1935-12-03 — Page 14

CHINA NAVIGATION

DAIRY

COMPANY. LIMITED,

BOOUHOW"

.....** KANUROW”

CHERO & TINTIN "CHENGTỪ

SWATOW, & ShaNORAI

Swaruw, Focosow Tunatao,

FoodHow & SANOMAI

"SUIYANG"

Amor& SHANGHAJ

...TSINAN"

ЯНАМОНАЯ,

... NANCHANG"

Joo & Tiantain

"YOUHOW"

SWATOW, SHANGHAL, THINGTAO, WEIHAIWET,

Hotαow, Pakhoi & HatrüOLE

AMOT & SHANGHAI

SWATOW & S'HAL.

SWATOW & BangESK

"KAYING" "KIENGUHOW' ...SZBOHDEN

KIANGSU

SWATOW, J'UKOW, & SHANGHAL..“TEAN " STATOR, AMOT & SIMANSHUN Hotnow, PALNOI & Heirone... CHANTUNG" JWATON, FOOCHOW, TainDrau,

JERFOO

TINTAIN "OHERIANG"

“TAIYUAN

Swatow, Suanquat.. Tainota',

CHRYOO & TIENTSIN

AMOT & SANGHAI

Harrow & SINGAPOUR

AMOY & SHANDA!

Hotnow, Paxkor & Hairhono

SWATOW & SHANGHAI

SWATOW & BANGKOK

**YUNNAN”

"MUTINAM"

"KINGYUAN"

KWANGTUNG". SUVNING

On Sri Doc., 10. On 3rd Dec, p.m.

Од

...On

Deo. 7 a.m 4th Dec., Noos

On

th Dec.. 8 p..

... On 4th Deo..

L

*

On 6th Des., 10 à m On 8t Deo, & Poll."

7th Dec, 3 p.m. Un 8th Des., 10.m. On 8th Dec. Noon .. Ch 10th Dec, 10 s.m. On 10th lea. "Nyon .. On 10th Dec., 3 p.m.

HotHOW, PARBOI A. Harrsons. ... CHUNGKING”.

SWATOW, FOOCHOW, TRINGTAO,

Oa 1 th Dec, 19 m On 11th Dec, 5 pm

On 18th Dec, 10 am. On 19th Dec., Noou un 13th Dec, pm, On 14th Dec.. 5 pm. On 15th Dec, 10 x m. On 15th Doo..

..." KALGAN “

D

On 17th Dec, 3 p.m.

1

On 18th Dec., 10am.

Un 90th Dec., 3 p

CHIYOO&TIENTÄIN." LUCHOW"

HOIROW, PAKHO & HAIPHONG

"KIUNGCHOW

BAILEYOR QURIBỢT TO. ALEKBATION.

For Freight or Paurage apply to BUTTERFIELD & SWIR^

Tazaraoke 30381.

Aventa.

JARDO AND BIGGAGH CẦU XU INAURAD AT TES OFFICE OF BUTTERFELD & BWIRE,

TRAVEL A.-O. LINE

To: AUSTRALIA. Calling at Manila Fhursday Is, Cairns. Townsville,

Prisbane, Sydsay and Melbourne. -

BRITISH STEAMERS: CHANGTE & TAIPING (E

BURNERS) FASTEST and MOST UP TO DATE STEAMERS IN THE BERVIC OPEN AIR SWIMMING POOL ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP. SURGEON & STEWARDESS CARRIED Enjoy Your Lears in Australia and New Zealand, Hong Kung taSydney-19 Days

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY 27 RETURN

LONDON (via Australia) from £127-18-0. (Australian Newspapers on diel Dus Hour Kong Loures Long Long | Layaraja

"

ין'

Dae Bydory Jon.

STRANYKS UBANGTA

-15

10 Duc.

17 Doc.

20 Dec.

3. Jan

10 Jan..

13 Jan.

30 Jan.

11 Feb

18 Feb.

1 Feb.

9 Mar.

41

L'ALFING

́·Mary

13 Mar.

In Mar.

Apr.

HONG KONG DAILY PRESS,

· ADVERTISED SAILING

• FROM HONG KONG

NORTHWARD

'FROM HONG "KONG" TO "COAST PORTS, AND JAPAN.

Amoy.

Haiyang, Douglas, Dec. 3, Tainao, B. & H., Docamber 4.. Haitan, Dougina', December 8. Buising," Jardine's, December 6. Kiungchow, B. & S., December 7. Hogan Haru, O.S.K., Deo. 8. "Anshun, B. & 8., Dec. 10.

