1935-12-02 — Page 15

13

CANADIAN PACIFIC ANNOUNCES

World's Greatest' Travel System

-Sailings-for-1936 ---

Hong Shang Naga.

Koog hal

E/Japan Jan. 14 Jan. 18

aaki

Kobe

Yoko Honolulu hama

Leave Leare Loave

Leave Legye Lesve

Jan. 10 Jan. 21. Jan.

Van- conver Victoria Arrive

27 Feb. 1

2 Feb. 4 Fab. 8

Feb. 15

Feb. 18 Feb. 18 Feb. 15 Mar. 1

1 Mar. 3 Mar. a

Mar. 14.

Е/Алка Jan. 19 Jan. 31 Feb.

E/Canada Feb. 11 Feb 13"

E/Russia Feb. 26 Feb. 28 Mar.

E/Japan Mar. 6 Mar. 3.

3lar. Mar. 13 Mar. 10 Mar. 84

April 6

E/Asia

| Mar. 10 | Mar. 29 Mar. 24 | Mar. 28 Mar. 28

E/Canada April 3 Apr. 5

April 8 April 10 April 17 April 12 E/Russia April 17 April 19 April 21 April 23 April 95

May 4

Japan May 1 May 3

Maya May 14 May 19 May

E/Asia May 18 May 17 May 10 May 11 | May 23| E/Canada May Su May 31

July 29 |July 31| Aug.

June 1

June 3 June June 12 June 17

June 20

July 14 July 27 7 Aug. 13

Russia June 18 Jane 14 June 16 June 18 June 20 EJapan June 26 Jano 281

July 1 July 3 July

E/Asia July 10 July 12 July 14 July 16 July 18

E/Canada July 24 July 20

..

Next Sailing to VANCOUVER VIA SHANGHAI & JAPAN EMPRESS. OF RUSSIA At NOON

FRIDAY, DECEMBER 13th.

Sailings to

EMPRESS OF RUSSIA

EMPRESS OF JAPAN

MANILA

8 P.M. Dec. 5th. Dec. 20th.

Full information from your own Agent or

CANADIAN PACIFIC

Telephone: Passenger 20752.

Freight 20042,

GACANPAO: Passenger Dept. NAUTILUS: Freight Dept.

Canton Agunta: JARDINE, MATHESON & CO. LTD.

N.

VK.LINE

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR

CUNARD WHITE STAR LINE

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.

TATSUTA MARU

ASAMA MARU

TAIYO MARU

SEATTLE & VANCOUVER.

HIKAWA MABU"

Wednesday, 11th Dec. Wednesday, 8th Jan. Wednesday, 2nd Jan..

...(Starts from Kobe) Wednesday, 11th Dec. (Starts from Kobe) Wednesday, 25th Dec.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM

HIYE MARU

TERUKUNI MARU

HAKUSAN MARU

HARUNA MABU

SYDNEY & MELBOURNE vi Manila and Ports.

• NEPTUNA

1

ATSUTA "MARU

KAMO MARU

... Fri ay.

6th Dec. Saturday, 21st Dec. Saturday. 4th Jan,

18th Dec. Tuesday Saturday, 28th Doc. Baturday, 25th Jan,

Wednesday. 11th Dec. Saturday. 18th Dec.

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.

·ANYO MARU

TOYAMA MARU

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Los

Angeles, Mexico and Panama.

• RAKUYO MARU

"NEW YORK via Panama,

+ NO>HIRO MARU

...

Tuesday,

17th Dec.

Friday,

27th Dec,

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth. Istanbul, Piraeus.

Genoa and Valencia.

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, DECEMBER 2, 1935,

Shipping

1

ARRIVALS

1ST

DECEMBER Sheng An, Chinese steamer, 928 cons. Captain B. Korouff, from Canton, Yaumati-Yea Tai Hong.

