1935-11-14 — Page 13

HAMBURG-AMERIKA LINIE

Far Eastern Mail, Passenger and Freight Service

Through bookings to America wia Europa and. Furopa vía Amorias... Bookings around the world, Through bookings to Londonis

44

OUTWARD SAILINGS

† sa “ OLDENBORG*for Shanghai, Thams., Kobe,

+.."KULMERLAND "

Osaka," Dairon; Tsingtau...

*13. " NORDMARK”.....for Sbaughai, Dairen, Kobe,

Osaka, T'hama, Nagoya

HONG KONG DALY PRESS, THURSDAY, NOVEMBER 14, 1935.

H. K. STOCK

EXCHANGE

SATURDAY'S OFFICIAL

QUOTATIONS

The market was rather quiet during to-day's short session and only a small business was done. There was no pressure to sell how... ever and the rates remain practį. cally the same as yesterday.

BUYERS

LONDON EXCHANGE RATES

Paris

Geneva Berlin

Athens

Klan

Amsterdam

Vienna

Prague

Bucharest

(BRITISH WIRELEAS· SERVICE)

November 11,

74 49/84

15.13) 12.34

60 23/32

November 13.. ·

74 43/64 15.331

13.23

60 21/32

4.02 1/16 7.241

110

1/4.0/16

Shanghai

1/21

New York

4.921

Taku

7.24

95th Nov,

for Shanghai, Dairen, Tako, Koba, Osaka, Yokohama, Nagoya

tongen. 27th Nov, „

Union Insurances, $583. Chins Underwriters, 31.10. Antamoks, $1.

1101

9th Dec.

Benguet Consolidated, $137. Hong Kong Landa, $36.

SELLERS

Madrid

36 1/16

Lisbon

Hong Kon

Brussels

Holiday 29.121

29.111

Montevideo

Belgrade

Montreal

216 4.071

4.914

Yokohama

Helsingfors

Rio

Buenos Aires

Silver (Spot

***

HOMEWARD SAILINGS

+m.y." BURGENLAND"

for Antwerp, Rotterdam,

Hambur

************* 24th Nov. NEUMARK"... for Barcelona, R'dam, B'burg

... 5th Dec,

29th Dec.

+8.9. "OLDENBURG,” for M'lles, Antwerp, R'dam.

Hbarg

+ Passenger Vessel. * Limited Pusenger Accommodation.

For further particulars and passage fares, etc, apply to:-

1 HAMBURG-AMERIKA LINIE

JEBSEN & CO., Aganza,

12. Pedder Sirent, Tel. 28863,

CANTON AGENTS:"

CARLOWITZ & CO., Shakee Road

CHINA

JAPAN

On Bome leste why not vinit BALI & JAVA—

the lules of Romance and Beauty, Through fares to Europe by steamer all the

way or by steamer and Aeroplane combined." Spesial reduced round trip fares. Through

fares to Australia and South Africa.

TO BATAVIA DIRECT

·TJIKEMBANG " S.S.

20th November, 9 a.m.

Launch Blake Pier 1,30 am. Laurch Folies Pler 8,45 2,3%,

TO MANILA, MAKASSAR, BALI

& SOERABAIA

S.S. "TJIBADAK" 26th November, 9 a.m.

Launch Blake Pler 8,40 am. Iaunch Folce Plar 8.15 mm,

TO AMOY & SHANGHAI

+

E+

m.s. TJIBADAK "

14th November.

October to March

Special Reduced

Winter Round-Trip Fare Hongkong/Batavia, Hongkong.

H.K.$275.

"kaw) For further information apply.

Holland China Trading Co.,

Canton E. Nolasco da Silver, Esq., Macao

Canton Insurances, $260. Malabar Sugars, $84. Constructions (new), 70 cts.".

SALES

Hong Kong Banks, $1500. Hotels $5.55/5.00.

Hong Kong Lands, $36

Humphreys, $10.55/10.

H.K. Realties, $6.10.

HK Trams, $15/15.20/15.35.

China Lights, $11/11.60. Electrics, $70.

Cementa, $t.

Dairy Farms, $18.40/181.

