1935-11-01 — Page 14

14

OHINA NAVIGATION

CMMPANY, LIMITED

Swarow, SeandHat, Tanorão,

Cuerdo a 'l' axTAIN.. 'Honow, Pakkor & ikiraoxɑ .... NEWOHWAND

AMOY & SHANGHAT "Swatow & SHANGHAI

¿Swazom& BankƏL

Dainus & NUROKWANAFUN Swatow, Foochow & SLINGBAL Horno, PARROT & ALPENG -SWATOW, FOOGHOW, TSINGTAO,

HOIHOW" ... On KANOTONG Ja "NEWO AWANⱭ“..... On -KINGYUAN”. "SUNING" ... On * KWANGOROW" "NANOHANG" BOOUHOW" "SZBORUAN".

Uusreo & Trentai..' CHENGTU **

TSINAN

AMOT & SHAXOMAT: SWATOW, SHANGHAI, TSINGTAO, Cнaroo & TIENTSIN.

*Horuow, & SINO ANDRE

"HOLOW, PARHOL & HATCHONG

"Amor & SHANDEAL'

SWATOW & SHANGRAI

Swatow & Bangkok. Swarey, Foochow & S'hai. SWATOW, ANDT,

"KANCHOW"

MUIVAM "HUPER

*KIUNGOYOW" .."SUIYANG" ..." KIANGST"

SINKIANG"

..."ANSHUN"

"SHANTUNG "

SWAYON & BINGAPOR Hotnow, Paxui & Haiphong ... SWATOW, FOOCHow. Tunatio,

Carroo & Timsrentzë

AMOT & SUANGĦAL SWATOW, SHANGHAI, TUINOTA V

"Gutzoo & TIENTSIN

AMOY & SHANGHAI

W

'CHEKIANG"

1st Yor„ 10 a.ch

itovi, 3 p.. 1st Nov., 5 p.m. Sad Nov. 6 p.m. 3rd Nov, 10am.

Од

4th Nov.. Noon

On

4th Nov., & p.m.

O

5th Nov., 1Ò & T.

Qu

5th Nov., 3 p.m.

On 6th Nov,, 10 a.m. On 6th Nov., 5 pm.

On 8th Nov., I p.m. On 8th Nov,, 3 p.m. On 9th Nov., 5pm. On 10th Nov. 10 .. On 11th Nov., Noon ... On 12th Nov., 10 kau.

Ou 12th Nov., Noon On 12th Nov, 3 pm

... On 13th Nov., 10 a.m

... On 13th Nov. 5 pm.

18th Nov., 10 mm, ... KWANGTUNG”..... On 16th Nov., 3 p..

* TAIYUAN"

"HUNAN"

VALLDIOS SUBJECT TO” ALI EBATIO.

Agents.

For Praight or Famage apply to—” BUTTERFIELD & SWIRE

TELETHORE 90381, JANDO AND BADDAGH DAM RE LOTTAND AT THE DEFICH OP KUNSTEEPEED a SWIRL.

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALí A. Calling at Manila, Thursday T., Cairns Townsville, Brisbane, Sydzy and Melbourne..

OIL

BRITISH STEAMERS: CHANSTE & TAIPING („

LBURNERS/

"FASTEST.ad MOST ÉP-TO DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPER AIRHWIMMING POOL

ELECTRIC LAUNDEY, BARBER SHOP, BURGEON & STEWARDESS CARRIED Rajoy Your Letra in tustralia mid New Zealand. Hong Kong to Sydn-y--19 Days

FIRST CLAN- FARE TO SYDNEY 27 RETURN

LONDON (vis Anstralin) from £127.1-0.

STEAMER

TAIPING

H

Chastralian Sywspapers on Bla

Dna Bydney

8. Yov

14 Nov.

17 Nov.

2 Dec

10 Dec.

17 Пос.

20 Dec...

5 Jan.

LE

TALPINA

3 Jan.

10 Jan.

13 Jan.

4.

11 Feb.

18 Feb.

21 Feb.

CHANGTE

CHARDTY

29 Jan.

R Mar.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

BUTTERFIELD & SWIRE

Avents,

Sailings subject to alteration without notion. For Freight or Passage, apply to :- Telephone 30133, is

THE

HONG KONG, CHINA & Japan,

CHINA-SIAM

IN IRAKA BEAT WA

Prae Regular Weekly Service

יז יז

LINE.

between Hongkong-Baugkok via Swałow and vice versa

ULLAŠ"

11. "HELIOS"

A. "HERKOD"

"BIRAM":

8.3. BELLAS

B. "HELIOSTM

From myking

3rd Nuvember

10th November

4th November

24th November

From Bangkok

1st November

8th November 15th November 22nd November 29th November 6th December

Accepting cargo for Bwatow and Bangkok."

