1935-12-10 — Page 15

CANADIAN PACIFIC ANNOUNCES

World's Grossant. Třeval Synton

Sailings for 1936

flong Shang- Naga Koba

bai

Yuko- hama

W

Van- couver Victoria Leave Leave Leave Arrive

Honolulu

Kong

Leave

Leave Loave

E/Japan Jan. 148 Jan. 16 E/An Jan. 19 Jan. 31 Feb.

E/Canada Feb 11 Feb. 13

Jan. 19 Jan. 21 Jan. 17 Feb. 1

Fab, 4 Feb. 8

Feb. 16

Fab. 16 Feb. 18 Feb. 25 Mar. 1

1 Mar. 3 Mar. 5

Mar. 14

E/Rumis Feb. 26 Feb. 18 Mar. B/Japan Mar. 6 Mar. 8

Mar. Mar. 13 Mar. 19 Mar 94

E/Asia July 10 July 12July 14 July 10 July 18

B/Canada July 24 July 26

E/Asia Mar. 20 Mar. 22 Mar, 24 Mar. 26 Mar, 28

E/Canada April 3 Apr 5

April 8 April 10 E/Russin April 17 April 10 April 21 April 23 April 25

May 4 E/Japan May May 3

May May 8 May 14 May 19

E/Asia May 15 May 17 May 10 May 11 May 23].

June 1

• E/Canada, May 19 May 31

Jane 3 June 5 June 13 June 17

Russia June 19 June 14 June 18 June 18 June 20

June 29

E/Japan June 26 June 98

July July 3 Joly 9 July 14 July 27

April 6

ApHI17

April 2

•

4

July 29 (July 31 Aug. 7 Aug. 19

Next Sailing to VANCOUVER

TIA SHANGHAI & JAPAN EMPRESS OF RUSSIA

At NOON

FRIDAY, DECEMBER 13th.

ベト

Sailings to

MANILA

EMPRESS OF JAPAN EMPRESS OF ASIA

Dec. 20th. Jan. 2nd,

Full information from your own Agent or

CANADIAN PACIFIC

Telephone, Passenger 20752,

Freight 20042,

GÁCANPAU: Passenger Dept. NAUTILUS: Freight Dept.

Canton Agonte: JARDINE. MATHESON & CO. LTD.

YKLINE

N

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR A

CUNARD WHITE STAR_LINE,

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.

TATSUTA MARU

ASAMA MARU

TAIYU MAKI

SEATTLE & VANCOUVER.

Wednesday, 11th Dec.

Wednesday, 8th Jan. Wednesday, 22nd Jan.

(Starts from Kobe) Wednesday, 25th Dec. (Starts from Kobe) Monday,

20th Jan..

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM

HIYE MARU

HEIAN MARU

HAKUSAN MARU

HARUNA MARU

KATORI MARD

• NEPTUNA

ATSUTA MABU

21st Dec. ... Saturday.

Saturday, 4th Jan. Saturday, 18th Jan.

SYDNEY & MELBOURNE vi Manila and Ports.

KAMO MARU

Tuesday, 18th Dec. Saturday, 28th Dec. Saturday. 25th Jan,

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo

ANYO MARU

+ TOYAMA MARU.

GENOA MARU

Wednesday, 11th Dec Saturday, Monday,

8th Dec. 30th Dec.

SOUTH AMERICA (West Cont) via Japan, Honolulu, Los

Angeles, Mexico and Panama."

• RAKUYO MARU

NEW YORK via Panama.

+ NOSHIRO MARU

+ NARUTO MARU

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth. Istanbul, Piraeus.

Genoa and Valencia.

Tuesday,

17th Dec.

Friday,

* Tuesday.

27th Doc. 14th Jan.

Wednesday, 11th Dec.

18th Dec, 29th Deo.

CALCUTTA vis Singapore, Penang and Rangoon.

+ DAKAR MARŲ

◆ MALACCA, MART)

NAGATO MARU

+

Bunday, Sunday

'SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

KAMO MARU (Nagasaki direct) Thursday 19th Dec. Saturday, 21st Dec. KASHIMA MAEN

Wednes lay.

1st Jan,

YASUKUNT MARO

* Buras Philp Line, Joint Passenger Agents,

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.

+ Cargo, only,

TIL 30291

M

MESSAGERIES BA

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Bailings from HONG KONG

TO SHANGRAI - KOBE.

To MARSEILLES via Salgon, Singapore, Balambo, Bilboat (Adam),

Suez, Port-Said. ATHOS-IL-17th Dec... Pas DOUMER 31st Dec ANDRE LEBON ....14th Jan., 1938. MARECHAL JOFFRE 28th Jan, 1938. 11th Feb., 1936. CHENONCEAUX...26th Feb., 1986.

