1935-11-15 — Page 14

14

UHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED

Fousw, SHANORAI &TRINGTAO..AMINGĦAI"

On 15th Nov., Noon HeNOW, PAKRot & HairBond (“KINGYCAN' và see I từ Nar, p. AMOY, NINO po, Shanobat,

Carroo & Tientsik

AKUT & SHANDEAT

SWATOW & SHANGHAI

SWATOW & BANGLOK

SW TOW, FOODнow & S'all

DAIRIN

KUBICHOW" On 15th Nor.. 5 p.m. ... KWANGTUNG”..... On 18th Nov., 5p.

“SU NING ... On 17th Nov., 10 am.

"KALGAN

"..."SZECHUEN"

***HOL HOW".

On 17th Nov, voo

...On 19th Nov., 10 a.m.

On 19th Nov., Noan

HotHOW, PIgnor& HIDPADNG SOUCHOW". On 19th Nov. 3 p.m. Swaraw, Foocuow, Thinerio,

CHATOO & TranTSEN... CHONGSING”.... On 20th Nor, 10a.m.

AMOY SHANGHAI A

SWATOW, SHANGHAI, TSINGTAO,

CHIPS & TINTIIN.

HOTHOW, PAKHOT &. Hairpoñe

AXOY & SHANGHAI

SWATOW & SHANGHAI“,

SWATOW & BANGKOK

...TSINAN

* HUPEN?

On 20th Nov., p.m.

On 2nd Nov, 10 a,m,

KIONGCHOW". On sind Nov. 3p.m.

KAYING" "BUIYANG" "KWELYANG "

SWATOW, FCHOW. & SHANGHAI," "SHANTUNG “

Florow & SINGAPORE

"MUINAM"

HOIHOW, PARDI & HAIPHONG "STEAMER

SWATOW, FoooHOW, TSINGTAO,

CHaroo & TIENTSIN.. "LUCHOW"

AMOT & SHANGHAI

SWATOR, SHANGUal, Tringtao,

"PAIYUAN"

Chiroo & T.ERTAIN..." HUEOW"

On 3rd Nov, 0 p.m. Ou 24th Nov., 10 a w ... On 24th Noy, Noon Oa 26th Nov., 10 nm. .... On 28th Nov., 1 p.m. Un 28th Nov, 3 p.m.

+

On 87th Nov, 10 am.

Oo 27th Nov., 5 p.m.

On 29th Nov, 10a.m.

Hotnow, PAKOS & TAPRONS KWANGTUNG"... On 29th Nov., 3 p.m.

"Huichow" loads at a Harbour Buoy on 18th November: and

at Holt's Wharf on 18th November.

KAMMON FUMBOT TO ALAMUATION.

For Freight or Passage apply to-- BUTTERFIELD & SWIRA.

TELEPHONE 80391:

Agent.

"ANOJ AND BAGGAON NAN DE INAUNED AT TER NESTOR OF BUTTEKJOLD & SWIN).

TRAVEL A.-O. LINE

FO AUSTRALIA. Calling at Manila Tharaday Is., Cairns, Townsville, Brisbane, Sydzev sul Melbourne.

BRITISH STEAMERS:ÕHANSTE & TAIPING(

\BILANERS) FASTEST and MOST UP-TO DATE STEAMERS IN THE SERVIC OPEN AIR SWIMMING POOL ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP. SURGEON & STEWARDESS CARRIED Enjoy Your Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong to Sydnı g—19 Days.

FIRST OLAS FARE TO SYDNEY. £76 RETURN

LONDON (via Australia) from £127-15-0. (Australian Newspaport on diet

P

ETEAMZES" """"" "Dun Hong Kong || Leaves Bong Kong ↑ Lewine kasin

CHANGTI

10 Dec.

17 Dec.

20 Dec.

Dan Bydany

Jau.

TAIPING

3 Jan.

10 Jan.

13 Jan.

CEANOTH

J1 Feb.

18 Feb.

21 Feb.

TAINING

A Mar.

13 Mar.

16 Mar.

29 Jon.

3. Mar 1 Apr.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

Sailings subject to alteration without notice. For Freight ar Pasange, apply to:--

Telephone 30333.

THE

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents,

HONG KONG, China & Japan.

CHINA-SIAM

Regalar Weekly Service

LINE.

between Hongkong-Bangkok via Swatow and vice versa

..HERMOD"

From tiongkong

A..

BIRAM” - "HELLAS"

17th November

6.8" HELIOS".

24th November

From Bangkok

13th November. 22nd Noverabor 25th November 8th December"

Accepting cargo for Swatow and Bangkok.

