1935-11-09 — Page 13

*

- HAMBURG-AMERIKA LINIE PE

Far Eastern Mail, Passenger and Freight Service

Through hookings to America via Europe and Burope via America, Bookings around the world. Through hookings to London.

OUTWARD SAILINGS

+9.5" OLDENBT RG "for Shanghai, Thams, Kobe, Онака Dairon, Taku, Tsingtan...

..... 27th Nov,

† my. “KULMERLAND":

14

for Shanghai, Dairen, Taka, Kobe, Osaka, Yokohama, Nagoya.....

HOMEWARD SAILINGS

m..BURGENLAND"

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, NOVEMBER 9, 1835.

THE EXCHANGE

MARKET

MESSRS. ROZA BROS.

Ready sliver was unchanged yes terday at 29 5/16 but the Forward rate rose 3/18 to 291. Advices re ported America bought, Specula- tors operated both Ways. The market closed steady.

In America the rate was changed at 65 for spot,

un-

The London/New York cross-

LONDON EXCHANGE RATES

Paris

Geneva Berlin

Athens

Milan Shanghai New York Amsterdam

Vienna Prague

Bucharest Madrid

rate

Lisbon

| rate was slightly higher at" 4.92

and the New York/Londca

27th Nov.

rose 5/8 to 4.924. /

Market

for Antwerp,

Hambar... 5. NEUMARK"... for Barcelona, 'R'dam, 'harg

Rotterdam

24th Nov.

3th Dec.

• Passenger Vessel Limited Passenger Accemmodation.

For further particulara and' passage fares, etc. apply to:- HAMBURG-AMERIKA LINIE

JEBSEN & CO.,

AGENTE,

1 Pedder Street, Tel. 28963,

CANTON AGENTS : CARLOWITZ & CO., Shokes Road..

TRUCULENT TAILPIECES

by

NO QUARTER

"THE FROM

SHOULDER

AN AMUSING BOOKLET CONTAINING EXTRACTS FROM "STRAIGHT REPRINTED FROM HONGKONG DAILY PRESS.

A SURE SPECIFIC

Yox

DESPONDENCY & DYSEPSIA

PRICE:-$1.00

NOW ON SALE

AT

HONGKONG DAILY PRESS OFFICE

AND

ALL BOOK STORES.

ITALIAN GOLD

RESERVE

Falling Steadily

(Special Air Mail Service)

London, Oct 21. The latest returns of the Pank

JF

CANTON SILK MARKET

The Kwangtung Raw Silk Test- ing Bureau, Department of Recon- struction. Canton, China reports the following:—-

Nominal at the opening but subsequently steadied up: Towards lunch me the tone appeared to be on the easy side..

Sterling

·

Opened with sellers at 1/5 with business done at 1/5% for near. 1/5) for near and 1/5 for near, AL this stage, the market re-acted and the buying rate rapidly reced (ed.to 1/5) and offers at 1/5) were accepted for December delivery followed by transactions at 1/51 for cash and 1/5 1/16 and 1/5 for near delivery. The market closed at 1 pm, with sellers at 1/5 for November/December and 1/4 15/16 for January, buyers at 1/16 higher respectively.

U.S. DodarE

There were sellers shortly after the opening 353 for spot. Later the market re-acted and business was reported at 35 for cash The market closed with sellers at 341 for: November and probably De- cember and 34 for January, buy- ers at 35 for near. 35 for Decem ber and 34 15/16 for January.

Shanghai Dollars

Sellers were quoted at 1161 for near delivery.

i:

"Shanghai Market

Sellers were quoted at 1/2 9/16 for spot and US. Dollars at 297 for spot.

IN THE AFTERNOON

The market was 'quiet in.. the afternoon.

-Sterling

A Small business was done AL 1/5 1/16 for cash and 1/5 for De.. cember finishing with sellers [ 15 1/16 for cash. 1/4 15/18 for December and 1/43 for. January, buyers at 1/16 higher respectively." U.S. Dollars

Business was done at 34' 15/16 for November. 35 for cash and also 35 for delivery one week fron

closed date. The market

with sellers at 35 for cash and 342 for December, buyers at 35 1/18 for near and 347 for December.

H. K. SHAREBROKERS' ASSOCIATION

BUYERS

Providents (old), $1.05. Lights, $10.80,

Cantón Ices, $1.70.

Entertainments. $3. Sinceres, $1.25. Waisons, 54.80.

Raubs, $10.

C

Canton Quotations

November 8, Small Extra 08, 13/15 HK.

$530N. Crack N.B. 14/16 HK $470N. Extra Extra 20/22 H.K. $440N. Waste N.S."Open H.K. $92N.

