1935-10-21 — Page 16

HONG KONG TIDE TAHLE

From October 21, to 97, 1835.

HIGH WATER.

HONGKONG METEOROLOGICAL:

REGISTER.

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, OCTOBER 21, 1935.

HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION

prietors........................$20,000,000

CHARTERED BANK OF INDIA,

AUSTRALIA AND 'CHINA, -

AATED BY Royal CharteL

(853).

HEAD OFFION: LONDON.

AMRITSAR

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INC.

Time Cl

65, BROADWAY, NEW TORK.

1.8.$0,000,000.00 U.S.$2,183,633.00 U.S. S70.731.08

BRANCHES :-

Amsterdam Glasgow Munich

Antwerp The HagueNaples

Iminburg Vice

Havana

INCUR

LOW WATER.

Hong

Hong

Hong Kong Comeystery, Ove, 20,

Previous On Date]On Date

Day

at

at

Authorised Capital $60,000,000 Issued & Fully Paid-up 820,000,000 Reserve Funds: ----

Kong

Kong

at 4 p.m. 1

«£2}+\

1 jam.

Sterling

£8,500,000

Paid-up Capital

Standari

Standard

Time.

Time

Barameter... 29.5

29 80

12.50

Silver

$10,000,000

Reserve Fund

Capital £3,000,000 Surplus. £3,000,000 Reserres

Temperature

NI

80

Hamidity.

70

70

Reservs Liability of Pro-

Reserve Liability of Pro-

prietors...

...£3,000,000

h. m.

m.

Wind-

11 2 146

6

Direction E

ENE

51

Force

1.

Head Office HONG KONG.

Weather

Kain

BC .000

B;

U 00

@ 0 #48

27

+1.17 40

Board of Directors: Doowell, Eng.,

BOMBAY

Chairman.

20 8 6 4

132

8 0

01 8

*B 3-5

| CALCUTTA

CANTON

SAINON SEMARANG SEREMBAN SHANGHAI SINGAPOR SITIAWAN

Assura Athens

Palermo

Barla

Havre Paris

Marlin

Heidelberg Peiping

Bombay

Intertaken Piraeus

Bremen

Jerusalem Romo

LUMPUR

SOURABAYA

Brussels

2.19 035

1352

KUCHINO

12 36

3

C

MADRAS

TAIPING TIENTSIN

Cairo

Calcutta Lucerne

2200497 11

142

COLOMBO

MANILA

ΤΟΝΟΚΛΕ

Cannes

Lugano

093 2052 7 h

58

1315

MELEI

MEDAN

(Bbuket)

1444

HAIPHONG

*NEW YORK

TRIMOTAQ

HAMBURG

PEIPING

YOKOHAMA

Dublia

"Peking? ZAMBOANGA

Genera Genoa

Mon. St

Wod."93

thar. 34

Fri. 26

Sat. 28

Sun. 97

13 19 84 19:30 -5 $

K 1

us 16 n: 19 88 87 08 25 1 1958 6

97 208

1413

088

H

Highest open-air Temperature, 1989. H. Lowest open-air Temperature, 20278

+

B-Blue sky; C-Cloudy; D- Drizzle; FFog; L-Lightning; M-Mist; OOvercast; P-Passing Showers; JSqualls; R=Rain; 3T-Thunder.

3

C. C. KNIGHT, Esq..

Agencies and Branches:— ALOR STAR ILOILO

IPOR KARLOHI

KLANO KOBE

BANGKOK

BATAVIA

Deputy ChairmaIL CAWNPORN

KUALA

ASSAO STORE

TEL. 59321.

6, JORDAN ROAD

THE

Hon. Mr. W. H. Bell,

A. H. Compton, Esq.,

M. I. Johnson, Esq.,

G. Miskin, Esq

Hon. Mr. JJ. Paterson,

T. E Pearce, Esq.,

J. A. Plummer, Esq.

A. L. Shialda, Baq. V. M. GRAYDUan, Esq.,

Chief Manager.

Amey

BRANCHES :- Ploilo :

Bangkok

Ipoh

Batavia

johort

Dombay

KOWLOON.

Calcutta Canton Che foo Colombo Dairen F'cochow

Kobe Kowloon Kuala

Lumpur

Lyons

Malneca

Peiping Venang dungoon bugon San Frau-

cisco Shanghai London Singapore

Sourabaya Sungei

Haiphong Manila

Patani

Hamburg Muar

'Tientsin

Mukden Tsingtao

HONGKONG DAILY PRESS

CAN BE OBTAINED.

AT THE ABOVE STORE DAILY.

BARBER WILHELMSEN

LINE

MONTHLY SERVICE.

Pacific

SAN FRANCISCO

ΤΟ

Panaina

Atlantic

BALBOA (Panama) NEW YORK

LOS ANGELES CRISTOBAL (Calun) BOSTON.

NEXT SAILING

M.S. "TAI YANG"

i

ON

18th NOVEMBER

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS,

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS

QUEEN'S BUILDING.

THE

TELEPHONE 28021.

