Decembar 14... Chaksang, Jerdind's, December 16. Hnichow, B. & S., December 15 Sunsing, B. & S., Dos. 17. Tainan, B. & 8., December 18. Hupoh, B. & S., Desember Kaying, R. & S., Dec. 21. Saiyang, B. & B., Decembar 2..

Swabow.

Chekinog, B. & 8., December 11. Dariken, Jardine's, Doc. II. Seistan, Douglas', December 11. Tean, B. & S., December 11. Fukuke: Maru, 0.8.K., Des. 13. Haiyang, Douglas, Decembe 13. Hopsang, Jardine'i, Doc. 13.

Canton Maru, 0.8.K., December 15, Chakaang, Jardine's, December, 15. Kallas, Thoresen's, December 15. Enfchow, B. & A., December 15.: Kalga, B. & 8., December 15, Bintan, Douglas", Dec. 15. Footing. Jurding's December" - 17./ Haitan, Douglas', Dec. 17. Chungking, B & S., Dos, 18 Norviken, Jardine's, Den. 18, Seitan, Douglas, December 18- Haining, Douglas', Dec. 20. Hupeh, B. & B., December 20 Haline, Thoresen's, Dec. 23. Kwelyng, B. & B., December Suiyang, B. & S., December É Hermod, Thoresen's, December 29.

Fokuken Haro, O.S.H., Ded 18:.

Taku. Main Kekbers"; December 21.

Cheklang, B. & B, December 11. Hoping, Jardines, Dea. 13. Fooshing, Jardines, December 17. Chungking, B. & S. Dec. II. Hopeh, B. &B, Desember 20.

Chakiang, B. & S., Desember IL Daviken, Jardine's, Dec. 11. Hopsang, Jardida's, Deo. 13. Chakaang, Jarding's, 'December" 13: Pooshing, Jardine's, December 17. Chungking, B. & Dec. 18.

Norviken, Jardine's, Dec. 19. Hupe, B. & S., Bébé.. Main, Melchers' December 1

EASTWARD

FROM HONG KONG TO NORTH AND SOUTH AMERICA

Balbos. Rakayo Maru, N.Y.E, Dec. 17. Pres: Wilson, Dollar's, December 18, Tai Shan, Dodwell's, December 18, Nankai; Mara, 0.5.K., December, 23" Anna Maorik, Jebsen's, January, 3.

Baltimore.

Nankil Mara, 0.5.K., December 28° "Anna". Maersk Jebsen's, January, 2.

WEDNESDAY, DECEMBER 11, 1935.

Baates and row, York. ́ð Fred Wilson, killar's, Dosember 18. Til Stan, Dodwell's, Docdmber 18... Pres. Hayes, Dollar's, Doo, 21. Nanksi Maru, 0.9.K., December. §8. Anna Minorsk, Jabsen's, January 3.......

Buenos Aires. Buenos Aires Haru, S.K., Deo. 19. Cristobal

Pres. Wilson, Dollar's, December 18. Tai Shan, Dodwell's, December 18. Nankai Maru, 0.5.E., December 28, Azza Maersk, Jebsen's; January 3.

Наталя

Rakuro Maru, NY.K., Deo. 17" Pros: Wilson, Dollar's, December 18. Honolulu.

Bakuyo Maru, N.Y.K., Dec. 17, Pros. Willson, Dollar's, Dossmber 18. Emp. of Japan, C.P.8., January 14,

Los Angeles.

"

Rakuyo" Maru," N.Y.E., Das. 17. Pres. Wilson, Dollar's, December 18. Tai Shan, Dodwell's, December 18. Nankai Maru, 0.8.K., December 28. Pleasantville, Bank Line, Deo; 30. Anna Maarak, Jobson's, January 3.

Montevido.

Buenos Airea Marin, 0.8.K., Dec. 19.

Thi Shan, Dodwall's, December 18. Anus Maorak, Jebsen's, January · 5.