Yokohama Quotations

November 1.

Opening

SELLERS

Trams, $143. - Electrics, $68. Cements. $6.90. Ropes, $44.

SALES

Hong Kong Brussels Montevideo Belgrade

Montical

Yokohama

Helsingfors

Rio

Buenos Aires

Silver (Spot

Silver: (forward) War Loan

(Brition WIRELESS SERVICE)

November 6,

74 43/04 15.13

12.23)

November 7.

74.11/10 15.123 12.29

1601

601

4.91 15/16 7.241 119

102 1/10 7.241

118 3/16

36

1/6 9/32 29.13

1/5 13/32 29.11

4.97

4.971

N.D.L

FAR EAST EXPRESS

PASSENGER AND FREIGHT-SERVICE EXPRESS STEAMERS Calling at

Marseilles|Barcelona, Southampton, A'dam,, Bremën & H’huza

9.5, 8CHARNHORST „Nov. 82nd ES POTSDAM

.Dec. 27th AS STUTTGART.. Jan. 24th

FREIGHT

8.8. GNEISENAU ...Fòb. Algkl 8.S. SUBARNHORST.Mar. 97th S.S, POTSDAM.Apr, 24th. STEAMERS

M.8. HÄVEL.......... Nov. 18th to M'[les, ('blanca., R'dam., H'burg.

& Bromen. 8.8 DONAU.............. Dec. 1st to Millen, Oran, C'blanca, Amsterdam,

K'dam., 'burg, & Bremen.

20.5/16

28 15/18 314 1041

29 5/18 291

31% 1041

8.S. Franken S.&. Igar

Closing Quotations

November 8, 1835.

On LONDON :-

Telegraphic Transfer...

Bank. Bills, on demari }1/5

Bank Bill, 4 months'

sight

ON SHANGHAI :-

ON SINGAPORE ; —

ON NEW YORK:-

Bank Bills, on demand 34 Credits, 60 days' sight. 36 ON BATAVIA

On demand........ BL"

M

...Dea. 10th Dec. 14th

ARRIVALS FROM BUROPE ...Nov. 18th | *8.8, Potsdam ...Dec. 5th 8.S. Main

HONGKONG/SOUTH SEA ISLANDS SERVICE. SS. FRIDERUN ......... lat Doc. to Madang, Salains na Rahsal, etc. 88, BREM ERHAVEN...28th Dec, to Rabaul, Tulagi, Kavieng, etc,

Subject to Alteration without Notice.

For Passage and Freight apply to:

NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN

MELCHERS & CO.

སྨ

ON PARIO:

Credits, four months'

sight

,53

Bank Bille, on demand 530 Credite, 4 month's sight 5874

Agents;

ON SAIGON :-~

On Demand

112

On demand

ភព៖

ON MANILA

Queen's Building. Connaught Rd.

On demand

801

On demand

дай

On JAPAN:-

ON BANGKOK :-

On demand

121

On demand

13

ON INDIA-

Telegraphic Transfer... Bank, on demand.....

}93#

SOVEREIGNS. Bank Buying

Ente

BAR SILVER, per oz.

NEW YORK - STOCK

; ་

380,16

EXCHANGE

I brouga neniers Árency)

New York: November 8.

QUOTATIONS

New York/London Cross-rate New York Cotton-Do New York Rubber-Dec. Chicago Wheat.-Dec. Chicago Com Montreal Silver -Dec Silver--Official

Today's

Last High Low Close Closs 4.82 -4.9°). 4011 (92) 11.18 11.08 11.03 11.15 12.44 13.40 13 32

Dow Jones Averages High-934/35 Low: Nov. 6.

30 Industrials

Am. For Pwr

Am Radiator......... am. Smelting........ B0

Int. Tel & Tej, Johns Manville Kennecott (350) Loews (1) Lorill (1.20)

Change

up Steady .12 up

10 up

unchanged

סס 543.

.03 up

981

Doc.

50%

981 873 +91 39 59

13.42

961

10 ap

11 off

off

86.70

85.70 86.70

65.80

661

651

Nov. 7. Change

143.48

84.58 142.90

143.40

20 Rails

52.06

1711 25.00

*35.48

.34 off

20 Utilities

31.03

14.29 2416

28,30

.15 up

40 Bonds

97,47

8473 96,49.

96.44

.5 off

11 Commodity lude

89.95

41.98 58.5

Business Done: -2,790,000 akayos.

56.61

Underwriters. $1.05.

Stock & Div. Adams Expres Amer. Can (4)

Cyanamid "B" Am.