Regular Fortnightly Express Service

between Hongkong-Singapore-Rangoon and vice versa.

m..HAI LEE". sailing about 18th November.

Accepting cargo for Singapore, Penang and Rangoon,

Excellent passenger accommodation available.

For freight, pauage rates and all other information-"Apply" to.

THORESEN & CO., LTD.

Tel. 30237.

Gederal Agente.

Queen's Building.

PRINCE LINE SILVER LINE

JOINT SERVICE

-REGULAR SAILINGS

TO

HALIFAX (NOVA SCOTIA CANADA),

BOSTON

AND

NEW YORK

(via CAPE OF GOOD HOPE or PANAMA until further notice)

M.V. "SILVERWALNUT"

M.V. SILVERTEAK”

Not. 24th Deo. 22nd.

Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at Moderate Ratos.

For Passage Rates, Freight, etc., apply to:-

FURNESS (FAR EAST) LTD. (Incorporated in Great Britain.).

King & Building.

Telephone: 23185,

DOUGLAS STEAMSHIP

CO., LTD.

." S

SWATOW-HONGKONG

Telegram: Furnprincs.;

BWATOW, AMOY, FOOCHOW AND, RETURN.

Ballinge Enemdayı and Fridays" B.S. HAITAN Fri, 16th Nov,'s p‚m. 8.5 HAINING Tree,, 19th Nov., $p.m.

SERVICE Ballings 'dzadiya sad. Wodnowdays at 1 pm. 8.6. BEISTAN Sunday, 17th Nov. 8.6. SEISTAN Wednonday, 20th Nov. S.S. HAIYANG FTL, 22nd Nov, & p..

Babjoi,id Kerating without antib

All' Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near-Blake Pier) ROUND TRIP TICKETS Ised from HONGKONG TO FOOCHOW <{Paroda ""Anchorage) and return by the same Steamer at the Redwood Bate..of $700,

neforling. Mols while the Steamer la at Count Porta

CANTON-HONGKONG-HOIHOW-PAKHOL

A Regular Bervice is Maintained by the

-S-SP-HATCHING

For Particulars of Piwight sid Punge apply tel

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

P. & O Building

Green ManngYER.

· Tel. Nos, 19087 and 58099,-

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, NOVEMBER 15, 1935.

ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG

NORTHWARD.

FROM HONG KONG "TO COAST FORTS AND " JAPAN,

Amoy,

Unica-Douglast, November 15 Kusichow, B. & S., Nov. 15. Kwangtung, H. & 8, November 16. Canton Maru, O.S.K., November 17. Haining, Douglas', November 10. Haiyang, Douglas', Nov. 29. “Kaying, B. & B., Novismhar

.

Kyoda Maru Nov. 26, 0.9.E., Nor. 23, Hozan Haru, 0.9.E, Nov. H. Yuenuang, Jardine's, November 3. Taiyuna, B. & S., Nov 27. Fakukon Maru, 0.8.E., Non 28. Tjfsadone," J.C.J. Lipa, November 2. Chefeo.

Hunan, B. & 8 November 15. Kueichow, B. & S., Nov. 15. Fooshing, Jardine's, Nov, 20. Frankon, Melchars, November 24/25. Luchow, B. & 8, November 37, Issr, "Matchers', December 8.

Dainy.

Haichow, K. & S., Novombor · 19. Huichow. B. 8., Nov. 1P. Hague Maru, 0.5.K., November 23, Franken, Malchers, November, 24/25.

· Oldenburg, Jebser'ı, November.25. Kulmerland, Jobsen's, November 37. Mentor, H. & S., December, I. "Isar,""Melchers“, „December V

Havre Mar, 0.8.K, Dec. 7. Sarpelan, A. & S., Dec. 7. City of Perth. Bank Line, Dec. 8. Nordmark, Jebsen's, Tree. 9. City of Eastbourne, Bank Line, Dec. 125 Foochew.

taitan, Bouglas', November 15. Ninghai. B. & S., November 15. Haining, Douglas', November 19. Szechuan, R. & S., November 19. "Fooshing, Jardine's, Nov. 20, Haiyang, Douglas'; Nov. 22, Shantang, B. & S., Nov. 20. Luchow, B. & S., November 27.

JAPAN (Direct). Kumsang, Jardine's, November 17. Atsuta Haru, N.Y.K., "November 22, Hague Maru, 0.5.K., November 23. Yuansang, Jardine's, November 25. Havro Maru, -0.8.K., Deo.-7.

Keelung.