Philadelphia,

Nankai Maru, 0.8.K. Docsmber 29. Anna Haersk, Jebsen's, January 3,

Partland and Puget Sound General Loe, Sistes Co., Dec. 21. Pleasantville, Bank Line, Dec. 30. General Pershing, State Co., Jan. 11. Puerto Colombia Nankai Maru, 0.9.K., December 29.

San Francisco. Bakuro Mara, N.Y.E., Dec. 17. Pres Wilson, Dollar's, December 18. Tai Shop, Dodwell's, December 18. General Lon, Btates Co., Dec. 21. Pleasantville, Bank Lise, Dec. 30. General Pershing, States Co., Jan. 11. Seattle.

Pras. McKinley, A.M. Lina, Dec. 21. South America (W.C.) Bakaya 'Mara, N.Y E., Dec. 17. Buenos Aires Karu, 0.8.K.; Dec. 19.

Vancouver, B.C. +

Emp. of Russia, C.P.S., Dec. 15. Empof Japan, C.P.S., January 14.

Visteria, B.C.

Emp. of Russia, C.P.9., Dec. 19. Pres. McKinley, A.M. Line, D. 1. Emp. of Japan, C.P.S., January 14,

SOUTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA.

Australian Ports, East and West. Changte, B. & S., December 17. Neptun, G. & N.Y.K., December 18, Atauta Maru, N.Y.K., Dec. 28. Nankin, E. & A... Dov. 31.

Ball

Bandakam Neptune, G. & N.Y... Dec. 18, Maning, Jardine's, January 3,

Semaran Rosoville, Bark Llue, Décutter 3. Cingalese Prince, Furness', Jan, 8. Soeran Rouville, Bank Lane, Dec. Tiluegari, 3:0.J. Line, December 24, Cingalone Prince, Furnms', Jan. 5.

South Sea. Bremerhaven, Melchers', December 20. Tyinegars) 3:C.J. Line, December H. Sydney,

Changle, B; & S., December 17... Neptuna, GL & NY.K., De, 18, Atauta Maru, N.Y.K., 'Dàơ, 38. Nankla, E. & A., Dec. 31.

Thursday tand. Changte, & S., December 17, Ateuta Marn, N.Y.K., Dec. 28.

Townsville. Changto, B. & S., December 17.

Talas Bremerhaven, Melchers, December 29.

WESTWARD.

FROM HONG KONG TO EURÓPA,

ÁFRICA, ETC. -

:

Aden

Ranchi, P. & O., December 14. Hakusan Karu, N.Y.E., December 21. Tancred, Thorason's. Dẹp 26. Oldenburg, Jebsen's, December 2. Nalders, P. & O., Deesmber 23.

Alexzüdris.

Pres. Hayes, Dollar's, Dec. 21.

Antwerp,

Bancleach, Loxley's. Décember 13. Hakusan Mari, N.T.K., December 1 Tancred, Thoresen's, Dec 30.

Barcelona.

Tancred, Thoresen's, Dec. 28; Polajam, Malchors', 'December 27.

Beyrouth. Dakar Maru, N.Y.K., December it.

Tancred, Thoresen's, Dec. 20.

Bombay.

Anyo Maru, N.Y.K., December 11, Banchi, F. & C.; December 14, Sumatra Maru, 0.8.E., December 19. Pres. Hayes, Dollar's, Dec... 21. Naldera, P. & O., December 28, Toyama Maru, N.V.K.. Dec. 28.

Boston and New York Pres. Hayes, Daliar's, Dec. 31, Bilerteak," Fornsas', Decembar 22. Cingalege Princo, Furness', Jan. 5.

Bremen,

Deos, Melchers', December 19, Potsdam, Melchers', Decembar

Calcntia.

Ynenkang, Jardine's, Dec. 14. - Malacca Mara, N.Y.K., Dec. 13. Hamburg Haru; 0.8.K., December 20 Tilawa, B.I. (Aposr). Dee. 21. Sulang, Jardine's, December 25. Nagato Maru, N.Y.E., Docsimber 29. Casablanc

Tjinegara, J.C.J. Live, December 24. Donnu, Melchers, December 19:

Tancred, Thoresek's;: Doo, 23,

Colombo.