Bale Regular Fortnightly Express Service

between Hongkong-Singapore-Rangoon and vice versa.

་“:

ms. *HAI LEE sailing about 12th November..

Accepting cargo

cargo for Singapore, Penang and Rangoon. Excellent pass anger accommodation, available.

For freight, pastane rastes and all other information~Apply to:-

THORESEN & CO., LTD.

7. 30357.

General Agenta,

Queen's Building.

PRINCE LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE

REGULAR SAILINGS

'TO'

HALIFAX (Nova Scotia Canada),

BOSTON

AND

NEW YORK

(vis CAPE OF GOOD BOPE or PANAMA until further notier)

M.V. "SILVERWALNUT"

... Nov. 14th

Dec. 8th

M.V. 'MALAYAN PRINCE"

Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at Moderate Rates.

For Passige Bates, Freight, etc., apply to:-

FURNESS (FAR EAST) LTD.. (Inoopocated in Great Britain.) King Building.

Telephone: 33165,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

SWATOW-HONGKONG

Telegram: Furnprince.

HONG KONG DAILY PRESS,

ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG

NORTHWARD-

FROM HONG KONG TO. COAST

PORTS AND JAPAN, ・・

Amoy.

liniyang, Douglas', November 1. Kingyuan, B. & S., November 3. Couton Maru, 0.8.K., November 3. Hailan, Douglas", November 3. Tainan, B. & S.; November 6. Blaining, Douglas, November 8. Kuungehow, .-B. & S., November 9. Bluza Maru, 0.8.K., November 10. Atikun, B. & S., November 1a. Haiyang, Douglas", "November 12. Haitan, Douglas, November 15. Kuasang, Jardine's, November 18.

Chefoa

Haihow, B. & 8. November 1. Yathing, Jardine's, November 1. Changt, B. & S., Novamber 6. Huang, Jardice's, Nuvamar u. Kanchow, B. & S., November 3..

Dains.

Donau, Melchore', Nuvembur 1. Nouiurk, Jebson's, November 3. Nanchang, B. & A., November 4. Aeneas, R. & S., November 13. Porsaus, R. & S., November 12. Franken, Melchers, November 13, Oldenburg, Jebsen's, November 24. Kutnerland, Jebson's, Novoniber 28.

Poochow

Haiyang, Dougies Nuvomber 1.

November 1. Ynishing, Jardine's Haitan, Douglas, November 5. Smochow. B. & S., November 5. Chongtu, B. & 3. November 6. Hopsang, Jardines, November 6. Haining, Douglas', November 8. laivang. Douglas, November 13 Stakiang, D. & S., November 12, Haitao, Douglas', November 15.

"JAPAN (Direct).

i. Hoang, Jardine's, November. Bokuyo Maru, N.Y.K., November 9. Kina Maru, 0.8.K., November 11. Kumsang, Jardine's, November 18, Atsuta Maru, N.Y.K., November 22.

Leehung.

Canton Morn, 0.8.K., November 3. Nojima Mara, N.Y.E., November 4. Hozan Maru, Q.S.E., Noveraber 10, Jeff Davis, States Co.. November 15. Nolo Mara, N.Y.E., November 15.. Taiyang, Dodwell's, Novembar 18

.

Newchwang Newchwang, B. & S., November 1. Nanchang, B. & S., November 4.

Shanghai, and Japan. Bangalore, P. & O., November 1 Corfu, P. & C., November 1. Denau. Melchers', Nüvember 1 Emp of Japan, C. P. B., November 1: Malaya, A. Co., November 1. Chenonceaux, Messagorics', Nov. 2. Coate Rosso, Lloyd Triestino. Nov. 2. Pree. Hoover, Dollar's, November 2 Neumark, Jebsen's, November 3, Tanda, R. & A. B.B. Co., Nor... Agapenor, B. & S., November 4.- Nojima Maru, N.V.K., November 4. Scharnhorst, Melchers', November 30 Tancred, Thoresen's, November 7. Tergestea, Lloyd Triestino, Nov. 7. Hakusan Moru, -N.Y.K., November 8.

General Pershing, States Co., Nor.

