1935-10-31 — Page 14

14

CHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED

SWATON, SHANGHAL, THINGTAO,

Caroo & TENTAI..." HHOW".

PHONK NANOTUNG

Hoнow, PA &

AMOY & SHANGHAL

SWATOW & SHANGRAY

SWATOW & Basakok

SWATER, FOODHOW & SHANGHA HOBO, PAKnot & Leono

TD

On

3rd Nov, 19 km.

On 1st Now, 10 a.t3. tator., 3 p.m.

- KIYOYOAN

..

2ad Nov.. a p.m.

SU NING

KWAN CHOW

... On

4th Nov., Noon

NODCHOW

..

On

5th Nov, 10am.

"SZECHDEN"

Os

5th Nov., 3 p.m.

+8,

On

ii

On

8th Nov., 10, a.m. 6th Nov, pm.

Caroo &fiasta. ÜHENGTU".

SWATON, FOOOOW, THIRUTAO,

...TSINAN

AMOY & SHANGHAI

SWATOW, SHANGHAI, TRINUTAO,

CHATOO & TIENTSI..."STEAMER" (KANCHOW) On Horuow Sind a roam Hotnow. PAKhol & HairboNG

AKOT & SHANGHAI

SWATOR & BRNOя

BWATOW & BANGKOK SWATOW, FoodRow & Swat SWATOW, AMOT,

SATOR & SINGAPORE HOIHOW, PARIOLI & Hatruong SWATOW, FOGCHOW, THNIT1n,

AMOT & SHANGHAI

MUINAM

HUPED" "KIUNGOHOW" ...SUIYANG" ..." KIANGSU"

"SINKIANG"

..."ANSHUN"

"SHANTUNG"

4th Nov., 10a.m. ...On 8th Nov, 1 pm ...On 8th Nov., 3 p.m.

On 9th Nov., 5 p.." On 10th Nov., 10 a.m. On 11th Nov, Noor ... On 12th Nov., id ■ m.

On 12th Nov., Noon Un 12th Nov, 3 p.

... On 18th Nov., 10 a.m Cuaroo & TITSIN "CHERIANG*

... On 13th Nov., 5pm. "TAIYUAN" FADINGS BURJEST TO ANTENATION.

F

Tor Freight or Passage apply to➡ BUTTERFIELD & SWIRE

TELEPHON 90381.

Agenta, SAXED AND BAGGADE CAN ER LEKURED AT TUB OFFICE OF BUTTERFELD & SWI).

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at Manila Thursday" Is, Cairns, Townsville, Brisbane, Sydzey and Melbourne.

OIL \BURNERS/ BRITISH STEAMERS: ÖHANSTE & TAIPING (

FASTEST and M ›ST UP-TO DATE STEAMERS IN THE SERVIC OPEN AIR SWIMMING POOL ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP SURGEON & STEWARDESS CARRIED Bujny Tour Lanes in dutralia and New Zealand, Hong Kong to Sydney—19 Days

FIRST CLASS FARE TO MYDNEY 27 RETURN

T

LONDON (vis Australia) from £127-15-0. (Auxorellan Newspapers on Sa)

Letter Four Last"

STRAHREN TALFING CHANGTI TAIPING CHAKOTZ

Lowres Mania

Das Sydney

Nov

14 Nov.

17 Nov.

10 Dec.

17 Dec.

20 Dec.

2 Dec

Jan.

3 Jan.

10 Jan.

-

13 Jan.

21 Feb.

29 Jan,

8 Mar.

11 "ob, 18 Feb.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED Sailings subject to alteration without notice."

For Freight or Pamage, apply to :-

Telephone 30333.

MAERSE

LINE

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agenta,

HONG KONG, CHINA & JAPAN.

"I

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, OCTOBER 31, 1935.

ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG

NORTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS AND JAPAN,

Amoy. Fukukan Maru, 0.8.K., Detuber 31. Sicdan, B.L. (Apcar), Ucsaber 31. Tjinegura, J. C. J. Lius, Dctober 31. Ilaiyang, Douglas', November 1. ·. Kingyuan, B. & 8., November 2 Canton Maru, 0.8.E., November 3. Haitan, Douglas', November 5. Trionu, B. & S., November 6. Haining, Douglas, November 8. Kingchow, B. & 8., November 9. Hoan Maru, O.S.K., November 10. Haiyang, Douglas, November 12, Haitan, Dunglas", November 16, Kuusang, Jardino's, "November 16.

