1935-11-14 — Page 14

14

OHINA NAVIGATION

SWATON, SHANGHAI,

COMPANY. LIMITED

UURPOO & TIENTAN “BUNAN" Hotnow, PAкnot & HairRugó AMOT, NINUPO, SHANGHAI,

Cusco & TIMTSIN

SHANGHAI & TSINGTAO

AMOY & SHANGHAI

SWATOW & SainⱭNAL

NEATOR BANGKOK

...On 14th Nov., NonD "KINGIDAN" ...at th Nov., 3 p.m.

."KUBICHOW' ' - On 15th Nor. 5 p.m. KINGHAI" ... On 15th Nov., & p.m. KWANGTUNG "On 18th Nov. p. SUNING" “KALGAN". "HOI HOW"

."SZECHUEN

HOON, PAZU & Hatphone..." SODUHOW"

DAIREN

Sw crow, FoodNow & Seal

SWATOW; Foodknow, Tatxurao,

AMOT & BEANGHAI

SWATOW, SHARONAI, ÜBINGTAO,

CIBIDO Ở TIENTHAN..."CHINGKING"

CHRDO&TIENTSIN

TSINAN

CPE"

On 17th Nov, 10 à m On 17th Nov, Noon On 18th Nov, 5 p.m. Un 19th Nov, 10 2.20. ... On 19th Nov. 3 p.m.. ... On 10th Nov, 10. Da 20th Nov, p,m

HOTBOW, PAXIOT & HAIPHONG..." KIUNGCHOW... On 2nd Nov. 3 p.m.

AMOY & SHANGHAI

Swarow & SHANGHAI

SWATOW & Banexox

SWATOW, P'dnow, & SHAKOHAL

Horno & SINGAPOR

Homow, Pax & HAIPHONG SWATOW, FOOCHOW, TRINGTAO

KAYING

On 22nd Nov, 10 a.m.

On 23rd Nov., 5 p.m. On 24th Nov., 10 am. On 24th Nov, Noon "STANTUNG" ... On 28th Nov., 10 à.m. ... On 28th Nov. 1 p.m. ***MUINĀM”

Un 48th Nov, 3 pics, "STEAMER"

"SUIYANG" "KWBIYANG"

CURIO & TIKSTHIN..." LUCHOW" AMOY SHANGHA

..." TAIYUAN " Horrow, Pakuoi & Haiphong..." KWANITONG "

AVON BURECT TO AUTKVATION,

On 97th Nov, 10 am. On 27th Nov. 5 p.m. On 29th Nov. 3 μ‚m, «

For Fright or Panage apply to BUTTERFIELD & SWIRE.

TWLRYKONA 30331.

Ageats,

· TANGO AND BA09463 CAT UN INAURED AT TUN OFFION OF AUSTREFINED A SWIRE.

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Usiling at Mauila Thursday In Cairns, Townsville, Brisbane, Sydzy and Melbourne.

BRITISH STEAMERS: CHANGTE & TAIPING (MAREAS) FASTEST and MOST UP-TO DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL

རྩྭ་

ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP. SURGEON & STEWARDESS CARRIED Wajoy Your Leaves in I ustralia and New Zealand. Hong Kong tọdydney—19 Days

FIRST CLASS FARE TO BYDNEY 27. RETURN

LONDON (via Australia) from £127-15-0. (Australian Newstwhore on Alas

HTKAMEEN" | Que Hong Kong

Lawyes Hong Kong 1 Lonym Xanlin

In Port

14 Nov.

17 Nov.

10 Dec.

17 Dec.

20 Dec.

Yau Sydney

? Doc 5 Jan.

3 J

10 Jan

13 Jan.

29 Jan.

At Web

18 Feb.

21 Fob.

PAYING CHANGTÉ

TAITING

. CHANGTE

8. Mar.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

Sailings subject to alteration without notice.

For Freight or Passago, apply to ; —

Telephone 30333

יין

BUTTERFIELD & SWIRE,

Avents,

HONG Korn, CHINA & JAPAN.

MAERSKLINE

Fust regular FREIGHT and

PASSENGER SERVICE

Tin'

34

Shanghai, and Japan

to

LOS ANGELES, PANAMA, NEW YORK, BOSTON PHILADELPHIA & BALTIMORE.

If sufficient inducement offers alao other ports of call.

Arrivals from EL.S.A.

19th Nov.

7th Dec.

M.V. "NIEL MÄBESK"

MV. "ANNA MAERSK"

M.V. "SOLOY"

Sailings to US A

* 26th Nov.

