1935-10-29 — Page 16

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, OCTOBER 29, 1935.

BONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION

Sterling ..............£8,800,000 Silvar

................. $10,000,000

CHARTERED 'BANK OF INDIA,

* AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER.

1851,

'THE AMERICAN. EXPRESS COMPANY, INC.

·Havi na

53, BROADWAY, NEW. TORK.

Capital

U.S.$3,000,000.00 Surplus... U.8.$9,163,633,00 Renarves .......... U.S.# 970,731.05

BRANCHES:-

Munich

The HagueNaples Hamburg Nice Havana Palermo

Tree. 28

10 55 3 4 21 44

0433

18

HONG KONG TIDE TABLE

From Oct., 29. to November 4, 1935.

اللهم

High Want.

Month,

Date of

HODK

Κουμ

Standard

Time.

b. 131.

LOW WATER

Heiglit.

rt. in.

.. Hong

Konk

Standard

Time

h.

Height

HONGKONG METEOROLOGICAL

REGHETER.

1

V

4

Hong Kung Womervatory, Ust., 28,

Previous On Data On Date

Day

at

|

Authorised Capital, $50,000,000 Issued & Fully Paid-up” $20,000,000 Reserve Funds:

HEAD OFFICE: LONDON,

[[at 4 p.m.) (1) Am.] 4 p.m.

Faid-up Capital

Barometer...

198

30.

5

29 03

Reserve Fund

Temperatore

75

18

77

Humidity.

73

7.

75

to. Wind-

Reserve" Liability of Pro-

prietors

...............$90,000,000

Reserve Liability of Pro-

prietors.....

£3,000,000 ...£3,000,000

£3,000,000

Direction ENE

E

Amsterdam Glasgow

8 1

15 6 39

Agencies and Branches:-

Wod 80

11 41

5

95 14 I d

Force

+

4

Antwerp

22 15

3

13 5 14 0

Weather Rain

HEAD OPPIOR: HONG KONG.

ALOR STAR ILOILO

0

Bu

บ

AMRITSAR

(POK

0.0

#0

Thur. 31

12 39

08

Board of Directors:

32 51

2

BATAVIA

Fri.

1

1348

2334 8 1

18 FL

Chairman.

| DO MERAY"

Bat.

0749

15 10

8.54

4 3 1 8 +3

CALCUTTA

N

Sue.

0 96 7 8 0385

Mon.

0: 37

1003

COLOMBO

SALOON SEMARANG SEREMBAN SHANGHAI SINGAPORE SITIAWAN 300RABAYA ΤΑΙΡΙΝΟ TIENT IN

TONGKAH

Assuan

Basle

Havre

Berlin Bombay

Bremen

Heidelberg Peiping Intertaken Piraeus Jerusalem Rome

Brussels

Cairo

Liverpool Retterdam London Shanghai Lucerna

Singapore

१२

17 925 U

ID 15

DALBI HAIPHONG HAKBURO

(Bbukot)

NEW YORK

TSINGTAO

PRIPING

YOKOHAMA

HANKOW

HARDIN

PENANG

16114Highest open-air Temperature, 37:18. H. DoDWELL, EBQ- 061 6 Lowest open-air Temperaturs, 8:74

BBlue sky; C=Oloudy; D- Drizzle; FFog; L-Lightning; M-Mint; Overcast; P=Passing Showers; JSqualls; R-Rain; T=Thunder.

CC., KNIGHT, Esq.,

Deputy Chairman. Hon. Mr. W. H. Bell, A. Compton, Esq., M. T. Johnson, Esq., G. Miskin, Esq.,

