1935-11-11 — Page 14

14

OHINA NAVIGATION

Bwarow &'BANSINI

SWATOW, ANCY,

SHANGHAI,

COMPANY, LIMITED,

..." KIANGSU "

WATOW & SINGAPORE.. "..."ANSHUN"

Dare & Nawom wang....."TEAN"

Bwarow, Foochow & 8'xat.

...SINKLANGTM

Homow, Parnot'à Hairron” „, “SHANTUNG

BWATOW, FOOCHOW, TaINSTAO,

CHLIDO & TINTAIN "CHERIẲNG

AMOT & SHANGHAI

SWATOW, SHANGHAI,

On 11th Nov, 2. p.m.

... On 11th Nay.. #p.m.

... On 11th Nov., 5 p.m. On 19th Nor, 10 km. Un 19 Nor, 3 pm,

On 13th Nov, 10 a.m.

On 13th Nov, 5 p.m..

...On 14th Nov., Noon On 15th. Nov. 3 p.m. ........"KWANGTUNG TM On 16th Nov., à p.m. ...SUNNING " "KALGAN **"SZECHUBN

... TAIYUAN ·

CRO & TIENTSIN.."HUNAN." HoHOW, PAKHOI & HAIPHONG "EINGYUAN”

AMOT & SHANGHAI

SWATOW & SHANDHAY

SWATOW & BANDKOK

SWATOW, Foockor & S'ELL. .....”

SWATOW, FOOCHOW, TRINGTAO,

On 17th Nov., 10 am. .... On 17th Nov. Noen On 19th Nov, 10 a.m. ... On 19th Nov., pm.

CH3700 & TIENTSIN."CHUNGKING "... On 30th Nov., 10 ... On 20th Nov. 8

HOIHOW, PAXHOI & Bairnono ..." SOOCHOW"

AXOT & SHANGHAI

„“TSINAN”. ·

CH300 & TIENTSIN," HUPEH"

BWATOW, BHANGRAI, THINUTAO,

1.

....... On 22nd Nov,, 10 a.m.

HoHOW, PAKHOI & HAIPHONG ..." KIUNGCHÓW. On 22nd Nov, 3p.m.

AMOY & SHANGHAI

Un 23rd Nov., 5 p.m. ...On 24th Nov., 10 am, ...On. 25th Nov., I p.m

SWATOW & SHANGHAI

Hornos & SINGAPORE

„,"KAYING "

"SUIYANG" ..."MUINAM"

"

KAILINGS TURIMOS TO ALTERATION.

11

For Freight or Passago apply to- BUTTERFIELD & SWIRE

Talarion 30331,

Avanta

SARGO AND BAGGION DAN UN INIURED AT TEN OFPTOR OP LUTTERFIELD A SWIRE.

TRAVEL A.-O. LINE

TO AUSTRALÍA. © Calling st Manila Thursday fi, Cairns. Townsville, Brisbane, Byday and Melbourne.

BRITISH STEAMERS: ÓHANGTE & TAIPING(

BURNERS/ FASTEST and MOST UP TO DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR BWIMMING POOL

ELECTRIC LAUNDRY. BARBER SHOP, SURGEON & STEWARDESS CARRIED Enjoy Your Leaos in Australia and New Zealand. Hong Kong toSydney-19 Days

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY 27 RETURN

LONDON (Tis Australia) from £127-15-0. {Asatrallas Nawapapers deu. Elə)

Lowym Hong Kong |

PEKAMERA.

L'AIFING

"The Hong Kong

In Port

14 Nov.

17 Nov.

LBANOTK

10. Dec.

17 Dec.

20 Dec.

TALFING CHANOTE

3 Jan.

10 Jan.

13 Jan.

11 Feb. 18 Feb.

21 Feb.

2 Doc 5 Jan 29 Jan.

8 Mar.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

Ballings subject to alteration without notice.

For Freight or Passage, apply to:-

Telephone 30333,

THE

BUTTERFIELD & SWISE,

Agents,

Hos's Kone, Cuina & Jaram.

CHINA-SIAM

Regular Weekly Service

LINE.

between Hongkong-Bangkok via Swatow and vice versa

. "HERMQD"

PR. "HIRAM”

5.1.HELLAS" .."HELIOS" "

From Hongkong

From Bangkok

19th November

24th November

15th November 22nd November

99th November 6th December

Accepting carge for Swatow and Bangkok. Regular Fortnightly Express Barrios.

between Hongkong-Singapore-Rangoon and vice versa.