3rd Jan.

(All dates are subject to alteration without notion.)

EXCELLENT ACCOMMODATION FOR PASSENGEPS

AT MODERATE RATES.

For Freight and Passage please apply:-

JEBSEN & CO.

Canton, Shameen, B.C. Agent Hong Kong, Pedder Baïding

Tel. 28363.

Tel. 10918,

PRINCE LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE

REGULAR SAILINGS

TO

HALIFAX. (Nova Scotia Canada),

BOSTON

AND

NEW YORK

(via CAPE OF GOOD EOPE or PANAMA until further notice) MV. "SILVERWALNUT“

M.V.

SILVERTEAK" :

Nov. 24th.

* Dec. 22nd

Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at Moderate Rates.

For Passage Bates, Freight, etc., apply to:-

FURNESS (FAR EAST) LTD. (Incorporated in Great Britain,)

King Building.

Telephone, 23165.

DOUGLAS STEAMSHIP

CO., LTD.

SWATOW-HONGKONG

BERVICE.

Telegram: Furprince.

SWATOW, AMOY," FOOCHOW AND. RETURN, Sailinge Tuesdayı aud; ËÑdaya 5.5. HAITAN Fri, 15th Nov., 4 pand. 5.S. HAINING Tues., 19th Nov., 4 pm B.S. HAIYANG Fri, 22nd Nov, 8 p.m. Babject to alteration without notice

Sallinira Sundays sad. Wednesdays at p.m. S.S. SEISTAN Sunday, 17th Nor. S.S. BEISTAN Wodnesday, 20th Nov.

All Arrivals and Departures from the Company's, Wharf (our Blake Zur) ROUND TRIP TICKETS Jeaned from HONGKONG TO FOOCHOW fagoda Azeberige) sodir by the age Steamer at ibo Redooed Eats of $100,

luding Meals while the Blender 14. it Oost Porta,

CANTON-HONGKONG-HOIHOW-PAKHOL.

A Regular Service is Maintained by the

· 8.5; - HACHING

For Particulars of Fraight and Pandu - apply, to --

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

Genew" MansZATE,

HONG KONG DAILY PRESS,

ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG”

NORTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS AND JAPAN,

Amoy.

Fukukon Maru, O.S.K., Novembar 1 Tjibadak, J.C.J. Line, November 14. Haitun, Dougina", November 15. Kusichow, E. & S., Nov. 15. Kwangtung, B. & S., November 113. Canton Maru, 0,5.K., November 17, Haining, Douglas”, Novomber ID. Haiyang, Douglas' Nov, 22 Kaying, D. & S., November 23. Kyodo Man Nov 25, 0.8.K., Nov. Hozan Maru, Q.S.K., Nov. 24. Yususang, Jardine's, November 35. Pukizkon Maru, 0.8.K., Nov, 20.

Chefoo.

Hoton, B. & 9.. November 15. Kusichow, B. & S., Nov. 15. Forbing, Jardine's Nov. 20.

Dalny, Franken, Malchers', November 17. Huichow, B. & S., November 19: Hague: Maru, C.S.K., November 23. Oldenburg, Jebsen's, November 24. Kulmerland, Jobson's, November 27, Mentor, B. & S., Decanter 1. Zaur, Melchers", "December 6, Havre Mar, 0.8.K., Dec. 7. City of Perth, Boak Line. Dec. 8.

3.

City of Eastbourne, Bank Line, Dec. 12 Foochow

Haitan, Donglas", November 15. Haining, Douglas, November 1o. Szechuan, il. & S., November 19. Fooshing," Jardine's, Nov. 20. Haitang. Douglas', „Nev, 22.

JAPAN (Direct). Kumsang, Jardine's, November 17. Alsota Maro, N.V.K., November - 22. Hang Marp. 0.8.K.. Nisember 23. Yuronsang, Jardine's. November 25. Havro Muru, 0.8.K., Dec. 7.

Keelung.

Jeff Davis, Slates Co Novembar 15. Canton, Máru. 0.5.K.. Nerember 17. Noto Maru, N.Y.K., November 17. Talyang. Dodwell's, November 18 Hozan Ma, 0.8.K., Nov. 24. Nako Maru, N.Y.K., December 1.

Ningpo

Kueichow, I. & S., Nov, 18.

Shanghai and Japan.