- Baigtok

„Hellas, Thoresen's, December 18.. Kalgan, B. & S., December 15 Helios. Thoresen's, Dec. 22. Kweiyang, B. & S., Desember 22. Harmod, Thoresen's, Dscamber 29...

Batavia.

Tjikondari, J.C.J. Line; Dec. 17. Roseville, Ránk Line, Dec 22, Cingalese Prince, Furness", Jan. 5.

Belawaii

Donsu, Melchors', December ID. Hamburg Maru, O.S.K., December 20. Boseville, Bank Line, Dec. 22. Potsdam, Melchers', December. 27.

Brisbane

Changte, B. & 8., December 17. Ataula Mara; N.T.E.. Dec. 2 Nankin, E. & A., Dec. 31.

Cairns.

Changle, B. & 8., December 17.

Silverloak, Furzens', Decembar 2.

Davac

Bilvartcak, Furnean', December 2. Aleata Maru, N.Y.E., Dec. 28.

Haiphong. Shantung, B. & 8., December 11. Kingyuan, B. & H., Dec. 13. Kiungehow, B. & S., Dec. 20.

Hobart Nankin, E. & A., Deo. Si

Helbow. Bhantung, B. & S., December 11. Kingytan, B. & S., Dec. 12. Kiungchow, B. & S., Dec. 20.

1

II

1

11

Bremerhaven, Helchts, December 29.

General Lẹp, States, Co, Decembar 2. Pros. Melimey, A.; Lids, Dec. 14. Michigan, States Cyd 15, ...). Anna Maarsk, Jebsen's, Doc. 17. Changte, B: &, B., December 17.: Neptune, G. & N... Dec. 18. Pres. Hoover, Dullar's, December 19. Empress of Japan, O.F.B, Des. 20 Pros. Hayes, Dollar's, Doc. 1. Bilrettenk, Farnes', Docembar 2#, Timegird, J.C;J. Lino, December 24. Pres. Grant, A, Lina, Dec. 25. Oldenburg, Jabson's, Déc. 27. Potsdam Maloker” December” 27, Atta Maru, NY.K, Dân, 28. Emp. of As C.P.§., January 2. General Perining, States Co., Jan, 4. Cingalós Prince, Pardess'; Jstr. B'.

Tinegars, J.C.J. Lind, December. 24 Cingales Prince, Furness, Jan. 5,

Melbourne.

Changle, B. & 8 December 17, Neptun G.L. & N.Y.X., Dec. 18, Alvita Mara, NY.E, D6, 20. Nenkid, E. & Ay Doc. I

Menado

Ateuta Maru, NY.E., Dec. 28. Shantung, B. & B, Escember 11, Kingynan, B. & S., Dec. 11. Klangehow, B. & $., Dec. 2 20.

Keptant G. & N.TE D. 18. Bremerhaven, alohar, Deodmere, 29′′ Nankin, & &y Dì, 81,

Athos 11, Kanažerjól, Daa,: 17.06 Neptun, G. & N..K., Den, 18. Pres. Doumer, Menengirión", Dec, 21

Neptune, GL & N.T.E., Dec.

INDO-CHINA

STREAM NAVIGATION COMPANY LIMITED.

וי

BATIMINGS SUBIROT TO ALTERATIONS”,

Strailor:

To

TSINGTAU VIL SWATOW]. »OHAKSANG"

· Din

Sun, 13th Dec., at 10a.m.

▲ SHANGHAI

SWATOW.SHANGHAI &

CHEFOO

+

·DAVIKEY" "NORVIKEN

Wad.. 11th Dec, at 10 am.

i

AMOY, MOJI via KOBE

USAKA

AMOY, KOBE & OSAKA SINGAPORE, PENANGİ

& CALCUTTA

"KUTSANG"

"BOSANG?

"YUENSANG “ *SUISANG"

Wed.. ith Deo, at 10.

Mon.. 16th Dec,, at 4 pm

Mom». - soth Qaa-, nt Noe -

Satar. 14th Dec, at 6 pm. Wed, 25th Dec., at Noon

"}

SANDAKAN

*MAUSANG”

TIENTSIN via SWATÓW,

SHAL & TSINGTAU "HOPSANG"

TIFNTSIN via SWATOWĮ

Foocko Tsɛnstau.

