HAMBURG-AMERIKA LINIE
Far Eastern Mail, Passenger and Freight Service
Through bookings to America via Europe and Europe via America. Bookings around the world. -- Through bookings, to London,
OUTWARD SAILINGS
"NEUMARK' "......for Hhanghai, Dairen, Taku, Kobe, Oxaka, Yokohama, Nagoya
1." OLDENBURG" for Shanghai, Thama., Kobe, Daire, Taku,
Osaka, Tsingtan.....
+m.v." KULMERLAND
for Shanghai, Dairen, Taku, Kobe, Osaka, Yokohama, Nagoya.....
3rd Nov.
27th Nov.
HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, NOVEMBER 2, 1935.
H. K. STOCK
EXCHANGE
b
YESTERDAY'S OFFICIAL
QUOTATIONS
We have had a firm and active market during the week and sub- stantial gains in practically ali counters can be recorded. Towards the close the market was on the quiet side owing to profit-taking.
BUSINESS DONE DURING THE WEEK
Hongkong Banks, $1070, $1170. Canton Insurances, $200.
Union Insurances, $107. $450,
⚫ $453.
Wharves (old), $70, $76. Providents (old), 70 cts.. #5 cts. Hotels, $3, $3.10, $31.
28th Nov.
HOMEWARD SAILINGS
Pin.v. "SAUERLAND) "
for Harcelona, Rotterdam,
Hamburg
8th Nov.
Lands, $25, $28Į.
2
m.. "BURGENLAND "
Humphreys, $8.30.
for Antwerp, Hamburg
24th Nov.
5th Dec.
Peak Trams (old), $5†.
Star Ferries. $79.
* Passenger Vessel. Limited Passenger Accommodation.
Electrics, $53,
Hotterdam,
5. "NEUMARK"... for Barcelona, R'dam., H'burg
For further particulars and passage fares, etc. apply to:- HAMBURG-AMERIKA LINIE JEBSEN & CO., AGENTS,
12, Pedder Street, Tel. 28363..
CANTUN AGENTS :
CARLOWITZ & CO., Shakee Road.
S.S. "BENWYVIS”
Sailing for LONDON, ROTTERDAM, ANTWERP, HAMBURG, and LEITH (direct)
or about the 9th November.
on
Cargo will also be accepted on through Bill of Lading to the usual transhipment ports.
For Freight and Passage apply to:-
Tal. 22533.
W. R. LOXLEY & CO., (CHINA) LTD.,
York. Building.
Agonis:
THE BEN LINE STEAMERS LTD.,
Homeward Bervice.
HONG KONG BENEVOLENT SOCIETY
All donations gratefully received by the
4
Hon. Treasurer Mrs. Wynne Jones, 404, The Peak.
Old Clothes at
The Daily Press Building
Mondays & Thursdays,
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES
CONSIGNEE NOTICE."
8.8. KOUANG 81"
BRINGING CARGO. FROM ANTWERP, LONDON &c.
UNSIGNFES are hereby informed
of Opism, Tressure and Valuables 810 being Janded and stored into the Go- downs of Hong Kong. Kowloon Wharf & Godown Co., Ltd., Kowloon, whence delivery may be obtained immediately after landing.
All claims must be sent in to me on or before the 6th Nov, 1935, or they will not be recognized.
Damaged Packages will be examined by the Company's Surveyor, Mass. Goddard & Douglas in the presence of the Consignees at 10.00 am. on Tues- day, fat Nov., 1935.
Consignees must have a Revenue Officer in attendance when any datiable goods are examined by the Company's Surveyors...
No Fire insuranes will be affected bý us in any co whatever.
R. 091 Agent. Hong Kong, 27th Oct. 19 h.
FR915
CANTON SILK MARKET
The Kwangtung Raw Silk Test- ing Bureau, Department of Recon- struction. Canton. China reports the following:--
Canton Quotations
October 30. Small Extra 0.8. 13/15 HK.
$AGON.
Crack N.S. 14/15 R.K. $405N. Extra Extra 20/22 H.K. $380N. Waste N.8. Open H.K. $87N.
Yokohama Quotations
Spot
Bourse 6 months
Oct:ber 31.
Opening Yen 957 Ten 939
Tramways, $10.70. $11.55. $12.