6. "HAI LEE" sailing about 16th November, Accepting cargo for Bingaporo, Penang and Rangoon.

Excellent paas nger Accommodatiori available.

"For freight, passage rates and all other information-dpply locum THORESEN & CO., LTD.

Tel. 30237.

General Agenta.

Queen's Building.

PRINCE LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE

REGULAR SAILINGS

TO

HALIFAX (Nova Scotia Canada),

BOSTON

AND

NEW YORK

(via CAFE OF GOOD HOPE or PANAMA until further notice)

M.V. "SILVERWALŃUT”

M.V.

SILVERTEAK"

Nov. 24th Dec. 22nd

Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at Moderate Rater.

11

For Passage Bates, Freight, etc., apply to:--

FURNESS (FAR EAST) LTD..

Talaphona 88IAN,

(Incorporated in Great Britain,) King Building:

DOUGLAS STEAMSHIP T

CO., LTD.

SWATOW-HONGKONG

SERVICE

Sailors

Telegram: Fumprince.

SWATOW, AMOY, FODCHOW AND RETURN. Sallings Todays and Fridays”

Mondays and Wednesday's, ut i

3.6 HAIYANG Tues., 12th Nov., 8 p.m. 83. BEISTAN Wednesday, 18th Nov. 3-$. HAITAN f. 16th Nor, 4 pin. 65. BEISTAN Sunday, 17th Nov. ⠀ 5.5. HAINING Tues., 19th Nov, 4 p.m

BB Subject to alteration without notio

DOMAN Aeritali aydi. Departure from the Company's Wharf (amar Zlake Pir) ROUND TRIP TICKETS me based; feva_HONGKONG TO FOOCHOW (Pagoda - Anchorage) and turn by the mme, dasmar si iks Raduoad Hate of #100, "ncluding: Mokin "Wils the Steamer is st, Court Porta Par.

CANTON-HONGKONG-HOIHOW.PAKHOL,

A Regular' Service is Maintained by the

- 58+ HAICHING,..

1er Particulars of, Fråght, nad Fawngs apply to 1-

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

Agenda Ta' Chosen? MantosPS,

P. & n. Building

Tal Now, sen37 and MRORA,

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, NOVEMBER 11, 1935.

ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG

·NORTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS AND JAPAN,

E

Amoy

Anshun, H. & 8., November 11. Halyang," Douglas', November 12. Kyodu Maru No, 20, 0.3.K., Nov. 13. Taiyuma, B. & §., November 13, Fukuken Maru, O.S.K., November 14 Tjibadak, J.C.J. Line, November 14. Usitan," Douglas'; November 15 Kwangtung, B. & B., November 16. Canton Maru, 0.8.K., November 17. Kunsang, Jardine's, “November 17, Haining, Douglas', November (]B. Kaying, B. & B., November, 23. Yuetang, Jardine's, November 35.

Chefeo.

Hopsang, Jardins's, November 13, Chekiang, B. & S., November 13. Hanan, B. & 8., November 11. Fooshing, Jardine's, November 10.

Dalny.

5

Tean, .& 8., November 11. Avoda, B. & 8. November 12. Perseus, B. & S., November 12 Franken, Melchers', November 17. Hague Maru, 0.9.K., November 29, Oldenburg. Jebsen's, November 24. Kulmerland, Jebsen's; November 27. Isar, Melcher', December 6, City of Eastbourne, Bank Line, Dec. 13.

Foochaw.

Haiyang, Douglas'; November 12 Hopmang, Jardine's, November 13. Sinking, B. & S., November 11 Chakiang, B. & S., November 13. Haitan, Douglas"; November 15, ... Fooshing, Jardine's, November 19. Haining, Douglas', November 19. Exschuen, B. & 8, November 19.

JAPAN (Dkreet); Kinai Maro, 0.8:E, November 11. Panama Maru, 0.8.K., November. 12 Kumasag, Jardine's, November 17. Atsuta Maro, N.Y:K., November 22. Hague Maru. 0.8.K., November 23, Yuensang, Jardine's, November 25.

Kuahung.

Kyodo Maru No, 26, Ó.S.K., Nov. 12. Panama Mar, 0.8.K., November 12, Jeff Davis, States Co., November 18.. Canton Maru, 0.5.E., November 17. Moto Maru, N.I.K., November 17. Taiyang, Dodwell's, November 18 Nako Maru, N.Y.K., December 1.

Newchwang

Teen, B. & 8., November 11.

