1935-10-26 — Page 15

CANADIAN

WORLD'S GREATEST

TRAVEL SYSTEM

PACIFIC

CHRISTMAS

HOLIDAY CRUISE

TO ...

MANILA

AND RETURN

BY THE

EMPRESS OF JAPAN

£15 FIRST CLASS £11 TOURIST CLASS

FRIDAY,

SATURDAY,

SUNDAY,

MONDAY, DEO., 23-IN MANILA TURSDAY, DEO., 24IN MANILA WEDNESDAY, DEC., 25—LEAVE MANILA

DEC., 20—LEAVE HONG KONG

1

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, OCTOBER 26, 1935.

Shipping News Daily Statement, Clearances,

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS

IMPORTS 10.300 TONS:

THROUGH CARGO

38,900 TONS

The returns, shown at the Har- bour Office of vessels carrying cargo to the Colony during the 24 hours ended at 9 a.m. yesterday

were:--

British

Cargo for Through

H. K. Ports

CLEARANCES

25TH OCTOBER,

Salna, for Mirk

Aletta, for Marl Luchow, for Swatow Yunnan, for Canton Bremerhaven, for Rabaul Burgenland, for Manila Wing Wo, for K. C. Wan Emp. of Japan. for Manila Khungchaw, for Holhow Tinkow, for Saigon Spond'lus, for Pladjoe Hal Tan, for Swatow. Hai Hing, for Swatow Ceylon, Ior Shanghai Kwanto Maru, for Keelung

ARRIVALS AND DEPARTURES

יד

Ships In Harbour,* etc.

ARRIVALS

25TH OCTOBER,

Kamo Maru, Japanese steamer, 4,886 tons, Captain K. Ogawu, from. Nagasaki, Kowloon Wharf.-N. Y. K

Asuma Maru, Japanese steamer,

10,018 tors, Captain G Shino- miya, from Shanghai, Kowloon Wharf.-N. Y. K

Kwanto Maru, Japanese steamer. 5,188 tons, Captain T. Suruga, from Yokohama, buoy No, A3. -0. S, K

Ceylon, Swedish steamer, 3,267

tons, Captain G. Torsell, from Manila, Holt's Wharf.-Gilman Kaltung, British steamer, 1,208

tons. Captain T. B. Robertson. from Whampoa Yaumall- Williamson & Co. Ha! Hing.

Norwegian steainer. 1,445 tons, Captain C. Beck, from Holhow, buoy No. B10.-- Thoresen & Co... Promise. Norwegian steamer. 727

tons, Captain Hotvedt, from Bangkok, buoy No. B11.-K. Larsen & Co.

15

P&O BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

"Straita Java, Burma, Ceylon,.. India, Persian Gulf, West Indies, Mauritius, Enst and South

Africa, Queensland Ports and Red Sea, Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Ports, Europe.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS under contract with H.M. Government

From

Steamship

Tona

Hongkong (About)

Hal Ching,

Canton

114

94

Yunnan

Swatow 8y5

1,060

Santhia.

AT 5.00 P.M.

Amoy Emp. of Japan,

Shangha! 763

228

3.401

1,042

DEO, 21-EN ROUTE DEO., 22- —AKRIVE MANILA

1,020

5,587

American

IN MORNING

Pres. Hoover,

Shanghai 1,750 Pres. Garfield,

Shanghai 1.686 Pres. McKinley..

Manila 238

The arrivals and departures during the period under review

2.940

were:-

T

Arr.

Dep

4,646

British

4

6

American...

3

1

548 3,672 - 8.141

German

I

1.

Norwegian.

2

0

German Burgenland,

Dutch...

0

1s

China Exporter, Chinese steamer. 3.525 tons, Captain M. Miwa. from Cebu, buoy No. 45.- Wallem & Co.

CATHAY

15,000

⚫JEYPORE

5,000

2nd Nov, 8th No".

**8: MALI

7,000

9th Nov,

Danish

1

Manila .505

5.237

Japanese

Emp. of Japan. British steamer,

15,725 toas

505.

5,217

Chinese

Norwegian

Promise,

Total

Captain L. D. Douglas, from Vancouver via Shanghal, Kowloon Wharf.—-- C. P. R.

RAWALPINDI

17,000

16th Nov.

ICORFU

14,500

30th Nov.