Chefoo.

Haikow, B. & 8. November 1. Tarshing, Jardine's, November 1. Chengtu, . & 8.. November 6. Hopsang, Jardine's, November fi

Dalny.

Donau, Melchers', November 1. Nonmark, Jebsen's, November 3. Aones, B. & S., November 12. Perseus, B. & S., November 12. Frankeu, Melchers', Novembur 19. Oldenburg, Jebaan's, November 24. Kalinerload. Jebaan's, November 23.

Foochow.

Haiyang, Douglas', November 1. Yashing, Jacline's, November: 1. Haitan, Douglas', November 5. Soochow, B. & 8., Novembor 5. Changtu, B. & S... November B., Hopsang, Jardino's, November 6. Haining, Douglas', November 8. Haiyang, Douglas, November 12 Haitan. Douglas', November 15.

JAPAN. (Direct), Hossng, Jardino's, November 1. Bokuyo Hara, NY.K., Novomber 9. Kinní Mar, 0.S.E... Nevomber 11. Komsang, Jardine's, Noveraber 16. Atauta Maru, N.Y.K., November

Keelung.

Canton Mar, 0.S.E, November 3. Nojima Maru, N.YK., November 4. Hozun Baru, 0.8.K., November 10. Jeff Davis, States C.. November 18. Taiyang, Dodwell's, November 18.

Shanghai and Japan. Sirds, B.I. (Apcar), October 31. Bangalore, P. & O., November 1

MAERSK LINE Corfa, P&O November, 1,

Fast regular FREIGHT and PASSENGER SERVICE

via

Shanghai, and Japan

to

LOS ANGELES, PANAMA, NEW YORK, BOSTON

PHILADELPHIA & BALTIMORE.

If sufficient inducement offürs also other ports of call.

Arrivals from 0.5.A.

1st Nov.

19th Nov.

M.V. PETER MAERSK"

M.V. "NIEL MASRSK"

M V. "ANNA MAERSK"

Sailings to USA

9th Nov.

28th Nov. 3rd Jan.

(All dates are subject to alteration without notice) "EXCELLENT ACCOMMODATION FOR PASSENGERS

AT MODERATE RATES.

For Freight and Pussage please apply:-

JEBSEN & CU

-Canton, Shameen, B.C. Agents.

Tel. 10918.

Hong Kong, Poddar Bauding

Tel. 28363.

PRINCE LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE

REGULAR SAILINGS

HALIFAX

TO -

(NOVA SCOTIA Canada), BOSTON

NEW

AND

YORK

(via CAPE OF GOOD HOPE or PANAMA until further notice)

M.V. SILVERWALNUT"

J

M.V. MALAYAN PRINCE"

... Nov. 24th Dec. 8th

Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at Moderate Rates.

For Passage Rates, Freight, etc., apply to:-

FURNESS (FAR EAST) LTD. (lucorporated in Great Britain.) Kings Building.

Telephon: 23185.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

SWATOW-HONGKONG

SERVICE

Sailings

Bundays and Wednesdays at 4 p.m. - 6.S. SEIBTAN Sunday, Bed Nov. S-S. BEISTAN Wednesday, 6th Nov.

Telegram: Fornprisco.

SWATOW, AMOY, FOOCHOW AND RETURN. Bailings Tundart and Pṛidays

1st Nov. 8 p. 9.S. HAIYANG Yde 5.8. HASTAN T., 6th Nov., Paz. 5.5. HAINING Fri, 8th Nov., 4 p.m. Babject to alteration without mation. An Acricula and Departures from, the Company Wharf (near Binks Plac ROUND TRIP TICKETS need from HONGKONG TO FOOCHOW (Pagoda Anchersge) and rains by the same Bismert the Heduced late of $100, noinding Meals while the Stommer i at Cost Porte

tout

CANTON-HONGKONG-HOIHOW-PAKHOL

A Regular Serideo is Maintained by the

9.5. HAICHING TAMAN

For Particnines of Froight and A. APAY-MOTIO

DOUGLAS LAPRAIK & CO.

P.&O. Building.