Shanghai and Japan.

Taiyo Maru, N.Y.K., November 12. President Grant, A.M. Line, Nor. 13. Takada, B.I. (Apear), November 14. Emp, of Asia, C.P.5.; November 15. Perseus, B. & 9., November 15. Ranchi, P. & 0., November 15, Tergasten, Lloyd Triestino, Nov. 15. D'Artagnan, Mosumgerias", Nor. 18. Franken, Melchers', November 17. Nato Maru, N..K., November 17. Taiyang, Dodwell's, November 1 Pres Pierce, Boller's, November 20. Harting Maru, NY... November 20 Pres. Jefferson, A.M. Line, Nor. 23. Oldenburg, Jebsen's, November 24. Niet Minerak... Jebsen's, November 26. Chichibu Maru, N.Y.E., Nov. 27. Kulmerland, Jebsen's, Noyember 2. City of Batavia, Bank Line, Nov. 28. Bhutan, P. & O., November 29, Taiwan, Thoresen's, November 28. Tilawa, B.I. (Apear), November 8. Emp. of Canada, C.P.S., Nov. 29. Naldara, P. & O., November 29. Athos II, Messageries', Nov. 30. Conte Verde, Lloyd Triestino, Nov. 10. Fionía, E.A. Co., November 30, General Sherman, States Co., Nov. 30, Pres. Conlidge, Dollar's, November 30. Nako Maru, N.Y.K., Décember i Itar, Malchers', December (6, Estori Maru, N.Y.K., December 7. Potsdam, Malchers', December 10. Emp. of Russia. C.P.8., Dec. 13.

SHANGHAI AND VIA PORTS, leao, B. & 6., November 11. Aeness, B. & B., November 12 Siakiang, B. & S., November 12. Sandviken, Jardine's, November 17. Taiyuan, B. & 8., November 13. Tjíbadak, J.C.J. Line, November 14. Human, B. & S. November 15. Kwangtung, B. & 8.; November 16. Franken, Melchers', November If... Supping, B. & 8., November 17. Takaang, Jurdine's, Nov - 17. Szechuan, B. & S., November 19. Daviken, Jardine's, Nov. 20. Kaying, B. & S., November 23. Chaksang, Jardine's, November 24.

Swałow Anshun, B. & 8., November 11, Kiangsu, H. & S., November 11. Haiyang, Douglas', November 12 - Hopiang, Jardine's, Novembar 12. Kyodai Mora No. 20, 0.8 K., Nov. 13. Binking, B. & B., November 13. Chakiang, B. & 8., November 13. Bandviken. Jardine's, November 19. Fukuken Maru, 0.5.5., Novembar 14. Haitan. Douglas, November. 15. Hunan, B. & S.

15. November Canton Maru, 0.8.K., November 17, Hellas, Thoresen's, November 17. Kalgan, B. & 8., November 17, Sanning, .& 8., November · 17. Taksang, Jardine's, Nov. 17. Fooshing, Jardine's, November 19. Esining, Douglas', November 10.. Szechuan, B. & 8.; November 19. Daviken, Jardins's, Nov. 20. Chaksang, Jardina's, November . Hellos, Thoresen's November 24,

Tako Va Fukuken Maru, 0.8.K., November 14.- Panama Maru, 0.8.K., November 12

". • Taku Aanean, B. & S., November 12... Franken, Melchers', November 1. Oldenburg, Jebsen's, November M4 Kolmerland, Jabsen's November 27, Isar, Melchers', Decembar 6.

..

Tientsin. Hopsang, Jardine's, -November-13. Chakiang, B. & 8. November 18. Human, B. & B., November 15.. Fooshing, Jardine's; November: 19.

Tringtao,

Astana, ‹ B. &. „B, November 13, Chaklang, B. & S. November 18, Sandviken, Jardíne's, Novembar 18. Honan, B. &-8.; November 15. "?" Franken; Melchers, November 17,

Taksang, Jardina's, Nov. 17. Daviken, Jardins's, Nov. 20. Chaksang, Jardine's, November 34. Oldenburg. Jobson's, November 34. Isar, Malcher', December 0...

EASTWARD

FROM HONG BONG TO NORTH

AND SOUTH AMERICA

Taiyo Maru, N..K., November 12, Ward, States Co., November 17. Taiyang, Dodwell's, November 18. Pros. Pierce, Dollar's, November 20. Niel Mserak, Jehman's,... Nov. 3. -- Tok Maru, 0.8.K., November 26, Chichibu Maru, N.Y.K., Nov. 27.