Malava. E:A. Co., November 9. Peter Macrak, Jebsen's, November 9. Perseus, B. & S., November 12. Franken, Molchers", November 19, President Grant. A.M. Lino, Nov. 13. Taiyo Marui N.Y.K., November 13. Takada, B.I. (Apear), November 14. F. of Asia, C.P.S., November 16. Noto Maru, N.V.K., November 15. Ranchi, P. & O., November, 15. D'Artagnan, Messageries', Nov. 18. Taiyang, Dadwell's, November 18.

Dollar's, November 2).

Pres. Pru, N.Y.K.,_

Haruna

Pres. Jefferson, A.M

Nov. 2.

28

Kionis, B.A, Co. 22

Nie Maersk, Jahmen's. November 23. Chichibu Maru, N.T... Nov. 27. Oldenburg, Jebsen's, November 27. Bhutan, P. & 0, November 2 Kalmerland,

.

and, Jobson's, November 2 Tilawa, B. (Apear), November 28. Emp. of Counds, C.P.S., Nov. 29, Naldera, P. & O., November 29, General Shotman. States Co., Nov. 30. Pres. Coolidge, Dollar's, November 30. SHANGHAI AND VIA PORTS. Donau, Melchars', November 1. Hoihow, B. & B. November 1. Conte Rosso, Lloyd Triestino. Nov. 2. Kingyuan, B. &, November 2 Chaksang, Jardine's. November 3. Sunning, B. & S., Novombar 3. Seochow, B. & S., November 5. Tsinan, B. & 8.. November 6. Kanchow, B. & S., November 8. Norvikes, Jordine's "November 8, Kiungehow, B. & 8, November 9.. Kwaisang. Jardine's, November 10. Suiyang, B. & B., November 10. Asanas, B. & S., November 12. Binkiang, B. & B., November 12. Franken, Kelchers', November 19, Sandviken, Jardine's, November 12.

Bwatow. Haiyang, Douglas", November 1. Holbow, B. & B. November 1. Tatahing, Jardino's, November 1. Canton Maru, 0.8.E., November 8. Chakang, Jardino's, November 3. Hermor, Thoreser's. November 3. Beistan, Douglas, November 3. Sanning, B. & 8, November 3.. Kwangchow, B... & A., November 4, Haitan, Douglas, November 5. Boochow, B. & 8., November 5.

B. & B.. Changtu,

November 6. Hepang, Jardine's, November. B. Selatan, Douglas November €. Baining, Douglas, November 8. Kanchow, B. &. 8., November 8. Norviken, Jardine's, Novrinber 8. SWATOW, AMOY, FOOCHOW

Hozan Maru, 0.8.K., November 19. AND RETURN..

Hiram, Thoresen's, November 10. Sallings Tuesdays and Fridaya

Kwaisang.

November 10, Jardine's, 1st Nov., 3 p.m. S.S. HAIYANG Fri.,

Beistan, Douglas, November 10.. S.S. HAITAN Tues., 5th Nov., 4 p.m. Buiyang, B. & S., November 10. B. & S., November. 11. Kiangsu, S-S. HAINING Fri.,

Anshan, B. & 8., November 12. Babject to altoratin without notice

November 12

BERVICE Balaxa

to Bandage and Wednesdayi at p.is,

S.S. BEISTAN Sunday, 3rd Nov...

$-S.SEISTAN Vedaskday, 6th Nov.

8th Nov., 4p.m

All Arrivals and Departures from the Company's net (ar Blakó Pleri ROUND TRIE: TICKETS are taxed frum, HONGKONG TO FOOCHOW (Paroda Assigog) and return by the mame Stemmer at the lodused Hate of $100,

ncluding Holi while the Biorner, ía at Canet Ports.

CANTON-HONGKONG-HOIHOW-PAKHOL

A Regular Service is Maintained by the 8.5. HAICHING

For Farting of Freight and Pego apply to-

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

pany to General Managers.

P, & Building."

TAL. Now, and

and 38038.

ng. Dock November 12, Sandviken, Jardino's, November 18. Heitan, Douglas', November 15.

Hellas, Thoresen's, November 17. Hellos, Thoresen's, November 24,

Taku.

Donan, Melchers, November 1 Neomark Jobsen's, November, 3, Acess, B. & 8., November 12. Franken, Melchors"; November 13 Oldenburg, Jobsen's, November 24. Kulmorland, Jebsen's, November 28.

FRIDAY, NOVEMBER 1, 1935.

Isen tuta.

Hoihow, H. & B. November 1. Yatabing, Jardine's, November 1, Hopsang, Jardine's, November 8. Changtu, B. & 8., November. 6. Kanchow, B. & S., November 8.

Tsingtao.