THE EXCHANGE

MARKET

MESSKS. ROZA BROS

Silver (forward)

War Loan

31% 104

N⚫D L

FAR EAST EXPRESS

PASSENGER AND FREIGHT-SERVICE EXPRESS STEÄMERS Calling at

Marseilles, Barcelona, Bouthampton, R'dam., Bremsn & H’bucy. 88, SCHARNHORST ..Nov. 12nd 8.9. GNEISENAU

...Feb 21st SE POTRDAM

...Dec. 87th

8.8. SCHARNHORST Mar. 27th 88. STUTTGART.... ↑ *...Jan. 24th 8.3. POTSDAM...

...Apr. 24th FREIGHT STEAMERS

IM.8. HAVELĮ....... Nov 17th to M'lles, O'blanca,) R'dam., H'borg.

& Bremen. S.B. DONAU.....Deo. fad to Miles, Oran, Chianca, Amsterdam,

B'dam., H'burg. & Bremen."

29 5/16,

29 6/18

29 3/16

29 1/18

31% 104 15/16

R.S. Franken SS. Isar

Closing Quotations

November 13, 1933.

On LONDON:-

Telegraphic Transfer... Bank Bills, on demand 1/4 ON BATAVIA

On demand

ARRIVALS FROM EUROPÉ

L.Nov. 24th/95th 8.8. Fotadam

OT. Met 8th 18.8.

ww

+44

...Dec. 10th ...Dec. 18th

HONGKONG/SOUTH SEA ISLANDS SERVICE. 8.8. FRIDERUN. 1st Dec. to Madang, Selamaus, Rabaul, etc. 8.B. BREMERHAVEN...35th Dec. to Habaal, Talagi, Kavfang, ots,

Subject to Alteration without Notice.

For Pausage and Freight apply to:

NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN

Agmis:

MELCHERS & CO.

ON NEW YORK:-

Bank Billa, on demand 317 Credita, 60 days' sight. 351

Bank Bills. 4 months

sight

1/4A

ON PARIS:

Credits.

four months'

Bank Bills, on demand 512

aight

1/5+

Credits, 4 month's sight 540

ON SHANGHAI:-

ON SAIGON:-----

On Demand

112

On demand

ON SINGAPORE: -

ON MANILA: -

Queen's Building, Connaught Rd.

On demand

581

On demand

672

On JAPAN:-

ON BANGKOK:--

On demand

117

On demand

1342

Ways.

BOYERLIGNS. Bank Baying

Telegraphic Transfer....... Bank, on demand. 80

Bate

USA

BAR SILVER, per os.

10 5/16

SHIPS IN GAS ATTACKS

Ready silver was unchanged yes- terday at 29 6/16 but the Forward rate dropped 1/8 to 29 1/18. Ad- vices reported America bought, Speculators operated both The market closed steady.

In America the rate unchanged at 55% for spot.

The London/New York cross- rate was quoted at 4.92 and the New York/London rate at 4.911.

Steady but dull,

Stering Opened with sellers at 1/4 with business done later at 1/42. for cash, 1/41 for December. 1/4 11/16 for December. 1/4 for February and 1/4 9/16 for January. The market closed with sellers at 1/4 11/18 for November, 1/4 for De- cember and 1/4 for January. buyers at 1/10 higher respective- ly...

U.J. Dollars

Some business was done during the course of the morning at 341.. for November and cash. The mar- ket closed with sellers at 341 for cash, 341 for November and prob- ably 34 for December, buyers at 1/8 higher respectively.

w

Shanghai Dollars Sellers were quoted at, 1141 for

· JAVA-CHINA-JAPAN LINE York Building

Tel. 28018.

CAS

MODERN

LIJN EXPRESS SERVICE

LEGITIMISTS CURBED AT BUDAPEST

[Special to the "Hong Kong Dally Press" "Wopyright.)]

Budapest, Nov. 12.

One thousand and Ave hundred invitations to attend. mas sent out by the Legitimist deputy, Dr. George Apponyi, have been conta- cated by the police because of reference being made to Archduke Otto as "His. Apos- tolic Majesty Our King, Otto H" The State Prosecutor has taken legal action against Apponyi for incitement to insurrection. A number of Legitimist's meetings have been prohibited by the Police. Zraneotean Kun Mis

SWISS DECISION ON SANCTIONS

REICHSMARK QUOTA-“ NOLL

[Special to the. "Hong Kong Dally

Treas" (Copyright,)]

Shanghal Market

Sellers were quoted for Sterling at 1/2-7/18 for spot and US. Dol- lars at 291 for spot. Quiet.

