1935-11-07 — Page 14

CHINA NÄVIGATION

COMPANY. LIMITED

SWATOW, SHANGHAI, Tsingtao,

CROPOO & TIENTSIN..." KANCHOW"

Homtow & StxG (PIER

Homon, Panoi`a HatruunG

AMOT & SHANGHAI

BWATOW & SHANGHAI

SWATOW & Bangkok

BWATOW, FOOCHO & S'HAI. STATOW, AMOT,

SWATOW SINGiroar HOIHOW, PAKUDI & HAIPHONG SWATOW, FooCROW THINGTAO, CHITON & TANTSIN

"MINAM"

"HUPE" "KIU VOU 1OW' "SJING"

..."KIANGSU"

"SINKIANO".

.."ANSHUN?

"SHANTUNG"

"OHERIANG" "PAIYUAN

CHA&TIENTHIN "HUNAN"

"AMOT & SHANGHAL

SWATOW, SHANGHAI,

HotRow, PAKOTA HAIPHONG

"KINGTUAN"

Amor & Sua ~ DUAL,

KWANGTUNG

SWATOW & SHANGHAI

SWATOW & B NG OX

...SU NING

"KALOAN"

SWATOW, FODO O & SHALSZECHOEN...

AOIнOW, PAKHOI & Hairaus SOOOHOW" SWATOW, FOOCHOW, THINGTAO.

AMOY & SHANGHAI

On 5th Nov, 10 am. On 8th Nov, 1 p.m. Un 8th Nov., 3 p. ... On Dun Nov., & p.m. On 10th Nov., 10 am. On 11th Nov., Noua On 12th Nov., 10 ■ m

On 18th Nov., Noos Un 1 th Nov, 3 p.b

On 18th Nov., 10 a.m

On 13th Nov., õp m.

On 14th Nov., Nonn Un 1th Nov., 3 p.m. On 18th Nov,, -ð þ... On 17th Nov., 10 à m ... Un 17th Nov.

ock

Un 19th Nov., 10 am. On 19th Naw. 3 p.m.

On 10th Nov, 10 a m... CHRO&TINTHIN "CHUNGKING"...

.." TSINAN" ...On 20th Nov., 8 pm. #AILINES SUBIECT Tu ALTERATION, For Freight or Passge apply to BUTTERFIELD & SWIRE.

TELETHON 30381.

Aganta,

DANBO AND SARLAQE GAN EN INGRED AT-TER OFFICE OF RUSTERFIELD & SWIRE.,

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at Waoils Thursday Is., Cairns. Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.

OIL

BRITISH STEAMERS CHANGTE & TAIPING BURNERS

FASTEST and MOST UP-TO DATE STEAMERS IN THE SERVIU OPEN AIR SWIMMING POOL

ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON & STEWARDESS CAREIED. Bajey Pour Love in Australia and New Zealand. Hong Kong to Sydney-19 Days

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY 27′′ RETURN

T

LONDON (via Australia) from £127-15-0, (Australian Newspapers os dias

Letras Long Knog 1 Lorror fanie |

KTRA MERS TALPING

Bun Hong Kotur

8 Nov

14 Nov.

17 Nov.

CHASATE

10 Dec.

17 Dec.

20 Dec.

"

FALFING CHANGTI

3 Jan.

In Jan

13 Jan.

21 Fab.

2 Dec 3 Jan. 29 Jata. 8 Mar

1 Feb. 18 Feb.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE; LIMITED

Eailings subject to alteration without notice.

For Freight of Passage, apply to :--

Telephone 30333,

SAST

LINE

BUTTERFIELD & SWIRE,

Aventa,

HONG KONG, CHINA & JAPAN.

1

MAERSK LINE

Fast regular FREIGHT and PASSENGER SERVICE

via

Shanghai, and Japan

to

HỌNG KONG DAILY PRESS THURSDAY, NOVEMBER K 1935,

ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG

NORTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS AND JAPAN,

Amoy.

Haining, Douglas', November 6. Kiungchow, B. & 8., November 9, Hozan Maru, O.S.E., November 10. Anshun, B. & S., November 19. Haiyang, Douglas, November 19. Kyodo Mara Nol 2, 0.8.K., Nov. 13. Taiyuan, B. & S., November 13. Fukaken Maru, ..., November 11. Tjibadak, J.C.J. Line, November · 14. Haitan, Douglas", „November 13, Kwangtung, B. & S., November 16. Canton Mar, 0.8.K., November 17. Kumsang, Jardine's, November 17. Yuonsang, Jardino's, November 5.