·Takids, B.I. (Apear), November 14. Emp of Aria, C.P.S., November 15, Perseus, H. & S., November. 15, Ranchi, P. & 0, November 15, Tergentes, Lloyd Triestino, Nov. 15. D'Artagnan, Mossageries', Nov, 16. Franken, Melchers', November 17. Noto Maru, N.Y.K., November 17. Prometheus, B. & S., Nov. 18. Taisang. Dodwell's, November 18. Pres. Piores, Dollar's, November 20.,. Tyndara'as, B. & S., November 21: Haruna Maru, NY.K., November 2 Pres. Jefferson, A.M. Line, Nov. 23. Oldenburg. Jebsen's, November 21. Niel Maersk, Jebsen's, November 21, Chichibu Maru, N.Y.K., Nov. 37. Kalmerland, Jebsen's, November 27. Agamemnon, R. & S., Nov. 28, City of Batavia, Bank Line, Nov. 28. Bhutan, P. & O., November 29,

13

THURSDAY, NOVEMBER 14, 1935.

EASTWARD

FROM HONG KONG TO NORTH AND SOUTH AMERICA

Balboa

Ward, Status Co., November 17, Taiyang, Dodwella, November 16. Pres. Piores, Dollar's, November 20. Niul Maarsk, Jobson's, Nov. 26. Tokai Maru, O.S.K., November 26. Chichibu Maru, N.Y.E, Nov. 27.

Baltimore.

Ward, States Co., November 17. Niel Marsh, Jabsan's, Nov. 26. Tokal Mar, 0.8.K., November Maron, B. & S., December 7.

- Boston and New York Noto Maru, N.Y.E., November 17. Ward, States Co., November 17, Taiyang, Dodwell's, November 18. Pres. Pierce, Dollár's, November 20 President Adams, Dollar's, Nov. 23. Niel Maersk, Jebsen's, Nov. 20. " Tokai Maru, 0.8 K., November 26. Nako Maro, N.V.K., December 1. Maron, B. & S., December 7,

Ward, Statos Co., November 17. Taiyang, Dadwell's, November 18. Pren. Fierce, Dallar's, November 20. Niel Maersk, Jobaan'a, Nov, 28. Tokai Maru, 0.8. K., November 26.

Havarta

Ward, State Co., November 17. Pres. Pierce, Dollar's, November 20, Honolulu. Prce, Pierce, Dollar's, November 20. Chichibu Maru, N.Y.E., Nov. 27, Emp. of Canada, C.P.S., Nov. 29. Pres. Coolidge, Dollar's, November 30. Los Angeles,

Noto Maru, N.Y.K., November 17, Taiyang, Dadwell's, November 18. Pres. Pierce, Dollar's November 20. Corneville, Bank Line, November 3, Niol Moersk, Jobsen's, Nov. 26. Tokai Maru, 0.8.K., November 26. Chichibu Maru, N.Y.K., Nov. 27. Pres. Coolidge, Dollar's, Nayomber 30. Nako Maru, N.F.K., December 1.

Panama.

Noto Mars, N.Y.K., November 17, Ward, States Co., November 17: Taiyang, Dodwell's, November 18. Pres. Pierce, Dollar's, November 2, Niel Maersk Jobsen's. Nov. 26. Chichiba Mara, NY.K., Nov. 27. Niko Maru, N.Y.K., December 1,

Philadelphia.

Ward, States" Co., November 17. Niel Maersk, Jebsen's, Nov. 30 Tokai Maru, O.S.K.. November 20, Maron, B. & S., December 7.

Portland and Puget Sound Corneville, Bank Line, November 15 General Sherman, States Co., Nov. 30.

Puerto Colombia

Tokai Maru, O.S.K., November 2.

San Francisco. Taiyang. Dodwell's, November 18. Pres. Piarco. Dollar'ı, November Corneville. Book Line. November 25. Chichibu Maru, N.T.K., Nov, 27. General Sherman. States Co., Nov. 30. Pres. Coolidge, Dollar's, November 30.

Seattle.

Tyndarens, B. & 8, November 21. Pres. Jefferson. A.M Line, Nov. 21. Pres. Jackson. Á.M. Line, Dec. 7.

South Amerien (W.C.) Laplata Baru. 0.8.K., Nov. 31. Arizona Maru, 0.8.K., December 3.

Vancouver, B.C. Emp. of Asia, C.P.8., November 15. Tyndareus. B. & S. November 21. Ep. of Canada, C.P.S., Nov. 29. Emp. of Russia, C.P.S., Dec. 13.

Victoria, B.C.