SINGAPORE RAW RUBBER

Laten Singapore Prices

BENJAMIN & POTTS Messrs. Benjamin and Potts hav received the following Straits cur- rency

from quotations (buyers) Singapore Yesterday for RAW Rubber: Spot

221 cts. up i ct. December 221 cts, up + ct. Jan./Mar. 221 cts, upet. Apr./June 234 cts, up ct. Market.--Steady.

1. B. JOSEPH & Co Messra H. B. Joseph & Co. re- ceived the following Straits Cur- rency Quotations from Singapor yesterday for Raw Rubber:-

Buyers Bellers 217 Unch. 221 221 down i 221

ON INDIA:

NEW YORK STOCK EXCHANGE

(Enrouga Keuters Aginey)

New York: November 10.

QUOTATIONS

New York/London Cross-rate New York Cation-Dea. New York Babber-Dec. Chicago Wheat --Des. Chicago Corn -Doc. Montreal Silver --Doc. Silver Official

90 Utilition

40 Bonds

11 Commodity Index

Block & DIY Adams Express Amer. Can (4) Amm. Cyanamid “B”

(25dr.) Am. For. Pwi Am. For. Pwr. 37 ist

PL. Am. Locomotive Am Radiator Aim. Smelting ........* $72 Am. T. and T., (9)..... 149 Am. Tob "g" (5)

... 1051 Am. Waterworks (1) 201 Am Waterworks 28

pret (6)

Atch. T. and 87. Anaconda Copper 21

(2ad.) Auburn Automobile Baltimore & Ohio... Bethlehem Steel Boeing Airplane `.!! | Borden Co. (160) ... "Borg," "Warner · (lár.. Case

94

Change

Lest Today's High Low Close Close 49 4.927 4.941.97 up Steady 41.41 11.84 11.29 11.40.1 up 13.30 13.24 12 36 13.21 03 of

.851 982 98

off 591 18

toff 85.94 65.90 685 63.30 36 up

601 unchanged

Nov. 9. Change 244.30

Int. Cement Int. Nick (80) Int. Tel & Tel

Las, Bale 'Nov. 8 Nov. 9

542

01.

Telephone 28878,"

CANTON AGENTS: JERSEN & CO., Shameen. B. C.

Safer Afloat Than Ashore

A handbook dealing with air ralds and anti-gas precaution bas just been issued by HM. Station ery Office.

It deals with the effect of gas attacks on shipping and advises on the various types which may be used in gas attacks by bomb and vapour or "des poisons. It is recommended that at the outbreak of any war in which ships might be exposed to gas attack each ship should be provided with can- vas covers, bleach powders to neu- tralise mustard gas paratın spirators, protective clothing. shower baths and boiling facilities for decontaminating clothing. This

re-

i

CONSIGNEE NOTICES.

AND

NOTICE TO CONSIGNEES.

DOBAN STEAM SHIP CO., LTD. CHINA HUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.

ONSIGNEES per Co.'s Vina! *AENEAS”

FROM UNITED KINGDOM TIL SINGAPORE,

are hereby notified that their cargo. will be discharged into Holts Whare Kowloon, where it will lie at Cong need risk and subject to terms and conditions of storage at Hall's Wharf. the down on and after 1ts Nor The Cargo will be ready for dell

here, unless notice has been givan Optional cargo will not be landed

prior

·to steamer's arrival but carried. ou from port to port to the final port of call to which the option extends.

All broken, chafed, and damaged where they will be examined on any goods are to be left in the GodoWAS Today and Fridays between the of 10,45 M. and 'Noor within the free storage period.

No claims will be admitted after Godown, and all Goods remsining. the Goods have left the steamer's

be subject to reat. undelivered after the 18th Nov., will'

is one more item of the activities of the Air Raid Precautions De- partment of the Home Office, and although the handbook is likely to be regarded by ships' officers as little more than another bother some set of regulations and du- All Claims against the Steamer won ties, Hirier

may

"be presented to the undersigned on somewhat alarmed by the sugges--will it be recognised.

or before the 2nd Deo, 1938, or they No Fire Insuranca will be effeefed- BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

passengers

be

tion of being bombed or mustard.