Hon. Mr. J. J. Paterson,

BANGKOK

CANTON

| CAWÒPORK

CERU

KARACHI 'KLANO

XGRE

KUALA

LUMPUR XTCHING

MADEAS

T. E Pearce, Esq.,

J. A. Plummer, Esq.

A. L. Shields, Esq.

MANILA

MEDAN

(Peking ZAMBOANGA

Athens

Calcutie

Canne Lugano Colombo "Luxor

Copenhagen Manila

Paris

Southampto Taormins Tientsin

Dublin Marseilles Venice

Edinburgh Milan Vienna

Florence Monte Yokohama

Geneva Genoa

Carla Enrich Montreux

MAILS FOREIGN

CHRISTMAS & NEW YEAR PARCEL MAILS FOR

GREAT BRITAIN

Christmas nd New Year Parcel Mails for Great Britain will be closed

in the General Post Office as follows:-

Steamer Somali

Rawalpindi

Date of Closing

6 p.m., 8th November

5 pan., 15th November

Date due at London

18th December

16th December

IMPERIAL AIRWAYS VIA SINGAPURE

Bandoeng-Amsterdam via Singapore

Saigon-Marseilles Via Saigon Singapore-Australia

Correspondence will be accepted for transmission by theme services. Rates and all particulars are shawn in the schedules exhibited at the Post Offices. All letters etc. teost be marked "By Air Mail" and be handed in at & Post Office.

Letters and Postcards for Europe and South America are forwarded "via Siberia" if so superscribed.

ASSAO

TEL. 69921.

STORE

6, JORDAN ROAD

THE

V. M. GRAYSDan, Esq.,

Chief Manager.

reiping L'enang Kangoon Saigon

Amoy

BRANCHES :-

Iloilo

Bangkok

Ipoh

Batavia

Johore

Bombay

Kobe

KOWLOON.

Calcutta

Kowloou

Canton

Kuala

San Frau-

cisco

Chefoo

Colombo

Bairen

Lyons

HONGKONG DAILY PRESS

CAN BE OBTAINED

AT THE ABOVE STORE "DAILY.

BARBER WILHELMSEN

Pacific

LINE

MONTHLY SERVICE.

SAN FRANCISCU

LOS ANGELES

ΤΟ

Panama

Atlantic

BALBOA (Panama) NEW YORK CRISTOBAL (Coln) BOSTON.

NEXT SAILING

M.S. "TAI YANG "

ON

18th NOVEMBER

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS.

Lumpur Shanghai

London Singapore

Sourabaya

Foochow Malacca Sungei

Patani

Haiphong Manila, Hamburg Muar Tientsin'

Johore) Tokyo

Hankow

fiarbin Mukden Tsingtao Hongkow New York Yokohama

CURRENT ACCOUNTS oponed in LOCAL CURRENCY and FIXED DE POSITS received for one year or shorter periods in LOCAL CURENG and STERLING on terms"which will be quoted on application..

Hong Kong 2nd October, 1935

HONG KONG LAGOON

Branches of AMERICAN EXPRIMU COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada

zocounta

FOREIGN Exonitor and General, Banking Business transacted.

CURRENT "Accounts opened and FID DEPOSITs received for One Year or shorter periods at rates

All classes of Commercial Bank- which will be quoted on applicing Transactions undertaken, tion.

Personal investment handled.

The Company offers to intending travellers the use of its "Travelers Chequer and Letters of Credit aad, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

E. W. DUGGAN,

Manager.

A. BREARLEY,

Manager. Hong Kong January 1st, 1935.

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (incorporated in France). Prince's Building, Chator Road, Victoria, Hong Kong

HEAD OFFICE:

74, Rue St. Lazare, Paris,

Fro. Capital, fully paid-up...30,000,000 Special Working Capital 50,000,000

Reserves neteja vratr

Paris HONG KONG SAVINGS BANK Saigon

Peiping Lyon.

HE Business; of the above

TBank is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on application.

For the HONG KONG & SHANGHAI

-- Banking· CORPORATION.

V. M. GRAYBURN,

Chiej Manager. Hong Kong, 25th February, 1995.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED

HEAD OFFICE LONDON,

Authorized Capital

DODWELL & CO., LTD. Subscribed Capital

REAGENTS

QUEEN'S BUILDING.

THE

TELEPHONE 28021.

BLUE FUNNEL

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVICE

"ACHILLES" Bails 30 OCT., for Casablanca, London,

Borang y 1 "AJAX" Eails 6 NOV., for Marseillos, London,

Rotterism, H'burg, & Glasgow

LIVERPOOL SERVICE

"EUMAEUS Bails 1 NOV. for Havre, Liverpool.

Bromborough sa! Glasgow

NEW YORK SEBYICE "MARON" Sails 7 DEO,, for Boston. New York,

Philadelphia and Baltimore, ria Manila, Batavia, Straits & Cape of Good Hope PACIFIC SERVICE (via KOUR, KAGOYA & YOKOHAMA)

* TYNDAREUB" 'Saila 21 NOV., for Victoria, Vancouver

INWARD SERVICE

.