Haining, Douglas", December 10. Tairuan, B. & 8., Dec. 11. Erukuken Man, 0.8.K., Dec. 19, Soothin, B.1. (Apear), Decembar 12, Tjinegars, 3.6.3. Line, Dea, 1 Etalyang, Douglas", December 13. Canton Maru, Q.8.K., Decembar 15. Haitao, Douglas', Dec. 17. Kutsang, Jardine's, Deo 17. T'aims, BI (Apcar), Dec. 23,

Chefeo.

Flangiang, Jardine'a, Doc. 8 Isar, Melchers', December 6, Yochaw, E. & B., December 8, Hopsang, Jardine's, Dea. 10. Choking, B. & G., December 11. Main, Malchers", December 31.

Dalny. Kanchow, B. & S., December 3, laar, Melchers', December 6. Harre Haru, 0.8.E., Dec. 7. Sarpodon, B & B, Dec. 7. Nordmark, Jobsen', Doc. B.

ן

City of Perth, Bank Line, Doc. 11. City of Eastbourne, Bank Line, Dec. 12. Main, Melchers', December Él. Duisburg. Jebsen's, December 27,

Foochow

Haiyang, Douglas', Deo, 3. Hangrang, Jardine's, Dec. 3. " Soochow, B. & S., December 3, Haitao, Douglas, December 8. Haing, Douglas', December 10. Suiyang, B. & S., December 4. Hopsong, Jardine's, Dec. 10. Tean, B. & 6., December 10. Cheking, B. & S., December 11.

Haitan, Douglas', Dec 17.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED || Haiyang, Douglas', Fecember 13.

Sailings subject to alteration without potise.

For Freight or Passage, apply to :— '

Telephone 30333.

HAERSE

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents,

HONG KONG, CHINA & Japan.

MAERSK LINE

Fast regular FREIGHT and PASSENGER SERVICE

VIL

Shanghai, and Japan

to

JAPAN (Direct). Suisang, Jardino's, December 6. Havra Marü, 0.8.E., Dec. 7. -Kutsang,” Jardine's, Deo. 17.

Kamo Maru, N.Y.E., December 20, Argun. Mara, O.S.K, Dec. 3

sang.

L'

Hozan Maru, O.S.K., Dec. 8." Canton. Maru, 0.8.K., December 15. Tai Shan, Dodwell's, Decomber 18.

Shanghai and Japan. Taiwan, Thoresen's, December Nankin, B. &A, December 5. 2 Danpark, E.A. Co., Decomber 0 Isar, Melchers', December 0. Katori Haru, N.Y.E., December 7- Sarpedon, B. & S., Dec. 7.

LOS ANGELES, PANAMA, NEW YORK, BOSTON Nordmark, Jobsen's, Decegaher &

PHILADELPHIA & BALTIMORE.

If sucirat indacement offers also other ports of call.

Arrivals from U.MA.

MV. ANNA MAERSK"

10th Dec. 20th Dec.

...M.V. "SOLOY"

-"。

M.V. NICOLINE MAERSK"

Sailings to U.S.A.

3rd Jan.

:

(All dates are anhject to alteration without notice.) EXCELLENT ACCOMMODATION FOR PASSENGEPS

AT MODERATE RATES.

For Freight and Passage please apply:-

JEBSEN & CO...

Canton, ShameeË, B,C,

Tel. 10916.

Agents.

Hong Kong, Pedder Bailding

Tel. 28363.

PRINCE LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE

REGULAR SAILINGS

TO

HALIFAX (NOVA BOUTIA CANADA),

BOSTON

AND

NEW YORK

(via CAFE OF GOOD, HOPE or PANAMA until further notice). M.V. SILVERTEAK"

Dec. 22nd, 1935 M.V. CINGALESE PRINCE" - Jan. 6th, 1936

Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at Moderate Rates.

·For Passage Bates, Freight, etc., apply to:~.

FURNESS (FAR EAST) LTD., (Incorporated in Great Britain.) King & Bailding.".

Telephone 98146.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

SWATOW-HONGKONG

SERVICE:

Ballings

Bundays and Wednesdays at 6 pa

8-5. SEISTAN W ́ednoiday, 4th Ded:

65. SEIBTÁN Sunday, 8th Dec.

Telegram: Farnprince.

SWATÓW," AMOY; FOOCHOW AND RETURN.. Ballings Todayz and Fridays 5.S. HAIYANG Tues., 3rd Deo, à p.m. S.S. HAITAN Fr 6th Dec, 4 pi S.S. HAINING Tues, 10th Dec, 4 p.m.