Chefoo.

Kanchow, B. & S., November 8. " Hopsang, Jardine's, November 12. Chokiang, B. & S., November 13. Hunan, B. &.5.. November 15, Fooshing, Jardine's, Novenibor 19..

Dalay.

Aeneas, B. & S., November 12. Persous, B&B., November 12. Franken, Malchers', November 17. Hague Maru, 0.3.K., November 27, Oldenburg. Jebsen's, November 24. Kulmerland, Jebsen's, Noveraber 27.

Foochow.

Haining. Douglas, November 8, Hairang, Douglas, November 12 Hopaang, Jardine's, November 12. Sinkiang, B. & S., November 12. Chokiang, R. & S., November 13. Haits, Douglas', November '16. " Szechuco, R. & S., November 19.

JAPAN (Direct).

Alaska Maru, 0.9.K., November 7. Bokuyo Maru. N.Y.E., November 9. Kina Mar, 0.8.K., November 11. Panama Mara, 0.9.K., November 12 Kumsang, Jardine's, November 17. Atsuta Maru, N.Y.K., November 22

nguo Maru, O.S.K., November 23. Yuensang, Jardino's, November 25.

Taehung. Hozan Maru, 0.8.E,, Novoinber 10. Kyodo Karu No. 26, 0.5.K., Nov. 12. Panama Maru, O.S.E., November 12 Jeff Davis, States Co., Novembar· 18. Canton Maru, 0.8.K., November 17. Noto Maru, N.T.K., November 17. -Taiyang, Dodwell's, November-18--

Shanghai and Japan. Tancred, Thoresen's, November 7. Hakuna Maru, N.Y.K., November 8. General Pershing, States Co., No7. B. Malaya, E.A. Co., November 9. Pater Macrak, Jebsen's, November 9. Taiyo Mara, N.Y.K., November 12.` President Grant, A.M. Line, Nov. 18. Takada, B.I. (Apear), November 14. Emp. of Asia, C.P.S., November 16. Persaus, B. & B., November 16.

LOS ANGELES, PANAMA, NEW YORK, BOSTON Ranchi, P. & D. Novembar 15.

PHILADELPHIA & BALTIMORE.

Il sufficient inducement offers also other ports of call.

Arrivala from UB.A.

M.V. PETER MAERSK

M.V. "NIEL MAERSK"

19th Nov.

MV."ANNA MAERSK"

it

Sailings to U.SA-

9th Nov, 24th Nov

3rd Jan.

(All dates are subject to alteration without notice.)

EXCELLENT ACCOMMODATION FOR PASSENGE?S

AT YODERATE RATES."

For Freight and Passage please apply:-

JEBSEN & CO.

Canton, Shamesu, B.C.

Tel. 10916.

Agents

Hong Kong, Pedder Building

Tel 28363.

PRINCE LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE

REGULAR SAILINGS

ΤΟ

HALIFAX (Nova Scotia Canada),

BOSTON

AND

NEW YORK

(via CAPE OF GOOD HOPE or PANAMA until further notice)

M.V. SILVERWALNUT

·M.V. 'MALAYAN PRINCETM

Nov. 24th ...Dec. 8th

Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at Moderate Bates.

For Passage Rates, Freight, etc., apply to:-

FURNESS (FAR EAST) LTD.

(Incorporated in Forest Britain.) King Building,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

SWATOW.HONGKONG

SERVICE

Sundays and Wednesdays at 4 p..

Telegram: Farnprince,

SWATOW, AMOY, POODHOW

AND RETURN. -

Sellings Enday and Fridays

5.8. HAINING Fri, 8th Nov., 4 p.m.

54. HAIYANG Tues., 12th Nov. 8 p. 58" HAITAN Fel, ` 18th Nov. 4 p.m

· XS. BEISTAN::Banday, 10th Now, B-S BEISTAN Wednesday, 18th Nov.

