1935-12-03 — Page 13

HAMBURG-AMERIKA LINIE

Far Eastern Mail, Passenger and Freight Service

Through bookings to America mia Europe and Burope via America. Bookings around the world. Through bookings to London.

OUTWARD SAILINGS

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, DECEMBER 3, 1935.

THE EXCHANGE

MARKET

MESSRS. ROZA BROS.

Silver prices were unchanged over the week-end, the quotations remaining at 39 3/10 for Ready and 281 for Forward... Advices re- ported America bought. The mar- ket closed steady.

* m.v." RUHR"

**a “NORDMARK "...for Shanghai Dairen, Kobe, Osaka, 'hams, Nagoya + in.." DUISBURG "... for Shanghai, Dairen, Kobe, Osaka, Yokohama, Nagoya

28th Dec. ......for Rhanghai, Yhama, Kobe,

Osaka,

Dairen; Moji, Tsingtau......

-blue...

8th Dec.

Lt

In America the rate" was changed at 65 for spot.

11-

4th Jan

LONDON EXCHANGE RATES

Paris

Geneva Berlin

Athens

Milan

Shanghai

New York Amsterdam

Vienna Prague

Bucharest

(BRITISH · Winmas Bervice)

November 28.

174 57/64

15.26 12.27

November 30. 7455/6% 15.26 12.26

4.93 1/16 7.281

N-D-L

FAR EAST EXPRESS

PASSENGER AND FREIGHT-SERVICE &

EXPRESS STEAMERS

4.93 7/18 7.281

1194

430

119 3/16 629 S. 381

Hong Kong

1/51 N.

..Dec. 27th

. 29,171,

29.181

8.5, STUTTGART.

...Jan. 24th

8.S. SCHARNHORST „Mar. 27tb. 8.8, POTSDAM

5.8. GNEISENAU

....Feb. 21st

...Apr. 94th. May ad

4.98

4.981 -1/-03/84

6.8. DONAU.

Calling as Marseilles, Barcelona, Southampton, R'dam,, Bremen & B'burg, 8.S. POTSDAM

HOMEWARD SAILINGS

8. "NEUMARK". for Barcelona, R'dam,, H'burg

7th Dec.. +38. "OLDENBURG "for Millen, Antwerp, R'dam,

H'burg.....

...... 27th Dec. mr." DUISBURG" "...for Millen, Antwerp, R'dam.,

Hamburg

9th Jan.

* Passenger Vessel. Limited Fassenger Accommodation.

For furt or particulars and passage fares, etc. apply to - HAMBURG-AMÉRIKA LINIE JEBSEN & CO., AGENTE,

12 Pedder Street, Tel. 28363.

CANTUN AGENTS : CARLOWITZ & CO.. Shakes Road...

1

CONSIGNEE NOTICES.

NOTICE TO CONSIGNEES.

CUBAN STEAM SHIP OO., LTV.

ANTS

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.

VONSIGNEES per Co.'s Vennel

S

CONS "MENTOE*

FROM UNITED KINGDOM

VIA SINGAPORE..... are hereby notified that their cargo will be discharged into Holt's Whare Kowloon, where it will lie at Courig. Tisk and subject to terms and conditions at storage at Holt's Wharf. The Cargo will be ready for delivery from Godown on and after and Dec.

Optional cargo will not be landed here, unless notice has been given prior to steamer's arrival but carried on from port to port to the final port

of call to which the option extends.

All broken, chafed, and damaged goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdays and

CONSIGNEE NOTICES.

NOTICE TO CONSIGNEES

PENINSULAR AND ORIENTAL. STEAM NAVIGATION Co.'s STEAMER "BHUTAN."

ÁKVEÐ KONG KONG ON 17 DECEMBEB, 1935.

FLOK ANTWERP, LONDON,GIBRAL

TAR, MARSEILLES, MALTA, - PORTSAID, ADEN, COLOMBO AND STRAITS.

NAIGNERS of Cargo by the above

Vessel are hereby informed. that their Goods are being landed and placed AS THE Bts in the Hong Kong and Kowloon Wharf and todown Cow Consignment will owloon head

by

Godowns where

Mark and Delivery can be obtained as

the LES Goods are landed.

Optional Goods will be landed here unless instructions have been gives to the

hours of 10 days between the contrary Nix Hours before arrival of the

A.. and Noon within Steamer. the free storage period.

Goods not albared within 8 days Rent

The Lordon/New York

CROSS- rate was slightly lower, at 4.93 1/16 and the New York/London rate rose 3/8 to 493).

Market

Appeared easy at the start bui subsequently steadied up owing to some selling pressure particularly for cash.