Govern Manages

Tal, Nos, RM027 and 28028,

Donau. Malchers, November 1. Emp of Japan, C. P. S., November 1. Malaya, E.A. Co., November 1. Chenonceaux, Massagerie, Nov. 2 Conte Rosso, Lloyd Triestino, Nov. 2 Pres. Hoover, Dollar's, November 3. Neumark, Jebsen's, November 3. Tands, E. & A. 8.8. Co., Nov. 9. Agapenor, B. & 8., November, 4. Nojima Maru, NY.K., Narembor 4. Beharnhorst, Melchers', November 5. Tancred, Thoresen's, November 7. Torgestes, Lloyd Triestinn, Nov. 7. Hakusan Maru, N.Y.E., November 8, General Pershing. States Co., Nov. 9. Malaya, E.A. Co., November 9. Peter Macrak, Jebsen's, November 0. Perseus B. & S., November 12. Franken, Melchers", November 13, President Grant, A.M. Line, Nov. 19. Taro Maru, NY.K., November 13. Takada, B.I. (Apcár), November 14, Emp. of Asia. C.P.B., November 15. Banchi, P. & O., November 15. D'Artagnan, Messageries', Nov. 16.

Dodwell's, November 18. Taiyang, Pres. Pierce, Dollar's, November 20. Haruna Mara, N.Y.K., November Prea. Jefferson, A.M. Line, Nov. 23. Fionia, E.A. Co., November 21 Niel Minerek, Jebsen's, November 2. Oldenburg,

Jebsen's, November 27. Bhutan, P

November 39. "Kulmerland, Jebsen's, November 28 Tilawa, B.I. (Apear), November 28. Emp. of Canads, C.P.8.. Nov. 9. Nalders, P. & O., November 29. General Sherman, States Co., Nov. 30. Pres. Coolidge, Dollar's, November 30. SHANGHAI AND VIA PORTS, Tjinbgara, J. C. J. Line, October 31 Donau, Melchers', November 1. Haihow, B. & 8. November 1. Conto Rosso, Lloyd Triestino, Nov. 2. Kingyuan, B. & S., November 2. Chaksang, Jardine's, November 3, Sunning. B. & S., November 3. Snockow, B. & S., November 5.. Tsine

B. & 8 November 6. Norviken, Jørdine's, November 8. Kiangehow, B. & 8, November 9. Kwaisang. Jardine's, November 19. Suiyang, B. & S., November 10. Aenesa, B. & G., Nopember 12. Franken, Kolcbers', November 18. Sandviken, Jardine's, November 18.

5watow. Fukuken Maru, 0.9.K., October 31. Flaiyang. Douglas', November 1. Hoihow, B. &B. November 1. Yatshing, Jardine's, November 1. Canton Maru, 0.8.K., November 3. Chaksang, Jardines, November 3. Hermod, Thorson's, Novomber 3. Beistan, Douglas, November 1. Sunning,B B. & S., November 8.

& B., November 4.. Kwangchow, B. Haitan, Douglas, November 5. Soochow, B. & 8., November 5. Chengtu, B. A., November 8. Jardine's, November. 6.

Hopsang,

Seisten, Douglas, November 6.

November 8. 8

fisining, Norviken, Hozan Karu, 0.8.K., November 10. Hiram, Thoresen's, November 10. Kwaizing. Jardina's, November 10. Seistan, Douglas, November 19. Buiyang, B. & R., November 10. Kinogen, B. & S., November 11. Halyang, Douglas', November 12 Sandviken, Jardine's, November 13, Haitan, Douglas, November 15. Holles, Thoresen's, November 17.

Ordine, November

Taku.

Donsu, Melchara, November 1 Neamark, Jebsen's, November 3. Acness, B. & S., November 13. Franken, Melahara", November 18. Oldenburg, Jebsen's, November 24. Kulmerland, Jebsen's; November 29.

Tientsin, Hollow, B. & 8. November 1, Yatshing, Jardine's, November 1. Hopsang: Jardino's, November 6. Chenglo, B. & B., November 6.

Taingian,

Donau, Melchor, November 1. Hollow, B. & 8. November 1. Chakiang, Jentine's, November 8. Cheng, B. & S., November 6.

Norvikun, Jardle's, November 8. Kwaisang, Jardine's, November 10. Aeneas, B. & S., Novembor 13.* Fraakan, Molchers', November 13. Sandviken, Jardino's, November 13 Oldenburg, Jebsen's, November 24.