Donau, Melchers', November 1 Hoihow, B. 8. November 1. Chaksang, Jardine's, Novombor 8. Chongta, B. & 8 November 0. Kanchow, B. & 8.. November 8. Norvikon, Jardine's, November 8. Kwairang, Jardino's, November 10. Aonean, R. & November. 13. 8., Frankan, Malchers', November 13. Sandviken, Jamline's, November 18. Oldenburg, Jabson's, November 24.

EASTWARD

FROM HONG KONG TO NORTH AND SOUTH AMERICA

Balboa.

Pres. Hoover, Dollar's, November 3. Bokuyo Maru, N.Y.K., Novaber 9. Peter Maersk, Jebsen's, November 9. Taiyo Mara, N.Y.E., Novombor IS. Jeff Davis, Sister Co., November 15, Taiyang, Dodwoll's, November 18. Pres. Pierce, Dollar's, November 20. Niel Maerak, Jobsen's, Nov. 20. Chichibu Maru, NY.K.,, Nov. 27.

Baltimore.

Peter Maorsk, Jebsen's, November 9. Joff Davis, States Co., November 15. Nick Maarik, Jobsen's, Nov. 28,

Boston and New York Pres. Houver, Dollar's, Novembor 2. Nojima Mard, N.Y.R., November 4. Peter Maersk, Jebsen's, November . President Folk, Dollar's, Nov. 0. Kinai-Maru, O.s.K., November 11. Ja Davis, Staton Co.. November 15. Noto Maru, N.Y.K., November 15. Taiyang, Dodwell's, November 18. Pros. Pierze, Dollar's, November -20. President Adams, Dollar's, Nov. 29. Niel Maersk, Jobaen's, Nov. 28,

Cristobal

Pres. Hoover, Dollar's, Novembar 2. Pater Maarak, Jebsen's. Novomber 9. Kina Maru, 0.9.K., November 11, Jon Davis, Statos Co., November 15. Tajyang, Dadwell's, November 18. Pros, Pierce, Dollar's, November 20. Niel Maersk, Jobsen's, Nov. 28..

Havaná

Pres, Hoover, Dollar's, November 2. Jeff Davis, States Co., Novembar 15. Prea, Pierce, Dollar's November 20. Honolulu.

Emp of Japan, C. P. 8., November 1 Pres Hoover, Dollar's, November. 3. Bokuyo Maru, N.V.K.. November 9. Taiy Maru, N.Y.K., November 13. Prea. Pierce, Dullar'a, November 20, Chichibu Maro, N.Y.K., Nov. 27. Emp. of Canada, C.P.S., Nov. 29. Pros. Coolidge, Dollar's, November 30.

Los Angeles,

Pros. Hoover, Dollar's, November 2 Nojima Mara, N.Y.E., November 4. Bokuyo Maru, N.T.K., Novembar, 9. Peter Maersk, Jebsan'a, Nerember 9. Kinai Mar, 0.8.K., November 11. Taiyo Maru, N.Y.K., November 13.. Noto Mara, N.Y.R., November 15, Talyang, Dodwell's, November 16. Pros. Pierce, Dollar's, November Corneville, Bank Line, November 25. Niel Maorak, Jebsen's, Nov. 21. Chichibu Maru, N.Y.K, Nov. 27. Pres. Coolidge-Dollar's, Noveinber 39. Mexico.

Bokuyo Maru, N.Y.K., November 9.

·Padama. Pres. Hoover, Dollar's, Novembar 2. Nojima Maru, N.Y.K., November 4. Bokuyo Maru, NY.K., November 9. Peter Mark, Jebsen's, November 9. Kinai Maru, 0.9.K., November 11. Toiy Maru, N.T.K., November 13, Jo Davis, Btates Co., November 15. Noto Maru, N.Y.K., November 15, Taiyang, Dodwell's, November 18. Pros, Pierce, Dollar's, November 20, Niel Macrok, Jobsen's. Nov. 28. Chichibu Mara, N.Y.E., Nov, 27.

Philadelphia."

Poler Karak, Jebsen's, November 9. Kinai Maru, 0.8.E., November 11. Jet Davis, States Co., November 15. Niel Mserak, Jebsen's, Nov. 26.

Portland and Puget Sound General Pershing, States Co., Nov. 9. Corneville. Bank Line, November 25 General Sherman, States Co., Nov: 30, Ban Francisco.

1-

Pres. Hoover, Dollar's, November 2. Bekuyo Maru, N.Y.K.. November 9. General Pershing, Btstep Co., Nov. 9. Taiyo Maru, N.Y.K., November 13. Taiyang, Dodwell's, November 18. Pras, Pierce, Dollar's, November Cerneville, Bank Line, November 25. Chichibu Maru, N.Y.K., Nov. 27. General Sherman, States Co., Nov. 30: Pres. Coolidge, Dallar's, November 30.

