1935-11-08 — Page 15

rrr

CANADIAN

"WORLD'S GREATEST·

TRAVEL SYSTEM

PACIFIC

CHRISTMAS

HOLIDAY CRUISE

ΤΟ

MANILA

AND RETURN

BY

THE

EMPRESS OF JAPAN

£15 FIRST CLASS £11 TOURIST CLASS

FRIDAY, DEO, 20--LEAVE HONG KONG

AT 7 P.M.

SATURDAY, SUNDAY,

DEC., 21-EN ROUTE DEC; 22-ARRIVE MANILA

IN MORNING

MONDAY,

TUESDAY,

DEC., 23-IN MANILA DEO., 24-IN MANILA

WEDNESDAY, Dec., 25—LEAVE MANILA

Ar 5.00 P.M.

THURSDAY, DEC., 26-EN ROUTE FRIDAY, DEC. 27---ARRIVE HONG KONG

EARLY MORNING.

Full information froin your own Agent or

CANADIAN PACIFIC

Telephone: Passeng 20752.

Freight 20042. -

GACANPAU: Passenger Dept. NAUTILUS: Freight Dept

Canton Agents: JARDINE, MATHESON & CO. LTD.

KLINE

YK N

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR

CUNARD WHITE STAK LINE

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.

TAIYO MARU

CHI HIBU MARO

TATSUTA MARU

LAI

SEATTLE & VANCOUVER.

HEIAN MARU

Today, 12th Nov, M'night Wednos sy, 27th Nov. Wednesday, 11th Dec.

(Starts from Kobe Monday, 18th Nov. (Starta from Kobe) Wedzenday, 11th Dec.

LONDON. MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM

HIKAWA MARU

HAKOZAKI MAKU

TERUKUNI MARU

HAKUNAN MARU

KITANO MARU

ATSUTA MARU

144

SYDNEY & MELBOURNE vi Manila and Ports.

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo,

GINTO MAHU

* TOKIWA MARU

ANYO MARU

Saturday, Frilay Saturday,

23rd Nov.

6th Dec.

21st Dec.

Saturday. Baturday

23rd Nov.

• 19th Dec.

Tursday,

11th Nov,

Thursday,

98th Nov.

Walneasy 11th Dec.

Saturday,

9th Nov.

Honday, Bunday,

17th Nov, 1st Dec.

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Los'

Angeles, Mexico and Panama.

BOKUYO MÁRD

NEW YORK via Panama.

+ NOTO MARU

+ NAKO MARU

LIVERPOOL via Port Said,, Beyrouth. Istanbul, Piraens.

Genoa and Valencia.

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.

↑ TOYOOKA MARU

Saturday,

.. 9th Nov.

+ PENANG MARD.

+ HARODATE HARU

• LISBON MARD

Friday, Frid ...Ronday.

15th Nov. 29th Nov. 8th Dec:

HARUNA MABU

144

Friday ATSUTA MARU (Nagasaki direct) · Friday. KATORI MABU

Baturday,

TIM

22nd Nor. 22nd Nov, 7th Dec.

•.

† Cargo only.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

TIL 30291

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Bailings from Hoxe Kong:

To SHANGHAI - KOBE.

·D'ARTAGNAN

ATHOS II

PRESIDENT DOUMER 13th Dec.

ANDRE LEBON

16th Nov. ...30th Nov,

28th Doc.

...25th Jan., 1915.

MARSHAL JOFFRE 11th Jan, 1936.

SPHINX.

TO MARSEILLES via. Saigon, Singapore,

Solombo, Djibouti (Aden),

Suez, Port-Said.

...19th Nov.

CHENONCEAUX

D'ARTAGNAN ATHOR II

- 3rd Dec. ...17th Dec,

31st Dec. ANDER LEBON "16th Jan., 1938.

PaYS DOUMER

MARRIBAL JOFFRE 28th Jan, 1938.

W can issue Through Tickets to EGYPT BYBIAN PORTE, EAST AYRICA, MADAGASCAR by Transhipment on our Mail Steamers at POET BAID OR DJIBOUTI.

For Full Particulars, apply to

Cie. Des MESSAGERIES MARITIMES.

"Caliph ne 96051.

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, NOVEMBER 8, 1935.

Shipping News Daily Statement, Glearances,

י

-Ships In Harbour,* etc.

UNITED KINGDOM YESTERDAY'S FREIGHT

SHIPPING

Returns Shows Better Tonnage

London, Nov. 8

The net torinage of vessels for foreign trade that arrived at United Kingdom ports during September 1st with cargo was 6.5 per cent, more than in Sep tember, 1934, but departures with cargo declined by 1.2 per cent.

of

A review of foreign trade maye- ments in the third quarter 1935 shows that the total nel tonnage both entered and cleared with cargo was the highest record- ed in the third quarter of any recent year. with rises of 58 and 2.5 per cent, respectively as com pared with 1994- British Wireless....

