1935-11-09 — Page 14

14

CHINA NAVIGATION

Amor & Shixonal "UBwatuw & SEANGRAI

Gowarów i Bangkoɛ

BANGAL,

COMPANY. LIMITED.

.......” KLONGU (OW* .......*8 JAANG" ...KANGSU "

DATAIN & NEWCH WAND.....“TEAN" SWATOW, FOCHOW & S'HA

SWATOW, Axor,

SWATOW SINGSTOKE

On 9th Nov. 5 pm. On 10th Nov., 10 am. On 11th Nov., Noon

... On 11th Nov., 8 pm. ... On 12th Nov. 10 am,

On 13th Nov., Neon Un 1 th Nov, 3pm.

"Hornow" Pienol & Eatruong

"SINKIA NO

."ANSHUN” "SEANTUNG"

HWATOW,

FoodHOW THINSTAN, CARTONSEN

5

"CHEKIANG"

PAIYUAN

On 13th Nov, 10 m

On 13th Nov., 5p.m.

AMOT & SHANGHA SWATOW, SHANGHAI,

Hotnow, Pakkor & Hatriago AMOT & SHA DHAT

On 14th Nov,, . Norm Oro & TIENTSIN," HUNAN” A

"KINGYUAN" th Nov, pm. .....' KWANGTUNG "..... On 18th Now, pi

SU NING"

... On i7th Now, Inin 'KALGAN" ... On 17th Nov. (11 ...SZECHUEN' ...ơn Linh Nam 10

SWATOW & Shanghai

INWATOW & NG.OR

Sw row, Food-aw & S'ea. Hotnow, Pinot & Catmore “SO JUHOW" Swazow, Foocanw, ThINGTAO.

4

CRBPOO & TETIN..."CHUNGKING"

..." TY NAN"

"AMOT & SHANGHAI

CHEFOO & PINTRIN 'ACPER"

SWATOW, SHingga), ThinIAD,

AMOT & SHARON AL

SWATOW & BUANGWAY

On 19th Nov., 3 pm.

On 10th Nov., 10 s m. ... On 20th Nov., 5 pm.

... On 22nd Nov, 10 gm. Un 3rd Nov., 6 pan. On 24th Nov., 10 am.

..." KAYING "

"SUIYANG"

BAILINOR SUBJECT TO ALTERAZION

For Freight or Panesgo apply to→ ́BUTTERFIELD & SWIRE.

Taišrkons 30331,

Agercha.

JARDO, AND BAGGAGE CIAN TE UNAUUNG 17 THE OFFICE OF BUTTERFIELD à OVIES,

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA" Calling at Manila Thursday [4, Csirṇs. Townsville, Brisbane, Sydear and Melbourne. BRITISH STEAME^S: ÖHANSTE & TAIPING (01

LAUANERS/ FASIEST and MOST UP TO DATE STEAMERS IN THE SERVIC OPEN AIR SWIMMING POOL ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON & STEWARDESS CARRIED Bujny Your Leave in Amalralka and New Zealand. Hong Kong toSydney—19 Dayé

FIRST CLASS PABE TO SYDNEY 27 RETURN

BTEXTERS

PAITING

UBANGTI

Taiping CHAKOTI

"

LONDON (via Australia) from £127-15-0. (Azatrullan Newpapers on dia)

■* Alan Bente Soul | Leaves Berg Kang

Layer BARAUN

Tree Bydney

In Port

14 Nox.

17 Nov.

8 Dec

10 Dec

17 Dec.

20 Dec.

3 Jan.

3 Jan

10 Jan.

13 Jan.

21 Feb.

F Feb. 14 Feb.

- 29 Jan

A Mar.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

Bailings subject to alteration without notice. For Freight or Pasangé, apply to 1-

Telephone 30333,

TAERST

LIN

BUTTERFIELD & SWIRE

Agents,

HONG KONG, China'& Jaran.

MAERSK LINE

Fast regular FREIGHT and PASSENGER SERVICE

Fis

Shanghai, and Japan

to

LOS ANGELES, PANAMA, NEW YORK, BOSTON

PHILADELPHIA & BALTIMORE.

If sufficient inducement offers also other ports of call.

Arrivals from U.8.A.

19th Nov.

M.V. PETER MAERSK"

M.Y. "NIEL MAERSK"

- MV. "ANNA MAERSK”

Sailings to US A

9th Nov.

26th Nov.

3rd Jan.

(All dates are subject to alteration without notice.)