Ayyah Sebject to alteration without notic

43) Arrivals and Deyarlarm from the Company's Wharf. (när Blake Fr) ROUND TRIP TICKETS aced from HONGKONG. TO FOOCHOW

(Pagoda Anchorage), and Fetara by the same Stoateer, at the Redmood ate of $100, wpluding "Malayhile the Bimmer, fa'at Coast-Perta

CANTON-HONGKONG-HOIHOW-PAKHOL

A Regular Service la Mäïntained by the

MASAN LASKS. HAICHING

A

Ege Puations of Freight” god}Pumpány apply to 1-

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

Add 'General, Mrzagora, 2

O Balding

7 and 19028,

اتو

Tergesten, Lloyd Triestino, Nov. 15. D'Artagnan, Mongories", Nov. 18. Franken, Melchers', November 17. Note Mars, N.Y.K., November 17. - Taiyang, Dodwell's, November 18. Pres. Pieros, Dollar's, November, 20 Haruna Maru, N.Y.H., November 22 Prea.

A.M. Line, Nov, 23. Jefferson, Oldenburg, Jebsen's, November 21. Niel Maersk; Jebsen's, November 26. Chichibu Maru, NY.K., Nov. 27. Kulmerland, Jebsen's, November 27. City of Batavin, Bank Line, Nov. 28.

November 28, Bhutan, P.&Q, Taiwan, Thorcson's, November 23. Tilawa,, B.I. (Apcar), November 28, Fap of Canada, C.P.S., Nor. 29, Naldera, P. O., November 29 Athos 11; Messagerion", Nov. 30. Conte Verde, Lloyd Triestino, Nov. 30. Fionis, EA Co., November 30,... General Sherman. States, Co., Nov. 3. Pres. Coolidge, Dollar's, November 30. SHANGHAI AND VIA PORTS, Kanchow, B. & 8., November 8. Norviken, Jardine's, November 8. Kiungchow, B. & S., November 9. Kwaisang. Jardine's, November 10. Saiyang, B. & S., November 10. Aeboss, B. & 8., November 12. Sinklang, B. & S., November 13. Bandviken, Jardine's, November 13. Taiyuan, B. & B., November 13, Tibadak, J.C.J. Lins, November 14. Hunan, B. & S., November 15.. Kwangtung, B. & S., Noyinber 16. Franken, Melchers", "November 17. Sunning, B. & 8., November 17. Brechnen, B. & S., November 19.

Swatow.

Haining, Douglas, November 8. Kanchta, B. & S., November 8, Norviken, Jardine's, November 8. Hozan Maru, O.B.K., November 10. Hiram,

Thoresen's, November 10.

Jardino's, November 10. Douglas, November 10 & 8 November 11. B. & November. 10. "B. & 8...

B. & S., November 12.

•

Haiyang, Douglas, November 12 Hopsong, Jardine's, Novembar 12. Kyodo Mara No. 26, 0.8.E., Nov. 12. Binkiang, B. & S., November 12. Chakiang, B. & S., November 13. Sandviken, Jardine's, November, 13. Fakukan Maru, 0.5.K., November 14. Haitan, Douglas, November 15, Hooko, B. & S., November 16. Chaton Mira, 0.6.K.,, November 17, Hollas, Thoresen's, November, 17. Kalgan, B. & S., November 17. Buaning, B. & 8, November 17, Szechuen, B. & 8., November 19. Hellos, Thoresen's, November 24..

Takao Tukoken Haru, 0.8.K., November 14. Panama Maro, Q.8.K., November 12. Taku

Aeness, .& 8., November 12. Franken, Meichers", Noyember, 17. Oldenburg, Jebsen's, November 24 Kulmerland, Jabeen's, November 27.

Tientsin,

Kanchow, B. & 8., November 8. Hopsang, Jardine's, November 12. Chokiang, B. & B., November 15. Hupan, B. & B., November 15,

Thingtao. Kanchow, B. & 8., November 8. Norviken, Jardine's, November 8. Kwalang, Jardines, November 10. Aenas, B. & B.. November 13. Cheklang, B. & 8., November 13, Sandviken, Jardine'a, November. 13. Hunen, B. & 8 November, 15. Franken, Melchers, Neveinbar 17. Oldenburg, Jobsen's, November 2.

EASTWARD

FROM HONG KONG TO NORTH

AND SOUTH AMERICA

Balboa.

Döküyo Aaru, N.Y.K., November 9. "Potar Mdersk, Jebsen's, Novambar 9.

Taiyo Maru, N.Y.K., November, 19. Ward, Statos Co., November 17, i Taiyang, Dodwell's, Novoither 18. Proa. Pierce, Dollar's, November 20. Niel Maursk, Jebsen's, Nov. 2. Tokai Maru, 0.8.E., November . Chichibu Maru, N.Y.K., Nov. 137.