PRESIDIET DOUMER ...18th Dec. ANDRE LEBON 28th Dec MARBOHAL JOFFRE 11th Jan, 1936 SPHINX

........25th Jan., 19 '6.

SPHINX 8th Feb. 1935. CHENONCEAUX ATHOS II 22nd Feb., 1980.

We can issue Through Tickets to EGYPT. BIBIAN PORTS, EAST AFRICA MADAGASCAR by Transhipment on our Mail Steamers at PORT BAID OR DJIBOUTI

For Full Particulars, apply to re-

Cie Des MESSAGERIES MARITIMES. Zabplina 90651

HÒNG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, DECEMBER 10, 1935.

Shipping News Dally Statement, Clearances,

CAPE-ENGLAND

FLIGHT

Mrs. Mollison's Time Beaten

(Special Air Mall Service)"

London, Nov. 12. Flying Officer David Llewellyn and Mrs. Wyndham have broken Mrs. Mollison's Cape to England flight record by 18 hours, 48 minutes. They left Capetown at 3.18 am GMT. last Tuesday and landed at Hanworth aerodrome, Middlesex, at 3.35 p.m. yesterday— 6 days, 12 hours, 17 minutes later. Mrs. Mollison made her record of 7 days; 7 hours, 5 minutes three years ago. The previous holder was the Duchess of Bedford, who took 10 days.

Flying Officer Llewellyn is the son of Sir William Llewellyn, Pré-| sident of the Royal Academy. Earlier this year he planned to fly. the Atlantic, but his air liner crashed and he received Injuries which kept him in hospital for two months.

The Cape flight was sponsored by Mr. John Mercer, a London company director who is a keen airman. Flying Officer Llewellyn and Mrs. Wyndham flew to the Cape, but did not beat the record for that flight. This also wis set up by Mrs. Monson-on her out- ward fight in November, 1932. Her time on that occasion was four days, 8 hours, 53 minutes and she lowered the record held by her husband by nearly 10 hours.

The flyers left Marseilles at 7 a.m. yesterday and Le Bourget at 1.28 p.m., and were expected. at Croydon, where Mrs. Llewellyn was one of the crowd awaiting them

WEATHER EXPERIENCES Mrs. Wyndham said Flying Off- cer Llewellyn was at the controls the whole time,

if

Mr. Llewellyn said the worst part of their flight was over the Aber- corn escarpment, a range of moun tains 10,000ft, high in Northern Rhodesia. There they encounter- ed the worst air bump that he had ever experienced. The aeroplane

gave a lurch and his head crashed against the roof of the cabin, but his topee saved him. Mrs. Wynd- ham was shaken, but did not suffer any injury. Flasks and other articles were flung about and some of the fiasks burst.

ARRIVALS

9TH DECEMBER

Ships In Harbour,” etc.

Mulnam, Danish steamer, 1,739

tons, Captain V. Relater, from

NEWS FROM THE WATERFRONT

Singapore via Holhow, buoy Freight And Asiatic

No. 318.-B. & 5.

Apoey, British steamer, 1,776 tons,"

Captain C. Boyce, from Sai- gon, buoy No. 28.-Wo Fat Sing. Yuan, On,

Chinese steamer, 1,118 tons. Captain, W. A. Povlon, " from Hollow, China Merchant Steam Navigation's Wharf

C. M S N. & Co. Fukuken Maru, Japanese steamer, 1,548 tons. Captain N. Hirose, from Swatow. Stonecutters.--- O. 8. K.

Tonjer,

Passengers Returns

(BY LONGSHOREMAN), During the 24 hours ended at 9 4.m. yesterday, the freight returns. received from the Harbour Offics show a fairly high tonnage move- ment, a large proportion of which were contributed by British ships

די

The total tonnage. of general

steamer, 1,949

cargo carried by vessels to the British.

Colony was 7,530 tons, with tons, Captain E. Kvamso, from

carrying 5,362 Chinwangtao, Lai Chi Kok-British steamers

tons. Dodwell & Co.

New Mathilde, British steamer Through cargo for porta be- 942 tons.. "Captain J. Watson. Fond the Colony, amounted to tons, of which 8,121 from Saigon, buoy No. 83-17,032

tons were carried by British Nam Tal Loong.

Steamers. Ninghai, British steamer, 1,482,

tons, Captain J. M. Hall, from Tientsin via Swatow, buoy No. B18.-B. & 8. Potsdam, German steamer 10,116 tons, Captain R. Arndt, from Bremen via Manila, Kowloon Wharf.-Melchers & Co. N Gaasterkerk, Dutch steamer, 6.630 tons, Captain L van den Plas, from

Japan via Shanghai, buoy No. A3.-J. C. J. Line. Lung Shan, Chinese steamer, 1,219 tons. Captain O. J. Banne. from Kamfa, Stonecutters.— Wallem & Co.