EXCELLENT ACCOMMODATION FOR PASSENGEPS

AT MODERATE RATES.

For Freight and Passage please apply:-

JEBSEN & CO.

Canton, Shameen, B.C.

Tel. 10916..."

Agents.

Hong Kong, Pedder Building

Tel. 28363.

PRINCE LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE

JL

REGULAR SAILINGS

TO

HALIFAX (Nova Boutia UANADA),

BOSTON

AND

NEW YORK

(via CAFE OF GOOD HOPE or PANAMA until further notice)

M.V. "SILVERWALNUT*

M.V. SILVERTEAK "

***

i. Nor. 24th Dec. 22nd

Excellent Accommodation for a United Number of Passengers at Moderate Rates.

#

For Pussige Bates, Freight, etc., apply to:......

FURNESS (FAR EAST) LTD. (Junorporated in Great Britain.)

Kinga Building.

Telephone: $3185.

DOUGLAS STEAM SHIP CO., LTD.

SWATOW-HONGKONG

SERVICE

Saitings

Bandays and Wednesdays at 4 p.. S.S. BEISTAN Sunday, 10th Nov,

Telegram: Furnprince.

SWATOW, AMOY, FOOCHOW.

AND RETURN.'' Ballings Tuesdays and Fridays 9.S. HAIYANG Tues., 12th Nov., §.p,m. 5.S. HAITAN Fri., 18th Nov., 4 para.

S.S. BEISTAN Wednesday, 18th Nor. | S«S. HAINING Tum,, 18th Nov., 4 p.m.

Beb set to alteralis without notion

All Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Plar) ROUND TRÍP TICKETS are invané trám HONGKONG TO FOOCHOW (Pagoda Anchorage), and mint by the same Stammer at the Heduped Baie of $100,

ncluding Memle while the Beamer' is at Oat Ports.

|-|CANTON-HONGKONG-HOIHOW-PAKHO).

A Regular Service is Maintained by the

28.5. HAICHING

For Farikolam of Troght and Rango apply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

P. & O Building,

General Manager

Tal, Nos, 18037 and 1924,

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, NOVEMBER 9, 1935.

ADVERTISED SAILING FROM 'HONG KONG

་

NORTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS AND JAPAN,

Amoy.

Kiangelow, B. & S., November 9. Hozan aru, 0.8.E., Novembar 10. Anshun, B. & S., November 12. Haiyang, Douglas, November 12. Kyodo Mara No. 3; 0.8.K., Nov. 12. Taiyo, B. & S., November 13. Fukuke Maru, O.S.K., November 11 Tjibadak, J.C.J. Line, November 14. Haitan, Douglas, November 15. Ewangtong, B. & 8. November 18. Canton Mara, 0.8.K., November 17, Kumsang, Jardins's, Novembar 17. Yuenuang, Jarding's, November 25,

Chefso.

Hopsang, Jardine's, November 12. Choking, B. & B, November 19. Hunan, B. & S., November 15, Foushing, Jardine's, November 19.

Dains.

Tea, & S.. November II. Aeneas, B. &. S., November 12. Persaus, R. & S., November 12. Franken, Helchers', November 17. Hague Maru, 0.9.K., November 23. Oldenburg, Jebsen's, November 24. Kulmerland, Jebsen's, November 27.

Foochow

Haiyang, Douglas', November 12 Hopsang. Jardina's, November 19 Sinkiang, B. & S., November 12. Cheklang, B. &. S., November 13. Ifaitan, Douglas', November 15, Fooshing, Jardine's, November 19. Szechuan, B. & S., November 19.

JAPAN (Direct). Rokuyo Mara. N.Y.K., November 9. Kina Mara, 0.5.K., November 11. Pasaia Maru, 0.8.K., November 19 Kusang, Jardine's, November 17. Atsuta Maru, N. Y.K., November 22. Hague Haru, O.S.K., Noromber. 23. Yuonsang, Jardine's, November 25."

Kasiung,

:

Hozan Maru, 0.8.K., Novembar, 10, Kyodo Maru No. 2, 0.8.K., Nov. 12. Panama Mara, 0.8.K., November 12. Jeff Davis, States' Co., November 15. Canton Maru, O.S.R., November 17. Noto Maru, N.Y.K., November 17. Taiyang, Dodwell's, November 18

Newchwang

Tean, B. & S., November 11.