Baltimore.

Peter Mara, Jebsen's, November 9. Ward, Statch Co., November 17. Niel Maerak, Jobsen's, 'Nov. 2. Toxni Mara, O.S.K., November Vi.

Boston and new York. Peter, Marak, Jebsen's, November 9. President Polk, Dollar's, Nov. 9. Kinai Maru, O.S.K., November 11. Noto Maru, N.Y.K., November 17. Ward, Biates Co., November 17. Taiyang, Dodwell's, Novembar 18. Pros. Pierce, Dollar's, November 20. President Adams, Dollar's, Nov. 23. Niel Maersk, Jebsen's, Nov. 26. Tokai Maru, 0.5 K., November 23,

Cristobal,

Peter Mark, Jabsen's. November 9. Kinai Maru, O.S.E., November 11, Ward, State Co., November 17. Taiyang, Dodwell's, Novembor 18. Pros. Pieros, Dollar's, November 20. Niel Maersk, Jebsen's, Nov. 20. Tokai Mar, 0.8.K., November 2.

Havana

Ward, Sistes Co., November 17. Fres. Pierce, Dollar'a November 20.

Honolulu.

Bokuyo Maru, N.Y.K, November 9. Taiyo Mara, NY.K., November 12. Pres. Pieroe, Dollar's, November 20. Chichibu Maru, N.Y.K., Nov. 27. Emp. of Canada, C.P.S., Nor. 29. Pros. Coolidge, Dollar's, November 30. Los Angeles.

Bokuyo Maru, N.Y.K., November 9. Petar Maersk, Jebsen's, November 9... Kinai Mara, 0.8.K., November 11.. Taiyo Maru, N.Y.K, November 12. Noto Maru, N.YK., November, 17. Taiyang, Dodwell's, Novamber 18. Pres. Piores, Dollar's, November 30. Corneville, Bank Line, November 25. Niel Marsk, Jebeen's, Nov. 28. Tokai Haru, O.S.K., November 26. Chichibu Mara, N.Y.E., Nov. 27,

Holbow.

Hupah, B. & S., November 8. Muiam, ∞, Nevemper 8: Shantung, B. & S., neresicer 12 Kingyuan, B. & 8, November 15. Soochow, R. & S., November 19.

¡VEREJÜK. Emp. of Asia, C.P.S., November 7, Java, E.A! Co., November 9. President Polk, Donaca, November 9. Prea. Pierce, Dollar's, November 13. Tjinegara, J.C.J. Lane, November 12. Taiping, B. & S., November 14. Pres. Jefferson, A.M. Line, Nov. 10. Prea. Coolidge, Dollar's, Nesember 21. Emp. of Canada, C.P.S., Now, Scharnhorst, Atelehen, November 22. General Sherman, States Co., Nor, 33. Kitano Maru, N.Y.K., November 23. President Adams, Dolar's, New 23, Burgerland, Jebsen's, November 24. Silverwaliut, Furness', November 2 Pros. Jackson, A.M. Line, Nov. 39. Tanda, E. & A. S.8. Co., Nov: 30. Ceylon, Gilman's, December 9. Emp..

Russia. C.P.S... December 5.

Makassar Tjinagar, J.C.J. Line. November 12. Melbourne. Kelbourne Maru, 0.8.K., Nov. 7. “Tiiping, B. & 6., November 14.

Kitano Maru, N.Y.K., November 21. Tands, E. & A. 8.8`Co., Nov. 30.

Menado

Kitano Mara, N.Y.K., November 23.

Fakhol

Hupeh, B. & 9., November 8. Shantung, B. & S., November 12. Kingrunn, B. & S., Kovember 18. Boochow, B. & S., November 19.

Rabani Tands, E. & A. S.S. Co., Nov. 30.

Sazon. Chenonceaux, Messageries', Nov: 19. D'Artagnan, Messageries', December 3. Sandakan.

FI

Ilinsang, Jardine's, November 9.

Бостан Tinegara, J.C.J. Line, November 12. Pleasantville, Bank Line, Nov, 2a.

Sydney.

Melbourno Maru, O.S.K., Nov. 7. Taiping, B. & S., November 14. Kitano Mare, N.T.E, November 23. Tands, E. & A. 3.3. Co., Nov. 30.