CLASH AT GULFPORT

Gulfport. Miss., Oct. 31. Waterfront strikers to-day com- menced picketing the docks here in defiance of a city ordinance.

Police met the challenge with a barrage of tear gas and arrested 175 of the striking longshoremen as they attempted to establish picket Kres.

ARRIVALS

7TH

NOVEMBER.

Cheklang. British steamer., 1,313 tons, Captain J. R. Nisbet, from Tientsin via. Swatow, buoy No. B-Butterfield and Swirer

Tsushima Maru, Japanese steamer, 4.200 tons, Captain Sumi, from Sakito, Kowloon Wharf. --N, Y. K Kaying,

1,572 British steamer. tons. Captain J. D. Fraser. from Canton, Taikoo Dock- B. & S.

Laperouse, French steamer, 2,880 tons. Captain R. Vigin, from Sydney. buoy No. A4.-M. M. & Co.

14

Italy Maru, Japanese steamer, 4,258 tons. Capt. T. Kinoshita, from Mike. Kowloon Wharf.--- N. Y. K Empress of Asia, British steamer, 8,883 tons, Captain A. V, R. Lovegrove, from Vancouver via Shanghai, Kowloon Wharf.— C. P R. Tean, British steamer, 1,351 tons, Captain G. Wright, from New- chwang via Swatow, buoy No. B1-B. & 8.

Hydrangea, British steamer, 561 tons, Captain P. W. Grierson. from Swatow, Chiu On Wharf. Chíu On đã bộ

Hai Heng Chinese steamer, 2,065

tons, Captain 0. C. Ma, from Shanghai wis Swatow, China Merchant Steam Navigation's Wharf.-C. M. 8. N. & Co. Hai Chen, Chinese steamer, 2080

tons Captain H. Y. Haghes, from Canton, China Merchant Steim Navigation's Wharf.--- C. M. S. N. & Co. Melbourne Maru. Japanese str.. 3,221 tons, Captain M. Ilo, from Yokohama, bucy No.¡AB.

08.-K.

Gustav Diederichsen, Danish str..

1,363 tons. Captain F: Thaysen, from Rangoon via Singapore, buoy No. B6-Kwong Nam & Co.

BANK

RETURNS

IMPORTS · 9.031 (TONS: THROUGH CARGO 6,355, TONS

DOLLAR LINE TOKYO OFFICE

Closes On Order From San Francisco

t

Tokyo, Nov. 1.

A sudden order from the head

The returns. shown at the Har- bour Office of vessels carrying general carzu to the Colony during the 24 hours ended at 9 am, yes. terday totalled 9,031 tons, of which 1.3486 tons were carried in British steamers.

Through cargo for ports beyond office of the Dollar Steamship Co. amounted to 6,355 tons, with

closing the Tokyo branch office, British steamers carrying 3.416

as from to-day, "created" consider- able speculation in shipping circles tons.

to-day, especially in view of the company's recent drastic reduction of advertising th Far Eastern newspapers,

The

ARRIVALS, AND DEPARTURES

arrivals and departures during the period, under review

were:-

Arr. Dep.

British

7

5

American...

Danish.

2

0

Dutch...

1

French

0

Japanese.J

4

Chinese

3

Total

16

.12

SHIPS IN HARBOUR

WHARVES

Kowloon:-Italy Maru and Kut

Sing.

China Merchants:-Hal and Hat Heng.

Douglas Lapralk:-Hai Ning. Chiu-On:—Hydrangea,

DOCKS

Chen

Kowloon:-Silver Cypress and

Cornevile.

Talkoo:-H.M.S. Orphens. Nor- viken.. Muinan, Klangsu,

Jeff Davis and Kaying..

BUOYS

No. A2.-Benwyris, No. A3--Bokuyo Maru. Na. AB-Melbourne Maru." No. A12—Akagisan Maru.

No.

No

No.

B3-Klungchow.

B4Lreemoon. B5-Yung Ping.

No. B6.-Gustav Diederichsen No. BI1.

Hiram.

No, B12 Michael Jebsen

No. B16.Hupeh.

No. B17. Tean,

No. B21. Kanchow. No. B22-Hin Sang..

No. B25-China Importer. No. C1-Canton,

Chang On, British steamer, 2,235 tons, Captain Hillerd, from Canton, Yaumati-Peters and Co...