"AGAPENOR "

"ARNBAS"

"PERSEUS"

Due

.

£3,000,000 £1,500,000 £1,050,000 Keserve Fund' and Rest£1,247,830

Paid-up Capital

DIRECTORS:

Sir T. 8. Catto, Bt, Chairman. Sir C.A. Innes,2,0,0,1, C.1.8., Į Deputy Sir Thomas Smith, K., Chairmen

Sír C. C. Barrie, K.B.L

P. R. Chalmers, Esq.

C. J. Hambro, Esq.'

J. M. Ryrie, Esq.

W. H. Shelford, Esq.

Bongkok

Bombay Oslootfa

Bolomba

Delhi

How Ipoh

Валисниа-

Kanily Karachi Kota Bhar Kuala Lipis

(Pabrog) Kuala Lumpur Kuantan

(Pibang)

Kadra

New York Paring

Portize)..

Bangyon Shangha Simi Megapore

HONG KONG BRANCH: Every d cription of Banking and Exchange Business transacted.

Travellers Choques issued. Trustee and Executorships un dertaken...

*

INTEREST allowed on Current Ac counts and Fixed Deposita at Rates that may be ascertained on appli. cation.

R KENNEDY.

33,514.00

BRANCHAS :- Haiphong Marseilles Pnom Penh suoi Shanghai Tientsin Hong" Kong

France: Banque de Paris et des BANKERS:

Pays Bas, Bociété Generale. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co..

Banca Commerciale Italiana. San Francisco:" Bank of America, National Trust and Saving Association.

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents throughout the

World.

H. JUSSERAND,

Manager. Hong Kong, 30th January, 1938.

THE BANK OF CHINA

Reorganized under special, charter of the National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

Paid-up Capital $40,000,000. HEAD OFFICE: SHANGHAI,

BANK.

Branches, Sub-branches and Agenciós all over China.

HONG KONG OFFICE 4. Queen's Road Central.

Canton

Swatow

Kongmoon

Kingchow

Koo Yee Street. Yee Kam Fong.

Sun Bee Road.

Tak Sing Sha.

Offices in London and Osaka. Correspondents in all commercial centres of the World.

We transact general banking business and extend to our clients special facilities for domestic and foreign exchange,

BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

Manager.Authorised Capital ...$10,000,000.00 Paid-up Capital ... 5,698,800.00 Reserve and Undivided

Profits.

2480,000.00

NA

Queen's Road Central. Hong Kong, 24th July, 1935,

FELD OFFICE:-HONG KONG

THE YOKOHAMA SPECIE BANK No. 10, Des Voeux Road, Centraḥ,

LIMITED

Capital (fully paid up)

Yen 100,000,000 Reserve Fund Yen 127,450,000.00

HEAD OFFICE:--YOKOHAMA

BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandria Honolulu Rangoon Batavia Hainking Rio do Berlin #rachi

aneiro Bombay Kobe San Calcutta London Francisco Canton Los Angeles Seattle

Board of Directors ;~

Sir Shogaon Chow, Chairman. Li Koon Chun, Esq. Li Lan Sang, Esq. P. K. Kwok, Esq. WongCheSon, Esq. Wong YunTong,Eng, Kan Ying Po, Esq. Chan Ching Shok, Esq.

Kan Tong Po, Esq., Chief Manager. Li Tre Fong, Esq., Manager.

Branches and Agencies :—

Kowloon

Boonya Bwałow

Syndey Taikoku Teater

Melbourne Ban” Fran- Kagak! New York Beastie Такто Deska

Sassaring Vancouver Part

Shanghai Yokohama Pelping Bingapore

Andy Baterial London Bombay MacIŠA Salgon

Penang Hanyoou

& Scattle

Dairen Manila Semarang Haiphong

Shanghai (Dalny) Moji". Fengtion Yagasaki Singapore

Calcutta Centur

Hankow Bogolul HONO

(Mukden) Nagoya

Soerabaya Hamburg New York Sydney Hankow Osaka

Harbin

4. NOV., From U.K. via Straits 19 NOV., From UK via Straits 17 NOV.,

From Europa yis Straite 'Specially reduced fares are quoted for ourgo staɩness with linite passen er somo lation,

For freight, passage tate and information apply to

Butterfield & Swire,

Tel. 30383.

Agenta. 1, Connaught Road, O.

