1935-12-07 — Page 15

CANADIAN PACIFIC ANNOUNCES

Wrld's Greatest Travel System

Nailings for 1936“

zakil.

Kobe

Yoko- hama

Honolulu

Van- .couver

Victoria

Hong

Shang Naga- Kong hai Leave Leave Leare Leave Leave Leave Arrive

E/Japan Jan. 14 Jan! 18

E/ANA Jan. 29 Jav. 31 Feb.

E/Canada Feb. 11 Feb. 13

E/Russia Feb. 26 Fab. 28 Mar.4

E/Japan Mar. 6 Mar. 8

Jan. 10 Jan. 91 Jan. 27 Feb. 1

2 Feb. 4 Feb. 6

Feb. 15

Feb. 18 Feb. 18 Feb. 25 Mar. 1

1|| Mar. 13 Mar. 3

Mar. 14

Mar. 1 Mar. 13 Mar. 19 Mar 4

E/Asia Mar. 20 Mar. 29 Mar. 24 | Mar. 26 Mar. 28

April 8

E/Canada April 3 Apru 5

April 8 April 10 April 17 April 22 E/Russia April 17 | April 19 | April 21 | April 23 | April 25 |

May 4

B/Japan May May 3

6

E/Asia May 15 May 17 May 19 May 1 May 23:

E/Chania May 29 May 31

May 6 May 8 May 14 May 19

June 1

Jan 3 June June 19 June 17"

June 20

July 14

E/Russia June, 12 June 14 June 16 June 18 June 20

E/Japan Jane 26 June 28

July 1 July 3 July

E/Aria July 10 July 19 July 14 July 16 July 18 E/Canada July 24 July 201

July 27

July 20 July 31 Aug. 7 Aug, 12

Next Sailing to VANCOUVER

VIA SHANGHAI & JAPAN. EMPRESS OF RUSSIA

· At NOON

FRIDAY, DECEMBER 13th.

Sailings to EMPRESS OF JAPAN EMPRESS OF ASIA

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, DECEMBER 7. 1935.

Shipping News Daily Statement, Clearances.

PASSENGERS

S.S. TERUKUNI MARU Passengers landed here from Terakuni Mari yesterday from Japan ports and Shanghai were:---

Mr. U. F. Belchmann, Dr. D. H. Brien, Mr. B. R. Iranee, Mr. H. C. Pullen, Mr L. E. Rondon, Mrs. Lara Kai Sing. Mr. H. H. Lilley, Mr. Tsuneo Masul, Mrs. Ryuko Masul, Mrs. B. E. Sinclair. Mr. Yoshio Dol Mr. Arae Hara, Mr. Kiyoj! Hasegawa Mr. Juro Kibamoto, Mr. Shokichi Ohno, Mr. H. K. Sæ, Mr. Kinzo Tanaka, Mrs, Tiyo Tanaka, Miss Fumiko Tanaka, Miss Hideko Tanaka, Miss Yoshimi Tanaka, Master Hiroshi Tanaka,

EMPRESS OF JAPAN Among the passengers booked in Europe to connect

the with Empress of Japan from Vancouver November 30. 1935. due Hong Kong December 20, 1935, were the following:-

Mr. P. A. Wright. Mr. R.. R. Todd, Mr. P. M. Hodgson, Mr. E. 9. Carter, Mr. R. M. C. Jones, Mr. "and"MrxTMTMTMJ.-HyDoulton." "Mr, and Mrs. Harold Seth, Mr. R. C. Aublin, Mr. J. Angwin.

MANILA

Dec. 20th. Jan. 2nd.

H

Full information from your own Agent or CANADIAN PACIFIC

Telephone: Passenger 90752,

Freight

20042..

GACANPAC! Passenger Dept. NAUTILUS: Freight. Dept.

Canton Agents: JARDINE, MATHESON & CO. LTD.

ד

YKLINE

N

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR CUNARD. WHITE STAR LINE.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.

TATSUTA MARU

ASAMA MARU

TAIYO MAKI

LAL

SEATTLE & VANCOUVER.

Wednesday, 11th Dec.

Wednesday, 8th Jan. Wednesty. 2nd Jan.

(Starts from Kobo) Wednesday, 26th Dec. ...(Starts from Kobe) Monday, 20th Jan.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM

HIYE MARU

HEIAN MABU'

HAKUSAN MARU

HARUNA MARU

• NEPTUNA

H

ATSUTA MARU

KAMO MARD

SYDNEY & MELBOURNE vi Manila and Ports.

Tusaday.

Saturday,

Saturday.

Saturday, 21st Doc. Saturday. 4th Jan.

18th Dec.

28th Dec. 25th Jan.

Wednesday, 11th Dec.

Saturday, Morday,

.78th Dec.

30th Dec.