BANGALORE 6,000

Bangkok 1,800

17,000

14th Dec

160.00

+8th Dec.

Hai Heng.

6,000

4th Jan,

Hothow 125

1.926

SHIPS IN HARBOUR

Japanese

14,500 6,000

11th Jan. 18th Jan.

17,000

25th Jan.

† Calls Casablanca.

IN AFTERNOON

THURSDAY, DEO., 26-EN ROUTE FRIDAY, DEC., 27-ARRIVE HONG KONG

EABLY MORNING.

4

Full information from your own Agent or

"CANADIAN PACIFIC

Telephone: Passenger 20752.

Freight 20044.

GACANPAO: Passenger Dept. NAUTILUS: Freight Dept.

"Canton Agents: JARDINE, MATHESON & CO.LTD-

YKLINE

N.

Sapporo Maru.

Shimonastek

Yokohama

Kwanto Maru,

Kamo Maru.

Nagasaki 367

3.845

Suwa Maru,

Keelung. 12 Asama Maru,

Shanghal. 290

Chinese China Exporter,

7,472

249. 669-11,566

Cebu 1,325 Hal Chen,

Swatów 320 Tsing Fat,

6.168

520

Wednesday, 30th Oct.

Kobe

Wednesday, 13th Nov.

Hai Yuan,

Wednesday. 27th Nov.

Canton

1.772

BUOYS-

1,645

(starta from Kobe) Saturday, 9th Nov... (Starta from Kobe) Monday, 26th Nov.

16

Total

.10,336

8,450

38.981

No. A2-Santhja. -- No. A3-Kwanto Maru.

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR

"CUNARD WHITE STAR LINE.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.

ASAMA MARU

TAIYO MARU

CHICHIBU MARB

SEATTLE & VANCOUVER.

HIYE MARU

HEIAN MARU

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM

***

Saturday, 9th Nov. Saturday, 23rd Nov. Fri-ay.

8th Dec. SYDNEY & MELBOURNE vi Manila and Ports.

FOSHIMI MARD

HAKOZAKI MARU

TERUKUNI MARU

KITANO MARU

ATSUTA MAKU

Saturday, 23rd Nov. Baturday

25th Dec.

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.

+ MAYEBASHI MARU

+ ITALY MARU

GINYO MARU

H

Monday, 28th Oct.

Thursday, 7th Nor, Tuesday

11th Nov.

SOUTH AMERICA (West Cosat) via Japan, Honolulu, Lo

Angeles, Mexico and Panama.

BOKUYO MARU

16

SIRDHANA

TAKADA

8th Nov. 22nd Nov,

8,000 10,000

27th Oct.

8,000

7,000

6th Dec.

10,000

20th Dec.

Destination

Singapore, Perang, Rangoon

& Calcutta

•

Cargo" only..

TEL. 30291

M

MESSAGERIES

28th Oct.

8th Nov. 22nd Nov.

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

"Sailings from HONG KONG?

TO SHANGHAI

KOBE

CHENONCEAUX

D'ARTAGNAN

ATHOS I

... 2nd Nov.

.. 16th Nov. ...30th Nov.

PRESIDENT DOUMER ...18th Dec. ANDRE LEBON ...2-th Dec. JEAN LABORDE... 10th Jan., 1038.

(TO MARSEILLES Via Salgo1, Singapore, Colombo, Djibouti (Aden), Suez, Port-Sald.

SPHINX CHENONCEAUDI D'ARTAGNAN ATHOS II PRES, DOUMER

5th Nov,

... 19th Nov.

3rd Dec ...17th Deo.

...31st Dec.

ANDRE "LEBON. 14th Jan., 1936.

We can issue Through Tickets to Foyer, SYRIAN PORTE, EAST AFRICA, MADAGASCAR by Transhipment on our Mail Steamerz-at- PORT Sim GB DJIBOUTI....

For Full Particulars, apply to:--

Cic. Des MESSAGERIES MARITIMES, Tlebone 266551.

- WLARVES- Kowloon: --President Garfield Empress of Japan, Suwa Maru, Asama Maru, Burgenland,. Kamo Maru and President McKinley.

Holt's: Ceylon.

Socony Laichikok:-Irisbank. Douglas Lapralk:-Haitan and Scistan.