Last Sale Nov. 8 Nov. 7

9

1431

143

Stock & Div Gold Dust (1-20) Goodyear

17

223

Las Sale Nov. 6-Nov. 7 171 231..

Int. Cement .......

341

337

(25dr.1

281

283

.Int. Nick (80). ......

11

931

Douglases, $35.

921

· 51

031

Steamboats. $3.

Waterboats, $12.

Wharves, $87.

Am For. Pwr, $7 ist

PL.

271

271i

48 497

321

Am. Locomotive.....

261 261

937 94

191 194

581

Mont, Ward

344

Am. T. and T. (9)....: 1451

Nat City Bk. (1)

* 321*

354 32

144

Am. Waterworks (1) 187 Am Waterworks $6

pret (6)

Am. Tob "B" (5) *** 106)

10411

Nat, Da. P. (120)...

172

18

Nat Distillers

337

321

193

Nat. Pwr. Lt. (80

103

101

913 93

N.T. Central

237

231

Anaconda Copper Atch. T. and B. P.

(28d.)

214

N. Amer. (50c, 4%),

25%

261

:

Pac. Gas (1.50)

293

291

Pac. Ling. (3)

541

542

Auburn Automobile Baltimore & Ohio Bethlehem Steel)

491 49 38

Packard Motors

61

61

36

Penn. Rly (1)

27%

281

15+ 151

Phil. Petro (1)

372

36+

431 422

Pub Ser NJ, (2.80)

441

431

13/

137

Radio Corpn.

84

8

Rey: Tob "B" (3) ...

562

561

1031 100+

Schenley

531

521

.....

01

Sean Roebuck........

B0

62

Soc-Vac (60)

12+

124

Ch. Nat. Ek (1.401. C'Peake Corp. (2.60) Creake Corp. and Ohio (2.80) ****iger* Chrysler (10)

59 '50t

35 *

35

Brn, Cal. Ed. (1.50)

25

251

46 451

Southern Pacific

197

19-

154

154

Stan Brands (1)

47

451

45.

Stan. Gast

Sta O NJ (1) .....

491

49

851

Ster, Pro. (2.80).......

144

141

181 177

24

E36

· 311 301

871 671 ko (1.18)

Studebaker Corpn Texas G, Salp (2) Transamerica (1.124) Un. Car and Carb

(2)

07

Un. Pac. Rhys. (8)... 96

712701

97

25

25

Un Atreraft 700 19 201

Un Air Line Trans...

09

23 33

United Corpn........

91 01

DA.

.12.23

Paris sterling Paris sterling High

Dollar... Dollar to

"GENJAMIN "&, POTTS Mesra, Benjamin and Poits nav

PT (0) 72} ..74.64 received the following Straits cur-

vency quotations (buyers)........... fram| Fox Film "A" are ....74.07

Singapore Yesterday .15:1775

for Raw Gen. Elec. (60) Rubber: ..15.17 15/16

Spot

Du Pont (2002). 1411 Elec Bond & Share 181 Elec. Bond $5 P! (5: Elec. Bond

1401

Uni, Gas Impr. (1.20) 174

174

Univ Leaf Tob. (2) 842

US. Indus. Alenbol... 46

60 401

Ug. Rubber

151

161

U.B. Steel

48

48

367

361

20

191

Gen Foods (80)

331

33

Warner Bros.

Picts.

8#

61

221 cta, up i ct.

Gen Motora (16)-,

-581

58

-Wesi E, & M. (45).

90007

No July, August, and September is

22) 'eta upź ct. 221 cts, up 1 ct.

Gen. Rly Sigs (1)..... 351

37

Call Money *.

1%%

• ez dir

I possible meritärsom

rener Quotations from Singapors for Raw Rubber".-

221 Dach.

231 Unch

Epot

Sellers Buyers 221 Unchat

Unoh

of Italy, covering the period 'Sep- tember 30 to October 16, show that the gold reserve continues to fall steadily.

However, There has. been an increase in the holdings of Treasury bonds and foreign notes and credits. The Agures are:

Gold Reserve: A foll 4,251,411,000 lire

to 4,025,354,000 Ure.

tram

Spot

Yen 970

Hotels, $5/5.30. Providents (old), $1.15/11, Trams, $15/143. Lights, $10.90/11.50.

Yen 958 Bourse 6 months

New York Quotations v

December

March May

November &

Bid

Ask

2.04

2.081

2.01 2.014 2012.011

- New York Quotations are eb mined through Courtesy

Treasury Bonds, Foreign Notes and Credits:-An increase from 392,533,000 Bro. to 412,644,000 lire.

Note Circulation, &c.-An in- Messrs. Swan, Culbertson & Fritz crease from 15,271,716,000 lire to 15 425,518,000 ure.