$12.05, $11).
China Lights, $83, $8.95 $9.10.
LONDON EXCHANGE RATES
(Barian WIRELESS SERVICE)
October 30,
74 39/64
15.13
13.221
October 31.
74 41/64 15.13
12.22
60 7/16
Paris
Geneva
Berlin,
Athens
Milan"
80 7/16
Shanghai
*1/31
New York
4.017
"Amsterdam
7.24)
7.234
Vienna
1187
119"
Prague
Bucharest
1/3 1/18 N.
4.91 9/16
N.D L
•D.L
FAR EAST EXPRESS
PASSENGER (AND FREIGHT-SERVICE
EXPRESS STEAMERS
Calling at
Harseilles, Barcelona, Southampton, R'dam., Bremen & H’borg- 8.8. SCHARNHORST ..Nov.22nd 8.8. GNRISENAU ...Feb. 1st 8.S. POTSDAM
...Dec. 27th 8.8. SOHARNHORST ..Mar. 97th" 3.S. BTUTTGART". ...Jan. 24th 8.8. POTSDAM
...Apr. 14th FREIGHT STEAMERS...
Madrid
Lisbon
Hong Kong
1/101
1/10 N.
Brussels
29.22
79.18
Montevideo
30 7/16 S.O.
Belgrade
216
11
Montreal
4.971-
4,971
Yokohama
1/2 3/64
Helsingfors
Rio
Buenos Aires
M.S. HAVEL. 8,9. DONAU.
29 5/18
20 5/16
29 1/18
31 104
$537, $54). $55,
$55), $56. $57, $571-
Telephones told), 5197, 320.
Cements, $4, $4.10.
Ropes, $2.85.
Dairy Farms (Cumą Div.), $15.10
Dairy Farms. (Ex. Div.), $14.80.
$143.
Watsons, $3.30. $3.45.
CHANGES (3.15 p.m.) CLOSING
QUOTATIONS
BUYERS
Tramways. $11.
SALES
Providents (old), 96 ets. Tramways, $12.05/$11). Electrics, $57/574.
Cements. $4.10.
THE EXCHANGE
MARKET
MESSKS. RUZA BROS
Suver prices were unchanged yesterday, the quotations remain- ing at 29 5/16 for Ready and 29 1/16 for Forward. Advises report- ed. China having sold. The American Government and 'specu. lators bought. The market closed steady.
2.9
In America the rate. was changed at 65} for spot.
un-
cross-
The London/New York rate dropped 3/8 to 4.91 and the New York/London rate dropped 1/4 to 4.914.
Markot
Very erratic. Opened steady bub" subsequently firmed up, a re-ac. tion then occurred but was follow- ed by another rise, c.osing at 1 p.m. steady but at a lower level.
Sterling
The market opened with sellers at 1/9) with business dönė at 1/91 for November and December fol- lowed by transactions at 1/9 for November, 1/9% for near, 1/10 for cash and 1/98 for January. At this, stage, the market re-acted sharply and business was done 1/91 for Lear. 1/91 for December. 1/9 for January, 1/91 for Decem- ber and 1/9 7/16 for November. Later the market firmed up again to 1/10 for cash with business done at 1/9 for January delivery and 1/9% for November. The market closed at 1 p.m. with sellers at 1.91 for cash, 1/9 9/16 for Novem- ber. 1/9 7/16"for December and 1/9 for January. buyers at 1/8 higher respectively.
U.S. Dollars
Silver (Spot
Suver (forward)
War Loan
On LONDON-
29 1/16 31% 104
Closing Quotations
November 1, 1935.
Telegraphic Transfer. Bank Billa, on demand Bank Bills, 4 months*
aight
Credits four months'
aight
ON SHANGHAI:-
On Demand
ON SINGAPORE:--
On demand
On JAPAN:-
On demand...........
ON INDIA:-
་་
ON NEW YORK:
Bank Billa, on demand 44
Credits, 60 days sight +1
ON BATATIA-
On demand
ON PARIA:-
Bank Bills, on demand 567
Credite, 4 month's sight 855
1
Nov. 18th to Millen, O'blanca, A'dam., H'burg,
& Bremen. „Dec. '4th to M'lles, Oran, C’'blanca, Amsterdam,
R'dam., 'burg. & Bremen.