Hiram, Norwegian steamer. 1.109 tons. Captain Mektum, from Bangkok via Swatow, buoy No. 316-Thoresen & Co

Sandviken, Norwegian steamer,

1.779 tons, Captain A. Norvalls, from Tsingtao and Shangha via Swatow. West Point Wharf

J. M. & Co. Hal Yang, British steamer. "1,430 tona. Captain W B. Erwin, from Foochow and Amoy via Swatow, Douglas Wharf.--- "Douglas & Co.

Hal Heng. Chinese steamer, 2,065

tons. Captain B. Schreiber from Shanghal via Swatow. C. M. S. N. Wharf.-C. M. S. N. & Co. Hal Chen, Chinese steamer, 2,080 Captain H. Y. Hughes, tons, from Canton, China Merchant Steam Navigation's Wharf.-

Bhutan. British steamer, 2,912 tons, Captain Charles Mill, from London via Singapore, Kowloon Wharf.--M. M. & Co, 5.828 British Genogle,

steamer, tons. Captain E. Beer. from London via Singapore. Holt's Wharf.-J. M. & Co.

1,555 Klangsu. "British

tons. Captain N. Hardie, from Bangkok via Swatow, buoy No. B15.-B. & §.

steamer,

Mentor. British steamer, 4,538

tons, Captain H. V. Coulton.

from Singapore, Holt's Wharf

B. & S.

站

30TH NOVEMBER.

Prosper, Norwegian steamer, 1:377 ton's, Captain E. D. Knutsen, trom Saigon buoy No. C1- Nam, Tai Loong.

Wing Wah, Portuguese steamer, 561 tons Captain Placi, from K. C. Wan, Salkong Wharf.-- Tui Funk & Co

Nako

*॰

Maru. Japanese Steamer, 4,273 tons. Captain K. Misul. from Yokohama, Kowloon Wharf.-N. Y. K. Lung Shan, Chinese steamer, 1.319 tons, Captain 0. J. Sanne, from

Amoy, Yaumati.-Wal- lem & Co.

.

Hang Sang, British steamer, 1,356 tons. Captain Hopkins from Tientsin via Swatow, buoy No. B8 J. M. & Co. Chung Hsing, Chinese steamer 1.471 tons, Captain N, M.. Nesboe,, from Pukow, bucy No. B5. Gibb Livingston là Có. Kanchow. British steamer, · 1,222 tons, Captain. J. Atkins, from Swatow, buoy No. B15-But- terfield and Swire. Hydrangea, British steamer,- 561 tons, Captain. P. W. Grierson. from Swatow, Chit On Wharf, _Chit On a to

Athos II. French steamer, 8.947 tons. Captain Pemise. from Saigon. Kowloon Wharf.----M.M.

& Co.

Conte Verde, Italian steamer, 11,527 tons, Capt. G. Nirconi, front Singapore, Kowloon Wharf---Lloyd Triestino.

News Week-End Statement. Waterfront

-News.

NEWS FROM THE WATERFRONT

WEEK-END CARGO RETURNS

11

During the 24 hours ended at 9 a.m. yesterday »a total of 16 ships brought over 12,527 tons, of cargo to the Colony and carried 18,291 tons

These ships ought 678 Asiatic for through ports. deck passengers to Hong Kong. During the period under review 18

ships left the Colony.

SHIPS IN HARBOUR

WHARVES. Kowloon: Bhutan and Maru.

· CLEARANCES

1ST

DECEMBER.

Comeville, for Los Angeles Canton Maru, for Swatow Sandviken, for Canton

Hermod, for Swatow Bhutan, for Shanghal Selstan, för Swatow Kwai Sang. for Swatow Hydrangea, for Swatow Lungshan, for Hongay

Kwangchow, for Swatow Sunning, for Swatow

Swartenhondt, for Singapore Fukuken Maru; for Swatow

Hang Sang, for Canton Sheng An, for Honguy Friderun, for Madang Glenngle, for Shanghai Hat Heng, for Canton Hai Chen, for Swatow

30TH NOVEMBER Nako President Jackson, for Manila

Holt's: Glenogle" and Mentor. Socony-Laichikok:-Yat Shing

Jardine Matheson's:-Sandviken. "Douglas Lapraik:-Hal Yang,

Sälkong:-Wing Wo.. Chiu On:-Hydrangea..