There

Sterling

sellers were

after the opening at 1/5 9/18 buyers bid- ding 1/5, at which rate, some business was reported for cash*öl- lowed by transactions at 1/5) fe December, 1/5 11/18 for cash, 1/5 15/18 for January and 1/5 :

for December. The market closed at 1 p.m. with sellers at 1/51 for cash, 1/3 for December and 1/51 for January, buyers at 1/8 higher respectively.

U.S. Dollars

Madrid

Llibon

Brussels Montevideo Belgrade

Montreal.

Yokohama

Helsingfors Rio

Buenos Aires Silver (Spot Silver (forward) War Loan

29. 3/16

281

31% 105 9/16

Closing Quotations

December 2, 1935.

On LONDON:-

Telegraphic Transfer... Bank Bills, on demand }15) Bank Bills, 4 months'.

sight Credits. four months'

sight

ON SHANGHAI : ---- On Demand

ON NEW YORK:-

29 3/16

3.5. Isar

281

8.8. Potsdam

Bank Bills, on demand 38

+

Credits, 80 days' sight. 37)

ON BATAVIA:--

On demand...

017

•1/38

ON PAXIS:-

Bank Bills, on demand 545

21/01

Credits, 4 month's sight 4794".

ON BAIGON:-

190

On demand ..........

ON MANILA:-

On demand

OK BANGKOK

On demand

125

On demand...

Telegraphie Transfer... Bank, os demand..........

1988

Opened with sellers at 361 with business done later at 38 5/16 for cash. The market closed at 1 p.m. with sellers at 38 for cash, 351 for December and 351 for January, buyers at 1/8 higher, respectively. Shanghai Dollars Sellers were quoted at 1211 for ON INDIA splot,

Shanghai Market

Opened with" sellers at 1/23 and closed at 1/2 15/32 for spot... U.S.

ON SINGAPORE:~

On demand

On JAPAN-m

Dollars opened with sellers at 29 PUBLIC UTILITY

13/15 and closed slightly, lower at 291 for spot.

IN THE AFTERNOON

The market was extremely dull in the afternoon. The tone at the close was steady.

Sterling

Business was done at 1/5.5/18

for January delivery finishing with sellers at 1/5 for cash, 1/5 9/16 for first half of December, 1/54

for December and 1/51-for-Jan- uary, buyers bidding 1/18 higher respectively.

U.S. Dollars

A small business was done at 36

COMPANY

China Light And Power Reports Good

Year's Working

SOVENS Bank Buying

Rabo

72

1274

1/68

BAR BILVER, per os. *.*...... 20 3/15

SINGAPORE RAW RUBBER

Latest Singapore Prices

BENJAMIN & POTIS

Messrs. Benjamin and Potts re- ceived the following Straits cur rency quotations (buyers) from

The seventeenth ordinary yearly meeting of shareholders of the China Light and Power Co., Ltd. will be held at the Head Office of the Company, St; George's Build-Singapore yesterday for Raw Rub-

Saturday, ber ing, Chater Road, on

No claims will be admitted after including date of arrival will be subject to with sellers at 38i for cash, 381 December 21, at 12 o'clock for the.

the Gooda have left the steamer's Glod wwn, and all Goods remaining andelivered after the 9th Dec, wil be subject to rent.

All 1 Claims against the Steamer must be presented t. the undersigned or before the 3rd Dec., 1936, or they will not be recognised.

No Fire Insurance will be effected BUTTERFIELD & SWIRE,

Agent,

2nd December, 1935.

PRINCE LINE.

NOTICE TO CONSIGNEES

No Fire Insurance will be effected by us in any case whatovar.

Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the Con on.agnes, and the Company's Surveyors. Mears. Goddard & DOUGLAS, BE 10 B., on Mondays and Thursdays, within the Free Storage period.

Consignees are specially notified that it in eossary for a Horenue Officer to [4019 be present at the examination

damaged dutiable cargo.

FROM NEW YORK ɔ LOS ANGELES

THE Motor Vessel

THE

*MALAYAN PRINCE" having arrived from the above Ports on 30th instant, Consignees of Cargo sro bereby informed that their code are being landed at their risk into the Go- downs of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloos, and stored at Consignees zizk and expense.

All broken, ghated, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on Friday, 8th Dec., 1985, at 10a.m.

·) All Clasma must be presented within 15 Days of the vessel's arrival here after which date they cannot be re- cognized

Claims will be admitted after the Goode bave left the Godowns, and alt Goods remaining undelivered after the 7th Dec., 1935, will be subject to Beat

No Fire Insurance has been effected, Bills of Løding will be countersigned

FURNESS (FAR EAST), LTD.,

and Floor, Hoogkong & Shanghai Bank Building Dial 23163.