་་

Pres. Lincoln. American steamer, 5.730 tons, Captain C. G. Hausen, from Shanghai, Kow- loon Wharf.-Dollar Line. Aldegonda. Dutch steamer, 1:031 tons, Captain T. H. Wildscheet. from

Miri, Tai Kok Tsui- A. P. C. Kwangtung. British steamer, 1,572 tons. Captain D. D. Richards. from Haiphong and Pakhol via Holhow, buoy No B21- B. & S.

8TH DECEMBER. Shantung. British steamer. 1.588 tons, Captain R. Allinson, from Canton, buoy No. B1.- B. & S.

Tai Yuan, British steamer, 2.100

tons. Captain W. Shaw, from Shanghai via Amoy, buoy No. B3-B. & S..

Hop Sang. British steamer, 1,339 tons, Captain T. Hughes, from Tientsin via Tsingtao, buoy No. 3.-J. M. & Co. Tchekam,

Chinese steamier, 808 tons, Captain Kwok Fook, from Holhow via Tourane. buoy No. B4-Ping On & Co. Havre Marn Japanese steamer,'

3,451 tons, Capt. I. Kobayashi. from Calcutta vla Singapore buoy No. A§.—O. S. K.

CLEARANCES

He added that they tried to get from Marseilles to Paris on Sun day, but were driven back by the weather, and when they set out yesterday conditions were still very bad. They covered about 800 miles getting from "Marseilles to Paris, and at one point must have been almost over the Spanish bor-

9TH DECEMBER. der trying to get round the bad Anshun, for Swatow weather. Conditions were also Ninghai, for Canton. bad on the way from Paris to Havre Maru, for Dairen Hanworth.

Clara Jebsen, for Hongay When Mrs. Mollison was told the | Neumark, for Mandis news she said:-"I congratulate Yuan On, for Canton them, I am always very pleased Tjikarang, for Amoy "when any records are broken, be- Mary Moller, for Hongay

cause it is a sign that progress has Tai Yuan, for Canton been made."

Tchekam, for Hollow

-4

Asiatic deck passengers entering into the Colony during the 24 bours ended at 9 am. yesterday were 1,330, of which 892 were from Eritish steamers.

APP

** * * * * * as a

15

P2O-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS --- TAKING · CARGO · FORM

Straits, Java, Burma, Ceylon,

India, Persian Gulf, West Indies, Hauritius, East and South

Africa, Queensland Ports and Red Sea, Egypt, Istanbul, Greeco, Levantine Porta, Europe. PENINSULAR & ORIENTAL `FORTNIGHTLY

DIRECT ROYAL MAIL, STEAMERS ·

under contract with FL.M. Government.

All sailings are subject to change or deviation with or without notice.

Steamship

From

Топи

Hongkong

(About)

Destination

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

RANCHI NALDERA BHUTAN

There were altogether 14 .ar- rivals, of which 9 were British CARTHAGE

**BEHAR remainder being of ships, the other nationalities, while of the RAJPUTANA 22 departures, 10 were of British registry, the rest being of other Particulars as follows: countries.

Ships Nationality British Norwegian Italian

Dutch

Japanese Chinese

Total

8th Fab. 2nd Feb.

· 17,000. 18, 00

6,000

14th Dea. 28th Dec. 4th Jan,

14,500

11th Jan..

8,000

18th Jan.

17,000

25th Jan.

SOUDAN

7,000

1st Feb,

Tonnage.

9.

13,483

1

3,090

CHITRAL CATHAY

BURDWAN

KAWALPINDI CORFU

18,000

15,000

8,000

29th Feb.

17,000 14,800

7th Mac.

21st Mar.

165

737

6.912

• Cargo only.

+ Calls Casablanca

175

24,562

Bombay, Marseilles & London.

do

Mars Havre, London, Hbg,

R'dm., A'werp, & Bull Bombay, Marseilles & London Marseilles, Havre, London, Ham-.

· burg, R’dam., Antwerp & Kult Bombay, Marseilles & London, Marseilles, Have, L'don., H'burg,

R'dam., A'warp & Hull, Marseilles & London Marseilles and London.

Marseilles, Havre, London, Ham barg, R'dam. Antwerp & Hall Bombay, Marseilles & London Marseilles & London.

Calla Tangier.

MEN-OF-WAR IN PORT

All vessels may call at Malta

Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo to Istanbul, Firaeus, Symns, and other Levant Ports by steamers of ther Khedirial Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA - APCAR

*TILAWA..

•SANTHIA

10,000 8,000

21st Dec..

3rd Jan.

The following warships were in TALMA harbour yesterday:—

10,000

SIRDHANA SHIRALA

8,000 8,000

31st Jau..

15th Feb.

North Wall Falmouth. Bouth Wall-Bruce, Folkestone. East Wall-Regent, Parthian, Phoenix, Otis and Herald.