EASTWARD

FROM HONG KONG TO NORTH AND SOUTH AMERICA

Balbon

Prem Hoover, Dollar's, Novembers 2. Bakuye Mary, N.Y.K., November 9. Puter Madras, Jebsen's, November 9. Taiye Mara, N.Y.K., November" 15," Jaff Davis, States Co., November 15. Taiyang, Dodwell's, November 18. Pras. Fierce, Doilar's, November 20. Niel Maersk Jobson's, Nov, 20.

Baltimore.

Peter Maerak, Jebson's, November 9. Juff Davis, States Co., November 15. Niel Maarak, Jobsen's, Nov. 20.

Boston and now York *. Pren. Hoover, Dolar's, November 2 Nojima Maru, N.Y.E., November 4. Peter Maorak, Jebsen's, November . President Polk, Dollar's, Nov, D. Kinai Maru, 0.8.E., November 11. Jeff Davis, State Co., November 15. Taiyang, Dodwell's, November 18. Pros. Pierze,Dollar's, "November 20. President Adams, Dollar's, Nov, 23. Niel Maersk, Jobson's, Nov. 26.

Cristobal,

Pros. Hoover, Dollar's, November 2. Peter Maarek, Jebsen's, November `9. Kinai Maru, 0.5.K., November 11. Ja Davis, States Co., November 15. Taiyang, Dodwell's, November 18. Pron, Pierce. Dollar's, November 20. Niol Maersk, Jebsen'a, Nov. 24.

Havana.

Pros. Hoover, Dollar's; November 2. Jeff Davis, States Co., November 15. Pres. Pierce, Dollar's, November 20.

Honolulu.

%

Emp of Japan, C. P. 8., November 1 Proa. Hoover, Dollar's, November. 2. Bokuyo Maru, N.Y.K., November 9. Taiyi Maru, N.Y.K., November 13. Pres. Pierce, Dollar's, Novembar 20. Emp. of Canada, C.P.S., Nov., 29. Pres. Coolidge, Dollar's, November 30.

Los Angeles.

Pres. Hoover, Dollar's, November 2. Nojima Maru, N.Y.K., November 4 Bokuyo Maru, N.Y.E., November 9. Potar Maarak, Jebsen's, November 9. Kinai Maru, 09.E., Novomber II. Taiyo Maru, N.Y.K., November 13. Taiyang. Dodwell's, November 18. Pres. Pierce, Dollar's, November 20. Corbeville, Bank Line, November 25. Niel Macrak, Jebsen's, Nov. 20. Pres. Coolidge, Dullar's, November 30: Mexico. Rokuyo Maru, N.Y.E., November 9.

Panama.

Pros. Hoorer, Dollar's, November 2. Nojima Maru, N.Y.K., November 4, Bokuyo Maru, N.Y.K., November 9. Peter Maerak, Jebsen's, November 9. Einal Maru, 0.8.X., November 11. Toiye Haru, N.Y.E., November 13. Je Davis, States Co., Novamber 15. Taiyang, Dodwell's, November 18. Pros. Piercs, Dollars, November 20. Niel Maersk, Jansen'. Nov. 28.

Philadelpbla.

Peter Maorsk, Jebsen's, November 9. Kinal Karu, 0.8.K., Novembar 11. Je Davis, States Co., November 15, Niel Maersk, Jebsen's, Nov. 2

Portland and Puget Sound Ganora Pershing, States Co.. Nov. 9. Coraeville, Bank Line, November 25 General Sherman, States Co., Nov. 30.

Ban Francisco.

Pres. Hoover, Doliar's, November 2. Rokuyo Maru, N.Y.K.. November 9, General Perthing, Slates Co., Nov. U. Taiyo. Mara, N.Y.K., November 19... Taiyang, Dodwell's, November 18. Pres. Pierce, Dollar's, November M. Cornevilio, Bank Line, November 25. General Sherman, States Go., Nov. 30. Pres. Coolidge, Dollar's, November 30.

Seattle.

Pres. Grant, A.M. Lino. November 19. Pres, Jefferson, A.M Line, Nov. 23.

Beuth America (W.C.) Bokuyo Mara, N.Y.K., November 9.

Vancouver, B.C.

Emp of Japan, C. P. B., November 1. Emp. of Asia, 'C.P.K., November 16, Emp. of Canada, C.P.B., Nov. 29,

Victoria, B.C. Emp of Japan. C. F. S., November 1. Pres. Grant, A.M. Line. November 13. Emp. of Asia, C.P.8.; November 15, Pres. Jefferson, A.M. Lind, Nov. 23. Emp. of Canada, C.P.S., Nov., 29.

SOUTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANÍLA, AUSTRALIA.

Australian Ports. East and West Nellore, E. & A. 8.8. Co., Nov. 2. Taiping, B. & 8, November 14. Kitano Maru, N.Y.K., November 23.

Ball Tjinegara, J.C.J. Line, November 12, Bangkok. Hermod. Thoresen's, Number 3. Kwangchow, B. &ovember 10.

November 4." Hiram, Thoresen's, Kiangau, B. & S., November 11. Hellas, Thoresen's, November 17.

Batavia Thisnik, J.C.J. Line, November 5. Pleasantville, Bank Line, Nov. 23.

Bellwin

Maval, Melchers November 18. Plössantville, Bank Line, Nov. 92. Baharnhorst, Melchors, November 24. Brisbane

€

Nellore, E. &A, 8,5. Co., Nov. 2. Taiping, B. & B.; November. 14. Kitano Maru, N.Y.K., November 2.

Cairns. Taiping, B. & S., November 14,

Debu Niel Maersk, Jebsen's, November 1. Silverwahriut, Furness', November 24.

Kitano Maru, N..K.; November 23. Bitrarwalnut; Furacss, November 24.

Halabone.”

Hwangtung, B., & B November 1. Bzochuen, & 8., November 5. Rupel, .& 8., November 8,

Нов Nellore, R. & A. 8.6. Co., Nov. 2.

J

(:

Holhow.

Kwangsung, B. & a.. morerider 1. Szechuan, B. & 8, November 5. Kupeh, B. & S., November B. 'Muinam, a B... November &

MARUS.

Niel Macrak, Jebsen's, November 1. Gen. Pershing, States Co., Nov. w. Nellore, E. & A. 8.8. Co., Nov, 2. Shantung, ilman's, Novomber 3, Proa. Grant, A.M. Line, November 6. Krap, of this, C.P.S., November 7. Java, K.A. Co., November 9. President Polk, Dollar's, November 9. Pros. Pierce, Dollar's, November 13. Tinegara, J.C.J. Line, November 19. Taiping, B. & S., November 14. Pres. Jefferson, AM. Line, Nov. 14, Frea. Coolidgs, Dollar's, November 20 Emp. of Canada, C.P.S., Nov. 22 Scharnhorst, Meichers' November 2 General Sherman, States Co., Nov. 2. Kitano Maru, N.Y.E., November 23. President Adams, Dollar's, Nov. 23. Burgenland, Jebsen's, November 24. Svorwait ut. Furness', November 21. Pren. Jackson, A.M. Line, Nov. 30.

Makassar

Tjinegara, J.C.J. Line, November 12. Melbourne.

Nellore, E. & A. 5.3. C... Nov. 2. Taiping, B. & S., November 14. Kitano Maru, N.Y.K., November 23.

Menado Kitano Maru, N.V.K., November 24,

Pribol Kwangtung. B.. & 8.. November 1. Bzechuen, J. & S., November 5. " Hupe B. & S., November 8

Rabani Nellore, E. & A. B.S. Co., Nov. 2. Sphinx, Messageries', November 5. Chenonceaux, Momageries', Nov. 19.

Sandaka:

Hinang. Jarding's, November 9.

Soernmzn. Tjinegars, J.C.J. Line, November 12.0 Pleasantville. Hank Line, Noz. 2.

Sydney,

Nellore, E. & A. S.S. Co., Nov. 2. Taiping, B. & S., November 14. Kitano Maru, N.Y.K., November 23,

Thursday Island. Taiping, B. & S., November 14.

"Townsville.

Taiping, B. & S., November 14.

*r¢ {Yan

FROM HONG KONG TO KUROPE, AFRICA, ETC.

Aden.

Cathay, P., & O., November 2. Ajax, B. & 8, November 6, Fushimi Maru, N.Y.K., November 9. Somali, P. & November 9. Bawalpindi, P. & O., Novembor 16. Hakozaki Maru, N.Y.K., November 23. Tourcoing, Thoresen's, November 25, Corfu, P. &.0., November 30

Alexandria. Tresident Pulk, Dollar's, November 0. Pros. Adams, Dollar's, Novembor 23.

Algiers.

Shantung, Gilman's, November 3.