Taiwan, Thoresen's, November 28. Tilawa, B.I. Apear), November 28. Emp. of Canada. C.P.S., Nov. 29. Naldera, P. O.. November 29. Athos II, Mensageries', Nov, 30. Conte Verde, Lloyd Triestino Nov. 30. Emo. of Asia. C.P.B., November 15. Fionis, E.A. Co., November 30. General Sherman. Stales Co., Nov. 30, Pros. Coolidge, Dollar's, November 30. Nako Maru, N.Y.K., Decembar 1. Isar, Malchers', December fi. Katori Man, N.Y.K., December 7. City of Perth. Bank Line, Dre. 8. Potsdam, Melchers', December. 10. Emp. of Russia, C.P.A., Dec. 13.

SHANGHAI AND VIA PORTS, Tjibadak,' 3.C.J. Line, November 14. Funan, B. & S., November 15, Ninghai, B. & 8., Nov. 15. Koeichow, B. & 8., Nov, 15. Kwangtung, B. & S., November 16. Franken, Melchera', November 17. Sunning, B. & S., November 17. Taksang, Jarding's, Nov 17. Szechuen, D. & S., November 19. Daviken, Jurdine's, Nov. 20, "Kaying, B. & S, November 23.

Chaksang, Jardine's, November 24. Suiyang, B. & S., November 24. Mentor, D. &'8. Decomber 1.

Swatow. Fukuken Mart, 0.5.K., November 14. Heilan, Douglas',. November 15, Hunan, B. & S., November 15. Chaton Mar. 0.S.K., November 17, Hellas, Thoresen's, November 17. Kaigan, B. & 9, November 17. Scistan, Douglas, November 17. Sunning, d. & 8., November 17. Taksang, Jardine's," Nov. 17. Haining, Douglas', November 19. Szechuan, B. & S., November 19. Daviken, Jardins's, Noy. 20. Fooshing, Jardine's, Nov. 20. Hatyang, Douglas', Nov. 22. Krodo Man Nov. 20, 0.8.K., Nov. 28, Chaksang, Jardine's, November 24. Helios Thoresen's, November 34. Hozan Mara, 0.8.K., Nov. 24. - Kweiyang, B. & S., Nov. 24. Buiyang, B. & B., November 24 Fukuken Maru, 0.9.H., Nov. 28.

Takao Fukuken Karu, 0,8.K., November 14. Futakon Maru, "O:§,R,, Nov. 28,

Taku.

Franker, Melchers, November 17. Oldenburg, Jebsan's, Norombar 24 Kalmerland, Jibson's, November 27. Mentor, B. & S., Decomber' I. Isar, Melchers', December. 6.

Tientsin Hunan, B. & 8., November 15. Kualchow, B. &-9., Nop: 15,^. Fooshing, Jardine's, Nov. 20.

Tsingtao. Hunan, B. & S., November 15, Ninghai, B. & B., Nov. 15 Franken, Helobers, November 17. Taksang, Jardins's, Nov, 17. Daviken, Jardins's, Nov. 20. Chakang, Jardines,-Novoober 24, Oldenburg, Jeban's Norambar. 24. Isar, Melchers", December "0"

Tyndarcos, B. & S., November 21.. Pros Jefferson, A.M. Line. Nov. 23. Emp. of Canada. C.P.S.. Nov. 29. Pres. Jackson, A.M. Line, Dec. 7. Emp. of Russia. C.P.S., Dec. 13.

SOLITIEWARD)

FROM HONG KONG TO COAST

PORTS, MANILA, AUSTRALIA.

*Australian Ports, East and West, Taiping, B. & S., November 14. Kitano Maru, N.Ÿ.K., November 23. Tanda, E. & A. S.S. Co.," Nov. 30

Ball

Tjibadak, J.C.J. Line, Nov. 2

Bangkok.

Hellas, Thoresen's, November 17. Kalgan, H. & S.. November 17. Rweiyang, B. & S., Nev. 24..

Batavia. Tjikembang, J.C.J. Line, Nov. 20. Pleasantville, Bank Line Nov. 22; Maron, B. & S., December 7.

Belawan Havel, Mokhere', November 17. Celebes Maru, O.S.K., November 20. Pleasantville, Bank Line, Nov. 2. Scharnhorst, Melchers", Novembar 2. Dopau, Melchers', Decanber 2

Brisban

Taiping, B. & S., November 14.. Kitano Maru, N.Y.K., November 23. Tanda, E. & S.S. Co., Nov. 30.. Taiping, B. & S., November 14." Silverwalnut, Furness', November 24. «

DAYE Kitano Maru, N.Y.E., November 2 Silverwalnut, Furness, November 24.