Tientsin Paris.

Tokyo Rong KongPeiping Tsingtao

Yinkow Interest allowed on Current Ac counts.

Deposits received for Fixed Periods at rates to be obtained on application.

G. KISHINAMI,

Manage Hong Kong. 12th September. 1835,

Every description of Banking and Exchange business transacted. Loans granted on approved securities

Current Accounts opened in Local Currency and Fixed De- posite received for one year or and shorter periode in Local Foreign Currencier on terms which will be quoted on application.

Safe Deposit Boxes To Let. KAN TONG PO,

Thief Manager.

THE CHASE BANK

8, QUEEN'S ROAD CENTRAL..

HEAD OFFICE:

18, PINE STREET,

NEW YORK.

An American Bank offering.com- plete Foreign Banking Service in the principal Markets of the world,

Interest Rates on Application. This Bank is entirely owned by THX CHASE NATIONAL BANK, New YORK, with Resources over U.B. $2,027,000,000,00

D. M. BIGGAR

Manager.

AGENCIES,

The London Office of the HONG KONG DAILY PAESE, 53, FLAT STAT, E.0.4, is consent. ly receiving Enquiries from Home Manufacturers regarding Suitable Firms to act as Agents for their products in Hong Kong and Sonth China.

If local Companies desirous of taking ap further Agencies will let 's know the Lines in which they are interarted the information will be forwarded to London and passed on to interested parties sa op portunity offers.

This Service is offered to our Beaders without charge and, of course, no obligation is insurred on either ride.

The Required Information should ba sent to the

HONG KONG DAILY PRESS, LTD

11, Icz Hover Steant, Hong Kong.

JOB PRINTING,

The HONGKONG DALLY PRES8, LTD, wish' to inform the

CANTON COMMUNITY

that they have reountly re- opened their

JOD PRINTING DEPARTMENT.

This Department specializes in all the necessary branches including the compiling and proof-reading of monthly. and quarterly publications.

Considerable work is being done for the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORA TION and other Banks, which includes letterbende printing, ledger work, special forms, etc, etc.

KOEHLER & CO.

19, B.C. Shameen,

Agenta.

INWARD MAILS

FROM

PER

DOR

SEANCHA

་་ ་་་

Achilles Tyinsgara

29th Oct.

99tb Oer.

Calcutta, StBarta end Air Mail ex) Amsterdam Bandocug Berrica (Amsterdam, 14th Ostolor) ...

Birdhana........

29th Oot

SAIGON

CALCUTTA and Straite SHANGHAI and EUROPE TA

London, 10th October) MILA TRAITS

4

Barentes Losang

Suth Cat

30th Oct

FRERIA

Zumosus... amp, of Japan. Bangalore

30th Oct.

30th Oct.

31st Oct.

31st Oct.

Nellore Oatha

31st Oct.

1st Nov,

1st Nov

HAIPHONG

JAPAN and Shaner ··

AUSTRALIA and Man

SAIGON

G.G. Paul Dounter

jet Nov.

General d'ershing.

lat No.

Tanda

2nd Nov,

STRAITS

JAPAK

STRATTE

Chica Conte Boo

Nojima aru Agapener... Ajas Uanto.. Haroni Maru Scharnhorst

2nd Nov.

End Nov.

3rd Nov.

4th Nov.

STRAITS and EUROPE via Suzz (Letters"

and Papers) London, Srd October and London Parcels-London, 26th Sopt., and Air Mail or Imperial, Airway! Service (London, 18th October)

JAPAN

JAPAN and SHANGHAI

0.5.A., Canada, Japan and SHANGHAI

(Seattle, 19th October)

SHANGHAI

HAIPHONG

JAPAN

SHANGHAI

SAIGOX

JAPAN.

CAWADI, USA., Japan and Shanghat);

Vanoon r B.C. 18th October,

ANOY

JAFAN

JAPAN JAPAN

· STRAITS

200

1

JAPAN and STANOWI+ JAPAN...

·JAPAN and SHANGHA! JAPAK

SHANGHAI

H

U.8.A HONOLULU, JAPAN and SHANGHAI (San Francisco, 11th October) எசுப் MANILA

0.8.A FOTOLULU, JAPAN and SVANG- HAI (San Francisco, 18th October) ...

Gorfu

Pres. Grant

***

8th Nov.

**

5th Nov.

Lth Nov.