Beattie,

Prés. Grant, A.M. Line, November 18. Pres. Jefferson, A.M Line, Nov. 23,

South America (W.C.) Bokuyo Marn, N.Y.K., November 9.

Vancouver, B.C.

Emp of Japan, C. P. S., November 1. Emp, of Asia, C.P.B., November 15, Emp. of Canada, C.P.8., Nov. 29.

Victoria, B.C.

Emp of Japan. C. P. B., November 1. Pres. Grant, A.M. Line, November 13. Emp. of Asin, C.P.S., November 15. ¿Pres. Jefferson, A.M. Line, Nov. 21. Emp. of Canada. C.P.S.. Nor, 13.

SOUTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA:

Australian Ports, East and West. Nellore, E. & A. 8,8. Co., Nov. 2. Taiping, B. & S., November 14. Kitano Mara, NV.K., November 23,

Ball Tinegars, J.C.J. Line, November 12:

- Bangkok.

"..

Herod, Thoresen's, Novumber 3. j Kwangchow, B. & B12 November 4. Hiram, Thorosan's, November 10. Kiangau, B. & 8., November 1L Helias, Thoresen's, November 17,

Batavia,

Tisalak, J.C.J. Line, November 5. Pleasantville, Bank Line, Nov. 22.

Belawan

Havel, Kelchers, November 18... Pleasantville, Bank Line, Nov, 2 Scharnhorst, Melchers, November 29. Brisbane

Nellore, E. & A. S.S. Co., Nav. " Taiping, S., November 14. Kitano Maru, N.V.K., November 3.

Cartus

Taiping, B. & S., November 14.

Cebu Niel Maerzk, Jebsen's, November 1 Silverwalnut, Farness', November 34. DAYSO

Kitano Karu, N...

November 33. Silverwalnut, Furness', Novembar 94.

Hipnomy. Kwangtung, B. & S.. November 1. Szechuan, B. & S., November 5. Hupeh, B. & S., Novambar 8.

Hobars.

Nellore, F. & A. 8.8. Co., Nor. 2.

Holhow,

El

Kwangtung, B.... moyender 1. Bzecbuez, B. & S., November 6. Hupet, B. & S., November 8. Muinism, S., Novemner o

MADLA.

Niel Maersk, Jobaen's, November 1. Gen. Pershing, States Co., No. Nellore, E. & A. 8.S. Co., Nov. 3. Shantung, Gilman's, November 3. Pres. Graal, A.M. Line, November 6. Emp. of Asia, C.P.S., November 7. Java, E.A. Co., November 9. President Polk, Dollar's, November 9.

Pres. Pieceo, Dollar's, November 12. Tinegars J.C.J. Line, November 12. Taiping, B. & S., November 14. Pros, Jeferson, A.M. Line, Nov 15. Pres: Coolidge, Dellar's, November 21. Emp. of Ca

Canada, C.P.S., Nov. 22 Scharnhorst, Melchora, November 12. General Sherman, Statos Co., Nov. 23. Kitano Marn, N.Y... November 23. President Adams, Dollar's, Nov. 23. Burgenland, Jebsen's, November Si Silverwant. Furness', November 21 Pres. Jackson, A.M. Line, Nov. 30. Emp. of Russia C.P.8.., December 5 Makassar

Tjinara. J.C.J. Line, November 12 Melbourne.

Nellore, E. & A. 8.5. Co., Now, 2, Taiping, D. & S., November 14. Kitano Maru, N.Y.K., November 23.

Menado

ri

Kitano Maru, N.F.K., November 23.

Pathol. Kwangtung, B., & B.. November 1. Szechuen. B. & S., November 5. Hnpeh, B. & B., November 8."

Raul Nellore, E. & A. 3.5 Co., Nav. 2.

SETEOD.

Sphinr, Menageries', November 5. Chenonceaux, Mossageries, Nov. 19. D'Artaguan, Mamageries', December.. Sandakan.

"

Hinnang, Jardine's, Noveraber 9.

Socrabm, Tilnegara. J.C.J. Line, November 14, Plossentrilic, Bank Line, Nov, 22.

Sydney.

Nellore; E. & A. 8.8. Co., Nov, 2. Taiping, B. & S., November 14. Kitano Mara, N.T.K., November 23. *Thursday Istana. Taiping. B. & 8., November 14.

Townsville. Taiping, B. & 8., November 14.