A SOUND PROTECTION

Actually there would seem to be 19th November, 1935, lesa danger of this afloat than

ashore in any sir attack and pas- sengers in some recent liners will.

be infinitely safer than their friends in any elty.

Recent accounts of the new P. &O. liner "Strathmore have described the "air-conditioning" plant in use, but few realise that this air-conditioning is the most perfect system

of

SILVER LINE.

NOTICE TO CONSIGNEES

FROM

LOS ANGELES AND NEW YORK

protectionIBE:

against poison-gas or vapour yet Motor Vessel

devised.

BILVERWALNUT" having arrived from the above Ports on 11th Instant, Consignees of Cargo are kereby informed that their Goods are being landed at their risk into the Go- downs of the ong Kong and Kowloo Kowloos, and stored at Consigneon? Wharf and Godown Company, limited, and expense.

Dow Jones Averages

30 Industrials

20 Bail

High-1934/35 Low: Nov. 8.

144.40

84.58 144.95 02.06

27.11 35.09 31.03. 14.39 29.30 97 47 RO 201

.11 ap

35.5

.45 up

23.98

29 oft

84.73 96.34

96.98

08 of

41.98 56.67 Business Done:-1,170,000 shares.

54.70

.03 up

Last Sala Nov. 8 Nov. 9

9

9

1441 1441

Stock & Di Gold Dust (1-20) Goodyear

171 171

gassed.

231

221

* 10 CM

28 29

341" 341 114

111

61

921 93

Johns Manville

281 27+

201

28+

Kennecott (151) Loew's (1)

404

491

251

19

191

Lorill. (120) ...... Mont, Ward

251 934 921

361 36

Nat City, Bk. (1)

1042

Nat, Da P. (1.20)...

924*** 324* 181

Nat DistillerB” **

327

18 337

Nat. Pwr. Lt. (80)... 11

11

94.

N.Y. Central

227

234

201

N. Amer. (50c. 4%) 27%

27

Pac. Gas (1.50);

301

30

Pac Ling. (8)

55%

481

Pacicará Motors

40.24

....810.25

Spot Jan./Mar. Apr./June 23 down i

37 37

Penn Ely. (1)

28

147 141

Phil Petro - (1)

59.215

July/Sept. 23 Unch

231 237

43 434

354

144

14

Pub. Ser NJ (288) 447

Radio Corpn.

8

81

12.24

Market.Quiet.

74.78

1044104"

Rey. Tob "Я” (8)

37

57

Schenley

524

63

74.79

15.18

15.1825

Berlin. Nov, 12-

Canadian Pacifc Caterpillar Tract... [Special to the “Hong Kong Daly | Ch. Nat. Bk. (1.40)...

Fress" (Copyright.}}-

C'Peake Corp. (2.50). C'Peake Corp. and The share markét on, Tuesday Ohio (280) wis in the same listless mood as Chrysler (14)

Sears: Roebuck

621

62%

10

Boc.-Vac (60)

121 12

60

358*

Bra, Cal. Ed. 35**

ZI

282

(1.50)

454

514

Southern Pacific

181

187

Stan. Brands (1)

151 15

454

Btan, Gas.

54

852

Sta O NJ (1)

401

491

Ster. Fra. (280)

871

677

31

301

however

stock was offered, but buyers were Comm, Ethrn.

197 20

Studebaker Coryn ...

811

31

- 28

Texas 0, Bulp (2)

豁

Transamerica (1.124) 11

891

321 32

Un Car and Carb

(1.40)

72

Dn. Pac. Riya. (6)... 951.

97

251

Un. Alteraft Corp.... 201-

21

39.

Un Air Line Trans....... 98

331

United Corpa

881

Uni. Gas Impr. (1.30) 181 171-

Uf. Indus Alcohol. 461

0.6. Rubber

the "Strathmore" passengers could

147

UB. Steels annar

sit in perfect safety, ease and com

to lead to its further adop don in

nger liners, and there

Vanddium

47

日本

Berlin, Nov. 12. Relea mark quotations without guarantee...

New Yor Paris Amsterdam

London Sterling (low)

(high) Dollar (low)

(high) Transocean Kuo Min.