"FOOS HING

Fri., 3rd Jan, at Noon

Thurs., 19 Dec., st.1 p.m.

Ttes. 17th Dec, at Noon

for Freight or Fangs, apply to-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD

TELEPHONE: 90811.

GENERAL MANAGERS,

Hamburg Mar, 0.8.K., December 30. Hakusan Maru, N.Y.K., Decomber 91. Tilaws, B.I. (Apear), Dec. 1, Suisang, Jardino's, December 25, Potsdamt, Matchers, December 27. Nalders, P. & D., December 28, Toyama Mara, N.Y.K., Dos. 28. Nagato Maru, N.T.K., December 29. Hai Hing, Thorosen's, Dec. 31.

Pirkens

Dakar Maru, N.Y.K., December 11, Port said,

Dakar Maru, N.Y.E., December 11. Bauch, P. & U., Dorémber 14. Athos II, Mesangeries, Doc. 17. Donan, Melchors', December 19. "Hakusan Maru, N.Y.K., December 21,

Pres. Hayes, Dollar's, Dcc.. 21. Tancred, Thoresen's, Dec. 2: Oldenburg, Jobten's, December 27, Potsdam, "Malchers', December 17. Naidora, P. & O., "December 2 Flouis, E.A. Co., December 30, Pres. Botimir, Messagorios, Dec.

Port Swettenham... » Tilawa, B.I. (Apear), Deo. 21.

Rangoon.

J

[Q

Malacca Maru, N.Y.K., Doc. 11. Marechal Joffre, Mesosgerica, Jan. 11. Ms. B. & S., January 19.

Michigan, States Co., December 14, Nankai Maru, O.S.K.; December 23. Neckar, Kelohers', January. 9.

} Naptime, Qibb's; December 1.

Nicoline Maerak, Jóbsen's," Deo. 36. Nardrasrk, Jebsen's, Dec 12 Oldenburg, Jebsen's, December 27. Patroclus, B. & S., January 4 Philoctetes, B. & 8 January 13. Pleassatville, Bank Lite, Deo, 25. Pres. Dummer, Meisigeriod,· Đềà 19. President Hayes, Dollar's, Doc. 20.. Pras. Hoover, Dollar's, Dec. 19. Pres. McKinley, A.M. Line, Dec. 13 Rajputana, P. & P., Dec. 29. Rachi, P., & Q., Deconiber 13. Roseville, Bank Lina, Decembar 20. Buhr, Melchers', Januiry 4. Silvarteak, Furness', December 24, Bondan, P. & U Dec 24.

31. Stuttgart, Melchors, January 15.

Sumaira, Lloyd Triestino, Dec. 9. Taiping B. & 8 January 3. Talthybius, B. & S., January 1. Tai Shan, Dodwell's, December 17. Taims, B.1. (Apear), December 24 Tancred. Thoresen's, Fescmber 26. Tantalus, B. & B.; Deb. 19.

Maldick Matu, N.Y.K. Dec. 15. Hai Les Thornsen's, Deq. 18. Harfbing Mard, 0.8.K., Docentbor” 29. Tilawa. B.I. (Apcor), Dec. 21. Nagato Mird, N.Y.K., December 2, Hai Hing, Thoresen's; Dec. 31,

Rotterdam.

Benclouch, Loxley's December 13. Danda, Meléhers; DecemLar 19. Hakusan Maru, N.Y.E., December 21. Tancred; Thoresen's) Des. 28. Oldenburg, Jebsen's, Dec. 27. Potsdam, Melahere', December 27.

Singapore.

Anyo Maru, N.X.E.. December 11. Dakar Māru, N.YK., December 11, Ranchi, P. & D., December 14. Athos II, Messageries', Dec. 17. Buenos Aires Mara, 0.8.K., Dec. 19. Fionis, E.A, Co., December 30. Donau, Melchers', December 18. Sumatra Maru, 0.8.K... Decoriber Hatusan Maru, N.Y.E., December Pres. Hayes, Dollar's, Dec. 31, Tancred, Thoresen's, Dec. 26. Oldenburg, Jebsen's, December 27. Potsdam, Mokhers, December 27. Naldors, P. & 0 December 28. Toyama Maru. N.Y.E., Dec. 28; Pres. Doumier, Messgories', Doo. 81. Djiboute.