Thursday Island. Taiping, B. & 8., November 14.

Townsville. Taiping, B. & 8,, November 14.

WESTWARD

Pres: Coolidge, Dollar's-November- FROM HONG KONG TO EUROPE,

Mexico.

Bokuya Karu, N.T.K., November 9.

Panama. Bokuyo Mara, N.Y.K., November 9. Peter Maerak, Jebaon's, November 9. Kinai Mara, 0.8.K., November 11. Taiyo Mara, N.Y.K., November 12. Nato Mara, N.Y.K., November 17. Ward, States Co., November 17: Taiyang, Dodwell's, November 18. Pros. Pierce, Dollar's, November 20. Niel Marak, Jobaen's, Nov. 28. Chichibu Maru, N.Y.K., Nov. 27,

Philadelphia.

!!

Peter Maersk Jebren's, November 9. Kinal Maru, C.B.5 November 11. Ward, States Co., November 17. Niel Marak, Jebsen's, Nov. 20 Tokai Mara, O.B.K., November 25.

AFRICA, ETC,"

Aden. Fushimi Maru, N.Y.K, November 9. Somali, P. & O., November 9. Bawalpindi, P. & O., November 18.. Hakozaki Haru, N.Y.K., November 23.. Tourcoing, Thoresen's, November 25, Corfu, P&Q., November 30

Alexandria.

President Polk, Dollar's, November 9. Free, Adams, Dollar's, November 23

Algiers. Ceylon, Gilman, December 3.

Amsterdam. Ceylon, Gilman's, December 9,

Antwerp. Banwyvis, Loxley's, November 7. Fushimi Maru, N.YK., November 9. Somali, P.&O., November 9. Hakozaki Maru, N.Y.E., November 23. Burgerland, Jebsen's, November 24. 30,Tourecing, Thoresen's, November 25.

Barcelona,

Portland and Puget Sound General Pershing, States. Co., Nov. 1. Cornerille, Back Line, November 25 General Sherman, States Co., Nov.

Puerto Colombia Tokai Haru, 0.8.K., November 23,

San Francisca. Bokuyo Mara, N.Y.E, November 9. General Pershing, States Co., Nov. 9. Taiyo Kar, N.Y.K., November 12. Taiyang, Dodwell's, Novsinber 18. Pres. Plerce, Dollar's, November 20. Corneville, Bank Line, November 25, Chichibu Mora, N.Y.K., Nov. 27. General Sherman, States Co., Nov. 30. Pres. Coolidge, Dollar's, November 30. Seattle.

Pres. Grant, A.M. Line, Norember 19, Pres. Jefferson, A.M Line, Nov. 21.

Senth America (W.C.) Bokuyo Maru, N.T.K., November `9. Laplata Moru, 0.8.E., Nov, 21.

Vancouver, B.C.

..

Emp. of Asia, C.P.S., November 15, Emp. of Canada," CP.S., Nor, .

Victoria, B.C.

Pres. Grant, A.M. Line, Norember, 13. Emap. of Asia, C.P.S., November 15.. Pres. Jefferson, A.M. Line, Nov. 23. Emp. of Canada, C.P.8., Nov. 29.

SOUTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA.

Australian Porta, East and West, Malbouge Maru, 0.8.K., Nov. 7, Taiping B. & S., November 14. Kitano Maru, N.Y.K., November 18. Tanda, E. & A B.8. Co., Nov. 30. Ball

Findgars, J.C.J. Liue, Noveraber 12. Bangkok.

Hiram, Thoresen's, November 10. Kiangsu, B. & S., November 11. Hellas, Thoresen's, November 17. Kalgan, B. & S., November 17.

།། ་་ fistavis. Tilkombang, J.C.J. Line, Nov. 20, Pleasantvi

Bank Line, Nov. 22.

Belawan Harel, Melchers', November 18. Piensantville, Bank Line, Nov. 2. Baharshorst, Melchers', Novembar 22. Celebes Maru, 0.8.E., November 20.

Brisbane

Melbourne Maru, O.S.K., Nov. 7. Taiping, B. & S., November 14. Kitano Mara, N.Y.K., November 23, Toads, E. & A. 8.8. Co., Nov. 80,

Cairna, Medi Taiping, 3. & 8., November 14.