Amsterdam. Shantung, Gilman's, Novemhor 3.

Antwerp,

Benwyvis, Loxley's, November 9, Fushimi Mara, N.T.E., November 9. Somali, P & O., November 9."

Hakozaki Maru, NY.. November 23. Burgenland, Jebsen's, November 24. Tourcoing, Thoresen's, November 25,

Barcelona.

Bauerland, Jebsen's, November 8. Java, E. A. Co., November ). Scharnhorst, Melchers', November 22. Tourcoing, Thoresen's, November 25.

Beyrouth, Toyooka Maru, N.Y.E., November 9.

Bombay.

Cathay, P. & O., November 2 Italy Maru, N.Y.K., November 7. Jeypore, F. O., November 8. President Polk, Dollar's, November 9. Somali, P. & O., November 9. Conte Rosso, Lloyd Triestino, Nov. 10 Gioyo Maru, N.Y.K., November 11. Pres. Adams, Dollar's, November 29. Tokivs Maru, N.Y.K., November Corfu, P. & O., Novembar 30.

42

Boston and. New York President Polk, Dollar's, November 9, Pres. Adams, Dollar's, November 23. Silverwalnut, Furucss', November 24.

Bremen, Havel, Melchers', November 18. Scharnhorst, Melchers', November 21. Bromborough. Eunsaus, B. & B., November 1.

Brindisi

Conte Roses; Lloyd Triestino, Nov. 10.

Calcutta

Argun Maru, 0.8.K., November 1. Katsang, Jardine's, November 7. Talma, B.I.Apcar), November 9. Tsushima Maru, N.Y.E., November 8. Penang Maru, N.Y.K., November 15, Sirdhaan, Fl. (Apear), November 22 Hakodate Maru, N.Y.K., Nov. 29.

Caseblanca. Shantung, "Gilman's, November 8. Somali, P., & O., Notember 9. Havel, Melchers', November 18. Scharnhorst, Melchers', November 23. Tourcoing, Thorsson's, November 25,

Colombo.

TE

Cathay, P. & O.. November 2 Hawaii Maru, O.S.E., November 5. Sphinx, Mensageries', November 5. Italy Maru, N.Y.K., November 7. Jeypore, P. & O., November 8. Sauerland, Jebsen's. November 8. Fushimi Mars, N.Y.K., November 9 President Polk, Dollar's, November 9 Bomall, P. & O., November 9 Toyooks Maru, N..K, November 9. Conte Roma, Lloyd Triestino. Nov. 19. Binyo Maru, N.Y.K.. November 11, Rawalpindi, P. & O., November 16, Chenonceaux, Mess gories", Nov. 19, Scharnhorst, Melchora, November 22. Hakozaki Maru, N.T.K., November 29. Pres. Adaia, Dollar's, November 23.

November 24. Burgenland,

November 25. Tourcoing, Tokiwa Maru, N.Y.K., November 28. Corfu, P. & O... November 30

Dilboute Sphinx. Hosenorlés", "November 5.' Chenonceaux, Messageries', Nov. 19.

GADOR President Polk, Dollar's, November 9 Toyooks Maro, N.Y.E., November 9. Pres. Adaus. Dollar'e, November 23.

Gibraltar.

Cathay, P..& O., November 2. Fushimi Kara, NY.K., November 9, Hakozaki Maru, N.Y.K.. November 23. Corfu, P. & O., November 30

INDO CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY LIMITED.

To

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONA

PHINGTAU via SWATOW

A SHANGHAI

KOBE & OBAKA

KOBE

AMOY

DSAKA

via

STMAMINEN

wil., Fri.

DATE

"CHAKSANG "NORVIKEN" KWAISANG “

ed Nor. at 10 am.

800 Nov., & pant Sun., 101 Nor. at 10a.m. Wed... 13th Nov, jt. Noen

1st Nov., at 5 p.m.

** BANDVIKEN"

" HOSANG "

Fri..

&

"KUMBANG'

Satur.. 18th Nov, at 7 a.ş.

BINGAPORE, PENANG

& CALOUTTA

SANDAKAN

TIENTSIN via SWATOW

FOOD HOW & CHEFOD

"KUTSANG

Thurs., 7th Nov., st & p.m.

*HINSANG"

Satur.. 9th Nov., at Noon

"TATSKING" HOPSANG "

Wei..