Cebu

Haiphong. Kingyuan, B. & S., November 15. Snobhow, B. & S., November 19. Kiungehow, B. & B., November 22.

Hobar

Tanda, E. & A. 8.8. Co., Nov. 30.

Holbow. Kingyuma, B. & S., November 18.. Boochow, B. & 8., November to Kinngehow, B. & 8. November: 23. Mulnam, B. & 8., November 26,

Madans. Friderun, Melchorn, December 1.

Taiping, B. & B., November 14 Pros, Jefferson, A.M.“Line, Nov. 18.. Pres. Coolidge, Dollar's, November 21. Emp. of Canada, C.P.B., Nov. Scharnhorst, Helchers, November 2 General Sherman, Atales Co., Név. 21. Hitado Mara, N.Y K November President Adams, Dollar Burgenland, Jebsen's November 34. Silverwalrat Furnes Nov. 25.

Novolabor H. Tjibadak, J.C.J. Lise, Prosi, Jackson, A.M; Lise, Nov. 80.

Tands, E. & A. 9.S. Co., Nov, D. Kalnya, B.A. Co., Deventbor 1. Ceylon, Glimaa's, Decomber 3. Emp. of Russia, C.P.S., December 3. Maron, B. & S.. December 7. Pres. Harrison, Dollar's, Dec. 7. Pres. Wilson. Dollar's, Docetuber ... Makassar

Tjibadak, J.C.3. Line, Nov. 25.

Melbourne.

11

Taiping, B. & S., November 14. Kitano Maru,, N.Y.K., November Tanda, E. & A. 5.9. Co, Nov. 3

Menndo

Kitano Maria, N.Y.K., November 3,

Pakhol

Kingyuan, B. & S., Novombor 15. Boschow, B. & 8., November 10, Kiungchów, 9. & S., November 29.

Rahaul. Tanda, &.A. S.9. Co., Nov. 30. Fridorun, Melchers', Decoruber 1.

Sargon. Chenoneesix, Messageries", Nov. 18 D'Artagnan, Messageries'. December 3. Balsiaita.

Friderun, Melchers', December 1.

Sandakan. Mausang, Jardine's, November 23,

Soerapia.. Pleasantrillo, Bank Lino, Nov. 2. Tjibadak, J.C.J. Line, Nov. 20

South Sez. Friderun, Melchers', December 1,

*Sydney.

Taiping, 3. & S., November 14 Kitano Marn, N.Y.K., November 21. Tanda, F. & A. 8.9. Co., Nov. 30.

Thursday Island. Taiping, B. & S., November 14........

Townsville. Taiping, B. & S.. Novmber 14.

START

FROM HONG KONG TO LUROPE, AFRICA, ETC.

Aden. Rawalpindi, P. & O., November *16. Hector, B. & S.; Nov mber 20, Hakozaki Maru, N.Y.K., November 23. Tourcoing, Thoresen's, November . Corfu, P. O., November 30 Terukuni Maru, N.Y.K, December . Alexandria.

· 4

Pres. Adams, Dollar's, November 23 Pres. Harrison, Bollur's, Dec. 7.

Algiers. Ceylon, Gilman's, December 3.

Amsterdam. Ceylon, Gilman's, December 3.

Antwerp, Hakozaki Mara, N.V.K., November 23. Burgenland, Jobsen's, November 24, Tourening, Thoresen's, November 25. Terukuni Maru. N.Y.E., December 8. Barcelona.

Scharnhorst, Malchars, November 13. Tourcoing, Thoresen's, November 23.

Bombay.

Borneo Maru, 0.8.E., November 19. Pres. Adams, Dollar's,. November "T).. Tokiwa Maru, NY.K. November 28, Corfu, P. & O., November 30. Pacião Maru, 0.8.K., Nov. 80, ". Sumatra Maru, 0.8., Dec. 4. Pres. Harrison, Dollar's, Dec. 7. Conte Verde, Lloyd Triestino, Dec. 8. Anyo Maru, N.Y., December 11.

Boston and New York Pres. Adams. Dellor's, November 23. Silverwalnut, Furness, November 2. Pres. Harrison, Dollar's, Dec. 7.

Bremen, Havel, Melchers", November 17. Scharnhorst, Maichars, November 22, Donau, Melchers', December

Brindle!

Conte Verde, Lloyd Triestino. Dec. 8.

Bromborough. : Protesilas. 3. & S., November 23

Calcutta.