Ceber Jars, EA Co., November 9. Silverwalnut, Furness', November 24. Data Kitand Maru, N.V.A.; November 23, Silverwalnut, Furness, November 24.

Eupho in

Hupak, B. & 8, November 8. Shantung, B. & B, November 12. Kingyan, B. & S., November, 15, Soochem, B. & S. November 19,-||

Tande, E. & A. 8.8. Co., Nor. 30.

Sauerland, Jebsen's, November 8. Java, E.A. Co., Norember-0. Scharnhorst, Melchers', November 22. Tourcoing, Thoresen's, November 25,

Beyrouth. Toyooka Mara, N.Y.K., November 8.

Bombay.

Italy Maru, N.Y.K., November 7. Jeypore, P. & O., November. 8. President Polk, Dollar's, November 8. Bonali, P. & O, November 9. Conte Rose, Lloyd Triestino, Nov. 10. Ginyo Maru, N.Y.K, November 1. Borneo Maru, O.S.E., November 19. Pres. Adams, Dollar's, November 23. Tokiwa Maru, N.Y.E., November 28. Corfu, P. & O., November 3,

Boston and New York, President Polk, Dollar's, November 9. Pres. Adams, Dollar's, November 23. Silverwalnut, Furness, November 24.

Fremen

Havel, Malabera', November 18.. Scharnhorst, Melchers', November 22, Brindisi

ત્ર

Conte Rosso, Lloyd Triestino, Nov. 10. Calcutta.

Kutang, Jardine's, November B. Talms, B. (Apear), November 9. Tsushima Mern, NFK November 8, Penang Maru, N.Y.K., November 15 Celebes Mard, 0.8.K., November 20. Hoang, Jardine's, Rovembar 20. Sirdhans, B. (Apcar), November 23. Hakodate Marut, NY.K,, Nov., 23.

Casablanca, Somall, P. & O., November 3. Harel, Malchers', Novembar 18. Tourcoing, Thoresen's, November 25. Ceylon, Gilman's, December 3.

Culemba. Tanis Mara, N.T.K., November 7. Jeypore,

November 8, darland, Jeber, November 8. Fushimi Maru, "MYK., November 9. President Polk, Dollar's, November 9. Somali, P. & O., November 9. Toyooks Maru, N.I.X, November 9.' Conte: Roping,

Lloyd Triestino,

Nov, 10. Ginyo Maru, NY.K, Noyember 11. Rawalpindi, P. & D., November 16. Borneo Mar, 0.8.K., November 19. Nov, 19. aigarios",

Chunonceauz, Nov. 21. Laplata MarII, Scharnhorst, Melcher November 22. Hakozaki Maru, N.Y.E., November Pres. Adams, Dollar'e, November 23. Burgenland, Jebsen rrember 25

November 24. Tourcing, Thoresen 1 Tokiys Maru, N.I.K., November 28. Corfa, P. & O., Novembe 30. D'Artagnan, Menageries, December 8,

Dillrute. Chenonceaux, Mengeries, Nov. 19. D'Artagnan, Megerles, December 3.

President Polk, •Dollar's, November- 9 Toyooks Maru, N.TK, November 2. Pres, Adams, Dollar's, November 23. Tourcoing, Thoresen's, November 25.

Gibraltar.

Fushimi Maku, N.F.K., November 9, Hakosaki Maru, NY.E.. November 23. Corfa, P. & Q November 30

**: Gizinow.. City of Windsor, Bank Line, Nov. 9.

INDO CHINA

STEAM

To

ነነ

NAVIGATION COMPANY, LIMITED,

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS

TSINGTAU via SWATOW

& SHANGHAI

AMOY via KOBS

USAKA

SINGAPORE, PENANG

& CALOUTTA

.STRAMARI

*NORVIKEN "KWAIBANG " "SANDVIKEN"

" TAKSANJ “

* KUMSANG' "YUENBANG "

"KUTSANG " "HUBANG"

Fri.,

DAT

8th Nov., at 3 p.m.

Sun 10th Nov., at 10a.m. Wed

18th Nov,, at Noon

Sau 17th Nov. 2 p..

Ban.. 17th Nov,jat 7 mum

·Mon, 25th Nov,, at 7-a,m.

Frin

8th Nov., kt 5 p.m. Wed., 20th Nov, at 5 p.