Other statstics bearing on the financial position of the country became avaliable, to-day.

The

Treasury account showed at the

REICHSMARK QUOTA- TIONS

Berlin, Nov. 7,

4.1

end of September liquid funds for Reichsmark quotation (without

A total of 950,000,0001 — 772,- į guarantee) :--

000,0001 with the Bank of Italy New York

and 178,000,000 at the Central

Treasury, the Mint, and abroad.

As to the Budget, receipt for Sep. tember totalled 1,616,000,0001 and expenditure reached

1,747,000,-

Paris

Amsterdam

London

0001, making a deficit of 131,000,- 0001 (about £2,183,000). The total deficit for the first quarter of th: Transocean Kuo, Min. " present financial year was 424,- | ** -000,0001 (about £7,067,000).

...40.24

.610.25

.59.22

account is taken in these figures given as 1,345,000,0001. (about of the special expenditure for the £24,417,000). The internal debt East African campaign. This is stands at 107,780,000,0001, "stated to have amounted in Sep-The Budget defcit for the first- tember "to 633,000,000 (about three months of the financial year 210,555,000), while the total for 1934-35 was 547,000,0001,

Telephones. (old), $24). Telephones (new), $10, Cements, $8.80/6.90/"; Ropes, $4.35,

Sinceres. $1.40.

Watsons, $4.85/5.

Boeg Airplane Borden Co. (1.60) Borg Warner (idr.), CREC

Canadian Paclic... 91 Caterpillar Tract

Hong Kong Stock Exchange Quotations appear on Fage 12

SINGAPORE RAW RUBBER

Lalen Singapore Prices

Col. Gas & Elec. Comm. Solv. (60) Comm 8thra. Comm. Sthr Cena: Oil (28) cum. Pt. ($) Cona, Gaa NV Cont Of (38) Corn Prod (3)) Douglas Altcraft-

December Jan./Mar.

Apr/Jure..... 234 cts. up I ct.

Maready.

́E. JOSEPH A CO

Hemra E B Joseph & Co. ceived the following Birgits Cur-

Prad

ཚུཙ ནྟི ནཱཛྙྰཝཱནྡྲིཝཱ # 382vཨྰཿཝཿ རྱཨྰཿཀྰ ཙ#ཚad8བྷྱཿཀྰiཙོ1・R

Vanddium

Jan/Max. Apr:/June"

July/Sept: -Market Or

41

864 671 21 deleted; 32 317 104 101

· ឆទនី

231

Telephone 26878,

CANTON AGENTS! JEBSEN & CO. 8bamsen, B.0.

VESSELS DUE

Acusis, B. & 5., November 12, Agamemnon, B. & S., November 25. Ajax, B. & S., November 11. Anna Moerak, Jebsen's, Nov. 19. Arizona Maru, U.S.H., December 3. "Athor II, Messageriea', November 30.

Behar, P. & O., December 1. Bhutan, P. & O,, November 27. Bokuyo Maru, N.Y.K.,. November 25 Buzzco Maru, 0.8.K., November 18. Burgenland, Jabicu's, November 24. Calchas, B. & 8., December 18. Canton Maru, 0.8.K., November 15. Carthago, P. & 0., December 13. Celebes Maru, 0.5.K., November 19, Ceylon, Gilman's, December 3. Changte, B. & S., Pacomber 10.. Chenonceaux, Mesagerien', Nov, 19. City of Batavia, Bank Line, Nor. 28 City of Eastbourns, Bank Line, Dec 1. City of Wellington, Bank Line, Deo. S City of Windsor, Bank Line, Nov, D. Conte Rosso, Lloyd Triestino, Nov. Conte Verde, Lloyd Triestino, Nov. 30. Corfu, P. & O., November 30. Corneville, Bank Lizo, November 25. D'Artagnan, Messageries, Nov. 10. Donau, Melchirs', December 1.

CONSIGNEE NOTICES.

HAMBURG AMERIKA LINE.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE

NEE 8.5.

"NEUMARK " having arrived, from Hamburg - and Forts of call, Consignees of Cargo are hereby notified that their Goods sea. being landed and placed at their risk into Hong Kong Kowloon Wharf & Godown Company's godower at Kowloon, whers delivery may be ablamed as soon

a the Goods are landed.

the

Optional Cargo will not be landed here, unless Notice has been given 18. hours prior to Teasei's arrival, but carried on from port to port to the final pert of call to which the option extends. 10.Goods have left the Godowns, and all No Claims will be sämitted after the

Emp of Asia, C.P.S., November 19. Emp. of Canada, C.P.S., November 23 Emp of Japan, C.P.8., December 20. Einy, of Bussis, C.P.S., December Finis BA. Cổ, Noribor . Fracken, Melchen', November 17. Friderun, Melchers", November 23. Futiken Maro; 0,8.K., Nov, D.