Penang Maru, N.Y.K., November 15. Celobes Maru, 0.8.K., November 3). Horang, Jardino's, November 20 Sirdhans, B.. (Apsar), Nov. 27. Hakodate Bisru, N.Y.K., Nov. 39. Lisbon Maru,, N.Y.K., December 8.

Casablanca

Havel, Melchers', November 17. Hector, B. & S, November 20, Tourcoing, Thoresen's, November 25, Menalous, B. & 9., November 27, Donau, Melchers', December 2 Caylno. Gilman's, December 3.

20

Colombo. Rawalpindi, P. & O., November 16. Havel, Melchers', November 17. Borneo Mara, O.S.K., November 19. Chenonceaux, Mess garies, Nov. 19. Hector, B. & S., Norimber Laplata Mar, 0.8,K., Nov. 31. Scharnhorst, Melchers', November 21. Hakozaki Maru, N.Y.K., November 23 Pres. Adams, Dollar's, November 13. Burgenland, Jebsen's, November 34. Tourcoing, Thoresen's, November 25. Tokiwa Maru, N.YK, November 23. Corfa, P. & O., November 30 Pacifio Mara, 0.8.E., Nov. 20. Ilonau, Melchers'; Decembar 2. Arizona Maru, O.B.K, December 8. D'Artagnan, Messageries', December 3. Sumatra Maru, 0.8.K., Dec. 4. Terukusi Maru, N.Y.K., December Pres. Harrisno, Dollar's, Dec. 7. Conte Verde, Lloyd Triestino, Duc. 8. Anyo Mara, N.T.K., December 11.

Djiboute. Chenonceauz, Messagaries', Nov. II.

'Artagnan, Messageries, December 3. Genos,

Pro Adama, Dòllarís, Norémber 23. Toureting, Thoresen's, November 25. Pres. Harrison, Dollar's, Dec. 7.

Gibraltar

Hakorski Maru, N.Y... November 23. Corfo: P. & O., November 30 Terakani Mard, NY.E, December 6,

NA...

Glasgow. Hector, B. S., November 30.

Gothenburk. Tourcoing, Thoresen's: November 25, „Ceylon, Gilman's, December 3.

Halifax. Silverwalnut, Farners, November 4.

Hamborg.

Havel,

Melchers

November 17. Scharnhorst, Melchers, November 22 Burgenland, Jebsen's, November 34|| Tonceping, Thoresen's, November: 25. Menelaur, 13., 8., Noverober 27. Malaya, A. Co., December 1 Donne, Melcher, December 2. Ceylon, Chunk December 8, City of Wellington, Bank Line, Dec. 8.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED,

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS

To

TSINGTAU vis SWATOW

& SHANGHAI

STRAXEHIN

"TAKSANG " " DAVIKEN" "CHAKSANG “ *NORVIKEN"

KOBE & OSAKA

AMOT vis

*KUMSANG'

KOBE

OSAKA

YUENSANG

SINGAPORE,

PENANG

HOSANG"

MAUSANG "HINSANG"

S CALCUTTA

SANDAKAN-

TIENTSIN via SWATOW FOODDOW & CHEFOO

For Freight or

"FOOSHING" YATSHING'

JARDgo, apply to—

TELEFON: 30811.

Rull.

DATE

Ann. 17th Nov., at 9p.m. Wel, 20th Nv. st 10th. Sun, 24th Nav., at 10a.m. Wed.. 7th Nov., 10 p.m.

Sun., 17th Nov., 8 p.m.

Moa 28th Nov., at 7 a.m.

Tues.. lat Nov, at 6 p.m.

il

Satur., 3rd Nov., st Yoou Sarar. 7th Dec, 21 Noon

Wed, 20th Nov., at Noon Tuen.. 9th Nov., at Noon

MATHESON & CO. LTD

GENERAL MANAGERS.

Melans. 15 & S., November 27

Karachi Borneo Maru, U.S.K., November 19. Pacife Maru, O.S.K., Nov. 30. Sumala Maru, O.S.K., Dec. 4.

Liverpool Protesilaos, B. & S., November 2.

LOGGJA. Rawalpindi, P. &, November 16, Hector, B. & S., November 50. Hakozaki Mau, N.Y.E., November 23. Menelaas, B. & S., Noveniber 27, Corfu, P. & O., November 30. Terukuni Maru. NY.K., December 6. City of Wellington, Bank Line, Dez. 8 Malta. Rawalpindi, P. & Q., November 16. Corfu, P. & O., November 30.

Marseilles. Rawalpindi, P. & 0., November 16. Havel, Melcher, November 17... Chenonceaux, Messageries', Nur, 18, Hector, B. & S. November 20.