Kanchow, British steamer, 1,221 tons, Captain J. Atkins, from Canton, buoy No. Bi-But- terfield and `Swire. Hupeh,

British steamer, 1,628 tons, Captain J. G. Smart, from Canton, buoy No. B18.— B. & S.

Talma, British steamer, 6,154 tons, Captain Hole, from Osaka via Ammay, buoy No. A15-M. M. & Co.

Members of the Dollar Lame staff ir: the offices at Tokyo and Yoko- bama declined to comment on the order The reduction of advertis- ing has been discussed for a fort- night, it was learned, and the closing of the Tokyo odice was inot entirely surprising. However, the home office has made no ex- planation of the move so far,

ASIATIC DECK PASSENGERS

$15

PO-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS -

TAKING CARGO FOR

Straite, Java, Burma, Ceylon, India, Persian Guli, West Indies, Mauritiue, East and South

"Africa, Queensland Purts and Red Sea, Egipt, Istanbul, Greece, Levantine Ports, Europe.

PENINSULAR* ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL "STEAMERS

́under contract with H.M. Government

All sailings are subject to change or deviation with or without notice.

Steamship

From

Tons

Hongkong

(About)

Destination

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

Asiatic deck passengers entering | OBFU

7*BANGALORE Into the Colony during the 24 hours ended at 9 a.m. yesterday 18ANCHI were 833, of which 338 were from INALDEBA British steamers.

CLEARANCES

7TH NOVEMBER.

Kwat Sang, for Canton Huashan Maru, for Canton Sul Yang, for Canton Melbourne Maru, for Brisbane Akayisan Maru. for Sydney

Wing Wo.. for K. C. Wan "Empress of Asia, for Manila Bontekoe, for Shanghai

⚫JEYPORE

** BOMALL

KAWALPINDI

17.00

14,000

*BHUTAN

CARTHAGE **BEHAR

5,000 Bt No- 7,000 9th Nov.

18th Nov. 301 Nov. 8,000

7tb Doc.

17,000 14th Dec. 10,000 28th Dec.

6,000

ith Jan.

14,500

TRAJPUTANA 17000

SOUDAN

7,000

11th Jan. 18th Jan.

y3th Jan. lat Feb.

• Cargo only.

↑ Calls Casablanca.

t

8,400

Straits, Colombo and Bombay, Marseilles, Harro, Lordon, Fam- burg, Rilar. Antwerp & Hall. Marseilles and London.

Bombay, Marseilles & Loadon? Marseilles, Havre, London, Hamn

burg, R'dam, Antwerp & Hull. Bombay, Marseilles & London,

do

Mars, Havre, London, H'bg,

R'dm, Awerp. & Buil. Fombay, Marseilles & London | Marseilles, Havre, London, Ham-

burg, dark, Antwerp & Hail Bombay, Mamailles & Lordon, Marseille. Have, L'don.. R'burg,

R'dam., A'werp & Hell.

I Calls Tangier.

All vesels may call at Malta

Said

for Pauengers and Cargo dờ steamers of the

Frequent connection from Port Istanbul, iraeus, Symrna, and other Levant Ports by Khedivial Mail Steamship Co

BRITISH INDIA, APCARO SAILING 5

Gustav Diederichsen. for Swatow Hai Chen, for Swatow

→TALMA SIRDHANA TAKADA TILAWA SANTHIA

10,000

nth Nov., ","D

8,000

23rdov. p.m.

7,000

6th Dec.

100 8,000

20th Dec.

3rd Jan

Hal Heng. for Canton Hydrangea, for Swatow Yang Ping. for Ho'how Benwyvis, for Manila

SHIPPING MOVEMENTS

The

B. & S. 9.3. "Tyndareus"

will arrive from Shanghai to- morrow at daylight. She is ex- pected to sail for Mike, Kobe, Nagoya, Yokojama, Victoria, Van- couver and Seattle on November 21, 1935.

The Eue Funnel steam ship "Aeneas" will arrive from Singa- pere on November 12, 1935,

VESSELS DUE· *

(Continued from Page 14) Potsdam, Melchers, December 10, Pres. Doumier, Messageries', Deo 13, Pres. Jefferson, A.M. Line, Nov. 15. Pres. Pierce, Dollar's, November 1. Pros Polk, Dollar's, November 8. Prometheus, B. & S., November 18. Ratchi, P. & Oy November it. Hawalpindi, P. & D., November 15. Sarpedon, B. & 8... Décember 7. Sauerland, Jebeon's, Novembar 8. Silverwalnut, Furness, November 12, Sirdhens, H.L. (Apest), November 21. Bouli, P &0. November 8, Taiping, B. & R., November 8. Tai Shan, Dodvoll's, December 17. 6TH NOVEMBER,

Taiyang, Dodwell's, November 17 Benwyvis. British steamer, 3,750 Taiyo Maru, NY.R., November 10.

tons, Captain G. McMillen,

Taiwan," Thore's, November 28. from Otaru, buoy No. A2.-

Takada, B.I. (Apcar), November 12, Tanda, E. & A. 8.S. Co., Nov. 29. Gibb Livingston & Co. Bontpkoe. Dutch steamer. 3,044 Tergestes, Lloyd Triestino, Nov. 15.