Jeff Davis, States Co., November 15. Canton Maru, O.S.K., November 17. Noto Maru, N.Y.K, November 17. ¿ Taiyang, Dodwell's, November 18. Hozan Marn, 0.8.K., Nov. 24. Nako Marp, N.Y.K., December 1.

Ningpo

Kueichow, B. & S., Nov. 15.

Shanghai and Japan.

1

Emp. of Asia, C.P.S., November 15. Perseus, B. & 8., November 15. Ranchi, P. & O., Navomber 15, Tergestes, Lloyd Triestino, Nov. 15. D'Artagnan, Messageries', Nov. 16. Noto Maru, N.Y.K., November 17. Prometheus B. & 8., Nov. 18. Taiyang, Dodwell's, November 18. Pres. Pieres, Dollar's, Novamber ... Traderens, B. & S., November 21. Haruna Maru, N.Y.K., Novensbar. 22, Pres

Jefferson, A.M. Line, Nov. 23. Franken, Mulchers', November 24/25, Oldenburg, Jobson's, November 25. Niel Maorik, Jebsen's, November M: Chichibu Máru, N.Y.K., Nov. 27. Kalmerland, Jebsen's, November 27. Agamon, 8, & 9, Nov. 28. City of Batavis, Bank Line, Nor: 28, Bhutan, P. & O., November 29. Taiwan, Thoresen's, November 28. Tilawa, B.I. (Apeur), November 3. Emp. of Canada, C.P.8, Nov. 29. Naldera, P. & 0., November 19 Athos 11, Mesageries', Nov. 30. Conta Verde, Lloyd Triestino, Nov. 30. Fionia, B.A. Co., November 30, *. General Sherman. Statos Co., Nov. $0. Pres. Coolidge, Dollar's, November 30. Nako Maru, N.Y.E., December 1. Isar, Molchers', December 6. Katori Maru, N.T.K., December 7. Barpedon, B. & S., Dec. 7. City of Perth, Bank Line, Dec. 8. Nordmark, Jebren's, Dec. 9... Potsdam, Melchers', December 19. Emp of Russia, C.P.S., Dec. 13.

SHANGHAI AND VIA PORTS, Hunan, B. & S., November 15, Ninghai, B. & B., Nov. 15... Kneichow, B. & 8., Nov. 15. Kwangtung, B. & S., Noveinber 16. Sunning, B. & S.. November 17. Taksung, Jardine's, Nov 17. Szechuen, B. & S., November 19. Daviken, Jardine's, Nav, 20. Kaying, B. & S., November 23. Chakeang, Jardine's, November 24. Saiyang, B. & S., November 24. Shantung, B. & S., Nov. 91. Daviken, Jardine's, Nav. 27. Taiyuan, B. & 8., Nov. 27. Tisadano, J.C.J. Line, November 3. Mentor, B. & 8. Dermber 1.

'Swatow." Haitan, Douglas', November 15, Hunan, B. & 8., November 16. Canton Mari, 0.8.K., November 17.

Hellas, Thoresen's, November 17. Kolgan, R. & S., November 17. Beistan, Douglas November 17. Sunning, .& 8., November 17. Taking, Jardine's, Nov. 17. Haining, Douglas, November 10, Szechen, B&B-November-10- Daviken, Jarding's, Nov. 29.

Fooshing, Jardina's, Nov, 20.

"Seistan," Douglas", "Nov. 20. Haiyang, Douglas Nov, 22, Kyodo Maru Nov. 28, 0.8.K., Nov. 29. Chakang, Jardine's, November 24, Helios

November 84. Thoresen Hozan Maru, Q.B.K, Nov. 24. Ewelyang, B. & B., Nov, 24. Buiyang, B. & 8., November 24 Shantang, B. & S., Nov. 26. Devikem, Jardine's, Nov 27. Luchow, B. & S., Norambor 27. Fokuken Maru, 0.8.K., Nov. (15)

Taku

Franken, Melchers', November 24/25. Oldenburg, Jebsen's, November 25, Kulmerland, Jebsen's, November 27. Hontor, B. & B., December 1. Taar, Melchers', December 8."

Tleuisin.

Hunan, B. & S., November 15, Kueichow, R. & §., Nov. 15, Fooshing, Jardine's, Nov, 20. Luchow, B. & 8, November 27

Txingtno.

Gupau, B. & S, November 15s. nghai, B. & S.. Nov. 13.. Taking, Jardino's, Nov. 17. Daviken, Jardine's, Nov. 20, Cheksang, Jardino's, November 94. Oldenburg, Jebssa's November 2. Franken, Melchers, November 24/25. Oldenburg, Jebsen's, November 25. "Davikert, Jardine's, Nov. 27,

Luchow. B. & 8., November 37. Laar, Molchers”, Decomber 6. Sarpedon, B. & 8, Dec. 7.