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo. -

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Los

+ NARUTO MARU

ANYO MARU

TOYAMA MARU

GENOA MARI

Angeles, Mexico and Panama. RAKUYO MARU

Tuesday,

17th Det.

NEW YORK via Panama,

+ NOSHIRO MARU

Friday,

27th Dec. Tuesday 14th Jan.

Wednesday, 11th Dec.

Sundar.

Ronday, 1 Sunday.

8th Dec. 15th Dec. 29th Deo.

Baturday. 7th Dec,

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth. Istanbul, Piraeus.

Genoa and Valencia,

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.

* DAKAR MARY

+ LISBON MARU

+ MALACCA MART

1.

+ NAGATO MARU

KATORI MARU

KASHIMA MABU

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

KAMO MABU (Nagasaki direct) Friday, 20th Dec

Saturday, $1st Dec.

* Burns Philp Line, Joint Passenger Agents,

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.

↑ Cargo only.

TEL. 30291

曾

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Sailings from Horo Kora:

To SHANGHAI - KOBE.

PRESIDENT DOUMER ...13th Dec. ANDRE LEBON ...98th Dec MARECHAL JOFFRE 11th Jan., 1938. SPHINX

...25th Jan., 1936. CHEKONCEAUX 8th Fob., 1936. ATHOS II ...22nd Feb., 1938:

To MARSEILLES via Saigon, Singapors, Colombo, Djibouti (Ades),

Suez, Port-Said.

ATHOS N⠀

.. 17th Deo. PRIS. DOUMER

21st Doc. ANDRE LEBON ..... 14th Jan., 1938. MARZOHAL JOFFRE 28th Jan, 1936. SPHINX .....11th Feb., 1936, CHENONCEAUX.....25th Feb, 1988,

We can issue Through Tickets to EGYPT, SIRIAN PORTS, EAst APRICA, MADAGASCAR by Transhipment on our Mail Steamers at Pour Salon Dargouri.

For Full Particulars, apply to

Cie. Des MESSAGERIES MARITIMES,

Takykom, 20552.

ARRIVALS

Ships Is Harbour,” etc.

NEWS FROM THE WATERFRONT

י4

SHIPPING MOVEMENTS

The Ben Line 5.3. "Benvenue" from Leith, Middlesbro', Antwerp, London

she and Straits;

left Singapore for this port on 5th

here on 10th December.

Freight And Asiatic December and is due to arrive

Passengers Returns

(BY LONGSHOREMAN).

The freight returns, received from the Harbour Office during the 24 hours ended at 9am. high tonnage movement, a large yesterday

considerably

proportion of which being made up by Japanese ships.

show

The total tonnage of general cargo carried by vessels to the Colony was 15.470 tons. with British tons,

*

The B.I. & Apear Line's steamer "Santhio" left, Singapore for this port on the 5th instant, and is dua here on the 11th Instant.

·

The R.M.S. "Empress of Russia" (from Manila) is due here at 8.00

(Wednesday) and will am. on the 11th December berth at Kowloon Whart.

The RM.9. "Empress of Russia" | will leave here for Victoria and Vancouver, BC via 'Shanghai, steamers carrying 2.718 Nagasaki, Kobe and Yokohama at noon on the 13th December (Fri-

Through cargo for ports be- | day). yond the Colony amounted to 33,460 Lons, of which 4.556

were carried' by British

tons steamers

SHIPS IN WIRELESS COMMUNICATION

radio:-

15

PO BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

Straits, Java, Burns, Ceylon, India, Persian Gulf, West Indies, Mauritius, Fast and South

Africa, Queensland Ports and Red Sea, Egypt, Istanbul, Greect, Levantine Porta, Europe. PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS under contract with H.M. Government

All sailings are subject to change or deviation with or without notice,

From Steamship

Hongkong (About)

Tona

Destination

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

Asiatic deck passengers entering. Inte the Colony during the 24 The following list of ships are hours ended at 9. a.m. yesterday | expected to be in wireless com- were 448. of which 139 were munication with Hong Kong FRANCHI from British steamers.

INALDEBA Tatsuta Mari, Carthage, Pots- *BHUTAN dam. General Sherman," Taiwan,

CARTHAGE Tonegawa Maru, Sumatra Maru,

**BEHAR Menestheus, Tylsaroca. Cremer, Houtman, Dunafrica, Wing Wah, | †RAJPUTANA Hydrangea. Ceylon, Kum Sang. SOUDAN President Harrison, Kidderpore, Shantung. Lisbon Mari, Kator Maru Tilkarang. Farpedon, Isar, Empress of Russia:-Terukuni-Maru and Lyeemoon.

There were altogether 18 ar- rivals, of which 5 were of British registry. the remainder being of bther nationalities, while of the 6TH DECEMBER.