H

Shanghai and Japan, Geners Pershing, States Co., Nov. 9. Malaya, E.A. Co., November §. Poter Haarak, Jabson's, November 9. Taiyo Haru, N.Y.K., November 12. President Grant, A.M..Lino, Nov, 19.. Takada, B.I. (Apoar), November 14. Emp. of Asia, Č.P.S., November 15. Porses, B. & B., November 18. Ranchi, P. & D., November 15. Tergentes, Lloyd Triestino, Nov. 15. D'Artagnan, Meensgeries', Nov. 10. Franken, Helchers", November if. Noto Maru. N.Y.K.; November 17. Taiyang, Dodwell's, November 18. Pres. Pigree, Dollar's, November 20. Haruna Maru, "N.V.K, November 22, Pres. Jefferson, A.M. Line, Nov. 23. Oldenburg, Jebsen's, November 24. Niel Mnerak, Jebsen's, November 26. Chichibu Maru, N.V.K., Nov. 27. Kulmerland, Jebsen's, Novercher 27, City of Batavia, Bank Line, Nov. 29. Bhutan, P. & D., November 28, Taiwan, Thoresen's, November 28. Tilawa. B. (Apear). November 28. Erap. of Canada, C.P.9., Nov. 30. Nolders, P. & O., November 29, Athos II, Messageries', Nov. 30. Conte Verde, Lloyd Triestino, Nov. 30. Fionis, E.A. Co.. November 30. General Sherman. States Co.,, Nov. 30. Pres. Coolidge. Dollar's, November 30. SHANGHAI AND VIA PORTS. Kiungehow, B. & S., November 9.

· Kwaisang, Jording's, November 10. Suiyang, B.

Novembor 10. Tean, B., November 11. Aeneas, B. & B.., November 12. Sinkiang, B. & S., November 19. Sandviken. Jardine's, Novembar 13. Taiya, B. & S., November 13. Tibadik, J.C.J. Line, Noyember 14. Aspan, B. & 5., Novembar 13. Kwangtung, B. & S., November 16. Franken, Makhera', November 17. Sanning, B. & S., November 17. Brechnen, B. & S., November 19.

Swstow.

1

Hozan Maru, O.S.K., November 10. Hiram, Thoresen's, November 10: Kwaisang, Jardine's, November 10. Seistan, Douglas, November 10. Suiyang, B. & S.,

5., November 10. Kiangan, B. & 8., November 11 Anshun, B. & B., November 12. Haiyang, Douglas, November 12 Hopsa, Jardine's, November 12. Kyodo Kazu. No, 2, 0.8 K., Nov. 13. Sinking. B. & S., Narember 12. Chakiang, B. & 8., November 13. Sandviken, Jardine's Nóvember 13. Fukuken Maru, O.SE, November 14. Haitan, Douglas, November 15. Hnaan, B. & S, November 15, Canton Maru, O.S.K.. November 17. Hellas, Thoresen's, November 17. Kalgan, B. & S., November 17, Sunning, . & S., November 17. Fooshing, Jardine's, November 19. Szechuan, B. & S., November 19. Helios, Thorensen's, November 24

Tukao ¿Fukuken Maru, “O.8.K., November 14, Panama Marn, 0.8.K., November 13

Taku. Aeneas,& 8., November 18. Franken, Melchers', November 17. Oldenburg, Jebean's, November 24 Eulmerland, Jobsen's, November 27.

¿Tienkin.

Hopsatg, Jardine's, November 12... Chekiang, B. & 6., November 13. Huan B. & S., November 15, Fooghing, Jardine's Novembar 19.

Tsingtao. Kwainang, Jardine'e; November 10. Aeneas, B. & 8., November 12, Chokiang, B. & S., November 13, Sandvikon, Jardine's, November 13. Hunan, B. & A., November 15, Franken, Melcher, November 17.) Oldenburg, Jehson's, November 24,

EASTWARD)

ROM HONG KONG TO · NORTO AND SOUTH AMERICA

Balboa %

| Bokuyo Matu, N.Y.K., November 9.

Peter Macrak, Jebsen's, November 9. Taiyo Maru, N.Y.K., November 13. Ward, Sinton Co., November 17. Taiyang, Dodwell's, November 18. Prei. Pierce, Dollar's, November 20 Niel Maersk, Jobson's, Nov, 20. Tokai Maru, O.S.K., November 2. Chichibu Maru, N.Y.E., Nov. 27.

Baltimore.