ARRIVALS FROM EUROPE
$.8. Isar 8.8. Potsdam
9.8. Bobarnhorst ... Nov. 8th 8.S. Franken
Nov. 13th
་་་
...Dec. 5th ...Dec 10th
HONGKONG/SOUTH SEA ISLANDS SERVICE
S.S. FRIDERUN
......... 1st Dec. to Madang, Salämana, Rabaul, etc.
S.S. BREMERHAVEN... 25th Deo. to Rabaul, Talagi, Kavieng, éta
Subject to alteration without Notice.
For Passage and Freight apply to:
NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN
3
MELCHERS & CO.
ON SAIGON: ---
Agents:
1.18
On demand.
CAI
ON MANILA :--
Queen's Building, Connaught Rd.
On demand ...
·ON BANGKOK : —'
153
On demand
Telegraphic Transfer... 118 Bank, on demand.......
H. K. SHAREBROKERS'
ASSOCIATION
BUYERS
Canton Itseě., $210. HK. Fires. $205 · Douglases. $35. .. Steamboats. $9.
Raubs, $7.15. Lands, $284.
Realtys, $34.
· Wharves, $75. Canton Ices, $1.60. Entertainments, $2.70. Lane, Crawfords. $2. Gold $ Bonds, 89%. Govt. Loan 31%, par.
SELLERS Providents fold). 80 cts. Cements, $4.10. Ropes, $2,85.
KALES
Unions, $440. Raubs, $7.10/7.25. Providents (old). 85 cts. Trams, $12.10. Electrics, $57.
SINGAPORE RAW RUBBER
Laten Singapore Prices
BENJAMIN & POTTN Measre. Benjamin and Potts have received the following Strails eur- epey quotations (buyers) from
Yesterday for
Raw
Singapore Rubber:- Spot
221 cts. down ct. December 22) ets. down i ct. Jan./Mar. 221 cta. down 1 ct. Apr./June 23 cts, down i ct. Market-Quiet.
ין
!
ไป
H. E. JOSEPH & CO
BovERRIONS, Bank Buying
Bate
BAR SILVER, per of
4
Telephone 26378.
CANTON AGENTS: JEBSEN & CO.. Shameon, V, O.
U
CONSIGNEE NOTICES.
BERLIN SHARE MARKET
NORDDEUTSCHER LLOYD,,
BREMEN,
"DONAU"
[Special to the "Hong Kong Daily THE Rteamer
Press" (Copyright.}]"
Berlin, Oct. 31. having arrived from BREMEN, HAM. After several days of marked BURG ad Porta, Consignes of cargo are hereby notified that their cargo is delassion the share market be- being landed at their risk into the Go- came
friendlier in
tone, and
downs of the Hong Kong and Kowloon Thursday investors showing more Wharf and Godown Co., Kowloon, disposition to venture. This was where Delivery can la obtained.
Consignees are further notified that largely, due to the fact that so
DONAU has taken af the Steamor, " long as the international negotia- HAMBURG" BREMEN through tions continue, hope for a solution cargo for HONG KONG .ex 9,8, of the Abyssinian confilet may be 'Sr. Lo
8.8. "Cz0120", 8.5, found, strengthens. Besides this ERPEL" and 8.S. :"GANTER" from block mark holders were un- KONIGSBERG, UDINGEN, doubtedly buying. Turnover in VIIPURI and KOTKA.
All Goode remaining undelivered after Fixed Interest Securities Was the 8th November. 1985, will be subject considérable, Industrial Bonds and to Bent City Loans being noticeably firm. Call money rose 3 1/8 to 3/8, Young Loan was unquoted, Reichs Banks rose I 7/8 to 173 7/8, Dye Trusts improved 1/2 to 149 7/8 Salzdetburth Potash were 179 (Wednesday unquoted) German Steel Trusts were 1/2 firmer to 81, German Mineral Oils déclined 3/8 to 104, Siemenshalske jumped 1 3/4 to 186 3/4. Bamberg Rayon rose 1/4 to 105 3/4- Transocean Kuo Min.
REICHSMARK QUOTA-
TIONS
|
No Fire Insurance will be effected by ne in any case whatever.