Hong Kong 20th Nov., 1985.

of

All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before 21st Dec.. 1935,

they

will not be recognized.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godown. MACKINNON, MACKENZIE & Co

Agents. Hong Koog. 2nd Dec, 1835.

140

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN,

THE Steamer

اة

** FRANKEN ".

aving arrived from BREMEN, HAM- BURG and Ports, Consignees of cargo are hereby notified that their cargo i being landed at their risk into the Go- downe of the Hong Kong sad Kowloon Whart and Golown Co., Ltd., Kowloon,

can Le obtained. where Delivery can Le

Consignoos are farther notified that the Steamor" FRANKEN has taken. at HAMBURG BREMEN through cargo for HONG KONG ex 8.4.

* 8.8. "PAUL L. M. Busa ' "NEFTUN" B.."KONG DAG" and 8.8. "ERPEL from TRONDHJEM, WIBORG, SARPSBORG and KOTKA.

All Goods remaining undelivered after theth December, 1986, will be subject to Beat

No Firs Insurance will be effected by as in any case whatever.

Daringed Packages innst be left in the [4018 Jodown for examination by the Con

LOCAL MAPS

Peak District,

Kowloon,

Victoria, New Territories,

HONGKONG DAILY PRESS.

па

the

and the Company's Surveyors, Anderson 4 Ashe, at 10 me

8th December, 1986.

Consignees must have

Officer

媳

Ravenue

ig attendance when damaged

Hatiable goods are examined by the Company's surveyors

No Claim will be admitted after the Goods are left the Godown and all alaims must be presented within Twa Weaks of the Ship'a arrival here, after which date they, will not be recognised.

Consignson are requested to surrender their Bill of Lading to the Undersigned For Countersignature.

MELORERS & 00,

'Aguntes NORDDEVIROTER LLOYD, BEKKEN, Hong Kong, 29th November, 1995.

[40081

5/16 for cash. The market closed

for first half of December, 36 for December and 354 for January, buyers at 1/8 higher respectively,

H. K. STOCK

EXCHANGE

YESTERDAY'S 'OFFICIAL

QUOTATIONS

The market continues quiet with very few changes to report. Unlons were dealt in at 35373 and China Fires at $480, also small sales of Banks were made at $1300,

BUYERS

Antamoks, $1.

China Lights, $10.

SELLERS

Canton Insurances, $250, Hotels, $5. Telephones, (old), $22}. Telephones (new), $9. Constructions (new), 80 cts.

SALES

Hongkong Banks, $1285.

Union Insurances, $537). China Fire, Insurances, $480.

Providents (old), 80 cts.

Electrics, $81ł/$62.

Entertainments, $3.40;

引

H. K. SHAREBROKERS" ASSOCIATION

Bayera Providenta (old), 70 cts. Trams, $18

Yaumati Ferries, $151. Entertainments, $3.10, Govt, Loan 4%, 5%.

Selleri. Telephones Cold), #22, Cementa, $5.20.

Sales.

Lands. $35. Entertainments, $3.40. Sinceres, $1.55. Govt. Loan 4%, 6%:

purpose of receiving a statement of accounts and the report of the directors for the financial year end- ed September 30, and electing directors and anditors,

Spot

22 cts. uncharged Jan./Mar. 22 cts, unchanged Apr./June 23 cts. unchanged 'July/Sept. 234 cts, unchanged.

Market-Steady.

Jr

STATEMENT OF AFFAIRS After making full provision for

6. B. JOSEPH & CO. expenses incidental to the conduct of the undertaking, the working

Menry H. B. Joseph & Co. 18- account shows a profit of $1.403,ceived the following Straits Cur-

189.24.

To which must be added: Transfer Fees,

etc......... $2,989.30 Balance of

un distribut-

ed proats brought tar-

ward from

last year... 101,507.19

..$26,600.00

After deducting: Directors' and Auditors' Fees Retainer to Medarb Preece, Co- dew

and

Rider (Con-

sultants

London), AC-

Fees, etc... 9,311.94 Donations

650.00 5,626,42

countancy

Interest..enak Special Repairs

and Renew-

als: Change

of Voltage

Expenses, etc. 1.202.07

Depreciation-on-

Buildings,

Plant, ete $430,857,24*

Amount writ- ..ten off Land ·

$12,011,80... 442,889.04

The Balancë available ...