HANILA & SANDAKAN,

*ANDARAN

"HINSANG

"MAUSANG"

Satur., 9th Nov, at Noon

Bátur., 23rd Nov., st Noon

*HOPSANG:" TIENTSIN via SWATO WÌ

FOOD HOW & CHEFOO "FOOSHING"

For Freight or Phangn, apply tơ

The 12th Nov., at Noon Tas 19th Nov., at Noon

ĴARDINE, MATHESON & CO., LTD

ናና .

TELEPHONE 80911, ·

GENERAL MANAGERS.

Gothenburg- Tourcoing, Thereier's, November 23.. Ceylon, Gilius's, December 3.

Halifax. Silverwalnut, Farness', November 24.

Hamburg.

Henwyvin, Loxley's, November 7: Sauerland, Jebsen's, Navender 8. City of Windsor, Bank Line, Nov. 9. Java, E.A. Co., November 9. Somali, P. & O., November 9. Havel, Melchors', November 18. Scharnhorst, Melchers', November 24. Burgenland, Jebsen's, November 24. Tourcoing, Thoresen's, November 25, Malaya, E., Co., November 28. Ceylon, Gilman's; December 3.

Havre. City of Windsor, Bank Line, Nov. 9. Somali, P. & O., November 9.

------- Hull, Somali, P. & O., November 8.

Istanbul. Toyooka Maru, N.Y.K., November 9.

Karachi Borneo Maru, 0.9.K., Novembar 10.

Leith Benwyris, Loxlay's, November 7.

Liverpool. Toyooks Maro, N.Y.K., November 9.

London.

Banwytis, Foxley's, November 7 City of Windsor Bank Lane, Nov. S. Fushimi 'Márn; · N.Y.K.; „November 9. Somali, P. & O, Noveuber Rawalpindi, P. & O., November 187 Hakoraki Ma u, N.T.E., November 23. Corfu, P&O... November 30.

Malta. Rawalpindi, P. & O,, November 18. Corfu, P. & O., November 30.

Marseilles. Sauerland, Jobson's, November 8.. Fushimi Maru, N.Y.K, November. 9. President Polk, Dollar's, November 9,

P.&O.. November 9

&O., November 16. walpindi, P Havel, Melchers, November 18, Chenonceaux, Messageries, Nov. 19.

GRE, Melchers', November. 22.

Man, N.YK., November 23 Pres. Adams, Dollar Navember 21,

November 24. Burgenland, Jebsen's, Tourcoing, Thoresen's, November 25. Corfo, P. & O., November 30. Caylon, Gilman's, December 3. D'Artagnan, Messageries', December 3. Naples President Polk, Dollar's, November 9. Pres. Adams, Dollar's, November 23,

Orso Tourcoing, Thoresen's, · November 15, Ceylon, Gilman's, December 8.

Okla. Tourcoing, Theresen's, November 23.- Ceylon, Gilmad's, December 3.

Pali, D.Ma Scharnhorst, Maloby, November 22. Per Italy Maru, N.T.K, November 7. Jeypore, P. O... November 8, Kutsang, Jardines, November 8... Tsushima Maru, N.YE., November 8. Fushimi Maru, N.Y.K., November 8 Polk, Dallar's, November 9. President

Homii, Talms, B.E." (Apear),

Toyookes Maru, N.Y.E. November 2. Ginyo Maru, NY K., November 11. Hai Lee, Thoroson's, November 12.

Hård, N.YK., November 15,

Palpindi P. & 10, November 16.

Colebes Hati, 0.8.K., November 20. Hong, Jardins's, November 20. Birdhana, B. (Apcer), November 22 November, 22. Scharnhorst, Melchers', Hakozaki Maru, N..K., November 23. Pres: Adams, Dollar's,, Novembar 2 Tokiwa Mari, N.TK November 8. Hakodate Mar N.TE, Nov. 9,

Moda Pirsens det p Toyooka Mam, NY.K, November 9.

płata Phynowthat Corfu, P. & O, November 30

Port Bald. Sauerland, Jabeen's, November 8. Fushimi Maru NYK November 9, Ja, E.A Co., November 9.. President Polk Dollar's; November 9. Bonell, P.0 November Toyooke Man NY.K., November 9 Conto Rama, Lloyd Triestino, v. 10 Rawalpindi, P. & O, November 10. Havel, Melchor, November 18. Chenonceaux, Messageries', Nov: 19. Scharborst, Melchers', November 23, Hakozaki Maru, N.F.K.... November 23. Pros. Adams, Dollar's, November 23. Burgenland, Jebsen's, November 24. Malaga, E.A. Co., November 28. Carla, F.&O. November 30 Ceylon, Gilman, December 8. D'Artagnat, Messageries, December 3

Taushima, Maru, NY.E. November 8. Talma, BL (Apear), November 9 Hai Lee, Thururen i Kuyan Penane Huru, NY Kor Celebes Mara, 0.8K 3. Birdbans, B. (Apoar). November 22. Hakodate Mara, N.Y.E., Nov. 29.