Petar Maorsk, Jobsan's, November 2. Ward, States Co., Novamber 17. Niol Maersk, Jebsen's, Nov. 26. Tokai Maru, O.S.K., November

Boston and New York. Feter Macra, Jebsen's, November 9, President Polk, Dollar's, Nov. 9. Einsi Maru, O.S.K., November 11, Noto Maru, N.Y.K., November 17. Ward, States Co., November 17. Taiyang, Dodwell's, November 18. Pros. Pierze, Dollar's, November 20, President Adams, Dollar's, Nov. 23. Nial Maersk, Jebsen's, Nov. 96. Tukai Maru, 0.8 K... November. 2

Poter Maersk, Jabson's, November" 9. Kinai Maru, 0.8.K., November 11. Ward, States Co., November 17.- Taiyang, Dodwell's, November 18. Pres. Pierce, Dollar's, November 2 Niel Maersk Jebsen's, Nov. 20. Tokai, Mara, O.S.K., November

Havana.

Ward, Staics Co., November 17. Pres. Pierce. Dollar's, Novander' 20. Honolulu.

Bokuyo Maru. N.Y.K., Novambar 9. Taiyo Maru, N.Y.K., November 12. Proa. Pierce, Dollar's, November 20. Chichibu Maru, N.Y.K., Nov. 27. Emp. of Canada, C.P.S., Nov, 29. Pros. Coolidge, Dollar's, November .38.

Los Angeles.

Bokuyo Karu, N.Y.K., November 9. Peter Maersk, Jebsen's, November 9. Kinzi Maru, O.S.K., November 11. Taiyo Maru, N.Y.K., November 12. Noto Maru, N.Y.K., November 17. Tsiyang, Dodwell's, November 18. Pros. Pierce, Dollar's, November 30, Corneville, Bank Line, November 25. Nici Maersk, Jebsen's, Nov. 26. Tokai M. 0.8.K., November 26. Chichibu Maru, N.T.K., Nov. 27. Pres. Coolidgs, Dollar's. November··30. Mexico. Bokuyo Haru, N.YK., November 1.

Panaxa.

1.

Bokuyo Marn, N.Y.E., November 0. Peter Maersk, Jebsen's, November 9. Kinsi Maru, O.S.K., November 11 Taiyo Maru, N.Y.K., November 12. Noto Maru, N.Y.K., November 17. Ward. States Co., November 17. Taiyang, Dodwell's, November 18. Pres. Pierce, Dollar's, November 20. Niel Maerak, Jebsen's, Nov. 96. Chichibu Maro, N.Y,E., Nov. 27.'

Philadelphia.

Peter Maersk, Jebsen's, November 9. Kinal Maru, 0.8.K., November 11. Ward, States Co., November 17. Niel Maerek, Jebsen's, Nov. 21 Tokai Maru. 0.5.K.. November 28.

Portland and Puget Sound General Pershing, Stales Co., Nov. 1. Corneville, Bank Liss, November 25 General Sherman, States Co., Nov. 30, Puerto Colombia

Takai Mar, 0.8. K., November 26,

San Francisco. Bakugo Mara, N.Y.R., November 9. General Pershing, States Co., Nov. Taiyo Maru, N.Y.R., November 12. Taiyang, Dodwells, November, 18. Pres. Pierce, Dollar's, November 20. Chichiba Mars, N.Y.K., Nov. 27. Corneville, Bank Lino, November 25.

General Sherman, State Co., Nor. Pres. Coolidge, Dollar's, November 3.

Seattle.

Pres. Grant, A.M. Line. November 13, Pres, Jefferson, A.M Line, Nov. 23.

South America (W.C.) Hokuyo Marn, N.Y.K., November 9. Laplata Maru, 0.8.K, Nov. 21.

Vancouver. B.C.

Emp. of Asia, C.P.B.. November 15, Emp. of Canada, C.P.8. Nov. 29.

Victoria, B.C.

Pres. Graat, A.M. Line, November 15. Emp. of Asia, C.P.B., November, 15.. Pres. Jefferson, A.M. Line, Nov. 3. Emp. of Canada, C.P.S.. Nor, 29.

SOUTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS... MANILA, AUSTRALIA.

Australian Ports, East and West. Taiping, B. & S., November 14. Kitano Maru, N.V.K., Novembar 23. Tanda, E. & A. B.S. 'Co., Nov. 30.

Balt Tinegars, J.C.J. Line, November 19, Bangkak.