Babloot to alteration without notion Title"ált, Arrivala and Departurné from the Company's Wher! (mar Blake Pier)

ROUND TRIP TICKETS -Kre" wmed from HONGKONG TO FOOCHOW (Pagoda Anhorage) and return by the same Steamer at the Redssed Rate of $100, noliday Menda misile the Bleamer:ŭ at Coast Porta

CANTON-HONGKONG-HOIHOW-PAKHOL

A Regular Service is Maintained by the 8.5. HAICHING

For Particulars of Fright and Passago apply to 1-

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

P. & O. Building.

General Managers.

T1, No. 99037 and 28038,

Potsdam, Melchers', December 10. Sumaira, Lloyd Triestino, Doa, 10 City of Perth, Bank Line, Dec. 11. Santhik, B.I. (Apear), December 12. Behar, P. & O., December-12, Carthage, P. & O., Dec. 19, Emp. of Russia, C.P.B., Dec. 13, Pros. Doumer, Messagerlos, Dec. 13. Rakuyo Maru, N.Y.K., Doc. 17. Pres. Wilson, Dollar's, December 18. -Tai Shan, Dodwell's, December 18. General Loo, States Co., Ther. 21. Kashima Maru, N.Y.K.,, Dos. £. Main, Melchers', December 21. Pres. McKinley, A.M. Line, Doc. 21. Talma, B.I. (Apear), Dec. .

Rajputana, P. & D.; Decorber 27. Duisburg, Jebsen's, Tecember 27. Andre Lebon, Masaagaries', Dec. 28. SHANGHAI AND VIA FORTS, Hoochow, B. & S., December 3. Nanchang, B. & S., Dee 4. Sandviken. Jardine's, December 4. Suiyang, B. & S., December 4. Tsinan, H. & S., December 4. Ynchow, B. & S.. December 8. Kiangchow, B. & 84 December 7. Szechuan, B. & 8., Dec 8. Takasag, Jardine's, Dec. 8. Teas, B. & 8.; Decembor. 10. Daviken, Jardine's, Dec. 11. Taiyuan, B. & B., Dea. 11. Tjinegara, J.C.J. Line, Dec. 19. Chakaang, Jardins's, December 15,

Swalow,

Baiyang, Douglas', Dec. 3. Hangsang, Jardine's, Dog. J. Soochow, B. & S., December 3. 9ristan, Douglas'. December 4. Sandvikna, Jardine's,, December 4, Haitan, Douglas, December 6 Yochow, B... S., December 3," Hiram, Thoresen's, Dec. 8. Hozan Maru, 0.8.K,, Dec. Kiang, B. & S., Dec. 8. Seistan, Douglas', Dee - Szachnoo, B. & S., Dec. 8. Taksang, · Jardine's, Deo. “8 Authus, B. & S., Doc. 10. Haiping, Douglas', December 10. Hopsang, Jardine's, Deo. 10, Town, B. & S., December 10. Chakiang, B. & B., December 11. Dariken, Jardino's, Dec. 11. Seistan, Douglas', December 11. ' - Pukuko Mar, 0.8.K. Dec. 12. Haiyang, Dougins", December: 13. Canton Mara, 0.8.K., December 15, Chakang, Jardine's, December 15. Hellas, "Thoresen's, December 15. - Beistan, Douglas, Dec. 1 Haitan, Douglas', Dec. 17. Seistan, Douglas, Decoraber 18. Seisian, Dougina, Dec. 51,- Helins, Thoresen's, Dae: 22; ; Hermod, Thoresen's, ¡December 29,

Takao Panama Maru, 0,8.K., Dec. 10. Fukukon Mar, 0.8.E, Doc. 12.

Taku. Faar, Malchers', December 6. Main, Melgbers", December 21,0.

Tientsin. Bangsang, Jardine's, Dea, 3. Yochow, B. & B., December-6. Hopsang, Jardine's, Dec. 10. Cheklang, B. & S., December · 11.

Sandviken, Jardine's, December 4, "Isar,, Melchers","Décomber, D.;

Yochow, D. & 9., December 8. Barpedon, B. & 9, Ded. 7. Taksang, Jardine's, Deo. 6.

TUESDAY, DECEMBER 3, 1935.

Cheklang, B. & §., Decembar 11. Daviken, Jardins's. Dec. 11. Chaksang, Jedino's, December 15. Main,, Mekhara', December 1.

Wet Hat Wet.

Isar Melchers, December ́6." Yechow, B. & S., Decamber...

EASTWARD

FROM HONG KONG TO NORTH AND SOUTH AMERICA

Balboa.