IROM HONG KONG TO EUROPE, AFRICA, ETC.

Aden.

Cathay, P. & D., November 2, Ajax, B. & 8., November 6. Fushimi Maru, N.Y.H., November 9, Somali, P. & Q., November 9. Rawalpindi, P. & O., November lü. Hakozaki Maru, N.Y.K., November 23. Tourcoing, Theresda's, November 25. Corfu, P. & 0., November 30

Alexandria. President Polk, Dollar's, November 9. Pres. "Adams, Dollar's, November «23,

Algiers. Shantung, Gilman's, Novenbor 3.

Amsterdam. Shantang, Gilman's, Novembor 3.

Antwerp. Benwyvis, Loxley's, November 9. Fushimi Maru, N.Y.K., November 9. Somali, F. & O., November 9. Hakozaki Maru, N.Y.K., November 23. Burgenland, Jebsen's, November 24. Tourcoing, Thoresen's, November 25,

#

Barcelona. Sauerland, Jebsen's, November 8. Java, E.A. Co., November 9. Scharnhorst, Melchers', November 22, Tourcoing, Thoresen's, November 25.

Beyrouth, Toyooka Maro, NY.K., November 9.

་ ་ Bombay, Cathay, P. & O., November 2, Italy Maru, N.Y.K., November 7.. Jeypore, P. & O., November 8. President Polk, Dollar's, November 9. Somali, P. & Q., November 9. Conte Rosso, Lloyd Triestino, Nor. 10. Gingo Maru, NY.E., November 11, Pres. Adams, Dollar's, November 23, Tokiwa Maru, N.Y.K., November 28. Cartu, P. & O., November 30.

Boston and New York President Polk, Dollar's, November 9. Pres; Adams, Doller's, November 29. Silverwalnut, Furness', November 24.

Bremen,

"

Havel, Melchers', November 18. Beharnhorst, Melchers', November 22.

Bromborough.. Rumasus, B. & S., November 1:

Briodist Conte Rosso, Lloyd Triestino, Nov. 10. Calcutta.

Argun Maru, 0.8.K., November ( Kutsang, Jardine's, November 7, Talma, B.I. (Apear), November 0. Tsushima Maru, N.Y.K., November Penang Maru, N.Y.K., Novamber 15. Sirdhana, B. (Apear), Novembar 12 Hakodate Maru, N.Y.K, Nov. 29.

Casablanca,

Shantung, Gilman's, November 3, Bomali, P. & O., November. 9, Havel, Malchers'; November 18, Scharnhorst, Melchers, November 22. Tourroing, Thoresen's, November 25,

Colombo.

Cathay, P. & D.. November 2 Hawall Mary O.A.K, November 5. Sphinx, Westerles', 'November, 5. Italy Maru, N.Y.K., November 7, Jeypore, P. O., November-9.* Banerland, Jebsen's, November B Fushimi Marti, N.Y.K., November 9

I

"

INDO CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY. LIMITBD.

SAILINGS HUBJECT TO ALTERATIONS

"To

TSINGTAŬ via SWATOW]

SBANORAI

KOBE & OSAKA

AMOY vis "KOBE. ✩

USAKA

STRANGHII

DATT

"CHAKSANG " Sun. 3rd Nov. ■ 10 ■.m.

NORVIKEN " Fri. Sta Nor, at p.13, "KWAISANG " Sun, 10ts Nov: at 10a.m "SANDVIKEN " Wed, 18th Nov., at Noon

*HOSANG"

1st Nov., a 5 p.m.

Fri..

- KUMSANG!

Satur., 18th Nor. at 7 am.

SINGAPORE, PENANG

A CALCUTTA

"KUTSANG "

Thurs., 7th Nov, at 5p.m.

Sator.. 9th Nov., at Noon

"YATSHING*

* HUPNANG "

Fri.. Wed..

1st Nov, at 4 pm. 6th Nov.

Noon

ANDAKAN

TIENTSIN vis SWATOW FOOD HOW ŁOнBTOO

M

HINSANG

# right or Passage, apply tom

JARDINE, MATHESON & CO, LTD

TELEPHONE: 30311.

GENERAL MANAGERS.

President Polk, Doller's, November 9 Somali, P. & C., November 9. Toyooka Maru, N.V.K, November 9. Conte Rosso, Lloyd Triestino, Nov. 10.