Hiram, Thorosen's, Novamber" 10.. Kiangsu, B. & B., November 11. Hallas, Thoresen's, November 17. Kalgan, B. & 8., November 17.

Batavia.

Tjikembang, J.C.J, Line, Nov, 20.. Pleasantville, Bank Line, Nov. 22.

Belawan

Havel, Melchers', November 17. Pleasantville Bank Lino, Nev. 22. Scharnborst, Kolchers', November 222. Colebes Märu, 0.8.K., November 20. Donno, Melchers', Decoober 2

Brisbane

Taiping, B. & S., November 14- Kitano Maru, N.Y.E., November 23, Tanda, E. & A. 6.5. Co., Nov. 30,

CRITA Taiping, B. & S., November 14.

Ceba Java, E.A.`Co., November 9. Silverwalnut, Furness', November 24,. DATI Kitano Maru, N.Y.K., November 23. Silverwalnut, Furness', November 24,

Hatubens.

Shantung, B. & B., November 12. Kingyuau, B. & B., November 15. Sopehow, B. & S., November 19,

Habarka Tanda, E. de A. 8.B. Co., Now: 30.

Bolbow. Shantung, B. & B1, miriver 24, Kingyuan, B. & S., Novem. 15: Booohow, B. &B, Novomber 19.

Madang. Fridorun, Melchers', December 1.

MADIR.

Hinsaug, Jardine's, November 9, Java, E. Co., November. 9. President Polk, Dous, a, November 9. Pros.

Pierce, Dollar's, November 19. Tinggara, J.C.J. Lino, November 12. Taiping, B. & S., Novembar 14. Pras. Jefferson, A.M. Line, Nov, 10. Pres. Coolidge, Daliar's, November 31. Emp. of Canada,"

C.P.3...

Not Melebars!, November 2 General Sherman, States Nov. 29. Kitang Maru, N.I.K., November 23, President Adams, Dollar's, New Burgenland, Jebsen's,

November 34. Silverwalk ut. Furness', November 21.. Pras. Jackson, A.M. Line, Nov. 80. Tands, E. & A. S.8. Co., Nov. 30. Ceylon, Gilman's, December 3. Exp. of Russia, C.P.S.., December 3. Makassar

INDO CHINA

STRAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONA.

STXANANIE

To

DATE

UNINGTAU via SWATOW!

• SHANGHAI

"KWAISANG "BANDVIKEN " ** TAKBANG * "DAVIKEN":

H

Sun, 10th Nov., at 10a.m. Wad San

13th Nov., at Noon 17th Nur. p.m. Wol., 20s Navi, at 10 mm.

||

AMOT vis KOBS

OSAKA

- KUMSANG' **YUENSANG

Sun. 17th Nov,

D

Moni. 25th Nov., at 7 a..

BINGAPORE, PENANG

A CALCUTTA

“BOSANG**

Wed., 20th Nov,, at p..

F

"HINSANG"

SANDAKAN

"MAUSANG"

11

TIENTSIN via SWATOW HOPBANG*** FOOCHOW CHEFOO ** FOUCHING *

Tjinagare, J.C.J. Lino, November 12. | MANILA & SANDAKAN

Malbourne.

Taiping, B. & S., November 14. Kitano Maru, N.Y.K., November Taula, E. & A. 8.S. Co., Nov. 30,

Menado Kitano Mara, N.Y.K., November $3.

Fakbol Shantung, B. & 8., November 12. Kingyuan, B. & 8 November 15. Boochow, B. & S., November 19,

Rabaut " Tanda, E. & A. 3.8. Co., Nov. 11, Fridorun, Melchors', December 1.

Sargon.

Chennaceaux, Messagories', Nov. 19. D'Artagnan, Mossageries, December 3.

Salamana.

Friderun, Melchers', December 1.

Sandakan.

Hinsang, Jardine's, November 9. Mansang, Jardine's, November 23.

Soers BEL Tinegara, J.C.J. Lino, November 12 Pleasantville. Bark Line, Nov. 2.

South Sea.

Fridem. Melchers', December 1,

Sydneg

Taiping, B. & S., November 14. Kitano Maru, N.Y,K., November 29, Tanda, E. & A. S.S. Co., Nor. M... Thursday Istand. Taiping. B. & S., November 14.

Townsville, Taiping, B. & S.; November 14.

ARP

FROM HONG KONG TO EUROPE,

AFRICA, ETC.

“་ Aden.