Rakuyo Maru, N.Y.K., Dea. 17. Pres. "Wilson, Dollar's, December 18. Tal Shan, Dodwell's, December 18. Nankai Maru,. O.S.K., December #8

Baltimore.

Maron, B. & S., December 4. Nankai Maru, 0.8.K., December 28

Boston and New York. Maron, B. & 8., December 4 Pros. Wilson, Dollar's, December 18. Tai Shan, Dodwell's, Decembar 18, Pres. Hayes, Dollar's, Doc. 31. Nankai Maru, 0.9.K., December 29.

Buenos Aires. Buenos Aires Maru, S.K., Dec. 19.

Cristóbal

Pres. Wilson, Dollar, December 18. Tai Shan, Dodwell's, "Decomber 18. Nankai Maru, 0.8.K., December 29

Натала

Rakuyo Maru, N.Y.K., Dec. 17 Pres. Wilson, Dollar's, December 18.

* Honotaisi... Rakugo Maru, N.Y.K., Doc. 17. Pros. Wilson, Dollar's, December 18... Los Angeles.

Rakuro Maru, N.Y.K., Dec. 17. Pres. Wilson, Dollar's, December 18. Tal Shan, Dodwell's, December 18. Pleasantville, Bank line, December 15. Nankai Maru, 0.8,K.. December 28.

Montevida.

Buenos Aires Maru, 0.8.K., Dec. 1.

Panama

Tai Shan, Dodwell's, December 18,

Philadelphia, Maron, B. & 8., December 4. Nakai Maru, 0.9... December 28,

Portland and Puget Sound General Lee,. States Co., Dec. 31. Pleasantville, Bank Line, Decembar, 25. Puerto Calambta Nankai Maru, 0.8.K., December 28.

San Francissa. Bokuyo Mara, N.Y.K., Dec. 17. Pree Wilson, Dollar's, December 18. Tai Shan, Dodwell's, December 18. General Lee, Stater Co., Dec. 31. Pleasantville, Bank Line, December 25.

Seattle.

Pres. Jackson, AM. Line, Dec. 7. Pros. MeKinley, A.M. Line, Dec. 21.

South America (W.C.) Arisons Harp, 0.5.K., December $. Rakayo Kim, NY K., Doc. 17. Buenos Aires Maru, 0.8.K., Dec. 19. Vancouver. B.C.

-་

Emp. of Russia, C.P.8., Dec. 13.

· Vietoria, `B,C. Pres. Jackson, A.M. Line, Dec. T. Emp. of Russia, C.P.8., Deo, 18. Pres. McKinley, A.M. Line, Dec. 21.

SOUTHWARD

་

FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA.

Australian Ports, East and West Sydney Maru, 0.8.K., Doc 7..

Ball,

Tjisadano, J.C.J. Line, Dec. 10.

Bangkok.

Hirain, Thoresen's, Dec. 8 Kiangsu, B. & S., Dec. 8. Hailes, Thoresen's, December 16. Helins, boresan's, Dec. 22. Hermod, Thoresan's, Decembar 29,

Batavia,

Maron, B. & S., Decomber, 4 Tjisaroen, J.C.J. Line, December 4. Roseville, Kank Line, Dec 22.

Belawan

Donan, Melchers', December 8. Hamburg Maru, 0.8.K., December 20. Roseville, Bank Line, Dec. 22. Potsdam, Melchers', Decembar 27.

Brisbane

Eydzey Maru, 0.8.K., Dec. 7.

Cebu Silverteak, Furness', December 22

Daya Silverteak, Fürness', December 22,

Halphone.

"

Kaying, B. & 8., December &

Holbow. Kaying, B. & 8., Lecember 0.

Sandakan.. Finssog, Jardine's, December 7. Neptuns, GL & NY.E., Doc. 18.

to Speranta... Tjiandane, J.C.J. Line, Dec. 10, Rosaville, Bank Lane, Dec. 32.

***** South Sea. Tjisadane. J.C.J. Line, Dee. 10. Braquarhaven, Melchers', December . Sydney.

Sydney Hara, 0.8.K., Dec. %. Noptuna, G. & N.Y.K., Dec. 18.

Bromerhaven, Melchers, December 23. Wellington and Auckland Sydney Maru, 0.8.K., Dec. 7.

WESTWARD

:

FROM BONG KONG TO KUBOFA, AFRICA, ETC.