Franken, Melchore', November 34/25 Taar, Melchors', December (..

EASTWARD

Madang. Friderun, - Melohors', Decembe. 1.

Pres. Jefferson, A.M. Line, Nov. 18. Pres. Coolidge, Dollar's. November 21. Emp. of Canada, C.P.S., Nov. Scharnhorst, Melchers', November 23." General Sherman, Staton Co., Nov. 33. Silano Haru, N.T.K., November AT President Adams, Dollar's, 23.

Jebsen's, November 24. Silverwalu. Furness". November 1 Tjibadak, J.C.J. Lina, Nov. Pres

-Nov-10 Tanda, B. & A. “3.8.“ Nov. 30. Malwys, E.A. 150., December 1. Ceylon, Gilman's, December 3. Emp. of Bussis C.P.S... December 3. Maron, B. & S., December 7. Prey. Harrison. Dollar's, Dec. 7. Pros. Wilson Dollar's, December 10.

Makassar

FROM HONG KONG TO NORTH Tjibadak, J.C.J. Line, Nov. 25.

AND SOUTH AMERICA

Balboa.

Ward, Statos Co., November 17. Taiyang, Dodwell's, November 18. Prea Pierce, Dollar's, November 20. Niel Maart, Jobsan's, Nov. 28. Tokai Maru, O.S.K., November 28, Chichibu Maru, N.Y.E., Nov." 27.

Baltimore.

Ward, Statos Co., November 17. Niel Mnorsk, Jobsen's, Nov. 26. Tokai Maru, 0.9.K., Noruzber Ã. Maron, B. & S., December 7,

Boston and New York Noto Maru, N.Y.K., November 17. Ward, States Co., November 17. Taiyang, Dodwell's, November 18. Pres. Pierce, Dollar's, November 20. President Adama, Dellar's, Nov, 23: Niel Maorsk, Jobsen's, Nov. 26. Tokai Maru, 0.8 K., November 25, · Nako. Mara, N.Y.K.. December 1. Maron, B. & S., December 7.

Cristobal Ward, States Co., November '17. Taiyang, Dodwell's, November 18. Pros. Pierce. Dollar's Novembar 20. Niel Merak, Jebsen's, Now! 26. Tokai Maru, O.S.K., November 20.-

Havana.

.....

Ward, States Co., November 17. Pres. Pierce, Dollar's, November 20. Honolula,

Pres. Pierce, Dollar's, November 20. Chichibu Mara, N.Y.K. Nov, 2. Emp. of Canada, C.P.8., Nov. 20. Pres. Coolidge, Dollar's. November 30.

Los-Angeles------

Noto Maru, N.Y.K., November 17. Taiyang, Dodwell's, November, 18. Pres. Pierce, Dallar's November 20. Niel Macro, Jebsen's, Nov. 26. Tokai Maru, 0.8.E., Novembor 8. Chichibu Mara, N.Y.K., Nov. 27. City of Cerneville. Bank Kine, Nov. 29. Prns. Coolidge, Dollar's. November 30.. Nako Mara, N.Y.R., December 1.

Pabarza.

Noto Maru, N.Y.R.. November 17. Word," States Co., November, 17-~ Taiyang, Dodwell's, November 19. Pres. Plorce, Dollars, November 20, Niel Maersk, Jobser's, Nov. 26,- Chichibu Mar, N.Y.K., Nov. 27. Nako Maru, N.Y.K.; December 1.

Philadelphia.

Wärd, States Co., November 17. Niel Waerik, Jebsen's, Nov. 23 Toka Maru, O.S.R., November 26. Maron, B. & S., December 7.

Portland and Puget Sound ( City of Corneville, Bank Line, Nov. 29. General Sherman, States Co., Nov. 30, Puerto Colombia

Toksi Maru, 0.9.E., November 20.

San Francisco. Taiyang, Dodwell's, November 18." Pres. Pierce Dollar's, November 20. Chichiba Maru, NY.K., Nov. 27. City of Corneville, Bank Lino, Nev. 29. General Sherman, States Co., Nov. 30. Pres. Coolidge, Dollar's, November 30.

Seattle.

Tyndareus, B. & 5., November 21. Pres. Jefferson, A.M Line, Noy, 23, Pres. Jackson, A.M. Line. Deci 7.

South America (W.C.) Laplata Maru, 0.8.K., Nov. 21. Arizona Maru, 0.8.K., December 3,

Vancouver, B.C.