DOCKS

Kowloon: Silver Cypress and Corneville.

Talkoo: HM.S.. Orpheus, Kwei Yang. Sapporo Maru, Sul Yang. Jeff Davis, and Hupeh.

No. A5.-China Exporter. No. A12-Jinkai Maru. No. BI-Yunnan.

No. B2-Sandviken. No. B3.-Kaying.

No. B4.-Clara Jebsen, No. B5.-Helikon

No. 38.-Prosper.

No. B10.-Hai Hing,

No. BI1.-Promise.

SHIPPING MOVEMENT

The s.s. "Sirdhana" left Binga pore for this port on the 24th 1.171 instant, and is due here on the

30th instant.

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

CARTHAGE **BEHAR

1RAJPUTANA

Hozan Maru, Japanese "steamer, †RANCHI

1,383 tons, Captain Kawamata, | INALDERA from Swatow. buoy No. 39. BHUTAN O. 8. K. Pres. McKinley, American steamer,

Captain

· 8,400 tons,

C. F. Bryant, from Manila, Kowloon Wharf-American Mall Line. Pres. Garfield. American steamer, 6,233 tons, Captain G Collen. from New York via Japan and Shanghai, Kowloon Wharf. Dollar S.6. Line.

• Carga only,

7th Dec.

Bambay, Marseilles & London. Straits, Colombo and Bombay, Marseilles, Harre, London, Fam

borg, R'day. Antwerp & Hall. Marseilles and London, Bombay, Marsailles & London Marseilles, Havre, London, Ham

do

bury, Botterdam, Antwerp à Bombay, Marseilles à Londor,

Mars, Havre, London, E'bg.

R'dm, A'werp & Hull. Bombay, Marseilles & London Marseilles, Havre, London, Ham- burg, R'dam., Antwerp & Hull. Bombay, Marseilles & Lordos.

Calls Tangier,

Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo to Ca stantinople, Piraeus, Symans, and other Levant Forts by steamers of the Khedivial Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA –A

APCAR SAILINGS

SANTHIA TALMA

Selatan, British steamer, 1,571 tons, Captain J. Cresthwaite. from Swatow, Dooglas Wharf.

Douglas & Co. Louise Moller, British steamer, 2,337 tons, Captain Bell, from from Chinwangtao. Kowloon | TILAWA " Bay--Dodwell & Co.

Foo Tung, Chinese steamer, 824

tons, Captain T.A. Kyle, from Holhow, buoy No. B12.---- Oversea Chinese 5.6. & Co. Pronto. Norwegian · steamer, 1,283 tons. Captain Bj. Moller, from Swantow, buoy No. B17–Chịu Seng Hong. Irisbank, British steamer, 3,412 tops, Captain Newton, from Manila. Lai Chi Kok--Bank "Line.

Sutra Maru, Japanese steamer, 6.637 tons. Captain T/ Goto. from Keelung, Kowloon Wharf. -N. Y. K

SHIPS IN WIRELESS COMMUNICATION

The following ships are expect- ed to be in wireless communication With Hong Kong radio:-

•Calls Port 8wettenham,

Now is the time to visit, Custralia & New Zealand.

lands of Funshine and Romance. "Down Under you will feel a new being ad even if you are not inclined towards Surfing, Fishing, Shooting or Mountaineering you will find that the Antipodes have plenty to offer you.-including 25!- for your pound.

"On the way down your life aboard will be as you wish, quiet or beetle for the E, à 4, wi hamour your every whim.

And by the way, there is no additional charge for Drek Cabins and there is of cours A Spa Deck Swimming pool, an Orchestra and a Ene Laundry,

A Surgeon and Stewardo are at your disposal and last but not least-wo had almet forgotten the anisine will set you listening eagerly for the Gong.

Regular monthly sadings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong te Australia:

Hong Kong to Sydney—10 days.

Frequent connections from Australia with the following:-

The Union 6.8. Co.'s Bosmern..to the United Kingdom vis New Zealand, Vancouver, Sam. Francisco, eto..

The P. & O. Royal Mail Stemmers to London and

The P. & C. Brmack Servios of Steamers to Loudon via Sues.