Fushimi Mars, NY.K., November 9. Somall, P. & O., November 9. Rawalpindi, P. & O., November 16, Hafozaki Maru, N.Y.K., November 23. Tourcoing, Thoresen's, November 15. Corfu, P. & O., November 30

Alexandria.

President Polk, Dollar's, November 9. Pres. Adama, Dollar's, Novembar 23

Aights. Ceylon, Gilman's, December 3.

Amsterdam). Ceylan, Gilman's, December 3.

Antwerp. Fushimi Maru, NY.K., November, 0., Somalį, P. & O., Novainbar 9. Hakozaki Maru, NY.K., November 23. Burgenland, Jebsen's, November 24. Tourcoing, Thorcica's, November 25,

Barcelona.

Java. E.A. Co., November 9. Scharnhorst, Melchers', November 22. Tourcoing, Thoresen's," November. 25.

Beyrouth.

Toyooka Baru, Y.Y.K., November 1.

Bombay,

President Polk, Dollar's, November 9. Samali, P. & O., November 9. Conte Romeo, Lloyd Triestino, Nov. 10 Ginyo Maru. N.Y.K.; November 11, Borneo Maru, O.S.E., November 19, Pres. Adams, Dollar's, November 23. Tokiwa Maru, N.Y.E., Navoraher 23. Corfu, P. & D., November

Boston and New York President Polk, Holler's, November 9. Fras. Adams, Dollar's. November 23, Silverwalnut, Furness', November 4.

Kremen.

Havel, Heichers', November 17. Scharnhorst, Melchors', November 23. Donnu, Melchers', December 2,

Brindlel Conte Roseo, Lloyd Triestino, Nov. 10. Calcutta.

Talma, B.I. (Apear), "November 9. Tsushima, Mara, N.Y.K.. November 8. Penang Maru, N.Y.K, November 15. Colobes Maru, 0.8.E., November 10, " Horang, Jardine's, November 20, Birdhsas, B.I. (Apcar), Nov. 23. Hakodate Mara, N.Y.K., Nov. 29.

Camblanca.

Somali, P. & D., November 9. Havel, Melchers', November 17. Tourcoing, Thorasan'a; November 25, Donau, Melchors', December 2 Ceylon, Gilman's, December 3...

Culembo. Fushimi Maru, N.Y.E., November 9 President Polk, Dollar'e, November '9 Somall, P. & O., November . B. Toyooka Mara, N.Y.K., November 9, Conte Rosso, Lloyd Triestino, Nov. 1. Ginyo Mara, N.T.E.," November 11, Rawalpindi, P. & O., November 18.

November 17,...

10

Havel, Mafche.E., November 19

Karu,

Borneo Chenonceaux, Meu sparias", Nov. Laplata Maru, 0.8.J., Nov. 21, Scharnhorst, Melchers, November 23. Hakozaki Maru, N.Y.K., November 23 Pres. Adama, Dollar's, November $9. Burgenland, Jebsen's, November 24, Tourcoing, Thoresen's, November 26. Tokiwa Mara, NY.E., November 23. Corta, P. & O., November 30 Donau, Melchers, December 2

sve eragut or radange, sppy 10--

Satur., 8th Nov., si Noon

Batur., 23rd Nov, at Noon

Thea 12th Nov., & Noon Tues., 19th Nov., at Noou

JARDINE, MATHESON & CO, LTD

GENERAL MANAGER

TELEPHONE: 30311.

Glasgow, City of Windsor, Bank Line, Nov. 9, Gothenburg Tourcoing, Thoresen's, November 25. Ceylon, Gilman's December 3.

Halifax Silverwalnut, Farness', November 34.

Hamburg.

City of Windsor, Bank Line, Nov. 9. Java, E.A. Co., November . Somali, P. & O., November 9. Havel, Malchers', November 17. Scharnhorst, Melchers', November 2 Burgenland, Jebsen's, November 24. Tourcoing, Thoresen's, November 25., Malaya,

E.A. Co., November 28.. Donau, Halchers',' December 2 Ceylon, Gilman's, Ducomber 3.

Havre.

City of Windsor, Bank Line, Nov. 9. Somali, P. & 0% November 8,

Balt Šomalí, P. & Oi, November 9.

Istanbul. Toyooka Maru, N.Y.K., November 9.

Karachi

Borneo Maru, 0.8.K., November 19..

Liverpool.

Toyooka Maru, N.Y.K., November 9.