BERLIN SHARE MARKET

on Monday, price declines beins Col Gas & Elec. 15

greater because more Comm. Solv, (80),

EXPORT RESTRICTIONS IN GERMANY

Berlin, Nov. 12. The export of certain fooistužia and raw materials is prohibited by the

as few as 'over, Above all, metal- | Comm... Bthru. decree published in the Government Gazette on November surgicals were weaker, other mar-ne Oil (28)

kets being unaffected. ¡.12, the articles comprising of

cum. Pt. (6) Fixed Interest Securities were Cona, Gas NY The Federal Council on Tuesday, edible fats, oils, potatoes decided that in the application of stuffs for textile, iron metal and

very quiet. Call money was 34-- Cont Ol (25)... sanctions towards Italy, economic rubber industries, aking and hides

Transocean Ksis" -3 im

Corn' Prod (3)`' measures would consist in the and non-edible oils. Coal and

Douglas Aircraft prohibition of export of the so copper are not mentioned since tending to rise, hence the exported

(Special to this "Hong Kong Daily Presa (Copyright).]

Berne, Nov. 12.

MTI

| be replenished at higher prices.

Du Pont (2-602) 4. 1381

Elec. Band $5 PL (5)

ཨཱཙྪཱ 81ཚཛྫིདྡྷཙྪཱནཾ ནཝཱ, ཙཽདྷརོསྐྱུཊ།ཨྠeཨྰཿd $ཙཽསོ, 3ཨྰཿཊ༔ཨྰཿx9)ei137

called "key products" while as re- their export has been restricted Industrial raw materials.could only Elec. Bond & Share 17% gards to financial measures the for a long time past, opening of credits in favour of j This export embargo is declared

75 These restrictions were not in Elec. Bond 36 Ft (6) 742- Italian Government or Italian pri- to be solely due to the necessity tended as a measure of the GerFilm "A vate persons is forbidden. Certain for providing for Germany's own man trade policy but only to meet Gen Elec (80) exceptions however were made in home necessities The Industrial the temporary exceptional circum. Foods (120) favour of the Swiss nationals liv-; raw stunts, named except iron, stances. The restarletions: come Cha Motors (10) ing in Italy.

have never been exported goods. "into force on November 182 Tranaoccan Kuo, Min

Moreover raw stuffs prices are Transocean Kuo Min.

The plant not only increases or. decreases the moisture in the air until it has the required degree of 27% humidity and warme or cools it to a comfortable temperature before 448

pumping it into air-conditioned saloon and cabins, but it also fit-

35

.:

་་

All broken, chafed, and damaged Goods ers and washes a impurities, are to be left In the Godowas, where however ane, out of the air. In they will be examined on Saturday, addition to this thorough effective 10th instant, 1925, st 10 am. way of cleansing and purifying 15 Days of the vessel's 'arrival here All Claims must be presented within poismed air so that an air-condi- | after which date cannot be se

tioned saloon is free from gas. or

vapour, an additional protection d

Claims will be admitted after the

is available by the use of neutra- Goods have left the Godewus, and all Haing chemicals through which Goods remaining undelivered after the the air would pass in the process 18th instant, 1838, will be subject to or conditioning. Even if some future enemy had discovered a

Back

form of poison gas which would by not be cleaned out of the air by the altering and washing, this chemical neutralisation is a fur ther provision" that would be avail- able against any new gas sprung upon us in war.

PERFECT SAFETY ·

No Fire Insurance has been affected, Bill of Lading ba

will gigues? FURNESS (FAB FAST), LTD.," 4th Floor, King Building Connaught Road De Dial 23185.)

Hong Kong 11th Nov, 1985.

18055

Univ Leaf Tob. (2) 684881 to say that in such a vessel as such a plant in ships is very re-

It is no exaggeration therefore it The satisfactory working

371

Gen. Rly, Bigs (1) - 36§; 301

Call Money

Warner Bros PINE 8)

West E&M. (65),.,_923,

1 possíhlé ástíciation

fort in one of the air-conditioned 18 no question that

saloons without respirators of pro- these would be afe

tective clothing" and without” the thing

slightest ring of being affected by

poison gas, however densely the

ship itself might be enveloped in through.