Baltimero.

Ward, States Co., November 17. Niel Mserak, Jabeen's, Nov. 8. Toksi Maru, 0.8.K., November 26.

@ Boston and New York. Kini Mar. 0.8.K., November 11. Noto Mara, N.Y.K., November 17, Ward, States Co., November 17. Thiyang, Dodwell'a, « November '18,. - Pres. Pierco, Dollar's, November 2 Prendent Adams, Dollar's, Nov, 23. Niel Maarak, Jabuen's, Nov. 8. Toksi Maru, 0,8 K., November 2 Nako Maru, NY.K., December, 1.

Kini Maru, 0.8.E., November 11. Ward, States Co., November 17, Taiyang, Dodwell's, November 18. Pres. Pierce, Dollar's, November 20. Niel Maersk, Jebsen's, Nov. 28. Tokai Maru, 0.8.K., November. 3.

Havana.

Ward, States Co., November 17. Pres. Pierce, Dollar's, November 20. Kanabubu.

Taiyo Maru, N.Y.K., November 12. Pres. Pieros, Dollar's, November 20. Chichibu Maru, N.Y.K., Nor, 27. Emp. of Canada, C.P.S., Nov. 29, Pres. Coolidge, Dollar's, November 30.

Los Angeles.

Kini Maru, 0.8.K., Novsinber 11, Taiyo Maru, N.Y.K., November 12. Noto Maru, "N.Y.E., November 17. Taiyang, Dodwell's, November 18, Pres. Pierce, Dollar's, November 20 Corneville, Bank. Line, November 25, Niel Maerah, Jebsen's, Nov. 26. Toksi Mưu, 0.8.K., November 28, Chichibu Maru, N.Y.K., Nov. 27, Pres. Coolidge, Dollar's, November 30. Nako Maru, N.Y.K., December, 1.

*PRIMIRA...

Kinai Mara, 0.8.K., November 11, Taiyo Mara, N.Y.K., November 12. Noto Mara, NY.K., November 17. Ward, States Co., November 17. Taiyang, Dodwell's, November 18. Pre Pierce, Dollar's, November 20. Niel Maorak, Johwa's. Nov, 28. Chichibu Maru, N.Y.K., Nov. 7. Mako Maru, NY.K., December 1.

Philadelphia.

Kisai Meru, 0.8.K., November 11. Ward, States Co., November 17. Niel Maezak, Jebsen's, Nov, 20%. Tokai Maru, 0.8.K., November 26,

Portland and Puget Sound Corneville. Bank Line November 25 General Sherman, States Co., Nov. 30, Puerto Colombia Tokai Maro, 0.8.E., November 26.

San Francisco. Taiyo Maru, N.Y.K., November 12. Taiyang, Dodwell's, November 19. Press Pierce, Dollar's, November. 20. Cornville, Bank Line, November 25, Chichibu Maru, N.Y.K., Nov. 27. General Sherman, States Co.. Nov. 30, Pres. Coolidge, Dollar's, November 30.

Seattle.

Pres. Grant, A.M. Line, November 13, Pres. Jefferson, A.M Line, Nos. 2. Pres. Jackson, A.M. Line, Dec. 7.

South Amerten (W.C.) Laplata Maru, 0.8.K., Nov. 21.

Vancouver, B.C.

Emp. of Ams, C.P... November 15, Emp. of Canada, C.P.S., Nov. 29. Emp. of Russia, C.P.8., Dec. 13.

Victoria, B.C.

Pres, Grant, A.M. Line, November 19. Emp, of Asia, C.P.8. November 15. Pres, Jefferson, A.M. Line, Nov. 23. Emp. of Canada, C.P.B.. Nov. 29. Pres. Jackson, A.M: 'Line, Dec. 7. Emp. of Russia, C.P.S., Dec. 13.

SOUTHWARD

1)

FROM HONG KONG TO COAST PORTS. MANILA, AUSTRALIA.

Australian Porta, East and West Taiping, B. & S. November 14 Kitano Maru, N.Y... November” 23, Tanda, E. & A. B.B. Co., Nov. 30.

Bail, Tjlnegara, J.C.J. Like, November 13,

Bangkok. 1 Kiangan, B. & S., November 1. Hallas, Thoresen's, November 17. Kalgan, B. & 8., Novembar 17.

Batavia. Tjikembang, J.C.J. Line, Nov. 20, Pleasantville, Bank Line, Nov. 22.