Less Transfer to Reserve TE General

· Managers'

Rights

104,498.49

$1,507,886.73

485,259.47

$1,021,428.26

rency Quotations from Singapore Jesterday for Raw Rubber:---

Buyers Bellers Spot

211 down i 211 Jan./Mar. 221 Unch 224 Apr./June 23 Unch, July/Sept.

231 Unch. Market. Quiet.

The Directors recommend! the declara- tion of B Dividend ot

50 cents per share on the Shares allot- ted prior to October 1, 1934, and proportionate amounts on the shar ÉS allotted un and sub.- sequently to that date. abgorbing about

and that the balance be carrie'd

forward

amounting

to about.....

231

331

តិ

799,250:00

$122,178.28

OTHER BUSINESS

Mr. A. H. Compton and Mr. C. A. da Rozs retire but, being eligible, offer themselves for re-election.

The Accounts have been audited by Messrs. Lowe Bingham & Mat- 100,000.00 thews and Messrs. : Linstead & Davis, who are eligible for re- $921,428.28 election

...Dec. lat. ...Jan. 15th

9.8. GNEISENAU..

FREIGHT STEAMERS'

...... Dec. 8th to Millen, Oran, Ublanca, Rotterdam,

H'burg. & Bremen.

ARRIVALS FROM EUROPE

...Dec. 6th 18.8. Main -Dec. 10th 8.3. Stuttgart

HONGKONG/SOUTH SEA ISLANDS SERVICE, S.S. BREMERHAVEN.....29th Dec, to Rabaul, Tulagi, Kavieng, etc, 6.8. FRIDERUN. 1st Feb to Madang, Salamaus, Rabaul, eto.

·Subject to Alteration without Notice.

For Passage and Freight apply to:

NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN

Agents:

MELCHERS & CO.

Queen's Building, Connaught Rd.

CANTON AGENTS: JEBSEN & CO.. Shamsen, B. C.

11

Telephone 26876.

BURNS PHILP LINE M.V. "NEPTUNA"

PASSENGER & FREIGHT SERVICE TO AUSTRALIA

Next Sailing 18th DECEMBER

for Saigon, Manila, Sandakan, Salamana, Rabaul, Sydney & Melbourne.

Passengers must be on board by 11 pm. of the 17th December.

Firat Class Fare to Sydney:

Single: £47.10.08.

Joint Passenger Agents -

Return: £76.

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD. P..&O. Building.

NIPPON YUSEN. KAISHA

King's Building.

CONSIGNEE NOTICES.

HAMBURG'AMERIKA LINIE.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE M.V.

THE

****KULMERLAND”

having arrived, from Hamburg and Ports of call, Consigness of Vargo are bereby notified that their Goods T being landed and placed at their risk into the Hong Kong and Kowloon Wharf And Godown. Company's godowns Kowlooks

where

don may be" obtained as soon as the

are landei Optional Cargo will not be landed

bare, unless. Notice has been given 48

hours prior to vessel's arrival, bat carried

CONSIGNEE NOTICES.

SERVICES CONTRACTUELS DES

· MESSAGERIES MARITIMES.

CONSIGNEE MOTION.

8,8. ATHOS II”.

BRINGING CARGO From MARSEILLES, &

that their goods with the exception ONSIGNEES", Ars bereby informed

from port to port to the final port of of Opium, Treasues and altables we

call to which the option extends

No Chaims will be admitted after the being landed & stored into the godowns.

Kowloon Wharf undi

-Goods have left this Godowo, za of the Hond obtained immediately

Goods remaining undelivered after the 5th Dec. 1935, will be subject to Beat

a broken, chatod, and

damaged Goods are to be left in the Godowns, will be azamiata on 442 where they Deca

1936) at 10 am, by our Mears Goddard & Douglas comply with the General Bonded Warehouse Regulations, consigues must

··bave o Bevenus Officer in altendance when damaged dutiable goods are.

in

shan before the 28th Dec., 1938, or they will not be recognized."

All

"Micket...readhu

Konzumance -will be affected.. Bills of Lading will be countersigned.

Agents. Hong Kong, 29th Nov., 1975.

14006

Godown Co.,

delivery may be after landing.

Kowloong whence

All Claims must be sent in to me on or before the 10th Deo, 1936, or they will not be recognized.

Damaged Packages will be gramin by the Company Surveyors, Ma Goddard & Longlas in the presence the Consignees at 10:00 Deo,1

Consignees must have a Bevens/ Ofer in attendance when sny dutiable goods are examined by the Compen Burveyors, ma

No

Fire 'Insurance will be attacted us in any osso whatever,

Hong Kong, 30th November, 1938,