5th Nov,

Sphine

Bontekoe

5th Nov..

8th Nov,

Melbourne Mar

5th Nov.

Emprsa of Asien...

7th Nav.

Ταίπα

7th Nov.

Haly Haru

6th Nov.

6th Nov.

Puhima Mur

7th Nov.

Hakusan Maru...

8th Nov.

8th Nov.

8th Nov.

8th Nov.

8th Nov.

8th Nov.

8th Nov.

Bokuyo Maru

Fushimi Maru

Toyooka Maru Somali

Jeypore Zyndoreun

Pros, Polk

Maron

Pres. Pierce

OUTWARD MAILS

T

10th Nov...'

11th Nov.

REGISTERED. and PARCEL MAILS are closed 18. minuta Parlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9am., registered and parcel mails are closed at. 5 p.m. on the previous day.

Fon

Manila. Kakazuar and Soorabaya .. Fort Bayard

Hoihow, Fakhof and Haiphong Bwatow

Bamshai and Wachow #Swatow, Amoy and Foochow Shanghai, Japan Honelala, USA,

Central and South America, *Canada [ and EUROPE via San Francisco -- fur Ban "ranciaco, 20th Nov,,and *EUROPE via Siberia

Straita

Foochow via Bwatow Swatow

Amoy ...

Samahni and Wachow

Amoy

swatow, Amoy and Formosa Foochow via Bwatow Amoy

Shanghai, Japan, Honolulu, Canada'

1,8,A. *Deutral and Houth Americs and EUROPE via Vancouver, B.C., (Parcels for Canada only-ne Vancouver, B.C., 19th November

Shanghai and *Japan Roikow, Pakhoi and Haiphong

#TA

Swatow, Amoy and Morelow 8banghai, Japan, Honolulu, U.S.A

C. and S. America, Canada and *EUROPE via San Francisco-- due San Francisco, 20th November- and ▪EUROPE via Siberia Manila

Pax

Triadane... Katlana

Sinkiang... Hydrangea

Has Ning Kong So ...

DATE and TIME

Tuesday 29th,

830 & M

1.00 PM

LUOPM

8.00 M

3.40 PM

4.00 F M

Asoma Maru ...Reg. 19th,5.00 PM

Achilles

Yunnan

Soistan

Tai Tuan

Tar Hing

Tinegara

Fakuken Maru

Yatshing Tjikembang

Let Suth, 8.80 AM -

Wodnenday, 30th,

1,30 AM 10 3&

3,00 PM 8.30 2. 4.00 PM

Thursday:

Blat

8.30 AM B30 AM 12.30 PM

4.00 PM

Par. Slat, 5.0 PM.

Emp. of Japan...Reg. 1-t, 9.15 AM

Let 1st, 10.00 A M

NOVEMBER Friday,

... Oortu

Kwangtung Hotuang...

lat, 10.30 AM 1.002 M

2.00 P.K

.

12

Parcel

3.00 PM

Free. Hoover

Bog.

Gen. Pershing

Nellore

*Manila, Rabaul Australia and Now" Zealand via Brisban-due Brisbwas, 19th November

Letters for "Imperial Airways- Service"... due London, 15th November

Letters for "Bandoeng--Am-- terdam Air Mail Rervice"--a due Amsterdam, 11th Nov.

Letters for "Singapore-Aus- tralia Air Mail Service"-- due Darwin, 12th November.

Catbay

Cathay

6.00

4:15 PM Leitert 5.00 PM

Par. lat, 5.00 PM Beg, 2nd,8.45 ▲ M Let End, 9.80 A

K.P.O. Reg. Irt, 4.30 PM Lot 2nd, 9.00 AM

G.P.O.

Reg. 2nd, 9.00AM Let, sad. 8.30 a 1 K.P.O.

Rog, 1st, 4.30 v Let and, 9.00AM G.P.O.

Dog, 2nd, 8:00 AM Let. End, 9.20 a 3- KP.0.

W

Beg, 1st, 4.80 Let. 2nd, 8.60 M G.P.O,

Cathay

Beg, and, 8,0 AM Let Sad, 9.80 A'M

·-Euperscribed correspondence only

Printed and Published by Henry Lloyd Murrow, for the Bong Kong Daily Press, Ltd. at 11, Ice House Street Victorimi Hong Kong London Office: 53, Fleet Street, WAV,{4}}