North Arm-Kent, West Wall Dock-Dorsetshire. In Dock-Tarantula. Talkoo Dock-Orpheus. Cosmopolitan Dock-Rainbow.

FOREIGN French gunboat.--Argus."

SHIPPING MOVEMENTS

The P. & O. steam ship "Behar". left singa,ore for this port on the 8th instant at 5 p.m., and is due here on the 13th instant at about. 7 p.m.

The P. & O. steamer "Carthage" left Singapore for this port on the 7th instant at noon with the outward English Mails, and is due Pilotage

од Ground

the 12th | instant at about 8 am.

:

17th Jan.

SAILING S

Singapore, Penang, Rangoon

* Calls Port Bwettenham.

"& Calcutta

Now is the time to visit, Clustralia & New Zealand

lands of Punshine and Romanes. #Down Under" you will feel a new being and

even if you are not inclined towards Burfing, Fishing, Shooting or Mountaineering you will And that the Antipodes have plenty to offer you.-inslading 231. for your pound.

On the way down your life aboard will be as you wish, quiet or hentie for the E. & A. WO Emow your avery whim.

-And by the way, there is no additonal charge for Drok Cabins and there in of scurta a Suo Dock Rwimming pool, an Orchestra and a fina Laundry,

*A Borgoon and Stewardons are at your disposal and last but not least-we had almost forgotter the cuisine will set you listening eagerly for the Gong.

Regular monthly mailngs from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to Anstonfa.

Hong Kong to Sydnap-19 days,

Frequent connections from Australia with the following-

The Union 8.8. Co.'s Stammers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, Sta Francisco, etc.

The P. & O., Royal Mail Etasmars to London and 2".

The P. C. Branch Berrine of Stasmers to London via Suea.

Tho. Nuw Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panama Ozon)

EASTERN. & AUSTRALIAN SAILINGS.

NANKIN NELLORE The B.I. & Apéar 3.3." "Senthiá” | TANDA.

·left Bingapore for this port on the 5th instant, and is due here to-day at 3 p.m.

BANK LINE (CHINA) LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL 8.S. CO. LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

8.8. "CITY. OF EASTBOURNE ” 8.8, "CITY OF DUNKIRK

I'

Havre, London, Betterdam & Hamburg...

- Havre, London, Botterdam & Hamburg. VAGENTS SPOR

ANDREW WEIR & CO.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

ELLERMANE 9th Jan.. 9th Feb.

ORIENTAL AFRICAN ́LIKE

Loading for Mauritius Bennion, Tamatare Lourenco Marques, Durban and Cape Forts. EAST, & SOUTH AFRICA...

MV. ISIPINGO" M.V.INCHANGA"

Luxustous Pannenori VueRELJ.................... IIDIAH AFRICAN LINK

MV.INCOMATI"

from Calcutta 4th Jan;

from Calcutta 4th Feb;

from Calcutia #th ́ Marij

from Colombo 10th Jan. from Colombo 10th Feb. from Colombo 10th Mar,

Taking PASSENGERS and CARGO for Mombasa Zanzibar, Beira, Lourenco Marques Durban, East London, Port Elizabeth, Hossal Bay and Caps Town,

MONSUMER AGENTS FOR

KLAVENESS

LINE

(PACIFIC COAST-ASIATIO SERVICE)

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days) ***** SAN FRANCISCO, PORTLAND AND PUGET SOUND. ** M.V. "PLEASANTVILLE

30th Dao.

Teming through Be/Lading to Gutr & Atlantic Coanr with translipment at Los Angusan by fast opporinz

VALL, BAILIROS BUBJECT TO ALTERASSOM, WITHOUT Norics. For Freight or Pameze on any of the above line apDİT !..

Telephone: 17791;

a, Queen's Building. 13.

THE BANK LINE (CHINA), LTD.“

Ist. Feb.

7,000 7,000

Sist Dea

7,000 6th Mar.

Manila, Rabaul, Brisbane Sydney. Melbourne & Hobart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

HANTBLA CARTHAGE

BEHAR

TALMA

NELLORE

6,000

12th Dec.

14,800

13th Dec.

6,000

14th Dec.

10,000

-16th Dec.

27th De

:7,000 8,000

9th Jan.

* Cargo only.

RAJPUTANA 17,000

SIRDHANA

5th Jan.

Amoy, Shanghai de Japan Shanghai, Kone & Yokohama Shanghai & Japan

Amoy, Shanghai & Japan

Shanghai, Kobe & Yokohama, Bhanghai Japan

Amoy, Shanghai & Japan

-ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice.

For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc., apply to the Agenter

MACKINNON, MACKENZIE.CO

P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG

PHONE 27721.

Buying?

OR

Selling?

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.

USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS

"WANT ADVERTISEMENTS

Page 15Page 16