Aden. Terukuni Mari, N.Y.K., December G. Bangalore, P. & O., December 7. Ranchi, P. O., December 14 Hakuna Maru, K.Y.K.. December 21. Tancred, Thoreau's. Dec. 21. Oldenburg, Jebsen's, December

4

Alexandria. Pres. Harrison, Dollar's, Dec. 7. Pres. Hayes, Dollar's, Dec. 31.

Algiers. Ceylon, Gilman's, December 3.

Amsterdam. Ceylon, Gilman's, December 9.

Antwerp. Torukani Maru, N.Y.E... December 6. Bangalore, P. & O., December 7. Benelauch, Loxley & Co., December 3. Hakus Mari, N.Y.K., December 21. Tancred, Thoresen's, Dec 20.

Barcelona.

Neumark, Jobsed'a, Doc. 7. Tancred, Thoresen's, Ded: '38. Potsdam, Maichers', December 27.

Beyrouth. Dakar Maru, N.Y.K., December 11. 20baa Tancred, Tharesan's, Dec. 28.

Bombay.

Bumatra Maru, 0.8.K., Dec. 4.." Bangalore, P. & O., December 7, Pres, Harrison, Dollar's, Dec. 7. Conte Verde, Lloyd Triestinu, Dec. 8. Kidderpore, P. & O., December 9. Anyo Maru, N.T.E., December 11. Ranchi, P. & Q., December 14. Sumatra Maru, 0.3.K., Decambet 19 Pres. Hayas, Dollar's, Dec. 91.

"Boston and New York. Pres Harrison, Dollar's, Dec. 7. Pres. Hayes, Dollar's, Dac.. 21. Silvertaak, Furness, December 23

Bremen. Donau, Malchers', Decoraber 8. Potsdam, Melchora', December 37.

Brindis

Conte Verde, Lloyd Triestino, Deo. 8. Cape of Good Hope Maron, B. & S., December 4,

Calcutta.

Takada, B.I. (Apear). Dec. 7. Kumsang, Jardinc's, Dec. 8. Lisbon Weru,, N.Y.K., December 8, Yuensang, Jardine's, Dec. 12. Hamburg Maru, O.S.K., Decembar 20. Casablanca.

Ceylon. Gilman's, "December 5, Bangalore, P. & O., December 7, Donau, Melchers', December 8. Tancred, Thoresen's, Dec. 26.

Colombo.

Arizona Maru, 0.8.K., December 3. D'Artagnan, Messageries', December 3. Bumatra Maru, 0.9.E., Dec. Terukuni Maru, N.Y.K., December 6. Bangalore, P. & O., December 7. Neumark, Jabson's, December 7. Pres. Harrison, Dollar's, Dec. 7. Conte Verde, Lloyd Triestino, Dec. 8. Donau, Melchers', December 8, Kidderpore, P. & O., Dedombor: 9, Anyo Maro, N.Y.K., December 11, Dakar Maru, N.Y.K., December 11. Ranchi, P. & D., December "14. Athos II, Masangeries, Dec. 17. Buenos Aires Maru, 0.8.K., Dec. 19. Sumatra Maru, 0.8.K., December 19. Hakusan Mary, N.Y.K., December 21, Prea. Hayes, Dollar's, Dec. 31. Tancred, Thoresen's, Dov. 26. Oldenburg, Jebsen's, December 27, Potadam, Melchers', December 27.

Dilboate. D'Artagnan, Mesageries", December 3. Athos 11, Mossageries Dec. 17.

Genos, Pres. Harrison, Dollar's, Doc. 7. Dakar Maru, N.Y.K., December 11. Pres. Hayes, Dollar's, Dec. 21.

Gibraltar.

..

Terukuni Mart, N.YE., December, 8. Hanchi, P. & 0 December 14.... Hakuna Maru, N.T.K, December 21. Gothenbura.

Bremerhaven, Melchers', December 29. Caylon, Gilman's, December 3.

Ceylon, Gilman's, December 3, Maron, B. & S., December 4 Emp. of Bussis, C.P.B... December ‚å. Neumark, Jobson's, 'December 7. Pros. Harrison. Dollar's, Dec. 7. Pres. Wilson. Dollar's, December 10. Soley, Jubsan's, Dec. 10. Tisadane, J.C.J. Lias, Dec. 18. General Lee, Btates Co., December Pres. HcKinley, A.M: Line, Doc. 14. Michigan, Staics Co., Dec 15,- Anna Moersk, Jobson's, Dec. 17. --

7.

Neptina, GK & NYTE, DỌC. Pres. Houver, Dollar's. December 19 Empress of Japan, C.P.8.; Dec. 20. Pres. Hayes, Delist's, Dec. 21, Ellverloak, Furness', December. 22, Pros: Graut, A.M. Line, Dec, 25, Oldenburg, Jebaop's, Das. 27. Potsdam. Malchers', December 27, »

Makassar Tjisadane. J.C.J. Lino, Dec. 19.