Emp. of Asia, C.P.8., Novembar 15. Tyndareus, B. & S., November 21. Emp. of Canada, C.P.B., Nov. 29. Emp. of Russia, C.P.8., Dec. 13.

Victoria, B.C.

Emp. of Asia, C.P.S., "November 18. Tyndareus, .& 8.. November 21. Pres, Jefferson, A.M. Line, Nov. 29. Emp. of Canada, C.P.B.. Nov. 20. Pres. Jackson, A.M. Line, Dec. 7.: Emp. of Rumis. C.P.8., Dec. 13,

SOUTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANYLA, AUSTRALIA.

Australian Ports, East and West. Kitano Mary, N.Y.K., November 23., Tanda, E. & A. 8.8. Co.,«Nov. 30.

Ball

Tibadak. 3.C.J. Line, Nov. 20

Bangkok.

Hellas, Thoresen's, November 17. Kalgan, B. & S., November, 17. Kweiyang, B. & S., Nov. 24.

Batavia

Tjikembang, J.C.J. Lise, Nov. 20, Pleasantville, Bank Line, Nov: 22.. Maron, 3 & 3., December Z

Belawan | || Havel, Melchers', November 17. Celebes Mar, 0.8.E., November 20. Fiesstville, Bauk Line. Nev. 22, Scharnhorst, Melchers', November 29. Donau, Melehers', Docoinber. 2.

Brisbane.

Kitano Maru, N.Y.K., November 23. Tanda, E. & A. B.8. Co., Nov. 39.

Cebu Silverwalnut, Furness" -November 24.

DATAS Kitano Marn, N.Y.K., November 23. Silverwalnut, Furness, November 24,.. Haiphong Kingyuan, B. & S., November 15. "Socchow, B. & 8, November 19.

Kiungehow, B. & 8., Novembar 12.

Hoban

Tanda, E. & A. 8.5 Co., Nov. 30,

Kingyuan B. & 8., November 15. Boocho, B. & S., November 10 Klungchow, B.& S., November 22. Mulham, B. & 8, November 30.

Kelbourne.

Kitano Maru, N.Y:K., November 93. Tanda, E. & A. S.3. Co., Nov. 30.

Menado

Kitano Mary, "N.Y.K., November 2

Kingyuan, B. & R.,, November 15. Soochow, B. & S., November 19, Kiungebe, B. S., November 2

Eabani

Tanda. E. & A. 8.8; Co., Nov. 30. Friderun, Melchers', December 1.

SATEUA.

Chenonceaux, Messagarios, Nov. 19. D'Artagnan, Messageries, December 3.

Salama

Fridorun, Melchors', December 1.

Sandakan

Mansang, Jardine's, November 21,

SOCTADI. Pleasantville, Dank Line, Nov. Tjibadak, J.C.J. Lina, Nov. 26

South Sea. Frideran, Melchers', December 1.

Sydney.

+

Kitano Maru, N.Y.K., November: 23. Tanda, E. & A. 8.S. Co., Nov. 30.

Thursday Island. Taiping, B. & S., November 14.

Townsville. Taiping, B. & S., November 14,

41

TPOTWARD

FROM HONG KONG TO EUROPE, AFRICA, ETC.

Aden. Rawalpindi, P. & O., November 16: Hector, B. & S Nov mber 20. Hakozaki Maru, N.Y.K., November 23. Tourcoing, Thorsen's, November 25. Corfu, P. & O., November 30 Terukani Maru, N.Y.K., December B. Alexandria.

Pres. Adams, Dollar's, November 23 -- Pres. Harrison, Dollar's, Dec. 7.

Ceylon, Gilman's, December 3.

Amsterdam. Ceylon, Gilman's, Decomber 3.

Antwerp. Hakozaki Mara, NY.A., November 23. Burgenland, Jebsen's, November 24. Tourcoing, Thoresen's, November 25. Terukuni Maru, N.Y.K., December 6.

Barcelona, Scharnhorst, Melchers', November 22. Tourcoing, Thoresen's, November 25, Neumarkt, Jebsen's, December -5,

Bombay.

Borneo Maru, 0.8.K., November 10. Pres. Adama, Dollar's, November 23. Tokiwa Maru, NY.K November 28. Corfu, P. & O., November 30. Pacifio Maru, 0.8.K., Nov. 30. Bumatra Maru, 0.8.K., Dec. Pres. Harrison, Dollar's, Dec. 7. Conte Verde, Lloyd Triestino, Dec. 8. Anyo Maru, N.T.K., December 11.

Boston and New York. Pres. Adams, Dollar's, November 23. Silverwalnut, Furness", November 24. Pres. Harrison, Dollar's, Dec. 7.