Rotterdam.

Benwyvis, Loxley's, November 7. Sauerland, Jebsen's, November 8- City of Windsor, Bank Line, Nov. 8. Fushimi Alaca, NY.K., November 9, JAYD, EA. Co., November 9. Somali, P. & C., November 9.

Melchers', November 18.' Scharnhorst, Melchers', November 2 Hakozaki Maru, N.Y.K., November 23. Burgenland, Jebsen's, Nortinbar 34. Touroping, Thoresen's, November 25. Malaya, E., Co., November 28. Ceylon, Gilman's, December 3.

Italy Maru, NY.E., November 7. Jeypore, P. & O., November 8. Kutsang, Jardine's, November 8. Muiuam, .& 8., November 8. Sauerland, Jebsen's, November 8, Tsushima Maru, N.Y.E., November 8. City of Windsor Bask Lina, Nov. 9.---- Fushimi Mára, N.T... November 9 Java, E.A. Co., November 9. President Polk, Doliar's, November §. Somali, P. & O November 0. Taime B.I. (Apcar), November 6. Toyooka Maru, NYK., November 3. Conte Rosso, Lloyd Triestino. Nov. 10.

Karu,

November 11. NYK., ship, & E., November - 12. Hai Loe,

mano i horasan's, November 12..

Pensag

N.Y.K., November 16. Hawalpindi, P. & O., November 18, Harel, Helchers, November 18. Boraso Maru, O.S.K., November 19. Chenonceaux, Messagerie, Nov. 19. Hosing, Jardine's, November 20, Laplain Maru, 0.8.E., Nov 21. Pleasantville, Back Lino, Nov. 22. Scharnhorst, Melchers, November 23. Sirdhaus, B. (Apcar), November 22, Hakozaki Maru, N.V.K., November 2. Pres. Adams, Dollar's, November 27 Burgososen's November 24.

Thoresen's, November 25. Malaya, E.A. Co., November

JA.. Tokiwa Maru, 'N.Y.K., November 28, Hakodate Maru, N.Y.K., Nov. 29. Corfu. P. & D., November 30, Ceylon, Gilman's, December 3. D'Artagnan, Mesageries', December 3.

Scandinavian and Baltic Ports ;. Java, E.A. Co., November 9. Tourcoing, Thoresen's, November 25, Maisys, E.A. Co., Noverobar 28, Ceylon, Gilman's, December 3..

South Africx. Laplata Mara, O.S.K., Nov. 21.

Southampton Scharnhorst, Melchers', November 22

Fushimi Marn, N.Y.E., November. B President Polk, Dollar's, November 9. Toyooka Maru, NY.K., November 9. Conte Rosso, Lloyd Triestins, Nov. 10. Havel, Malchers, November 18. Chenonceaux, Messgeries', Nor, 19, Bebarnhorst, Melchers, November 27. Halozaki Maru, N.Y.E., November 23. Pres. Adams, Dollar's, November 23,

Conta Rorso, Lloyd Triestino, Nov. 10. United Kingdom and. Continental City of Windsor, Bank Line, No. 9. Valencia Toyooka Maru, N.K. Rovember 9. Ceylon, Gilman's, December 3.

Venice. Conte Rosso, Lloyd Triestino, Nov. 10.

SHIPS INAVIRELESS COMMUNICATION :

The following, ships are expect- ed to be in wireless cómmunication with Hong Kong rádio:--

Hakusan Maru, Bontekoe, Henry Keswick, President Polk, Kinai Maru, Cathay, Kashi Maru, Gais terkerk, Talkoo, Scharnhorst, Kurohima Máru, Husahan "Maru, Haldis, Melbourne Maru and Koromiko.

ARRIVALS AND DEPARTURES

The rival and departures during the period under review

were:-//

British

American!

Norwegian

German French. Dutch

"Japanese Chiness

Total