Tantalus, B. & B., December (8) tons, Captain Jozeasse, from Tilawa, H.I. (Apear), November 26. Singapore, Kowloon Wharf.—Tibadak, J.C. Line, November 13. PJ, G. J. Lind

Tjizuroen, J.C3. Lins, November 11.

Hal. Ching, British steamer. 1.322 tons, Captain W. B. Patey, from Pakhol via Holhow. Yaumat-Douglas & Co.

LINE (CHINA)LTD

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S,S. GO.,LTD.

·

UNITED KINGDOM & CONTINENT blogueram carburayaanneming -- ELLERMAN WDB

CITY OF WINDSOR Havre, London, Betterdam, Famburg & Glasgow.

EB

Pay

9th Nov,

88 CITY OF WELLINGTON”. ***Harro, London, Rotterdam & Bamburg, 8th. Doo.

AGENTS FOR-

ANDREW WEIR & CO.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA S

***** S., ORIKITAL AFRICAS UNE-

Loading for Mauritius Retaion, Tamatave Lourenco Marques, Darkan ard Cape Ports. EAST & SOUTH AFRICA... LUXURIOUS PARBENGER VESHKZA....................... INDIAN AFBICAN LINE "MY, " INCOMATI". Kept from Calcutta 4th Dec.; from Colombe 10th Dec. MT. “ISIPINGO®

from Calcutta 4th Jang from Colombo 16th Jan. hot from Calentia 4th Feb;.... ........ from Colomba 10th Fih, Taking PASSENGERS and CARGO for Momlurs, Zanzibar, Peva, Lourenco Marques Dushas, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town,

DENNA NUÁLL SAILINOR FUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

INCHANGA”

For Freight or Passes on any of the stove lines spply

3, Queen's Building.

Talphone i 27791.

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

Singapore, Penang,

*Calls Port Bwoltenhaus.

á Calcutta

Now is the time to visit, Australia & New Zealand

lands of Sunshine and Romance. "Down Under" you will feal a new being in

even if you are not inclined towards Surfing, Fishing, Shooting or Mountaineering you wIE find that the Antipodes bava plenty to offer you poluding 261- for four pound,

way down your life aboard will be as you wish, quiet or hectic for the E. & 4. wi'

UR the humans your every whim.

And by the way, there is no additional charge for Drek Cabins and there is of course, Ben Deck swimming pool, an Orchestra and a Ene Laundry.

A Surgeon and Stewardena are at your disposal and last but not least-we bad almonă. orgotten--ike onising will set you Batening myarly for the Gorg.

Regular monthly malings from Hong Kong to Shanghai and "Jäpen and Bong Kong to

Australia.

Hong Kong to Sydney--19 days..

Frequent constions from Australia with the following ---

The Union 8.8. Co.'s Stemmara to the United Kingdom'vía New Zealand, Vannenver, Sam, Francisco, etc.,

The P. & O. Royal Mail Steamers to London and

The P. & C. Branch Service of Steamers to London vis Bues.

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panama Canal-

EASTERN & QUSTRALIAN SAILINGS

TANDA NANKIN NELLURE

7,000 7,000

i

10th Nov.

lat Deo,

7,000 ·lat r'ëb

Manila,

Rabaul, Brisbane. Sydney, Melbourne & Hobart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

TAKADA RANCHI TILAWA NALDERA NANKIN BANTHIA

24th. Nov.

7,000 14th Nov.: 17,000

15th Nov.

:30,6:00

seth-Nov.

7,000* 8,000

5th Dec.

12th Dec.

*Carge only.

Amoy, Shanghai & Japan Changhel Kobe & Yokohama Amoy Bbanghai & Japan

Shanghai Kote & Yokohams, Shanghai Japan Amoy, Shanghai & Japan

ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc., apply the Agoula:-

MACKINNON, MACKENZIE CO

P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG]

PHOM 27721

Buying? OR Selling!

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TUEN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.

USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS "WANT? ADVERTISEMENTS.

Page 15Page 16