Belawan

Havel, Melchers'; Noveniber - 17. Pleasantville, Bank Line. Nov, 22. Scharnhorst, Melchers, November 23, Celebes Maru, AK, Novembor, 20. Donau, Melcher, Doomaber 2.

Brisbane Taiping, B. & S., November 18. Kitano Maru, N.Y.Eovember 23, Tauds, E. & A. 8.8. Co., Nov 30.

Taiping, B. & S., "November 14.

Silverwalnut, Forness, November 24,

Kitano Maru, N.Y.K., November 29, Silverwalnut, Furness, November 24.

Haiphour. Shantang, B. & 8, November 12. Kingpas, B. & 8, Novembam 15. Sochow, B. & S., November 18. Kiungchow, B. & S., November 23.

Tanda, B. & A 88 Co, Nov. 30.

Holbow.

Shantung, B. & 8

Kingyusa, BESA Boochow B. & 8 November Kinngchow, B. & S., November 22.

Madang. Friderun, Melchers', Decemberħ).

Pres. Pierce, Dollar's, November 12. Tinegara, J.C.J. Line, November 13. Taiping, B. & S., November 14. Pres. Jefferson, A.M. Line, Nor. 18. Pres. Coolidge, Dollar's, November 21. Emp. of Canada, C.P.S., Nov. 23 Scharnhorst, Melchers', Novambar General Sherman, States Co., Nov. 23. Kitano Haru, NY.K.. November 23. President

'Adama, Dollar's, Now, 23. Burgenland, Jebsen's, November 14. Silverwalk ut. Furnes, November 24 Pres Jackson, A.M. Line, Nov. 30. Tanda, E. & A.. 8.8. Co., Nov. 30. Ceylon, Gilman's, December 3. Enp. of Russia, C.P.S... December 5. Pres. Harrison, Dollar's, Dec. 7. Free. Wilson, Dollar's, Decembar 10.

Makassar Tinigara, J.C.J. Line, November 13. Melbourne.

Taiping, B. & S., November 14. Kitano Maru, N.Y.X., November 23. Tanda, E. & à. 8.8. Co., Nor, 30.

Menado

Kilano Maru, N.Y.K., November 23.

Pathol.

Shantung, B. & 8., November 19, Kingyuan, B. & B., November 18. Bonchow, B. & S., November 19. Kiungchow, B. & 5, November 2.

RSMEL

Tanda, E. & A. 8.3. Co., Nov. 30. Friderun, Melchers', December 1.

Chenonceaux, Memageries', Nov. 19. D'Artagnan, Menageries", December

Salamans.

Friderun, Melchers', December 1.

Sandakan. Mouseng, Jardine's, November 19,

SOSTAZEA. Tinegara, J.C.J. Line, November 13. Pleasantville, Bank Line," Nov, 2.

South Sex.

47

Friderun, Melchers', December 1.

Sydney.

Taiping, B. & S., November 14. Kitano Marc, N.Y.K., November 23. Tands, E., & A. 8.S. Co., Nay. 30.

Thursday stand.

Taiping, B. & S., November 14.

Townsville. Talping, B. & S., November 14.

י

WESTWARD

FROM BONG KONG TO ZUROPE AFRICA, ETC.

مسجد

Aden.

Bawalpindi, P. & O., November 18. Hakozaki Karu, NY.E., November 23. Tourcoing, Thoresen's, November 25. Corfo, P. & O., November 30 Terukuni Maru, N.Y.K., December

Alexandria.

Pre Adama, Dollar's, November 29. Pres. Harrison, Dollar's, Dec. 7.

Algiers.

Ceylon, Gilman's, December 3.

Amsterdam. Ceylon, Gibnan's, December 9,

Antwerp. Hakozaki Haru, N.YE, November 21. Burgenland, Jebsen's, November 24. Tourcoing, Thoresen's, November 25, Terukuni Mar, N.Y.K., December 6.

Barcelona!