DOCKS.

Kowloon:-Ardent, Yuet On. Michael Jebsen Sui An, Kaltan- gata and Anna Maersk,

Talkoo:-HMS, Orpheus, Tung- chow, Yunnan, Hong Hsiang. Keu Hear! Sing, Stentor and Com

સર Riviere.

BUOYS:

No. A1-Swartenhondt. No. A4.Maron.

No. A12-Suki Maru. No. B-Lycemoon, i

No. B5.-Helikon.

No. 36. Yung Chl

B9-Canton Maru.

No.

No. B10-Kwangchow... No. B11.-kuken Maru.

No. B14.-Soochow

No. B15.-Kiangsu,

No. B17.--Hermod

No. B18.—0. G. Paul Doumer.

No. 820-Sunning.

No. B21.Tal Yuan,"

No. B22.-Hin Sang.

No. 825, Chung Hsing. No. C1-Prosper.

الله

Fukuken Maru, Japanese steamer, 1.548 tons, Captain N. Hirose, from Caotos, buoy No. BI1.- 0. S. K. Swartenhonde,

Line.

Sunning. tons,

,

1,570 Umpleby,

British steamer, Captain R.

1.220

President Coolidge for Shanghal Corfu, for Singapore Hakodate. Maru, for Singapore Franken, for Shanghai Hai Hing, for Holhow General Sherman, for Shanghai Ping Tsi. for Hothow. Mao Lee, for Canton Heldis, for Saigon Ardent, for Bangkok Malayan Prince, for Shanghai Tanda, for Manila Kwangtung. for. Holhow Athos II for Shanghai Kanchow, for Canton King Yuan, for Amoy President Jackson, for Manila Conte Verde, for Shanghai

SHIPPING MOVEMENT

15

PO-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS -TAKING CARGO FOR Straita, Java, Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, West Indies,..... Mauritius, Best

ነነ.

and South

Africa, Queensland Ports and Red Sea, Egypt, Istanbul, Greece, Levantine Porta, Europe. PENINSULAR ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL" MAIL STEAMERS

under contract with H.M. Government

All anilings are subject to change or deviation with or without notice.

Steamship

Tone

From Hongkong

(About)

Destination

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS.

*BANGALORE 6,000: 7th Dec.

9th Dec. 14th Dec.

28th Dec.

*KIDDERPORE 4,000 TRANCHI INALDERA

17,000

1,6,100

*BHUTAN

8,000

4th Jan.

CARTHAGE **BEHAR

14,500 6,000

11th Jan. 18th Jan.

IRAJPUTANA *SOUDAN

-17,000 7,000

25th Jau.

1st Feb.

CHITRAL CATHAY.

15,000 18,000

8th Fe

2nd Feb.

⚫. Cargo only...

+ Calla Casablanca.

Marelles, Havre, London, Hame burg, R'dam, Autwerp & Hull. Bombay, Karachi & Persian Gulf, Bombay, Marseilles à Londos,

do

London, H'bg

Hull

MB eilles & London

R'da,

Bombay,

Marseilles, Havre, London, Ham

R'dam

bargraffles & London.

Antwerp & Hull.

Marseilles, Have, L'don. H’burg,,

R'dam, A'werp & Hull

Maresille & Londen. Marseilles and London.

* Calls Tangier.

All venasis may call at Malta.

Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo to Istanbul, Piraeus, Bymru, and other Levant Ports by steamers of the Khedivial Mail Steamship Co.

The RM.S. "Empress of Russia" arrived at Nagasaki on the 1st December (Sunday) at 7 am, leaves. Nagasaki on the 1st Decem- ber (Sunday) at 2 p.m., is due at Shanghai on the 2nd December (Monday) at 4, p.m., and leaves Shanghai for Hong Kong and TAKADA Manila (Tuesday) at noon.