Athos II, Mesagerion', Dea. 17. Pres. Fouder, Messageries', Deo. 31. Gebox.

Dixi Maru, N.Y.K... Detetiver II. Pres. Hayes, Dollár's, Doc, 21.

Gibraltar.

Dakar Maru, N.T.K, December 11. Anjo Maru, N.V.K., December 11. Ranchi, P & O., December 14: Yuansang, Jardine's, Den. 14.. Malaces - Maru, NY.K., Dec. 15. Athos. II, Messageries', Dec. 17. Hii Leo, Thoresen's. Dec, 18. Buenos Aires Karu, 0.8.K., Dec. 19. Doum, Molchors, December 19, Sumatra Maru, 0.8.E., December, 17. Hakusan Mara, N.YE., December 21. 'Pres." Hayos, Dollar's, Doc. 21. Tilswa, B.I. (Apcar), Deo. 27 Roseville, Bent Line, Dec. 23. Keenigsberg, Malchers", December 20 Suisung, Jardino's, December 25 Oldenburg, Jubson's, December 27. Potsdam, Melchers', Decomber 37.

Ranchi, P. & 0 December 14. Hakusan Mara, N.T.E, December 21. Teacred. Thoresen 1, Dec. 25. Naldera, P. & O., Dear ber 28.

Gothenbury.

Tanered, Thorsen's, Dec. 26.

Halifax. Silvertonk, Furness'. December 22 Cingalene Prince, Furness, Jan. 5.

Hamburg. Benclench, Liley's, December 12. Donau, Melchers'; December fa, Tancred, Thoresen's, Dec. 3 Oldenburg, Jable', Decembar 21.' Puladan, Malchers",† Dodémber 27. Ficni, Tinh Cả, Ded6ADE 30.

Béncleach, Lesley's, December 19.

Istanbul

Dakar Maru, NY.K December 11,

Bencleach, Lozley's, December. 13.

Dakar Mara, NT, December 11.

London, Bencleuch Lorley, December 15 Ranch, F. & O., Décember 14. Hakusan Mard, NY.K.; December Naldera P. & D. Décember 23.

Malta.

Banchi. P. &, O., Discsmber. 14. Nalders, P. & D., December 28,

South Atrics.

Bzenos Aires Karë, 0.8.K., Dec. 18, Flouis. E A. Co. December 30.

น

...

Dakár Kini, NYK., December IL Athol II, Messagetión”; - Dać. - 17. Dom, Melchers'; December 19: Hakusam. Marg, N.Y.E., De,ember 21. Pras. Hayes, Dollar's; Des. 21. Potsdam, Melchers', December, 2. Pres. Deamer Messageries, Dec. 31. Valencia. Dikára, N.Y.K., December 11

VESSELS DUE

si

Aarens, B. & 'B., December 16, Africa, E. A Co., Jan. 7, Andre Lebon, Mesageries, Dea. 28. Argun Maro, 0.8. December 29, Athos IT, Momageries, Doc., 17. Hebar, P. & O., Docoubér 13. Beacleuch, Loxley's, December 13 Bremerhaven, Melchers, December

· Huenos Aires (Mars, 0.8.K; D: 18 Catchery B. & 8.,4 December 16.. Canton Mary, 0.8.K., Dec. 11. Carings, P. & 0, December 12. Cingalosé Prince, Furness", "Jándary 5. City of Dunkirk, Bank Lape, Jan, 14 „Ranchi, P: &:0., December 14.

City of Eastbourne, Bank Line, Jan) 91 Athos II, Modengering, Dec. 17.

City of Perth, Buak Line, Dec. 117 Donau, Melchors, December 18.