1st Nov., at 4 pm, eth Nov., NOOR

dor Freight or Passage, apply tom

JARDINE, MATHESON & CO, LTD

GENERAL MANAGERS.

TELEPHONE, 30311.

Glasrow.

Eumaeus, B. & S., November 1. Ajax, B. & S., November . City of Windsor, Bank Line, Nov. 9.

Gothenburg,

Shantung, Gilman's, November 2 Tourcoing, Thoresen's, November 2..

Halifax... Silverwalut, Farness'. November 24,

Hamburg.

Shantung, Gilman's, Novembor 3. Ajax, B. & S., November 8. Sauerland, Jebsen's, November 8. " Benwyvis, Lozley's, November 9. City of Windsor, Bank Line, Nov. 9. Java, EA. Co., November 9. Somali, P. & O., November 9.

Havol, Melchers', November 18. Scharnhorst, Melchers', November 22, Burgealand, Jobsen's, November 34. Tourcoing, Thoreson's, November 2

Havre.

4

Euriacus, B. & S., Novembar 1. City of Windeor, Bank Line, Nov. 9. Somali, P. &.O.. November 9.

Hall.

Somali, P. & 0, November B.

Istanbul Toyooka Maru, N.Y.K., November 9,

Jeddah. Emaus, B. & S., November 1,

Leith Benwyvis, Laxley's, November 8,

Liverpool. Eumaays, B. & 8., November 1. Toyooka Maru, N.Y.E., November 0.

London

P. O, November 2;. Cathay Ajax, B. & 8., November &. Benwyvis, Loxley's, November 9. City of Windsor, Bank Line, Nov. 9. Fushirai Maru, N.Y.K., November 9. Somali, P. & O., Novolaber 9. Rawalpindi, P. & ., November 36. Hakozaki Ms u, NY.K., November 23. Cortu. P. & O., November 30,

Malta. Cathay, P. & 0., November 2 Rawalpindi, P. & D., November 16. Corfu, P. & O., November 30.

Marseilles. Cathay, E. & O., November 2 Shating, Gilman's, November 3. Sphinx, Messageries', November 5. Ajax, B. & S., November 6, Sauerland, Jebsen's, November 8 Fushimi Maru, N.Y.K, November 9. President Polk, Dollar's, November 9. Somali, P.

P. & D. November 0. Rawalpindi, P. O., November 18. Havel, Kelchers', November 18,

10.

"

Chenonceaux, Massager ovember 2 Saharahorst, Melchers November 21 Hakozaki Marn, NYK.,

Pren. Adams, Dollar's, November 23. Burgenland, Jabsen's. November 24, Tourcoing, Thordsen's, November 25, Corfu, P. & 0., November 30.

Napke President Polk," Dollar's, November §. Pres. Adams, Dollar's, November 23.

OTRO,

34

Shantung, Gilman's, November 3. Tourcoing, Thoresea's, November 25.

Osto.

Shantung. Gilman's November 3. Tourcoing, Thorpson's, November 25.

Palm, D.M. Scharnhorst, Melchora', November 22.

Penang.

Hai Hing. Thoresen, October 31. Cathay, P. & 0., November 1. Italy Maru, NY.K., November 7. Kutsany, Jardine's, November. T 8. O., November Jeypore, P. Tsushima Maru, N.Y.E., November 8. Fushimi Maru, N.Y.K., November 9 Fresident Polk, Dollar's, November 9. Somali,

P&O., November 9.

Talma, B.I. Apcar), November 9, Toyook Hare, .Y.K November 9. Ginya Moru, N.Y.E., November 11. Hai Lee

November 12. Thoresen's, Penang Maru, N., November 16 N.Y.K., November 15.: F. &

Rawalpindi, P Sirdhana, (Apcer), November 2 Scharnhorst, Motchers's

November 22,

•

Hakozaki Maru, N.Y.K., November 23. Pres. Adams, Dollar's, November 23, Tokiwa Maru, N.Y.K., November 23. Hakodate Maru, N.Y.K.. Nov, 20.

Tiraeus

Toyooka Maru, N.T.K., November 0,

Plymouth. Catbey, P. & O., November 2 Corfu, P. & 0 Notember 30.

Port Said, Cathay, P. &.O., November 2 Shantung, Gilman's, November. 8. Sphinx, Moxesgeries', November 5. Ajax, B. & S., November 8, Saverland, Jebsen, November 8. Fushimi Maru, N.Y., November 9, Java E.A Co., November 0. President Polk, Dolls, November: 9. Bomall, P. & O. Novamsher 9.