13 departures, 5 were British Bangalore, British steamer, 2,875

tons, Captain C. L. Collings, ships the rest being of other. different countries. Particulars from Shanghai, Kowloon

as follows:- Wharf.-M. M. & Co.

Nationality Tatsuta Maru, Japanese steakder,

British Captain S. Ico, 10,017 tons,

German from Los Angeles via Shang-

Dutch hai. Kowloon Wharf-Nippon

French Yusen Kaisha.

Seistan.

British

1,571 steamer, tons. Captain R., C. Creer, from Swatow. Douglas Wharf. -Douglas & Co.

Hozan Maru, Japanese steamer,

1,383

Satoh, tons. Captain trom Swatow, buoy No. 29.— O. S. K.

Danmark, Danish steamer, 5,342

tons Captain Hjermüm, from Manila, buoy No. 43-East Asiatic & Co.

Tak Sang, British steamer, 1,937 tons, Captain J. W. Pettigrew. from Canton, buoy No. 2. J. M. & Co. Kaying,

British steamer, 1,572 tons, Captain J. D. Fraser, from Canton, buoy No. B14.- B. & S.

Ships

Tonnage.

7,274

3

7.214..

894

850

Danish Japanese Chinese

↑

7.795

24.869 240

Total

48,936

SHIPS IN HARBOUR

WHARVES, Kovicon:-Sul Sang. Terukun Mari, Bengal Maru and President Jacksou

A. P. C.- North Point:-Clara Jebsen.

Socony-Lalchikok:-Yat Shing

DOCKS.

Kowloon:Ardent.

Yuet On

Klungchow, British steamer, 1.545 tons, "Captain Hodgkiss- from Canton. buoy No. 321.-Sul An Kattangata and Anna B. & S. Szechuan, British steamer.

Pres. Jackson.

American steamer,

Maersk

Talkoo:-HMS. Orpheus, Ying- chow. Tungchow! Yunnan Honx Halang, Turbo and Stentor.

BUOYS.

1.594

tons, Captain W. T. from Swatow, buoy No. B. & 6.

Payal

1-

.1

8,377 tons, Captain M. Seavey. from Manila, Kowloon Wharf. --American Mail Line,

No." A2.—Jenkal 'Maru,

No.

A3.-Danmark.

No.

B1-Szecbuen.

No. B2-Tin Sang.

No.

No.

STR DECEMBER.

Canton, French steamer, 975 tons. Captain F. Charlot, from Hal- phong, buoy No. B10.-M. M. & Co.

Clara Jebsen, Danish steamer. 1,145 tons, Captain R. Nielsen, from Hongay, Kowloon Wharf.

Jebsen & Co.

Tai Poo Sek, French steamer. 1.219 tons. Captain J. Bonna- mour, from K. C. Wan, buoy No Bi-Tai Fung & Co. «

BANK

3.-Yochow.

BS.-Helikon,

No. B-Hozan Maru.

No. B10.-Canton.

No. Bil-Tal Pon Sek. No. B14-Kaying. No. 815-Klangsu No. 315.--Hirem No. B21.--Klungchow, No. 322-Hin Säng. No. 823-Nasusan Maru No. B25-Kojun Maru...

CLEARANCES

6TH DECEMBER. Breiviken, for Canton

Tangshan Mari, for Canton Yochow, for Swatow

Bengal Maru, for Singapore Stentor, for Manila Turbo, for, Mir! Kaging, for Holhow Hai Tan, for Swatow Szechuen, for Cantori 1: Tak Sang, for Bwatow Danmark, for Shanghai

SERVICE TO READERS

THE HONG KONG DAILY PRESS, LTD., and the HONG KONG WEEKLY PRESS, through their London Office, at 68, FLEET STREET, E. C. 4, Tel. 3137, are prepared to give Subscribers and Visitors advice regarding accommoda- tion available, motoring faci lities,

17,000 14th Dao.

16,000.

28th Dec.

6,000

"4th Jan.

14,800

6,000

11th Jan. 18th Jan.

4

17,000

25th Jan.

7,000

1st Feb.

15,000

8th Fah.

15,000

22nd Feb.

**BURDWAN

6,000

29th Feb

KAWALPINDI CORFU

17,000

7th Mar.

14,500

21st Mar.

* Cargo only.

"† Calls "Casablanca.

CHITRAL CATHAY

Bombay, Marseilles & Londos,

do

Mars, Havre, London, Hb,

R'dm., A'werp. & Hall, Bombay, Marseilles & London Marseilles, Havre, London, Ham-

burg,

R'dam Antwerp & Holl

Bombay, Marseilles & London, Marseilles, Have, Ldon. H'burg,

Ball

R'dam, A'werp

&

Marseilles & Londen.

Marseilles and London.