Damaged Packages must be left in the Godown for examination by the Con
gases and the Company's Surveyors, os. Anderson & Ashe, at 10 am, on the 7th November, 1998.
Consignees must have a Revenue Officer in attendance when damaged dutiable
goods are examined by the Company's surveyors.
No Claim will be admitted after the Goods have left the "Godown and claims must be presented within Two Week of the Ship's arrival here, after which date they will not be recognised.
Consignes are requested to surrude their Bills of Lading to the Undersigned for Counterignature.
'MELORERS & CO......
Agosto: NOBEDEUTION LLOYD, BRENHI.
*9926
[Special to the "Hong Kong Dally Hong Kongz, 1st November, 1935,
Press" (opyright.)}
(Reichsmarka
Berlin, Oct. 31. quotations were
}
without guarantee).
New York
40.21
Paris
.610.6
Amsterdam
59.26
London
12.225
Parts sterling low
74.62
17
high
NOTICE TO CONSIGNEES
PENINSULAR AND ORIENTAI. STEAM NAVIGATION Cola STEAMER "CORFU.”
AKRIVED HONG KONG "on
30 OCTOBER, 1935..
74.65
門
Dollar low
high
.15.17 3/16 ...15.3/8
Spot
Buyera 22+ down Jan./Mar. 29 down i Apr./June 231 down i July/Sept. 241 Market-Quiet.
Beller
221
23 231
24/
Opened with sellers at 44 with business reported subsequently at 441 for November. Later, 451 was also arranged for rear delivery. Messra H, E. Joseph & Co. re- The market closed at 1 pm, with cerved the following Straits Cur- sellers at 443 for cash, 441 for No. rency Quotations from Singapore vember and 431 for December, buy or Raw Rubber:- iers probably at 1/8 higher respec-
tively,
Shanghai Dollars Sellers were quoted at 141 for near delivery.
Shangbal Market
. Opened with sellers at 1/3 and closed at 1/3 3/10 for spot, the highest rate touched was 1/3 5/16 for spot. U. S. Dollars opened at 30) and closed at 311⁄2 for spot, the highest rate reported was 311 for spot.
IN THE AFTERNOON Sterling
"ANOTHER SHARP RISE IN TIN
(Special Air Mail Servink:
London, Oct. 15.
A further sharp rise, to £240 per ton, sccurred in the price of
Transocean Kuo Nin,
BRIGHTER STOCK MARKETS
(Special Air Mail Service)
London, Oct. 10.
FROM ANTWERP, LONDON,GIBRAL TAR MARSEILLES, MALTA. PORTSAID. ADEN, COLOMBO AND STRAITS,
YONBIGNEES of Cargo by the above- named Vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed AT THE FISK in the Hong Kong kad Kowloon Wharf and Godotii Cousi pany's Godown at Kowloon, where each
CONSIGNEE NOTICES.
NOTICE TO CONSIGNEES.
.PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION Co.'s STRANI BANGALORE.“.
ARRIVED SONG KONG
31 OCTOBER, 1935.
ProMANTWERP, LONDON, GIBRAL
TAR, MARSEILLES, MALTA, FORTSAID," A DEN,” VOLOMBO
AND STRAITS.
YONSIGNEEB of Cargo, by
above-named Vessel ure hereby in- formed that their Goods are being landed and placed AT THE BISE in the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Howloom where each Consignment will be sorted out Mark by Mark and Delivery can be obtained ur the Goods are landed.
Optional Goods will be landed here unless Instructions have been given to the contrary Sir Houte before arrival of the Bteamer.
Goods not cleared within 8 days in aluding date of arrival will be subject to Bent
No Fire Insurante gill be affected by us in any omb whatever.
Damaged Packages must be the Godowns for examination by the Connigures, and the Company's surveyors, More. GODDARD & Dodality s6 10-km. on Mondays and Thursdays, within the Free Storage period.
Consignees are specially notified that it is necessary for a Revinas Officer les be present at the examination of damageda dutiable cargo.
All Claims against the SteamAN MASĖČ be presented to the Undersigned on way before 20th Nov, 1935, or they will not be recognised
No Cladine will be admitted after the Goods have left the Godown. MACKINNON, MACKENZIE & Co.