"November 9. Toyooka Maru, NYK Conte Rosso, Lloyd Triestino, Nov. 10 Rawalpindi, P. & O., Bovember 16, Haval Halchers November 18. Chenonceaux, Mosengarion, Nov. 19 Scharnborst, Helobera', November 22.

-

Hakozaki Maru, N.Y:K,,· November 23. Pres. Adams, Dollar's, November 23. Burgenland, Jebsen's,, November 24. Tourcoing, Thoresen's, November 25. Corfu, P. & O., November 30

Bangoon.

Hai Hing, Thoresen's, October 31. Argun Maru, 0.9.K., November 1. Tsushima Maru, N.Y.E.,.. November 8 Talma, B.. (apear); November 8. Hai Lye, Thoresee's, November 12, Penang Maru, N.Y.K., Novembar 15. Sirdhana, B.I. (Apear), November 22 Hakodate Maru, N.T.K., Nov. 20.

Rotterdam. Shantung, Gilman's, November 3, Ajax, B. & S., November 6.

Sauerland, Jøbssp'■, November 8. Banwyris, Loxley's, November 9. City of Windsor, Bank Line, Nov. 9. Fushimi Maru, N.Y.K., November 9 Java, R.A. Co., November 9. Somali, P. & "O.," November ́0. Havel; Molchers', November 18. Scharnhorst, Melchers', November 23, Hakozaki Maru, N.T.K., November. 33, Burgenland, Jebsen's, November 24. Tourcoing, Thorosen's, November" 25.

Singapore.

Hai Hing. Thoressa's, October 31. Eumacus, B. & 9., Neyember 1. Cathay, P., & D., November 3, Shantung, Glen's, November 3, Sphinx, Mesageries, November 5. Ajax, B. &B., November 8. Italy. Maru, NY.K., November 7. Kutsang, Jardine's, November 7. Jeypore, P. & D., November 8.1 Muluan, & S., Narember 8. Sauerland, Jebsen's, November 8. Tsushima Mara, N.Y.K., November B. City of Windsor, Bank Line, Nov. 8. Fushimi Maru, N.Y.K., November 9 Jara, E.A. Co., November 9. President Folk, Dollar's, November 9. Somali, P. & O., November 9. Talma, B. (Apear), November 9. Toyooka Mar, N.Y.K., November 9. Corte Rosso, Lloyd Triestino, Nos. 10. Giaye Maru, N.YK., November 11. Hai Lee. Thoresen's, November 12.

Maru. N.Y.K., November 15. walpindi,

P.&O., November 18. Have, Meichers November 18. Chenonceaux, Mesageries, Nov. 19.

32, Sebarshorst, Melchers', Novembe Sirdbana, B.L. (Apear), November 22. Hakozaki Maru, N.Y.K., November. 23. Pres. Adams, Dollar's November 23. Burgenland, Jebsen's, November 24. Tourcoisa, Thorosen's, November 25, Takiwa Maru, N.Y.K., November 2. Hakodate Maru. N.Y.K., Nov. 29. Corfu, P. & O., Novamber, 30.

Beaudinavian and Baltie Porta Shantang, Gliman's. November 3. Java, E.A. Co., November 9. Tourcoing, Thoresen's, November 25,

Southampton Scharnhorst, Malchers, November 23.

Sphinx, Messageries, November 8. Fushimi Maru, NY.K., November 9. President Polk, Dollar's, November 9. Toyooka Maru, N.Y. Kayumber 9 Conte Rosso, Lloyd Triestino, Nov. 10.

Havel, Melcher, November 15.

Nov. 19. Chenonceaux, Messageries"," Scharnhorst, Melchers, November 22. Hokozaki Mar, N.Y., November 23. Pres. Adains, Dollar's, November 23,

Conte Boo, Lloyd Triestino, Nov. 10.

Shantung, Gilman's, November, 3... United Kingdom and Cartinan City of Windsor, Bank Line, Nov. 8. Valencia. Toyooka Maru, N.Y.X., November 9.

Venice. Conte Rosso, Lloyd Triestino, Nov. 10.

DONT FORGET

THAT WHEN You are at Home

you

can get the

HONG

KONG

DAILY

PRESS

SELFRIDGES.