Bremen Havel, Melchers', November 17. Scharnhorst, Mulchers'; Novembor 22. Donaa, Melchers', December 2,

Brindis

Conto Verde, Lloyd Triestine, Dec. 8. Bromborough.

Proicsilaus, B. & S., November 23..

Calcutta.

Ponang Mara, N.Y.K., November 15- Colebes Maru, 0.8.K., November 20. Hoog. Jardine's, November 21. Birdhana, B.I. (Apear), Nov. 23. Hakodate Mara, N.Y.E., Nov. 29, Lisbon Maru,, N.Y.E., December 8.

Casablanca.

'Havel, Melchers', November. 17. ',

Hector, B. & S., November 20. Tourcoing, Thoresen'a, November 25. Menelaas, B. & S., Noveraber 27. Dcasu, Melchors', December 2. Ceylon, Gilman's, December 3.

Colombe. Rawalpindi, P. & O., November 16. Borna Mar, 0.8.K., November 19.

tax, Mossgories, Nov. 19.

B. & S., November 20. Laplata Haru, O.S.K., Nov. 21. Scharnhorst, Melchera", November 22.. Hakozaki Maru, N.Y.K., November 21 Pros. Adamas, Dollar's, November 29,

Burgenland, Jetsca's November 24. Tourcoing, Thoresen's, November 2. Tokiwa Maru, N.Y.K., November 28, Corfa, P. & O., November 30 Pacile Marn, O.B.K., Nov. 80, Donau, Melchers', December 2. Arizona Maru, 0,8.K, December 3. D'Artagnan, Messageries, December 3. Sumatra Maru, 0.8., Dec. 4. 1 Neumark, Jetron's, December 5. Terukani Mars, N.Y.R., December 6. Pres. Harrison, Dollar's, Doc. 7... Conto Verde, Lloyd Triestino, Dec. 8. Ango Maru, N.Y.K., December 11,

Ditboute "Chenonceaux, Menageries', Nov.. 10.

D'Artagnan, Momageries, December 3.

Gemon

Pros, Adams, Dollar's, November 23. Tourcoing, Thoremon's, November 25. Pres. Harrison, Dollar's, Dec. 7.

Gibraltar, AL SAM Hakozaki Maro, N.YE.. Navember 23. Cortú, P. & 0., November M. Terukani Maru, NY.K., December 6.

“Glasgow." Hector B. & S. November 20;

Gothenbur Tourcoing, Thoresen's, November 25, Caylon, Glin's, December 8,

∙Halifax Bilverwalnut, Furneas", November 24.

INDO CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS

STKAMANIT

TSINGTAU via SWATOW" "TAKSANG "

"DAVIKEN" "OHAKSANG? **NORVIKEN"

& SHANGHAI

'XUMSANG'

DATE

Sau 17th Nov...m). 2 p.m. Wol., 2nch Nov., si 10 aut. Sun., 34th Nov, at 10 m Wed, 97th Nov. 10 p.m.

KOBE & OSAKA

AMOY via KOBE

USAKA

Sun, 17th Nov., at 5 pm.

dz

• YUENSANG"

Mon.. 26th Nov., at 7 Am.

SINGAPORE, PENANG

& CALCUTTA

HOSANG

"Trea. lat Nov,, si p.m.

$

ANDAKAN

* MAUSANG" "HINSANG"

Satur., 23rd Nov, at Noon? Satar.. 7th Dec,, NOOR

TIENTS,via SWATÓW:

FOOD HOW & CHEFOD

“POOSHING" "YATSHING"

For Freight or Fantage, apply to---

Wed, 20th Nov., at Noon- Tues. 24th Nov., Noon

JARDINE, MATHESON & CO. LTD

·TELEFRONI : 30311.

GENERAL MANAGERS.

Hamburg. Havel, Melchers', November 17. Beharnhorst, Melchers', November 22, Burgenland, Jen's, November 14. Tuoreeing Thoresen's, November 25. Menchasi.& S.. November 27, Malaya, B.A. Co., December 1 Dognu, Malehers', December 9. Ceylon.......Gilman's, December 3, Neumark, Jebsen's, December 5. City of Wellington, Rink Line, Dec. 8. Havre.

Haetor, B. & S., November 20. City of Wellington, Bank Line, Dec. 8. Hull.

Menolaus, B. & S., November 27.

Karachi Borneo Maru, 0.8.K., November 19, Pacifië Māru, 0.9.K., Nov. 30. -Sumatra-Maru, 0.8.K., Du

Liverpool, Protesilaus, B. & S., Noveinhor 2.