. Melbourus. Bydney Mara, 0.8.E.. Dec. 7. Neptuns, G.L. & NYK., Dec. 18.

Fakhol Kaying, B. & S., December 6.

Rabank... Neptúns, G.L. & N.Y.E., Dec. 18. Bremerhaven, Melchers', December 20. Saigon.

D'Artagnao,, Messagories', Dacomber 3. Athos 1, Messageries, Doc. 17, Neptune, G.L. & N.I.E, Dec. 19.

Salamada. Neptuna, G.L. & N.Y.E. Dec. 18,

Tancred, Thorasen's, Doc. 20.

Halifax Silvertent, Furness',, December 2

Hamburg.

Ceylon, Gilman's, December 3. Bangalore, P. de O., December 7 Neumark, Jebsen's, December 7, City of Wellington, Bank Line, Deo. 8. Donau, Melchors', December 8. Bencleuch, Loxley & Co., December ́ 9. Tancred, Thoresen's, Dec. 23. Oldenborg, Jebren's, December 27, Potsdam Melchers', December 27 Fionis, E. Co., December 30.

avro

Bangalore, P & O., December 7. City of Wellington, Bank Lize, Dio. 8.

Hall..

Beneleuch, Loxley & Co., December

Istanbul

Dakar, Maru, N.Y.K., Docember 11.

Karzebl

Sumatra Mars, 0,5.E., Des. 4. Kidderpore, P. & D., December 9.

Leth Bencleuch, Loxley & Co., December 1, Liverpool

Dakar, Mara, NY.K., December ··11. London Tarukusi Maro, N.Y.K., December 6.

Bangaiers, P. & O., December 7. City of Wellington, Bank Line, Dec. 8, Bencleuch, Loxley & Co., December 9. Ranchi, P. & 0., December 14 Hakusan Maru. Ñ.Y.K., December 21. Malta.

Ranchi, P. & 0, "Documber Hi

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY LIMITED.

To

BAILINGS 'SUBJECT TO ALTERATIONS

USINGTAU via SWATOW

& SHANGHAI

AMOY

USAKA

via KOBE

J

SINGAPORE,

A CALCUTTA

VANDAKAN

PENANG

TIENTSIN via SWATOW FOODHOW & CHEFOO

STRAMBHI?

“SANDVIKEN."

'TAKSANG " "DAVIKEN" *CHAKSANG"

Dat

Wed, 4th Deo, at 10 a.. Fri, 6th Deo. at 4 p.m. Wed, 11th Dec., at 10 à.m. 9 15th Dac. at 10a.m.

"SUISANG" "KUTSANG"

KUMSANG" "YUENSANG"

Fri. 6th Dec., at 7am. Tac. 17th Dec, at 7am.

Sun. 8th Doo, at Noon Tham, 12th Dec., at 5 p.m.

1

* HINSANG"

Satur. 7th Dec., at Noon

"HANGSANG " *HOPSANG"

Трен Too.

3rd Dec., at Noon 10th Des...at Noon

For Freight or Passags, apply to—

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

GENERAL MANAGERS. TELEPHONE, 90811,

21.

Marseilles. Ceylon, Gilman's, December 3. D'Artagna, Massagerien, December 3. Torukuni Mara, N.Y.K., December 4. Bangalore, P. O., December 7. Neumark, Jabaor's, December 7. Pros. Harrison, Dollar's, Das. 7. Donau, Melchers', Docesiber 8: Ranchi, P. & A., December 14. Athos II, Hesangars, Dec. 17 Hakusan Maru, N.Y.K., December Pro Hays, Dolar's, Dae. 21. Tancred, Thoresen's, Doc. 20. Oldenburg, Jebson's, December 27. Potsdam, Melchers', December 57.

Naples. Terukuni Maru, N.V.K., December 8. Pres. Harrison, Dollar's, Doo, 7. Hakusan Maru, N.Y.K., December 21. Pres. Hayes, Dollar's, Des. 31,

Oran Ceylon, Gilman's, December 3. Donau, Melchors', Dan. 7.

Dels.

Ceylon, Gilman's, December 3. Tanored, Thoresen's," Deo, 96.