The New Zealand Shipping Co.'s Stosmore for Southampton and London vís Panama Canal-

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

General Lee. Kwanto Maru, Corfu, Empresa of Japan, Anyo Maru, Tatsuta Maru, 'President NELLORE Van

Pershing. TANDA

NANKIN

Büren, General Canton, Terukuni Maru, Barentsz, Cornsville, Klangsu, Hydrangea, Hozan Maru and Bremerhaven, “

BANK LINE (CHINA)LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL $,S GO.,LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

8.5. "CITY OF WINDSOR" 8.8. "CITY OF WELLINGTON"

Dave put yo * ELLERMAN LIB Har, London, Rotterdam, Hamburg & Glasgow,

Havre, London, Rotterdam & Bamburg. * AGENTS FOR

ANDREW WEIR & CO.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

2

་་་

9th Nov. 9th Deo.

..: GREZITAL AFRICAN LINE

Loading for Mauritius Reunion, Tematave Lourenco Marquee, Dorhon and Cape Ports. EAST & SOUTH AFRICA... LUXURIOUS PABEKNOYA VESSELS,. ...... INDIAN AFRICAN LINE

from Calcutta 4th Nov. ...from Colombo 10th Nov. from Calcutta 4th Deci from Colombo 10th Dec, from Calcutta 4th Jan; from Colombo 10th Jan,

M.V. “INCHANGA' M.V. "INCOMATI" MY. "ISIPINGO"

Taking PASSENGERS and CARGO for Momla, Zanzibar, Beira, Lourenco Marques Durban, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay Bad Cape Town.

AGENTS FOR

KLAVENESS

LINE

(PACIFIC COAST-ASIATIC, SERVICE)

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days) SAN FRANCISCO, PORTLAND AND PUGET SOUND.

M.V. "'* SOMERVILLE ”

**

27th Oct.

Issuing through Bs/Lading to Guur- & Atlantic Coart-with transhipment at Losławemias by first opportun

ALL SAILINGS SUZBIECT TO ÁRTELATIÓN WITHOUT NOFICK, For Freight or Passage on any of the above linen apply ---.

3, Queen's Building. 13

Telephone: 27791.

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

CORFU

TANDA

Rabaul, Manila,

Brisbane Sydney. Melbourne & Hobart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

TAKADA

RANCHI

'st Nov.

6,000 31st Oct.

8,000

3lat Oct.

14.800

7,000

3rd Nov.

7,000

. 14th Fot.

17,000

15th Nov.

* Cargo only,

Shanghai, Kobe & Yokohama. Amoy, Shanghai & Japan

Shanghai, Kobe & Yokohan Shanghai & Japan

Amoy, Shanghai & Japan Shanghai Kobe & Yokohama

ALL DATES are approximate, apd subject to alteration without notice, For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc. apply, te the Agenta:

MACKINNON, MACKENZIE CO

P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG

PHONE 27721.

OR

Buying? Or Selling?

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS. FOR QUICK RESULTS.

USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS "WANT" ADVERTISEMENTS.“

NEW YORK via Panama.

+ NOJIMA MARU

+ NOTO MARU

Saturday,

9th Nov.

Monday,

4th NOT. Friday, .15th Nov.

ASIATIC DECK PASSENGER'S

The following vessels brought

Asiatic deck passengers to Colony during the 24 hours ended ata.m. yesterday:-

the

No. 318.Tinhow.

No. 821-Kiungehow.

No. C1-Hellos.

Hai Ching (Br.), Canton Yunnan (Br.). Swatow................ Santhia (Br.), Amoy Pres. McKinley (Am.), Manila Promise (Nor.), "Bangkok Hal Heng (Nor.), Holhow

197

No. C2-Luchow.

21

248

· 13

12

478

Saturday, 9th Nov.

Hai Chen, (Ch.), Swatow...! Hai Yuan (Ch), Canton

152

50

Tuesday, Friday. Friday,

...Monday,

Friday, Friday.

29th Oct. 8th Nov. 15th Nov.

il

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth. Istanbul, Piraeus.

Genoa and Valencia.

+

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.

+ TOYOOKA MARU

+ TOKUSHIKA MARŪ

• TSUSHIMA MARU

+ PENANG MART.

ANYO MARU

HAKUSAN MARU HARUNA MARU

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

Total.......

*BANGALORE

BIRDELAWA

7,000 7,000

2nd Nov,

30th Nov.

7,000 3 st Dec.

לן

Page 15Page 16