Deucalion, B. & B., December 22. Hakusan Marn, ..., December 21 Donan, Melchers' December 19. Pres, Hayes, Dollar's, Deo: 1. Tancred, Thordsen 1;. Dec. 3. Oldenburg, Jéhson's, December (27. Poladam, Melonérs", December 27. Naldera, P. & 0., December 3. Pres., Doumer, Mesageries, Dec.

Naples

Hakosan Mara, N.Y.K., December Pres. Hayes, Dollar's, Dec. 21.

Огад Donan,''Meichers',, December

1.

21.

Taners, Thoresen's; Deo. *8:

Petang. Aaye Mart, NY.K.; December 11. Dakar Haru, N.Y.K Daomber":11," Ranchi, P. & D., Dember 14 Yuensang, Jardíon', D6o. -14 Malacon Maru, N.Y.K., Doo. 16. Hai Lee. Thoresen's, Deo. 18. Z

Boisburg, Jabean's, Dec. 26. Emp. of Asia, C.P.Ş.,, Jámáry, 2.,.- Emp. of Canada, C.P.8., Jan. 17. Emp, of dépak, C.P.8., December 40. Emp. of Eminis, C.P.S., DFG. 11. Fionis, E.A. Col, Dei. 30. L Föylebsak; "Bank Live, December 15,

General Lee, Sintes Co., Dec. 13. General Pershing, Stales Co., Jan. 8. Golden Star, Bistas Co... Dec. 11. Hai Hing, Therosen's, Docnumber 23, Hal Loe, Theresa's, December 15. Halpaar Mara, NY Dec 20 Hellar," "Thordsen's, December 1 Heliod, Thorešší°í," "Lady" 19 SNA Hetmód): Thornsdó ́a): Dəbəmbér 25. Kamo Maru, N.I.E., Dec. 19. Brensberg Melchers; December Kutsang, Jardine's, Des, 16, Leeson, B. & §., December 30,

Bumatra Mara, 0.8.K., December 19..~ Main, Halchers, December 21,

Teneriffa, Thore#a's; Jan. 15. Tilava, B.T! - (Apëà); Dœ‰oñbé? It. Tjinagara, J.C.J. Line, December - 11. Trison, Thorsen's, January 15. Trollus, B; &,94 Dec. 11. Van Heutar; Melchora', Das, 17. Victoria. Lloyd Triestino, J. 19. Wichita, States En. Jan. 15.

SHIPS IN HARBOUR

WHARVES.

Kowloon:-uisuta maru, Pots- dam and President Lincoln."

Usina Mercants:-Har Chen and Hai Yuan,

Couglas Lapra-Hai Ning and Seistan..

Chiu On:-Hýdraages.

BOCKS.. Kowloon-Ardent, di An, Kai- tangata and Anna Maersk

Taikoo-HMS. Orpheus, Ying- chow, Tiangchow, Yunnah Hong Halang, Turbo and Stentor.

BUOYS.

No. AZ-Tisadant. No. A3-Gaasterkerk. No. A4-Panamá Mant No. · AS:--TJinlegaray No. 48-Dutz Müca No: A10 Nichya Maru. No. A12-Bellingham. No B1.Shantung No. B2-Daviken.

No. 83-Cheklang. No. B-Wing Wo No. ES-New Mathide. No. BA‡owy.

No. B8.-Hop Sang No. B10-Haydrot

No B12-Hellas.

No. B14-Kalgan

No. B16-Muinam, No. B17. —Graciosa, No. B21Kwangtung. No. 01. Shun Chih,

MEN-OF-WAR IN PORT

The following warships weźć já harbour yesterday:--

North Wall Falmouth. South Wall-Bruce Folkestone. Fast Wall-Regent, Parthialis, Phoenbé" Otus and Herald. ·

North Arm-Kent West Wall Dock Dorsetshire. In Dock-Tarantula, Taikoo Dock Orpheus. Cosmopolitan Dock No 13 Buoy-Robin,

·FOREIGN

French gunbostArgus.

Departure (Wednesday, ij'c11th December)-HM" S/M, Otus for Singapore.

Arrival (Wednesday 11th De

cember)

guet flying fing of J. P. Ester

of the Fren Naval For

December,

the