úndon

b City of Windsor, Bank Lins, Nov. 9. Fushimi Maru, N.Y.K., Novembar 9. Somali, P. & O., November 9. Rawalpindi, P. & O., November 16. Hakoraki Mau, N.F.E., November 23, Corfu, P. & O., November 30.

Malta Rawalpindi, P. & O., November 16. Corfu, P. & O., November 30,

Marseilles.

Fushimi Mar, N.Y.K, November 1. President Polk, Dollar's, Novamber 1). Somali, P

P. & O., November 2

P... November 18. Melchers, November, 17. Chenonceaux, Messageries, Nov. 15. Scharnhorst, Melchers', November 22 Hakozaki Marn, N.FIK., November 23 Pres. Adams, Dollar's, November 2 Renland, Jebsen's, November 24.

Thoresen's

4 November 25, Corfu, P. & O., November 30. Danau, Melchers', December 2. Ceylon, Gilman's, December 3. D'Artagna, Messageries', December 3 Naples.

President Palk, Dollar's, November 9 Pres Adams, Dollar's. November 2.

Oran, Tourcoing, Thoresen'a, November 25," Dona, Melchers', December 2. Ceylon, Gilman'ı, December 3.

Oslo. Tourcoing, Thorasen's, November 25, | Ceylon, Gilman's, December 8.

Pain, D.M. Scharnhurst, Melchers", November 22,

** Penang. Fashimi Maru, N.Y.K., November 9 President Polk, Dollar's, November B. Somali, P. & O., Nurember 9. Talma, B.I. (Apcar), November 9. Toronki Mari, N.Y.K., November 2.

inyo Maru, N.Y.K.. Hai Lee, Thoresen's Penang Marn, N.I.K., November 15. Rawalpindi, P. & O., November 18. Borneo Mara, 0.8.K., November 19, Colebes Mara, 0.8.K., November 30. Hosang, Jardine's, November 27. Scharnhorst, Meschers', `November 22. Hakozaki Maru, H.F.K., November 23, Pres. Adams, Dollar's, November 23. Birdhans, B.I. (Apear), Nov. 23. Tokiwa Harn, N.Y.K., November 28. Hakodate Maru, N.TK., Nov. 29,

amber .11.

12.

Pirseus. Torooka Maru, N.Y.K., November D.

Plymouth. Corfu, P. & O., November (30

Fort Bald, Fushimi Mara, N.Y.K., November 8. Jasn, E.A Co., November 9.. President Polk, Dollar's, November 9. Somali, P. & O., November 8. Toyooka Mara, N.V.K., November 9. Conte Bomo, Lloyd Triestino, Now, 10. Rawalpindi, P. & O., November 16. Harel, Melcher November Chenonceaux, Mesagerim', Nov. 10. Scharnhorst, Melchers". Navember 22, Hakozaki Marn, NY.E., November. 23. Pres. Adams, Dollars,

November 25. Borgenland, Jabsen's, November. 24. Malaya, B.A., Co., November 28, Corfu, P. & O.. November 30 Dannu, Helchers', December 2. Ceylon, „Gilman's, December 3.

14

Havel, Malchers, November 17. Scharnhorst, Melebars, November 22. Hakosaki Maru, N.Y.K, November 21, Hurgenland, Jebsen's, November 21. Tourcoing, Thorssen's, November 25, Malaya, A. Co., November 38, Doaau, Melchers', December 2. Ceylon, Gilman's, December 3...

Singapore. City of Windsor. Bank Line, Nov. 9. Fushing Maru, N.Y.E., November Java, E.A. Co., November 9. President Polk, Dollar's, November 9. Somali, P. & O., November D. Talms, B.. (Apcar), November 9. Toyooka Baru, N..K., November Conte Roses, Lloyd Triestino, Nov. 10.. Ginza Mar, N.Y K., November 11. Anahun, B. & S., Houmber 12. Hai Lec, Thoresen's, November 32. Penang Maru, N.Y.K., November 15 Hawalpindi, P. & O., November 30 Unver, Melchior November 17, Borneo Maru, 0.S.K., November 19. Chenonceaux, Massagers, Nov. 19. Hossag.

Jardine

November 20.

Läplate Mar, 0.8.E., Nov. 21. Pleasantville, Bank Line, Nov. 22. Scharnhors, Malchers', November 22 Hakorski Maro, N.V.K.. November 21. Pros. Arlams, Dollar's, November 23, Sirdians, 5.1. Apear), Nov. 23.