London. Rawalpindi, P. & D., November 16. Hector, B. & S., November 30. Hakozóki Mau, N.V.K., November 23. Menelaus, B. & S., November 27. Corfu, P. & O., November 30. Terukuni Maru, N.Y.K., December 0. City of Wellington, Bank Line, Dos. 8. Malta.

·

།: ་

↑ Hawsipindi, P., & O., November 10:

-Corfu, P. & O., November 30, Marseilles ten Rawalpindi, & O., November 16. Havel, Melchers', November 1.

Nov. 19.

Chenonceaux, Mesember 20.

Hector, B., & B., Scharnhorst, Melchers', November Hakozaki Maru, N.Y.K., November 23 Pros. Adams, Dollar's, November 23, Burgenland, Jebsen, November 24. Tourcoing, Thoresen's, November 25, Corfu, P&O., November 30. Donau, Malchers', December 2. Ceylon, Gilman's, Deepwater 3. D'Artagnan, Messageries', December 2. Terukuni Maru, N.TE, December 8. Pres. Harrison, 'Dollár's, Dec. 7.

Naples.

Prei Adame, Dollar's, November 29. Terukuni Maru, N.Y.K., December 11, Pres, Harciado, Dollar's, Dec. 7.

OTAD. Tourcoing, Thoresen's, November 25. Donau, Melchers', December 2 Ceylon, Gilman's, December 3.

Oslo. Tourcoing, Thorsson's, November 25. Ceylon, Gilman's, December 3:

Palin, D.M. Scharnhorst, Melchers', November 27, Penang. Pohang Maru, N.V.K., November 15. Rawalpindi, P. & G., November 10 Hai Lee, Thoresen's. Nov. 10. Borneo Mara, 0.8.K., November 19. Celebes Mara, 0.6.K., November 20. Hectory B. & 8 November 20. Hoang, Jürdine's, November 31, Scharnhorst, Melchers, November 22.

NYE., November 23. Hakozaki

Hari,

Pres. Adaria, Dollar's, Norehber 23. Birdhans. B.I. (Apear), Nov. 23. Tokiwa Maru, N.Y.K.. November 28, Hakodate Maru, N.T.K., Nov. Pacific Mara, 0.8.K., Nov. 30. Bomstra Maru,

0.5.5,

Doc. Terukuni, Maru, N.Y., December 0. Pres. Harrison, Dollar's, Dec. 7. Lisbon Maru,, N.Y.., December 8. Ayo Maru, N.Y.E., December 11,

Plymouth Corfu, P. & Q, November 30

Port Said Rawalpindi, P. & November 18.

9. Havel

Moldiers, November 17, Chenonceaux, Messagorica, Nov. 19, Hector, B. & S., November 20 Scharnhorst, Melchers November 22. Hakozaki Maru, N.T.K., November 23 Pres. Adams, Dollar's, November 23, Burgenland, Jebsen's, November 24. Menelaus, B. & S.,

30

Corfu, P&O, NE Z

Malaya, E. Co., December 1. Doneu, Helchers, December 2 Ceylon, Dilman's, December 3. D'Artagnan, Messageries", December 3. Neumark, Jenten's. December 5, Terakuni Mara, NY.K., Decembers. Pres. Harrison, Dollar's, Dec. 7. Conte Verde, Lloyd, Triestino, Dec. 8.

.Rangoon.

Penang Maru, N.T.K., November 15. Hai Lee, Thoresen's, Nov 16. Colobes Maru, 0.9.K., November 20. Sirdhana, B.I. (Apenr), Nov. 23. Hakodate Maru, NY.K, Nov 29. Lisbon Maru, N.T.K., December 8.

Rotterdxin)

'Havel,› Molchers', November 17.

Hector B&B November 90- Scharnhorst, Melchera, November 22. Hakozaki Maru, N.Y.K., November 23 Burgenland, Jebsen's,

Novembar 24 Tourcoing, Thoresen's, November 25, Menolaus, B&B, November 27 Malaya, E.A Co., December 1. Donau, Malcher, December 2 Ceylon, Gilman's, December 3, Noumark, Jebsen's, December 1.

Singapore

(8

Penang Maru, NY.K., November 10.. Hai Leo, Thoresen's, Nov. 18. Kawalpindi, P. & O., November 18, Havel, Melchors', November 17. Bornee Maru, 0.9.K., November 19. Chenonceaus, Momagerios', Nov. 19. Hector, B. & S., November 20. Losang, Jarding's, November 21. Leglats Maru, O.S.K., Nov. 31. Pleasantville, Bank Line, Nov. Scharnhorst, Melchers, November 22. Hakozaki Mära, N.I.K.,

November 23. Pres. Adams, Tollar's, November 20. Protesilaus, B. & S., November 21, Sirdhana, B.1.