Ginyo Maru, N.Y.E.. November. 11. Rawalpindi, P. & G., November 18. Chenonceaux, Messageries Nov 19, Scharnhorst, Melchers, November 2 Hakuzaki Maru, N.Y.K, November 33 Pres. Adams, Dollar's, November 23. Burgenland, Jebsen's, November 24. Tourcomg, Thoresen's, November 3, Toxiwa Alaru, N.Y.K., November 28. Corfu, P. & 0., November 30 D'Artagnan, Messageries', December 3. Djiboute.

Sphinx, Messageries', November 5. Chenonceaux, Messageries', Nov. 19. D'Artagnan, Messagories, December 3. "Genoa,

2

President Polk, Dollar's, November 9 Toyooka Maru, N.Y.R., November 9. Pros. Adams, Dollar's, November 23.

Gibraltar,

Cathay, P. & O., November 2 Fushimi Maru, N.Y., November 9, Hakozaki Maru,, N.Y.K., November 23. Corfu,, P. & D, November 20

Glasgow.

Bumsens, B. & S., November 1. Ajax, B. & S., November 8. City of Windsor, Bank Line, Nov. 9. Gothenburg.

Shantung, Gilman's, November 3. Tourcoing, Thoresen, November 25,

Hantax Silverwalnut, Farness, November 24,

Hamburg,

Shantung, Gilman's, November 3. Ajax, B. & S., November 8. Sauerland, Jebson's, November 8, Benwyvit, Loxley's, November City of Windsor, Bank Line, Nov. 9. Java, F.A. Co., November 9. Somali, P. & O., Novamber B. Havel, Melchors', November 18. Scharnhorst, Molchers', November 2 Burgenland, Jebsen's, Navesaber 24. Tourcoing, Thaieson's, November 25,

Havre.

Humnos, B. & S., November 1. City of Windsor, Bank Line, Nov. 9. Somali, P.&O.. November 9,

Hall

4*

Somali, P. & O., November 9.

: Istanbul. Toyooka Maru. N.Y.K., November 9.

Jeddah. Eumaeus, B. & S., Sovember 1.

Leth Benwyvis, Loxleyja, November 9.

Liverpool. Eumaeus, B. & S., November Toyooks Maru, N.Y.K., November 9,

London. Catliny, P. & O., November 2. Ajax, B. & S., November 6.1 Glenwysis, Loxley's, November 9. City of Windsor, Bank Line, Nov. 9. Fushimi Maru, N.Y.K, November 9. Somali, F. & C., Novantar 9. Rawalpindi, P. & 0., November 18.

|

Rawalpindi, P. & O., November 16. Birdhana, B.I. (Apene), November 2 Scharnhorst, Melchers', November 22. Hakozaki Maru, N.Y.K., November 23. Pres. Adams, Dollar's, November 33. Tokiwa Maru, N.Y.K., November 29. Hakorlate Maru, N.Y.K. Nov. 29.

Pirmen Toyooka Marn N.Y.K., November 9,

Plymouth. Cathay, P. & O., November 2 Corfu, P. & Q., November 30

Port Said Chihay, P. & O., November 2.. 8baatong, Gilman's, November 3. Sphinx, Mesageriee', Noveraber 3. Ajax, B. 8., November 6. Sauerland, Jobson's, November 8, Fushimi Maru. N.Y.K., November 9. Jaya, K.A Co., November . President Palk, Dollar's, November 9, Semali, P. & O., November 9, Toyooka Mara, N.Y.K., November 9. Conte Rosso, Lloyd Triestino, Nov. 10.

Rawalpindi, P. & O., November 18, Havel, Melchers, November 18, Che

Chenonceaux, Messageries', Nov, 19. Seliaraburat, Melchera. November 2 Hakozaki Maru, N.Y. November 23. Pres. Adams, Dollar's, November 25. Borgenland, Jebsen's, November 24. Tourcoing, Theresen's, November 25, Corta, P. & C., November 50 D'Artagnan, Messageries', December 3. Bangoon

Argun Maru, 0.8.K., November 1. Trushima - Maru, N.Y.K., November. 8. Talmo, BT. (Apear), November 9 Hai Leo, Thoresen's, November 12. Penang Maru, N.Y.K., November 15. - Sirdheas, B. Apear), November 23 Hakodate Maru, N.Y.K., Nov. 29,

Rotterdam. Shantung, Gilman's, November 3, Ajaz, E. & 8.,. November 5. Sauerland, Jebsen's, November 8. Henwyvis, Lozley's, November 0. City of Windsor, Bank Line,. Nov. 9. Fushimi Maru, N.Y.E., November 9. Jara, E.A. Co., November 9. Somali, F. & O., November 9. Haval, Malchers, November 18. Scharnhorst, Melchers', November 22, Hakozaki Mare, N.Y.K., November 23 Burgenland, Jebsen's, November 24.. Tourcoing, Thoresen's, November 25,