Scandinavian and Baltie Porta Java, E.A. Co., November 9. Tourcoing, Thoresea's, November 25. Malsyn, BA Co., November 28. Ceylon, Gilman's, December 3,

South Africa. Laplata Haru, 0.8.E., Nev. 21,

Southamptor Seharuhent, Kelchers', November 22

Fushimi Maru, N.Y.K., November 9. President Paik, Dollar's, November 1. Toyooks Haru, N.Y.K., November 9, Conte Rosso, Lloyd Triatino, Nov. 10

Havel, Mekhers" November 17. Chenonceaux, Mesagerica, Nov. 19. Scharnhori, Melchers', November 22, Hakazaki Haru, N.Y.K, November 23 Pres: Adams, Dollar's, November 23. Triests.

Conte Rowo, Lloyd Triestino, Nov. 14. United Kingdom wod Ducthumectal City of Windsor, Bank Line, Nov. 9. Valericia,

Toyooks Maru, N.Y.K., November, 9... Ceylon, Gimen's, December 3.

Venice. Conte Rossa, Lloyd Tristino, Nov. 14.

PASSENGERS

at

$.8. HAKUSAN MARU

Passengers disembarking Hong Kong from the sa. Hakusan | Maru yesterday were:-- -

Mr. H. J. P. Anderson, Mrs. H. "Anderson, Miss E. D. Anderson, Mr. `Y Buyken, Rev. T. Coomery, Mr. A. B. Clemo, Mrs. D. C. Clemo, Master HR. H. Clemo, Miss E C. K. Clemo, Mrs. Viola C. Gills, Mr. S. A Gray, Rev, P. J. Howas- ton, Mrs. A. M. Henningsen, Dr. J. E. Jimenez, Mr. H. M. Kingsburg, Mrs.

Laura Kingsburg, Master Donald Kingsburg. Miss Thella Kingsburg, Miss Jolyne Kingsburg. Mrs. D. M. 8, Olondriz, Miss D. M. P. Olondriz, Rev. J. A. Turner, Mr. G. Velasquez, Mr. B. Wylie, Mrs. J. Wylle, Mrs, Kuo Fok Lien- Kino, Mr. Lai Jung Bing, Mr. Lai fu Kow, Mr. Cham Pat, Mr. Chol Fau, Mr. Chan Ying Yiu, Mrs. Chi Poo, Mr. Chan Hu, Mr. Bhu Kwa, Mr. Shu Cho, Mr. Chan Yat "Ho. Mrs. Tang Fong, Miss Cham Fong. Master Chang "Fong Mane, Mr. Lang Hah, Mrs. Waw Young, Miss Waw Yaung.netbagginsel

8.S. TAIPING The following passengers arrived yesterday per ss, Taiping” from Australia via porta:--

Dr. Clarke Begg. Mrs. 8. Berg,

D'Artagnan, Meningeries', December 3: D'Artagna, Mesageries, December 3 Miss Margaret Berg, Miss B. M

Djiboute. Chenonceaux, Mesengerion", "Nov. 1). D'Artagnan, Messageries, Debomber 3,

Gesos.

President Polk, Bollar's, November 9 Toyooka Maro, N.V.K, November §. Pres. Adams, Dollar's, November 23. Tourcoing, Thoresen's, November 25," t, Gifbraltar, Fashimi Maru, 'MY.L, November, D. Hakozaki Maru, N.Y.K., November 23. Corfu, P. & O., November 30

Rangeon.

Talmas, B.I.Apear), November 9, Hal Lee, Thorasen's, November 12. (“ Penang Haru, N.Y.K./ November 15. Celebes Haru, 0.8.K., November: 20.- Sirdhana, B.I. (Apear), Nor. 28. Hakodate Maru, NY.R., Nov. 29,

Rotterdam

City of Windsor, Bank Live, Nov. 1. Fali Mar, N.Y.K., Nóvember 9. Jata, E.A. Co., November: 9.2 Somali, P. & O., November

Chamberlain, Mr. J. A./ Chue, Mrs. Ohue, Mr. H. A. Drew Mrs. Drew, MË. W, I., Dantel. Mt. J, H. Ford, Mra Ford, Mr. 'F. "CḤlliam," Mr. E. G Goulding, Dr. Phylis Haddow, Mr. and Mrs. H. M. McGregor Mr,, and Mrs-H. D. Fla.; Master D. Ima, Miss E. Kemp, Miss J. Lowe.. Mrs. WE Ranson Mr. R Warren. Mrs Warren, Mr. Ford