Fokozaki Molchers, November 29

Maru, NYK., Novembar 13 Pres. Adams, Dollar's, November 23.

rgonland, Jebsen's, November 24.

Thoresan, November 25, Corfu, P. & O., November 30. Dosau, Melchers, December 2. Ceylon Gilman's, December 3, D'Artagnan, Messageries", December 2. Terukuni Maru, N.Y.K., December 5. Pres. Harrison, Dollar'a, Dec. 7,

Naples.

Pres Adams, Dollar's, November 23. Terukuni Muru, N.Y.K., December 6, Prea. Horciaon, Dollar's, Dec. 7.

Отап Tource.ng, Thoresen's, Novembar 25. Donau, Melchers', Deceviber Ceylon, Gilman's, December 3.

Osla

Tourcoing, Thorcean's, November 25. Ceylon, Gilman's, December 3...

Paim, D.M. Scharnhorst, Melchors, November 22.

Penang. Penang Maru, NY.L., November 15. Rawalpindi, P. & O., November 18. Hai Leo, Thoresen's, Nov. 16, Borzos Maru, O.S.K., November 19. Celebes Maru, U.S.K., November 20. Heator, B. & S., November 20. Hosang, Jardine's, November 20 Scharnhorst, Melchers, November 22. Hakozati Maru, NY.K., November 23.

November 23, Pres. Adams, Dollar's, Sirdhana. B. (Apear), Nov. 23, Tokiwa Maru, N.Y.K., November 28. Hakodate Maru, NY.K., Nov. 29. Pacific Maru, 0.6.E.. Nov. 80. Sumatra Maro, 0.8.E, Deo, 4.

Plymouth.

Corfu, P. & O., Novomber 30

Port said. Rawalpindi, P. & 0., November 10, Havel, Malchers, November 17. Chenonceaux, Menageries', Nov. 19. Hector, B. & S., November 28, Schamborst, Melthers", November 23. Hakozaki Moru, N... November 23. Pres. Adams, Doiler's, November 23, Burgenland, Jebsen's, November 24. Menolaus, B. & 8., November 27. Corfu, P. & O., Novembor, 10 Malays, E.A Co., December 1 Donas, Melchors', December 2,

Напероп Pozang Maru, N.Y.K., November 15, Hai Lae, Thoresen'i, Nov. 18. Celebei Maru, 0.8.K., November 20. Sirdhans, B.L [Apeur), Nov. 23, Hakodate Maru, N.T.K., Nov. 69. Lisbon Maru,, N.Y.K., December 8.

Rotterdam.

Havél, Malchers', November 17. Hector, B. & S., November 20. Soharnhorst, Melchors', November 22. Hakozaki Moru, November 24.

NY.K., November 27 Burgenland, Jebsen', Tourcoing, Thoreses's, November 25. Menelaus, B. & S., November 27. Malaya, E.A. Co., December 1. Donau, Malchers', December 2 Ceylon, Gilman's, Decomber 3, Ternkunk Marn, NY.E., Decomber 8. City of Wellington, Bank Ling; Dec. 9.

sable-Singapore.

Penang Maru, N.J.K... November 15. Hai Lee, Thoresen's, Nov. 18. Kawalpindi, P. & O., November 18 Havel, Melchors', November, 17. Borneo Maru, 0.5K., November 19. Chonoicókur, Messgerios", Nor, 19. Hector B.& 8.; November 20. Hogg Jardine, Noveraber 20.

Maru 0.8.E., Nov. 21

Vesville, Bank Line, Nov. 2...

Scharnhorst Melchers November 22, Hakozaki Mara, NY.K., November 23. Prés. Adam Dollge'a, Novémber, 23, Prótesisus, B. & November 23, :- Sirahans BL (Aprar), Nov. 27 Burggland, Jabeen's November 24. Touroping. Theres November 25. Sonndinavian did Battle Por Touredag) Thófein's, November 25,-- Hoctor, B151). November 20, Le Malaya, E:A:: Con, December itaa City of Wellington, Batik Line, Dec. 8. Ceylon, Gilman's, December 3,

18

South Africa. Laplata Maru, 0.9.K., Nov. 2, Arizona Maru, 0.8.K., December 3.

Southamptor

Scharnhorst, Melchers', November 22,

Havel, Melchers". November, 17. Chenoncoux, Messagories, Nov. 19. Scharnhorst, Melcliers', November 2 Hakozaki Maru, NY.K., November 23. Pres. Adams, Dollar's, November 23. Terukani Maru, N.Y.K., December 6. Pres. Harrison, Dellar's Dec. 7. Cante Verde, Lloyd Triestino, Dec. 8. Triste. Conta Verdo, Lloyd Triostine, Dec, 8. Valencia, Ceylon, Gilman's, December 3.