Agenta,
Hong Kong, 31st October, 1935.
(3095
CONSIGNEES' NOTICE.'
THE BER LINE STEAMERS, LIMITED.
From LEITH, MIDDLESBRO ANTWERP, LONDON AND STRAITS.
THE Steamabip
THE
BENREOCH."
YONSIGNEES of Cargo see hereby
There was a general rise" in Consignment will be sorted out Mark informed that all Goods are being
securities on the Stock Exchange yesterday, and there was rather more activity, the ordinary in vestor making his reappearance as a buyer. There was an all-round rise in Gut-edged stocks, but the most active and buoyant markets
The market opened in the after- noon with sellers at 1/9% with business reported at 1/92 for cash, 1/9 0/18 for November, 1/9, 7/16 This followed on a rice of £6 58. for December and 1/91 and 1/9 yesterday, cash tin being dealt inducing base metals. The pound 5/16 for January delivery. The at £235 158, after hours last even- market closed with sellers at 1/91 ing for cash, 1/9 for November, 1/0
5/18 for December and 1/8 for January, buyers at 1/16 higher re- spectively.
4.
New York Quotations
U.S. Dollars October 30.
Business was done at 44 for No- Bid Ark
vember delivery. The market clos- December
2.02 204 ed with sellers at 444 for cash. March
2.011 2,011
43 15/16 for November, 43 9/16 for May...
2.00 2.01 December and 43 3/16 for January, New York Quotations are ob
buyers at 1/8 higher respectively. ained through Courtesy 44.
Shanghai Dollars Mesara. Swan, Culbertson & Fritz
Closed at 142 sellers for cash.
tin on the Metal Exchange to-day, were those for armament shares and the shares of companies pro- sterling. which has lately been showing a weakening tendency in of American dollars and other gold currencies, was Armer yesterday.
יו
terms The margin between buying and
selling prices to-day was as much
as £4 a ton,
The three months' quotation for tin advanced another £4 108, to £227 158, Since "the end of last week"cash tin has advanced by over £15, and three months by over £11 10s.
Other base metals were steady. Lead, spelter, and cash copper re- ma'ned unchanged, while forward
r';' copper was ta. 34. higher.
by Mark and Delivery can be obtained na tre Goods are landed.
Optional Goods will be landed here unless instructions have been given to the contrary Six Hours before sarival of the Stoamar.
Goods, not cleared within 8 days including date of arrival will be subject to
Beat.
landed at their riak into the hazardous andijor extra hazardous Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., whenes and/or from the wharves Delivery may be putained. No Claims will be admitted, after the Goods have left the Godówne, and all Gooda ramaining andelivered after
after thes
And
to Bent.
Fire Insurance will be effected by | 4th NRA MAY PART, DE Mieder must
in any cake whatever, Damaged Packages must be left in the Godown for examination by the Oer signed, and the Company's Surveyors Mr. GoPDARD & DOVOLAL, at 10 am, On Monday
and Thundays, within the Free Storage period.
Consignees are specially notified that On the other hand, commodity it is poosmary for a Revenue Oficer to markets showed some irregularity. be present at the examination of
damaged dutiable cargo. Wheat, maize, sugar, and cotton
All Claims against the Steamer must were ensler, but Jute and wool be presented to the Undersigned on or were firmer. There was again before 19th
1988, or they considerable activity on the metal will not be recognized. exchange,, and tin 24 108. a ton. and lead as ed, a ton Copper, in which a large business was done, was unchanged on balance.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godown. HAUKINNON, MACKENZIE & Co.
Agenta
1393
Hong Kong, 30th Oct, 1925,
46 Undersigned on-o be presented to before the 18th Nov., 1935, or they will not be recognised,
To comply with the General Bonded Warehouse Regulations, consiatees must- have a Revenue Officer in Mtendance
han
examined sufiable goods are
All broken, chafed and damaged Goods ace to be left in the Godowns, where they will be examined on the Indi Nov, 1935, at 10 am. by Meara, Goddard & Louglas.
No Fire Insurance has been effeobed Bill of Lading will be countersigned: GIBB, LIVINGSTON & CO., LAD,
Agenta. Hong Kong, 28th Oct., 1985, [8914
bry
No comments yet.
Private notes are available after approval.