#

BRITISH INDIAS

APCAR SAILINGS

7,000

10,000

7th Dec 20: Deo.

SANTHIA TALMA "SIRDHANA

8,000

3rd Jan.

"

Sing

10,000

17th Jan,

Fezang, Rangoon & Calcutta

8,000

31st Jan.

.De the 3rd December TILAWA

CONSIGNEE NOTICES.

*

HAMBURG AMERIKA LINJE,

NOTICE TO CONSIGNEES.

* Cuila Port Bwettenham,

Now is the time to visit, Clustralia & New Zealand

Lands of Funshine and Romance. Dows Under" you will feel a new being and aven it you are not inclined towards Surfing, Fishing, Shooting or Mountaineering you wil find that the Antipodes hars plenty to offer you.-including 25 for your pound.

On the way down your life abosed will be as you wlab, quint or hectic for the B. & A. wil kumour your every whim.

And by the way, there is no additional charge for Deok Cabins and there is of course

• Sim Dock Swimming pool, an Orchestra and a Ens Laundry.

A Surgoon and Stewarden az at your diapossi and last but not lost-we had almost orgotten the culmine will ast you listening angerly for the Gong.

Begular monthly salings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to Australia

Hong Kong to Sydney-19 days,

Dutch steamer, 3.058 tons, Captain N. J. Weber, from Batavia viaTHE

"OLDENBURG ' Saigon, buay No. Al.-J. c. J. 186,

having arrived, from Hamburg and Ports of call, Consignees of Cargo ahe hereby notified that their Goods are from Canton, buoy No. 820. sing landed and placod at their rak into the Hong Kong & Kowloon Whert & B. & 9.

Godown Company's godowns at Kowloon, Heilkon, -British steamer,

where delivery may be obtained as the Goods se landed.

Optional Cargo will not be landed bern, unloss Notice has been given 48 hour

prior to Vessel's rival, but carried on from port to port to the final port of call to which the option extends.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and Goods remaining undelivered after the Kwangtung, British steamer, 1,572et Dec., 1938, will be subject to

Bent tons, Captain D. D. Richards,

All broken, chafed and damaged Gooda from Canton, buoy No. B3-are to be left in the Godowns, where

they will be examined on 30th Nov, NANKIN

TANDA B. & 9.

1935, at 10 m by our Surveyors, NELLORE. Mesure. Goddard, de Douglas,

tons. Captain W. Anderson, from Salgon buoy No. 5.- We Fat Sing. Tainan,

†, DAKAR MARU

Wodnesday, 11th Dec.

+ LISBON MARU

Sunday

+ MALACCA MARU

Aunday,

+ NAGATO MARU

Sunday,

8th Dec, 15th Dec. 29th Dec.

KATORI MABU

...Saturday,

KASHIMA MARU

... Saturday,

7th Dea. 20th Dec. 21st Dec.

Kwai Sang, British steamer, 1,435

tons.

Costello. M Captain from Canton, buoy No. R2.

J. M. & Co. Malayan Prince, British steamer, 3.656 tons Captain W. Irvine,

Hin

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA...

KAMO MARU Nagasaki direct)... Friday,

• Burns Philp, Line, Joint Passenger Agents,

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.

* Cargo only.

TAL 30291

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

FRENCH "MAIL, STEAMERS.

Sailings from Hong Kong:

To SHANGHAI — KOBR.

PRETEST DOUMER 13th Dec. ANDRE LEBON ...88th Dec. MARECHAL JOFFRE 11th Jan., 1936. 3PHINX

...25th Jan, 1936. CHENONCEAUX 8th Feb, 1938. ATEOS II

2nd Feb, 1936.

TO MARSEILLES via Salgum, Singapore, Colombo, Djibouti (Aden),

Spez, Port-Said,

D'ASTAGNAN

ard Doc, АТНОВ Д

...17th Doo. PRIS. DOUMER ...Sist Dec. ANDRE LEBON.14th Jan., 1938. MARECHAL, JOFFRE 28th Jan, 1938. SPHINX ...1th Feb., 1936.