Penang. Sumatra Mary, 0.8., Dea. £. Terukuni Haru, N.Y.E., December 8. Bangalore, P. & D., December 7. Pres. Harrison, Dollar's, Dec. 7. " Takada, B.L (Apear), D. 7." Kumsang, Jardine's, Dec. 8. Lisbon Maru, N.T.E., December 8. Kidderporo, P & O., December Anyo Mard, N.Y.E., December 11, " Dakar Maru, N.Y.K., December 11. Yuensang, Jardine's, Dec. 13, Ranchi, P. & O., December 14. Ha Lee, Thoreson's, Doo. 18. Sumatra Maru. 0.8.K., Decembar 19, Hamburg Maru, O.S.K., December 20. Hakusan Maru, N.Y.K.. December 21. Potsdam. Malchers, December 27. Hai Bing, Thoresen's, Dec. 31.

Persian Gulf Kidderpore, P. & O., December 9.

Pirsens Dakar Maru, N.Y.E.; December 11. Port Said,

[8

South Africa. Arizona Marn, Q.8.E., December 3. Buenos Aires Maru, O.S.K., Dec. 19.

D'Artagnan, Masangories', Dec. 3. Terukuni Maru; N.Y.E., December 8. Pres. Harrison, Dollar's, Dec. 7. Conte Verde Lloyd Triestino, Dec. 8. Donau, Molétiers, December 8, Dakar Mari, N.Y.K., December 11. Athos II, Messageries, Dec. 17. Hakusse Maru, NY.R., Deamber 21. Pros. Hayes, Dollar's, Dec. 31. Potsdam, Malchars", December 27.

Conte Verde, Lloyd Triastino, Dec. 8. Valencia. Ceylon, Gilman's, December 3. Dakar Maru, NY.K., December 11. Venice, Conte Verde, Lloyd Triestino, Dec. &.

VESSELS DUE

.

Andre Labon, casagerien, Dec. 128. Argun Mari, 0.9.K., December 22 Arizona Maru, 0.8.K., December 3. Bagsture, P. & O., December 6. Bokar, P. & G., Documber 1.. Benalder, Gibbs, Dec. 4. Boucleuch, Loxley & Co., December -8. Henvenue, Gibbs, Dember 10.. Bremerhaven, Melchers', December 2 Buenos Aires Karu, 0.8.1, Deo, 18 Calchas, B. & S., December .10. Canton Maru, O.S.K., Dec, 11, Cartbago, P. & O., December 12, Ceylon, Gilman's, December 3. Changte, B. & B., December 10. City of Eastbourne, Bank Line, Dea 11. City Perth, Bank Line, Deo. 10 City of Wellington, Beak Lino, Dec. 8. Conte Verde, Lloyd Triestino, Dec. 8. D'Artagnan, Mosangeries', Dec. 3; Danmark, E.A. Co, December Deucalion, B. & S., December 22." Donau, Melchers', Dec. 7. Duisburg, Jobson's, Dec. 26... Emp. of Asia, C.P.S., January 2 Emp. of Japan, C.PB., December 30. Emp. of Busais, C.P.S., December 5. Fionia, E.A. Co., December 3. Fakukan Maru, 0.8.K., December 7. General Lee, States Co., Dec. 13. Golden Star States Co., Deu 12. Hai Hing, 'Thoresen's, December 28. Hai Lee, Thoresen's, December 15. Havre Mar, 0.5.K., December.8. Hollas, Thoreson's, December 12. Helios, Thoresen's, Dec. 19. Hermod, Thordsen's, Decembar 26.

Coylon, Gilman's, December 3. D'Artagnan, Mesageries', December 3. Terukuni Maru, N.Y.E., December 1. Bangalöre, P. & Q.,, December 1. Neumark, Jebsen's, December 7. Pres. Harrison, Dollar'a, Dec. 7. Conto Verde, Lloyd Triestino, Dec. 8. Donau, Molchers', Decomber 9. Dakar Maru, N.Y.K., Docember 11. Bauchi, P. & O., December 14. Athos 11, Messageries', Doc. 17. Hakusan Maru, N.Y.K., December 21 Hiram, Thoresen's, December 5.

Pren. Hayes, Dollar's, Dec. 21. Tauered, Thoresen's, Dec. 26. Obicnburg, Jeboo's, December 27, Potsdam,.. Melchers', December 177. Finnis, E.A. Co., December 30,

Bangoon Takada, B.I. (Apcar), Doc. 7. Lisboa Maru,, NY.K, December 8. Hai Les, Thoresen's, Doo, 18; Hamburg Maru, 0.5.K., December 20. Hai Hing, Thoresen's, Dec. 31.

Rotterdam.