Scharnhorst, Molchers', November 22. Tourcoing, Thoresen's, November 15,

Bombay,

Ginyo Maru, N.Y.K., Noveraber 11, Borneo Maru, O.S.E., November 19. Pres. Adams, Dollar's, November 23. Tokiwa Maru, N.Y.K., November 28. Corfu, P. & D., November Pres. Harrian, Dollar's, Dec. f. Conte Ferde, Lloyd Trirutino, Dec. 8. Anyo Hara, N.Y.E., December 11,

Boston and New York. Pres. Adama, Dellar's, November 23. Silverwalnut, Furgess, November 24. Pres. Harrison, Doller's, Dec. 7.-

Bremon

1

Havel, Melchers', November 17. Seharshest, Melchers', November 22. Donau, Melchers'; December 2

Calcutta. Penang Haru, N.V.K., November 16. Celebes Maru, 0:9.K., November 29. Horang, Jardins's, November, 20, Birdhana, B.I. (Apsar), Nov. Hakodate Maru, N.Y.K., Nov. 29. Lisbon Mara,, N.F.K., December 6,

Casablanca.

Havel, Melchers", November 17. Tourcoing, Thoresen's, November 23. Donau, Melchera', December 2. Ceylon, Gilman's, December 3.

Colombo. Ginyo Maru, N.Y.E.,. November 11. Rawalpindi, P. & 0., November 10. Havel, Malchers, November 17 Borneo Maru, 0.8.K., November 18, Chenonceaux, Mess sgories', Nov. 19. Lapizia Mara, 0.8.K., Nor, 21. Scharnhorst, Melchers' November Bakozaki-Maeu, N..K.; November 23. Pres. Adams, Dollar's, November 23. Burgenland,

November 24. November

November 28. MATU, Corla, P. & O., November 30 Donau, Melchers', December 2 D'Artagnan, Messageries; December 3. Terukuni Maru, NY.E., December 6, Pres. Harrison, Dollar's, Dec. 7. "Conte Verde, Lloyd Triestino, Dec, 8. Anjo Maru, N.Y.E., December 11

Toki

* Djlboate...... Chenonceaux, Moxingeries',"-Nov. 19;⠀⠀ D'Artagnan, Messageries, December 3.

Pres. Adams, Dollar's, November, 23. Touroving, Thoreaan's, November 25, Pres. Harrison, Dolar's," Doc. 7.

Bongda Gibraltar," Iskonski Maru, N.YE., Novembar 29. Corin, P., November 30 19 Terukani Mazz, N.Y.K., December 6.

Mr Gathesberg. Tourening, Thoresen's, November 25 Ceylon, Gilman's, December

Halifax Silverwalnut, Farnesi, November 14.

Hamburg,

Haval Halobera November 17, Boharnhorst, Malchers, November 23. Burgenland, Jebsen's, November 24 Tourcoing, Thoresen's, November 95. Malay EAS: Co.- November Donau, Melchers", "Docember 201 Ceylan Golman's, December 8,

Borneo Maru, 0.8.K.; November 19.

*...

INDO CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SADINGS SUBJECT TO ALTERATIONS

To

COINGTAU via SWATOW

♣ BHANGHAI

AMOY

USAKA

vis

KOBE 菇

1:

SINGAPORE, PENANG

& CALCUTTA

SANDAKAN

STEAMENIT

DAIL

"BANDVIKEN "/ *TAKSANG " "DAVIKEN" *CHARSANG ""

Wed... 18th Nov., at Noon San, 17th Nov.. at p.m. Wed., 20th Nov., at 10 am. Sun, 24th Nov,, at 10 mm. '

“KUMBANG " "YUENSANG "

Sun., 17th Nov., at 7 a.. Mon, 25th Nov., at 7 a.m.

"KAUSANG"

44

HOSANG"

Wed, 30th Nov, at 5 pm.

Satur., 23rd Nov., at Noon

Tuos. 12th Nov., at Noon Tass., 19th Nov, at Noon

TIENTSIN via SWATOW *HOPSANG " FOOOHOW & CHEFOO "FOOSBING*

h

cor Freight or Passage, apply to--

JARDINE, MATHESON & CO. LTD

GENERAL MANAGERS...

TELEPROEL ↑ 30811.

London.

Rawalpindi, P. & O... November 16. Hakozaki Ma o, N.Y.K., November 23. Corfu, P. & O., November 30. Terukuni Maru, N.Y.K., December 0. Melts Rawalpindi, P. & O., November 18. Corfu, P. & O., November 30.

Bawalpindi, P. & 0, November 16. Havel, Melchors', November 17. Chenonceaux, Momagorica”, Nov. 19. Scharnhorst, Melchers, November 27. Hakozaki, Marn, NY.Š., 'November 2 Pres. Adams, Dollar's, November 23,

nob November 14

Thorasad', November 25. &, November 30. Doosu, Melchers, December 2 Ceylon, Gilman's, December 3, D'Artagnan, Messageries', December 3. Terukuni Maru, NY.K., December 8. Pres. Harrison, Dollar's, Dec. 7.