We can issue Through Tickets to Eazer, BerÏAN PORTS, ELET Africa, Madagascar by Transhipment on our Mail Steamers at PORT BAID On Djibouti,

For Full Particulars, apply to:-

Tekpring 2003).

Cie. Des MESSAGERIES MARITIMES,

British steamer,

2,100 tons. Captain S. M. Barling from Shanghai via Amoy buoy No B21.--Butterfield and Swire.

29TH NOVEMBER Bang, British steamer, 1,825 tons Captain A. D. Kelman; from Sandakan, buoy No. 322.

3. M. & Co.

from Boston via Manlis, Lai | Turbu, British steamer, 2,878 täns,

Chi Kok-Furness (Par-East) & Co.

Près. Jackson, American steamter. 8,377 tons, Captain M. Seavey, from Shanghal, Kowloon Wharf.-American Mali Line.

Captain R. D. Binks, from Kobe, Talkoo Dock-A. P. C. Mao Lee, Chinese steamer, 1,221 tons. Captain S. Baño, from Tsingtao via Amoy, buoy No. B13.-Yee Tai Hong.

Frequent cosmections from Australia with the followingira

The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom vin Now Zealand, Vanooxyer, San Francisco, elo.

The P, a O. Royal Mail Stemmers to London and ;

The F. & C. Branch Service of Steamers to London via Suas.

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panama Canal

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

11

+4

7,000

30th Nov., p.za.

7,000

Brat Deo.

Manila, Babeul, Brisbane

Tono

lat Feb.

Sydney, Melbourne & Hobart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

To comply with the General Bonded Warehous Regulations.consignees must have a Revenue Officer in attendance NANKIN when damaged dutiable goods ses SANTHIA

•BEHAR All Claitos must reach us before the CARTHAGE

they will not TALMA 24th Dec. 1835, or be

recognized

examined.

No Lusantos will be effected, Bills of Lading will be countersigned by

JERSEN & ̈00, Agenta. Hong Kong, 28th Nov, 1835,

BANK LINE (CHINA)LTD.

AGENTS, FOR

(3992

ELLERMAN & BUCHNALL S.S. CO., LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

8.8. "CITY OF WELLINGTON, Havre, London, Botterdam & Hamburg. 8.8. "CITY OF EASTBOURNE"! Havre, London, Betterdam & Hamburg.

AGENTS FOR.

ANDREW WEIR

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

CO.

ELLERMAN WILE

8th Dec. 9th Jan.

„ORIENTAL „APRICAN KITH.

Loading for Mauritius Reunion, Tamstave Lourenco Marques, Durhaniard Cape Porta EAST & SOUTH AFRICA. LUXURIOUS PABBEnoxE VESSELS....................... INDIAN AFRICAN LUE-

from Calcutta, 4th Dea from Colombo 101 Dec. from Calcutta 4th Jan;" from Colombo 10th Jan, from Calcutta 4th Feb; from Colombo 10th Feb.

M.V. "INCOMATI” HV. "INIPINGO

4

M.V. INCHANGA"

Taking PASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zanzibar, Feira, Jontenoo Marques Durban, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town.

AZZ SAILINGS SUKIROT 20 ALTERation, Wrrspur Norton. For Freight or Passsge on any of the stove lines apply m

Talephone: 27791.

3, Queen's Building. 13

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

7,000 8th Dec.

6,000

18th Dec. 12th Dec.

6,000

14,500 - 13th Deo.

RAJPUTANA

30,000 17,000

26th Dec. 97th Dec,

* Cargo only.

Shanghai & Japan

Amcy, Shanghai & Japan

Shanghai & Japan

Shanghai, Kobe & Yokoharam Amoy, Shanghai & Japan

Shanghai, Koba⋅ & "Yokohama.

ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc., apply to the Agents:-

MACKINNON MACKENZIE.CO

P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG

PHONE 27721.

Buying?

OR

Selling?

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.

USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS

WANT" ADVERTISEMENTS,

Page 15Page 16