3.1. (Apear), Nov. 23. Burgenland, Jebsen's, November 24: Toursding, Thoresen's, November 25: Maidsm, B. & 8., November 26. Menelaus, B. & S.,-November-27- Tokiva, Mar, N.Y.R., November 2. Hakodate Maru, N.Y.K., Nov. 20 Corta. P. & O., November 30,

VESSELS DUE

Agamenigen, B. & S., Nov. 28. Anna Morsk, Jobson's, Nov. 19. Aff4011~Y~..., December 3. Athos If Messageries', November 30. Atauta“. Marü, NT.K., November 1. Bebar, P. & O., December 11. Bautan, P. & O., November 27. Bokuyo Mara, N.Y.K.,. Norambor 25. Borneo Maru, 0.8.K., November 18, Buecos Aires Mara, O.S.E., Dec, 18. Burgenland, Jebsen', November 24, Caldas, B. & 8., December 18. Canton Maru, 0.5.E., November 15. Carthage, P. & O., December 13. Celebes Maru, 0.6.K., November 19. Ceylon, Gilman's, December 3. Chenonceaux, Messageries', Nov. 19. Chichibu Maru, N.Y.K. Nov, 20. City of Batavia, Bank Line, Nov. 3 City of Corteville, Bank Line, Nov, 20. City of Eastbourne, Bank Line, Deo 1. City of Wellington, Bank Lino, Dec. 8. Conte Verde, Lloyd Triestino, Nov. 30,

Corfu, P. & O., November 30, Carneville, Bank Line, November 25. D'Artagnan, Messageries', Nov, 18. Danmark, K.A. Co., December C Donau, Melchers', December 1. Emp. of Canada, C.P.8., November 22. Emp. of Japan, C.P.B., December 20. Emp. of Russia, C.P.S., December à. Pionis, E.A. Co., November 34. Franken, Melchers', Nov. 24/25. Frideran, Melchers', November 23. General Sherman, States Co,, Nov. 2 Golden Peak, States Co., Nov. 27 Hague Maru, 0.8.K., November 22, II Lee, Thoresen'i, Nov. 15. HakozakiMaru, N.Y.K., Nov. 20 Harana Mara, N.Y.E., Nov. 22. Havel, Melchars', November 17. Havana Maru, 0.8.K., December 1 Havre Mara, O.S.K., December 6.

Noverther 19. Hector, B. &

Helios, Thareren's, November 22. Hellas, Thorosen', November 15 Hozan Maru, 0.8.K, Nov. 22. Lion, B. &.8... December. 1. Isar, Malchors December 6. Kitano Mara, N.Y.K., Nor. ST Kulmerland, Jebsen's, November 27. Kyodo Mard. No. 26, 0.8K, Nov. 21. La Plata Mart, 0.8.K, Nov. 21. Laplata Mar, 0.9.K., Nov. 21: Losebank, Bank Line, November 24, Main, Helchars', December 10. Malaya, MA, Co., Dezember 1. Malayan Prince, Furness, December 8. Mentor, B. & S., December 1. Nagato

Mare, N.Y.K., November 20. Naldera, P. & O., Nov. 28. Nankin, E. & A. B.B. Co., December 4. Neumark, Jebsen's, December. 5. Niel Maersk Jeissen's, November: 25. Oldenburg, Jebsen's, November 25, Pacific Maru, 0,8.K, November 29. Parrens, B. & S., November-16.----- Pleasantville, Bank. Lint, Nov. 20. Potsdam, Melchers, December 10. Pres. Adama, Dollar's Nov. 22. Pres Coolidge, Dollar‍s, Nov. 21. Pros: Doumer, Messageries, Dec. 13. Pres. Jefferson, ALM Line, Nov. 15. Prometheus, B. & S., November 18. : Protasilane, B. & S. November 23. Bawalpindi, P. & O.; November 15, Sarpedon, B., B., December 7. Scharnhorst, Melchers, November 22. Birdhana, B.L." (Apcar)." "November 21, Soloy, Jebsen'p, December T. Bocchow, B. & 8 November 10. Sumatra Maru, 0.8.K.

December Bydney Maru, O.SK, Des. Tai Shan, Dodwell's, "December Taiyaan; "Dodwell's, Novam Taiwan, Thoresen November Tanda, E. & A. 6.8,, Tantalus, B. &

Tergestes,

•Trientians \\{T}=} BE} {Apoli); Nove „Tilsondarf, J.C.J Libers) Nogi Hang

Tobs Marn, N.YE, Nov. 23.