General Shornua, Biates Co., Nov: 22. Ginjo Maru, N.I.K., November 11. Golden Peak, States Co., November 24. Hagio Maru, 0.5,K.. Növember 24. Hai Lee, Thoresen's, November 10 Havel, Melchors', November 17. Havins Moru, O.S.K., Decursber 1. Havre Maru, 0.8.K., December Hector, B. & 8., November 19. Helins, Thoresen's, November 22, Hella, Thoresen's, November 16

Irios, B. & S., Decembar 1. Isar, Melchors', December 6. Java, E.A, Co., November. 9. Kinsi Mar, 0.8.K., November 2 Kulmerland, Jebsen's, November 27, Kumsang, Jardina's, November H. Kyodo Maru, 0.5.K., Nov. 9. Lapala Maru, 0.6.E., Nov. 21 Lossiebank, Bank Line, November 24. Main, Melcher", December 14. Malaya, E.A. Co., November 28 Malayan Prines, Furness', December 8. Maron, B. & S., November 11. Mentor, B. & 6. December 1 Nagato Marn, N.Y.K., November 20). Naldera, P. & O., Nov. 29.

Nankia, E. & & 8.9. Co., December. 4. Niel Waersk, Jebsen's, November 20. Note Maru, N.Y.K., November 14, "Oldenburg, Jobrea's, November 24, Pacific Maru, Q.8.K., Novembar 29. Panna Maru, 0.8.K., Nov. 12. Pealog Marn, NY.E, November 14. Perseus, B. & 8, November 17. Pleasantville, Bank Line, Noy, M. Potsdam, Melchers', December- 19. Pres. Doumer, Masaageries', Dec 13 Pres. Jefferson, A.M. Line, Nov. 15. Pren Pierce, Dolier's, November 11. Prometheus, B. & S., Noverobas. 18........ Ranchi, P. & O., Novambar 14. Eawalpindi, P. & Q... November 15. Sarpedon, B. & 8., December 7. Scharnhorst, Melchers', November 22, Sharing, D. & 8; Novembgn: §. Silverwalnut, Baness', November Birdhang, B.1. (Apcar), November 21. Sumatra Mara, 0.8.K., December 5. Tai Stan, Dodwell's, December 17. Talyang, Dodwell's, November 17 Taiyo Maru, N.TK., November 10. Taiwan, Thoresen's, November 29. Takais, B.I. (Apcar), November 12 Tandi, B. & A. B.S. Co., Nov, 28. Tantalus, B. & B., December 18, Tergestes, Lloyd Trinting, May 15, Tilawa, B.1. Aper), November 30. Tibadak, J.C.J. Line, November 18 Tsaroon, J.C... Line, November 11.

O.SK, November 26. Take Me Thoresen's, November 25. Touring.

Troll, B. & B, December 12 Tyndarens, B&B November 9, Ward, States Cor Norember 17.

Gooda remaining undelivered after the 11th Nov., 1935, will be subject to

All broken, chafed and damaged Gooda ace to be left in the Godawas, where they will be examined on 9th Nov, 1038, at 10 am, by our Surveyors Mr. Goddard & Douglas,

To comply with the Omeral Bonded: Warehouse Hegulations consignes mask have a Revenue Ofser in a imedason when damaged dutiable goods are examined.

All Olaime, must reach us before the 3rd Dec. 1935, dr they will not be recognized.

No Insurance will be affected. Bills of Lading will be countersigned by

JEBSEN & U04 Agenis, Hong Kong, 3rd Nov., 1935.

[3030

SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES.

CONSIGNEE NOTICE.

8.8. "ÜHENONCEAUX'

BRINGING CARGO From MARSEILLES, &C.

ONSIGNEES are hereby informed that their gorda with the exception of Opium, Treasure and Valuables are being landed a stored into the godowns of the Hong Kong Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd, Kowloon, orbenoe delivery may be obtained immensely after landing

Al Claims must be sent in 19, me on or before the 12th Nov., 1935, or thay will not be mcognized.

Damiged Package will be sxamined by the ompany's Surveyor, Mesara, Goddend & Longlas in the presence of the Consignees at 10.00 on 8th Nov, 1935,

Consignees must have a Bevenser Officer in attendance when sny daliable, goods are examined by the Company's Surveyors,

No Fire, Ineurs, nili be affected by as in any case stov

B. OBL Agent

Hong Kong, 2nd November,