Pres. Adams, Dollar's, November 29, Terakuni Mara, NY.K., December 6.. Pres. Harrison, Dollar's, Dec. 7.

Oran

„Tourcoing, Thoresen'a, November 25,

Dopas, Malchers', December 2. Ceylon, Gilman'i, December 3.

it Outo Tourcoing, Thoresen's, November 25. Ceylon, Gilman's, December 3.

Palmi, D.M. -maki Scharnhorst, Melchers', November 23.

Dr. Penang.

Ginyo Maru, "N.Y.K., November 11. Perang Maru, N.Y. November 15. Rawalpindi, P. & O., November 16. Borneo Mara, O.8.K., November 18. Celebes Maru, O.SK, November 20. Hosang, Jardine's, November 20. Schamberst, Melchers', November 22, Hakotaki Mare, NY.K., November 23. Fres Adams, Dollar's, November 23. Birdhana, B.I. (Apcar), Nov. 23.. Tokiwa Mazu, N.YE. November 29. Hakodate Maru, N.I.K., Nov. 29. Terukuni Maru, N.V.K.,” December 6. Pres. Harrison, Dellar's, Dec. 7. Lisbon Maru,, N.F.Z., December 8.1 Anyo. Maru, N.Y.K., December !.

Plymouth Corfu, P. & O., November 30

Port Bald. Rawalpindi, P. & 0., November 18. Havel, Melchers, November 17. Chenonceaux, Menagerier, Nov. 19 Schainborst, Melchers'. November 22. Hakozaki Maru, N.T.K., November 23. Pres. Adams, Dollar's, November 23. Burgenland, Jebsen's, November H. Malaya, E.A. Co., November 2 Corly, P. & O., November 3) Donau, Melchors, December 2 Ceylon, Gilman's, December 3... D'Artagnan, Messageries', December 3. Terukuni Maru, N.Y.E., Deceniber 0. Pres. Harrison, Dollar's, Dec. 7 Conte Verde, Lloyd Triestino, Dec. 8.

Rangoon.

Penang Maru, N.Y.K., November 15. Colabes-Maru, 0.8.E., November 20. Sirdhana, B.I. (Apear), Nov. 23. Hakodate Maru, NY.K., Nov. 28. Lisbon Marn,, N.Y.K., December 8.

Rotterdam.

Havel, Melchers', November 17... Scharnhorst, Melchers', November 22, Hakdaki Maru, N.Y... November 23 Burgenland, Jabsen's, November 24, Tourcoing, Thoresen's, November 2. Malays, EA Co.. November 23, Danau Melchers, December 2 Ceylon, Gilman's, December 3. Terukenj Mau, N.Y.E., December 8. Singapore,

Anahue, B., & S., November 11, Ginyo Maru, N.Y K., November 11. Penang Mara N.Y., November 18 Rawalpindi, P. & O., November. 18 Haval, Melchors, November 17. Borneo Mar, 0.8.E., November 19. Chenonceaux, Mesageries, Nov. 19.

November Hong, Jardine's, Laplata Maru, 0.9., Nov. 2. Pleasantville, Bank Line, Nov. 23... Beharnhorst, Melchers, November 23. Hakozaki Mara, N.7.K.. November 23, Pres: Adams, Dollar's, November 23. Birdhana, B.I. (Apear), Nov. 21. Burgenland, Jebsen's, November 24. Tourcoing. Thoresen's, November 25 Tokiwa Mar, November 23, Malaya, E.A. Co.,

Hakodate Marn, N.Y.K. Nov 29, 29 Corfu, P

South Africa.

Laplata Harn, C.§.K., Nov. 21.

Southampton Scharnhorst, Melchers', November 23.

Havel, Holchers', November 17. Checonceaux, Kessageries', Nor, 19. Beharnhorst, Meichers', November 29. Hakçaaki Haru, N.Y.K., November 2 Pres. Adama, Dollar's, November 23. Terakan Maru, NY.E., December 6. " Pres. Harrison, Dollar's, Dec. 7. Conte Verde, Lloyd Triestino, Dec. 8.

Conts Verde, Lloyd Triestino, Dec. 8. Unlied Kingdom and Carthaunted City of Windsor, Bank Line, Nov. B. Valencia

Ceylon, Gilman's, Decomber 3.

Veniou. Conte Verde, Lloyd Triestino, Dec. 8.