Marseilles, Havre, London, Ham- burg, R'daw. Antwerp & Hull. Bombay, Marseilles & London Marseilles & London.

I Calls Tangler.

All vessels may call at Malta.

Frequent connection from Port Said for Pauengers and Cargo to Istanbul, Piraeus, Symrna, and other Levant Ports by steamers of the Khedivial Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA

*TAKADA TILAWA SANTHIA TALMA *SIRDHANA

APCAR

SAILING5

7,000

8th Dec, 10.30

10.000

20 h Dec. 8.12.

8,000 10,000

3rd Jan,

Singapore, Ferang, Rangoon

17th Jan.

8,000

31st Jan.

ป

#Calls Port Awettenham.

Now is the time to visit, Australia & New Zealand

Jands of Panmaking and Eomance. "Down Under" you will fontes now being and even if you are not inclined towards Suring, Fishing, Shooting or Mountaineering you will And that the Antipodes have plenty to offer you.-isolading 25/- for your pound.

On the way down your life aboard will be as you wish, quiet or bestie for the B. & 3. Wik humour your every whim,

JI

And by the way, there is no additional skarge for Deok Cabins and; there is of course

Bax Deck Swimming pool, an Orchestra and fine Laundry.

A Sargpon and Etewardess are at your disposal and last but not least-we had almost gotten the cuisine will set you listening segerly for the Gang

Begular monthly elings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to

Austlin

Hong Kong to Sydney. 19 days.

Frequent connections from Australia with the following:-

The Union 88. Co's Steamers to the United Elzydom vin Naw Zealand, Vancouver, Han

suitable shopping Francisco, eta.

centres, etc.

If, when at home, they will call or telephone to the above

The P. & C. Royal Mail Steamers to London and

The P. & C. Breach Service of steamers to London via Suet..

The New Zealand Skipping Co.'s i

's Steamers for Southampton and London via Panama Canal

...

address, they will receive the EASTERN & AUSTRALIAN SAILINĜEI

'utmost assistance and the

KANKIN latest available information on NELLORE

TANDA all subjects of enquiry will be placed at their disposal.

LINE (CHINA) LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD,

UNITED KINGDOM & CONTINENT

8.8. "CITY OF WELLINGTON" 8.8. "CITY OF EASTBOURNE "

ELLERMAN LE Hare, London, Rotterdam & Hamburg....., 8th Dec. Barre, London, Baiterdam & Hamburg. *** 9th Jan. "AGENTS" «FOR

ANDREW WEIR & CO. MAURITIUS & SOUTH AFRICA

-Leading for Mauriline Bennion, EAST & SOUTH AFRICA......

MV. ISIPINGO" M.V. "INCHANGA”.

INCOMATI

M.V.

2007cas mpesa, PRIKETAL AFRICAN MADE

stave Lourenco Marques, Dorhaniard Cape Porta,

LUXURIOUS PASERNOZE VROSELO......... INDIAN AFRICAN LINE

from Calcatta 4th Jan,

from Galentta 4th Feb.;

from Calcutta 4th Mar.;

THE

from Culombo 10th Jan, from,Colombo 10th Feb, from Colombo 10th Mar.

Taking PASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zanzibar, Beira, Lourenço Marques Durban, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town.

AGENTS FOR

KLAVENESS

LINE

[FACIFIC COAST-AKIATIO SERVICE)

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days)

SAN FRANCISCO, PORTLAND AND PUGET SOUND.

M.V. "PLEASANTVILLE -

35th Dec.

Tsuing through Bs/Leding to Guir & Amiantic Coast with trapshipment at Los Anemas by first opportunity,

· ÁLL BAILINGS BUMBOT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE..

For Freight or Pamage on any of the shove inen SPDİY **.

Telephone: 11791:

8, Queen's Building. 13

"THE BANK LINE (CHINA), LTD.

7,000 stat Deo.

·7,000

Tat Feb.

7,000

5th Mar

Manila, Raban), Brisbane Sydney, Melbourne & Hobart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

BANTHIA DBEHAR

6,000 19th Dec

6,000.

12th Dec.

CARTHAGE

14,500

13th Dec.

TALMA

10,000

26th Dec.

RAJPUTANA

17,000

with Dec.

NELLOBE

7,000

"5th Jan.

8,000

9th Jan.

* Cargo only.

SIRDHANA

Amoy, Shanghai & Japan

Shanghai & Japan

Bhanghai. Kobe & Yokohama Amoy, Shanghai & Japau

Shanghai, Kobe, & Yokohama Shanghai & Japan

Amoy, Shanghai & Japan

ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc., apply to the Agents:

APH

MACKINNON MACKENZIE.CO

P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG)

PROXY 27721.

Buying! OR Selling?

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.

USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS WANT ADVERTISEMENTS,

Page 15Page 16