Ceylon, Gilman's, December 3. Terukuni Mari, N.Y.E., December 6. Bangalore, P. & O., December 7. Neumark, Jobsen's, Dec. 7. City of Wellington, Bank Line, Dec. 8. Donau, Malchere', December 8. Bencleuch, Loxley & Co., Docember 9. Hakusan Mara, N.Y.E., December 21. Tancred, Thoresen's, Dec. 28, Oldenburg, Jebsen'ı, Dec. 27, Potsdam, Melchers', December 27. Fionis, E.A. Co, December 30.

Singapore.

+

Hozan Maru, 0.8.K., Dec. 6. Ixion, B. & 8., December 4, Isar, Melchors, December 6 Katori Maru, N.Y.E., Dee. 7. Kidderpore, P. & O., December 6. Knenisherg, Melchers', December 25, Lyon, B. & 8., December 30, Main, Malchers; December 21. Marop, B. S., December. 4. Menesthaus, B. & B., December 4. Michigan, States Co., December 14. Nankai Maru, 0.5.K., December 28. 'Nankin, E. & 6.8. Co., December 4.

Neptuna, Gibb's, December 14. Neumark, Jebsen's, December 7. Nicoline Maerak, Jobsen's, Dec. 20. Nordmark, Jebsen's, December 5. Oldenburg," Jebsen's, December 27, Potsdam, Melchers', December 10. Pleasantville, Bank Line, Dea: 25, Pres. Daumer, Mesageries, Dec 13. Pres. Harrison, Dollar's, December Pros. Jackson, A.M. Line, Dec. 8. Pres. McKinley, A.M. Idne, Dec, 13. President. Wilson, Dollar's, Dec. 9. Rajputans, P. & O., 1960, 20, Ranchi, F. & O., Decentber 13, Roseville, Back Line, December 20, Buhr, Melchers”, „January A. „, Sanchis, B. (Apear), Disc. 11, Sarpedoo, B. & S., December 7. Silvertesk, Furnay, December 22 Solor Jebsen's, December 10, Bondwa, P. & Q.; Deo,:54S Blenior, B. & S., December 8. Stuttgart, Melchors', January 15, Suisang Jardine's, "Doc.. 4. Sumatra Máru, 0.8.K., December 3, Sumatra, Lloyd Triestino, Deo, 10, Bydney Main, O.S.K., Deo. 6,7 Tai Shan, Dodwolf's, December 17, Tsiwas, Thoresen's, December 4, Takada, H.I. (Apear), December 15, Taime, B.L. (Aprar), Docomber 24 Tancred, Thoresen's, Tesamber 26, Tantalus, H. & 9 December 1 Tatants Maru, Y.K., Dan. 5. DTenerife, Thoresen'

Ju1

15:

Arisons Maru, 0.8.K., Dec. 3. D'Artagnan, Menengeries", Dec. 8. Marop, B. &. 8., December 4. Sumatra Mar, 0.8.K, Dea: 4. Terukuni Maru, N.Y.E., Dec. 6. Bangalore, P. & O., December 7. Neumark, Jobson's, December 7 Talads, B.L. (Apear), Dec. 7.- Pres. Harrison, Dollar's, Dec.

City of Wellington, Bank Lille, Doo, 8. Conte Verde, Lloyd Triestina, Dec. 8. Donau, Matchers, December 8 Kumsang, Jardine's, Dec. 8. Lisbon Maru, N.T.K., Décember 8. Kidderpore, P. & O., December 9. Ansbú, B. & 8. Dec. 10. Anyo Maru, N.Y.R.; Décember 11. Dakar Mary, NY.K; December 11, Yueneang, Jardine's, Dec. 12 Ranchi, P. & 0., December 14. Athon 11, Mosangeries, Dec. 17. -Hai' Leo,." Thoresen's. Dec. 18. 19 Buenos-Atros Mara, O:8:K., Doo

·Bunintea" Haru, O'8.K., December Hakusan Maru, NY E., December 21. Pres. Hayes, Dollar's, Deo - 21. Boseville, Bank Lina," Dse. 22. Koenigsberg Melcher December 26 Tancred, Thoresen's, Deo, 20, 20 ⠀ Scandinavian and Baltic Porta

Ceylon, Gilman's, December 3,

1. - Tarukuni - Máru, 'N.Y.KG · December 6.

Tawa, B.I. (Appar), December 19. Tjikarang, J.C.J, Line. Dec. Zout Tinegars, J.C.J., Line, December1. Tilsadane, J.C.J. Line, Dec. 10””, Trison, Thorason's, January 15 Troilus, B. & 8. Dec. 11, Victoris, Lloyd Triestino, Jang 19.