Venice. Conte Verds, Lloyd Triestino, Dec. 9.

VESSELS DUE

Againelanon, B. & H., Nov. Æ. Aban Maersk, Jobaex's, Nov. 19. Arizona Maru, 0.9.K., December 3. Athus II, Mensageries', November 30. Atsuts Maru, N.L.E., November 21. Beliar, P., December 11: Benefeuch, Gibb' 4 November 14, Bhutas, P. & O., November 27. Bukuyo Maru, NY.K.,... November 25. Boruce Maru, 0.6.K., November 18, Buenos Aires Maru, O.8.K., Dec. 18. Burgenland, Jebsen's, November 14. Calchas, B. & S., December 10. Couton Mars, 0.8.X., November 15, Carthage, P. & 0, December 12. Celebes Maru, 0.8.K., November 19. Ceylon, Gilman's, December 3, Chondaconur, Mesageries, Nov, D. Chichibu Maru, NY.K., Nor. City of Batavia, Bank Line, Nov. 28. City of Eastbourne, Bank Lino, Dec 13, City of Wallington, Bank Line, Dec. 8. Conte Verde, Lloyd Triestino, Nov. 30. Corfu, P. & Q., November 30, Cornerilla, Bank Lino, November 25. D'Artagnan, Massageries", Nov. 16. Dacmark, F.A. Co., December G Dodau, Melchers', December 1, Emp. of Canada, C.P.S., November 23. Lip of Japan, C.P.S., December 20. Emp. of Russia, C.P.S., December Pioala, E.A. Co., November 30. Franken, Melchers', Nov. 24/25, Prideran, Melchers', November 23. General Skorman, States Co., Nov. 22. Golden Peak, Stales Co., Nov. Hague Maru, O.S.K.. November 22, Fakozaki Maru, NY.K., Nov. 2 Haruna Karu, N.Y.E., Nov. 2 :: Havel, Melchors', November 175 Havana Moru, O.S.E., December 1 Havre Maru, Q.8.E., December 6, Hector, B. & S., November 19, Helios, Thereson's, November 22. Helias, Thoresen's, November 15 Hozan Mara, 0.8.K., Nov. 21 Idon, H. & S., December 1. Isar, Melchors, December 6. Kitano Mara, N.Y.K., Nov. 22 Kalmerland, Jebsen's, November 27. Kamsang, Jardine's, November 14. Kyodo Maru No. 3, 0.8.K., Nov. 21. La Plata Mar, 0,8.E., Nov. '21. Laplais Maru, 0.8.K., Nov. 21. Fossiebank, Bank Line, November 24, Ham, Melchers, December 10. Maly, EA Co., Detamber 1, Halayan Prince, Farness', December 8. Mentor, B. & B., December 1. Nagato, Maru, N.T.K., November 20, Haldera, P. & O., Nov. 28. Nankin, E. & A. 8.8. Co., December 4. Niel Herak, Jebsen's, November 26, Noto Matu, N.YK, November 16. Hidéntury, Jebsen's, November 21. Pacifti Kar, 0.8.K., November 29. Paning Marh, N.Y.E.; November 14, Perseus, &.8., November 16. Pleasantville, Back Line, Nov. 20. Potsdam, Melchers', December 10. Pres. Adams, Dellar's Nov. 2. Free Coolidge, Dollars, Nov. 11, Pres. Doumer Managerige Doc 13. Pren Jefferson, AM; Line, Nov. 15. Prometheus, B. & 8., Novetuber · 18.".. Protesilaus, B. & B, November 23. Banchi, P. & O., November 14. Rawalpindi, P. & O., November 15. Sarpedon, B. &8 December 7. Scharnhorst, Melchore, November 22. Birdhana, B.I. (Apear), November 21, Bumatra Mar 0.8.K., December 3. Sydney Maru, 0.8.K, Dec. 8. Tú Shan, Dodwell, December in Talying, Dodwell, November 17 Taiwin, Thoresen's November Tanda, E. & A. 8.8. Co, Nov 28. Tautalve, B. & S., December 182 Tercenes, Lloyd Triestino. Nov, 15.

November Tilar

0.8K, Novembert 20. Touroning Thorean's, Novemtidy Ward, States & Con Nommberzin Yuenang, Jardine's, Nov. 21,