}:

VESSELS DUE

EJ

Acne B. & S., November Againemaon, B. & S., November 25.

jax, B. & 8., November 11. Anna Maruk, Johann's, Nov, 19. Arizona Maro, 0.8.K., December 3. Athos II, Messageries', November 30. Behar, P. & O., December 11. Banelauch, Gibbs, November 14, " . Bhutaa, P. & G., November 2 Bokuro Maru, N.Y.K. November 20 Borneo Maru, 0.8.K., November. 18. Burgenland, Jebsen's, November 24. Calchas, B. & S., December 16. Canton Maru, 0.8.5., November 16. Carthage, P. 0., December 12. Colobes Maru, 0.8.K., November 19. Ceylon, Gilman's, December 3. Chenonceaux, Messageries', Nov. 19 City of Batavia, Baak Line, Nov. 8. City of Eastbourne, Bank Line, Dec 11. City of Wellington, Bank Line, Dec. 8 Conte Verde, Lloyd Triestino, Nov. 30. Corfu, P. & O., November 30, Cornville, Bank Line November 25. "D'Artagnan, Messageries, Nov. 15.

Donau, Malchers', December 1. Emp. of Asia, C.P.S., November 13. Emp. of Canada, C.P.S., November 22 Emp. of Japan, C.P.S., December 2... Emp. of Russia, C.P.B., December 3, Fionis, E.A. Co., November 30. Franken, Melchers, November 17. Friderun, Melchers', November 23. General Sherman, States Co., Nov. 22. Ginyo Mare, N.Y.K., November 13. Golden Peak, States Co., November 24. Bagus Harn, 0.8.K., November 29. Havel, Melchers', November 17, Havana Maru, O.SK, December 1. Havre Mar, 0.8.K., December 6. Decur, B. & S., Naveniher 19. Helios, Thoresen's, November Hellas; Thoresen's, November 15 Ixion B. & S., December 1. Tear, Melchors, December 6. Kulmarland, Jebsen's, November 27. Kuang, Jardine's, „November 14. Laplata Maru, 0.8.K, Nov. 1. Lossiebank, Bank Line, Novembar 24. Main,

Malchara, December 14,

H.

Malaya, E.A. Co., November 8. Malaya Prince, Furness, December 8 Maros, B. &B, November 11. Mentor, B. & 8., December 1. Nagato Maru, N.Y.K November 20. Nalders, P. & O., Nov. 28, Nankin, E. & A-8.8. Co., December 4, Niel. Maerak, Jebsen's, November 26. Nato Mare, N.T.K., November 14. Videnturg, Jebsen's, November 24. Pacific Maru, 0.8.K., November 2. Pana Maru, 0.8.K., Nov. '12. Panang Marn, N.Y.K., November 14. Parsens, B. & 8, November 17. Pleasantville, Bank Line, Nov. 20... Potsdam, Melchers, December 10. Pros

Doumar, Mesageries, Dec 18. Pren, Jefferson, AM. Line, Nor, 15. Pros. Pierce, Dollar's November 11.. Prometheus, B. &,8, Novermber 18. Ranchi, P. & D., November 11, Rawalpindi, P. & O., November 15. Barpodón, B. &2, B., December Tale Scharnhorst, Malshen", November 22, Bilverwalnut, Farne, November 12. Strahan, B. (Apear),; November 21. -Sumatra Karu,. 0,8.K.j. December 3. Tai Shan, Dodwell's, December 17. Talynog, Dodwell's; November

Dhow, gmber 2 was, Thoresen's, November 23.

#

8

Ceylon, Gilman's, December 3. Terakani Maru. N.T.E., December Pres. Harrison, Dollar', Dec. Conte Verde, Lloyd Trianting, Dec. 8 Lisbon Haru, NY.K., December 8. -Anyo Hara, N.V.K., December 11

Boandinavian and Haltie Porta- JETS, BIA. Co., November, BA Tóétoday? Thoresen si: November:25; Malaya, EIA. Co., November 28. Caylon, Gilman's, December 3,

Takada, B.I. (Apear), November Tanda, B. & A.-8.8. Co., Kor 28. Tantalos, B & B, December 16 Tertestes, Lord Triestina, Nov Tilaws, B.L ́s (Apear) Novembe Tibadak, J.C.J. Lise, November 13. Tisanes, J.C.J. Lina, November 11, Tokal Mára, 0.8K November- Teatrocing, Thorsses's,” November: 25. Troilus, B. & S. December/11/1 Ward, States Co., November