Singapore. Emsene, B. & S., November 1. Cathay, P. &.0., November 2. Shantung, Gilman's, Novembar 3. Sphinx, Massageries', November 5. Ajax, B. & 8., November di Italy Moru, N.Y.K., _November_7. Kutsang, Jardine's, November 7. Jeypore, P. & O., November 8. Main, R.& 8., November 8. Sauerland, Jebsen's, November B. Taushims Maru, N.Y.K., November 9 ". City of Windsor, Bank Line, Noy. 8. Fushimi Maru, N.Y.E., November 9 Jaya, E.A. Co., November 9. President Polk, Dollar's,, November 9. Somali, P. & O, November 9.

Hakozaki Mɔ 2, NT.E., November 23. Talma, B.1. Apoker 9.

Corfu; P. & O., November 30,

Malta.

Cathay, P. & O., November 2 Rawalpindi, P. & O., November 16, Corfu,, P. & O., November 30.

Marseilles.

Cathay, P.&O., November 2 Shantung, Gilman's, November 3. Sphinx, Mossageries, November 5. Ajax, 3. & 8., November 6. Bauerland, Jebsen's, Novembar 8., Fushimi Mart, N.Y.K November 9, President Poik, Dollar's, November 9. Romali, P. & 0 November 9,

O., November 16. Bawalpindi, P. & Havel, Melchers, November 18,

19. GRUBORCEAUX, Massageries 23. Scharnhorst, Molch November 23.

Hokozaki, Maru,

Pres. Adams, Dallaris, November 23. Burgenland,

November 25,

Tourcoing, Thoovember 25,

Corfu, P. & O., November 30,--. D'Artagnan, Mesageries, December 3. Naples

President Polk, Dollar's, November # Pre Adams, Dollar's, November, 23.

Orso.

'Shantung, Gilman's, November 3. Tourcoing, Thoresen'a, November 25,

Shantung, Gilman's, November 3.. Tourcoing, Thoresen's, November 25,

Palm, D.M. Scharnhorst, Malchors'," November 29, Редник Cathay, P.-O., November 2; Italy Maru, N.Y.K., November 7.." Katsang, Jardine's, November 7. Jeypore, P. & O., November 8. Toushits Maru, NY.K November 8. Fushimi Maru, N.Y.K., November - 9° Predant Polk, Dollar, November: D Bomall, P. & D., November B. Talma, B.I. (Apear), November 3. Toyooki Mara, N.Y.K., Norömber 9. Ginyo Maru, NY.KA November 11 Hai Lee, Thoresen's, November 12. Penang Maru, N.T.K., November 16.

Toyooka Maru,

· November 9, ;

Contera, NY E., November 11.

Lloyd Triestino, Nov. 10.

Ginya

Anshan, "B. &

S., November 19.

Hai Lee, Thoresen's, November 12 Peung Maru, N.Y.K., November 15. Hawalpindi, P. & D., November 18. Havel, Melchers'; · November 18. Chenonceaux, Messageries', Nov. 19, Scharnhorst, Malchers, November 23.

Pro

1. (Apcar), November 22. Mara, NY.K., November' 23. *Adams, `Dollar's; November 23. Burgenland, Jebsen's, November 24. Tourcoing, Thoresen's, November 25. Tokiwa Karu, N.V.K., November 23, Hakodate. Maru, N.Y.K., Nov. 29.

·Carin, P. & O., November 30.. D'Artagnan, Messageries! December 2 Scandinavian and Baltic Fortu Shentong, Gilman's, November 3. Java, E.A. Co.,· November 9, Tourcoing, Thoresen's, November 25 -- Southampton Bebarnhorst, Melchers', November 22

Bphinx, Mezzagaries, November 6. Fushimi Mart, N.Y.K November 9. President Polk, Dollar's, November 2. Tayooka Maru, N.Y.E., November 9. Conte Romo, Lloyd Triestino, Nov. 10, Haval, Melchers', November Chenonceaux, Mamagories Nov. 19. Scharborst, Maichers', Navember 22. Hakozaki Mara, NY.E., November 21, Pres. Adams, Dollar's, November 23.

Triests,

Conte Romo, Lloyd Triestino, Nov. 10. Tripoll

Shantang, Gilman, Novas ber 3, -United Kingdon and Continen City of Windsor, Bank Line, Nor

Valencia, Toyooka Mam, NYK November 9.

Venice. Conte Romo, Lloyd Triosting, Npr. 14.