BLUE FUNNE

LINE

FREGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVICE

ANTENOR". Sails 23 OCT, for Marseilles, Casablanca,

Canon, Rotterdam & ayaw "ACHILLES" Sails 30 CT, for Casablanca, London,

Rotterdam, Hanharge Hall

3.

LIVERPOOL SERVIOR "EUMAEUS" Sails 1 NO. for. Havre, Liverpool

Bromborough and Glengow NEW YORK SERVICE "MARON" Sails 7 DEC, for Boston New York,

hiladelphia and Baltimore, via Manila, Batavia, Straits & Clape of Good Hope PACIFIO SERVICE (via KOBE, NAGOYA & YOKOHAMA) 'TALTHY BIUS” Sails 22 OCT., for Victoria, Vancouver

INWARD SERVICE

Dab

Hankow (Johore) Tokyo

Harbin

Hongkew New York Yokohama

CURRENT

Accosts opened in

DI

RANKOW

KARDIN

HONG KONG

PENANO HANGOON

Liverpool Retterdam London Shanghai

Colombo Luxor

Singapore Southampto

Taormina

Copenhagen Manila Tientain Marseilles Vonics ·

Edinburgh Milan Vienna.

"lorence Monte Vokohama

Carte Zurich Montrou

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Businesa transacted.

CUBRENT Accounts opened and FIXO DEPOSITS received for One Year or shorter periods at rates which will be quoted on applicaing Transactions undertaken,

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America Canada.

tion.

A. BREARLEX.

Manager. Hong Kong January 1st, 1935.

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (incorporated in France).. Prince's Building. Chater load, Victoria, Hong Kong.

ņ

HEAD OFFICE

74. Rue St. Lazare, Paris,

Fra.

LOCAL CURRENCY and FIXED DE- POSITB received for one year of shorter periods in LOCAL CURRENerCapital, fully paid-up 30,000,000 and STERLING on terms which will Special Working Capital 50,000,000 he quoted on: application.

"

Reservas

Hong Kong 2nd October, 1935

Parik Spigon

६

Peiping Lyon

ahová

HONG KONG SAVINGS BANK

HE Business of the Τ

Bank is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, Rules may be obtained on application.

For the Horo KONG & SHANGHAI

BANKING CORPORATION.

V. M. GRAYBURN,

Chiej 'Manager: Hong Kong, 25th February, 1935.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED

ÁZAD OFFICE: LONDON.

Authorized Capital

Subscribed Capital

£3,000,000 £1,800,000

Paid-up Capital

#1,050,000

Reserve Fund and Rest ---21,247,630

DIRECTORS:

Sir T. S. Catto, Bt., Chairman. Sir CA. Innes, K.0.8.1, C.LE, Į Deputy

Sir Thomas Smith, Kt,

13

Ohairmen

Sir C. O. Barrie, L.B.L

P. R. Chalmers, Esq.

C. J. Hambro, Esq.

JM. Ryrie, Esq.

W. H. Shelford, Esq.

Bgkok

Bombay

Calcatt Colourbo Delhi

Galle

BRANCHES:--

Kandy

Karachi

Kota Bhar

Kupi

New York Penang Port Louis

(Kauritius) Bangsom Shanghai Bimin (Pahing) Singapore

(Pibang)

Kuala Lumpur

Kuantan

Hot Tour Herwen! Ipabi

Madras

HONG KONG BRANCH:

Every description of Banking

France.

....... 33,514.00

BRANCHES :- Haiphong Marseilles Pnoi Finh Hanoi Shanghai rientsia

BANKERS:

Banque de Paris et des Pays Bas, Société Generale. Loudon Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co..

Banca Commerciale Italiana. San Francisco: Bank of America, .. National Trust and Savings

Association.

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents throughout the

World.

H. JUSSERAND..

Manager. Hong Kong, 30th January 1936.

THE BANK OF CHINA

Reorganized under special charter of the National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Paid-up Capital

$40,000,000.

HEAD OFFICE-SHANGHAL,

Branches, Sub-branches and Agencies all over China.

HONG KONG OFFICE

4, Queen's Road Central.

+

Canton - Koo Yee Street. Swatow - Yee Kam Fong. Kongmoon Sun Bee Road, Kingchow -- Tak Sing Sha... Offices in London and Osaka. Correspondente in all commercial centres of the World.

We transact general banking and Exchange Business transacted.business and extend to our clienta

Travellers Choques issued.

special facilities for domestic and;

Truster and Executorships un-foreign exchange.

dertaken."

INTEREST allowed on Current Ac, counts and Fixed Deposits at Rates that may be ascertained on appli- ention.

R KENNEDY.

Queen's Road Central. Hong Kong, 24th July, 1935.

Manager.

J

BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

Authorised Capital ...$10,000,000.00 Paid-up Capital - 5,598,600.00 Baserve and Undivided

Profits........

2,490,000.00

-HEAD OFFICE:--HONG KONG

THE YOKOHAMA SPECIE BANE No. 10, Des Voeux Road, Central.

JARETKO

Capital (fully paid up)

Yan 100,000,000 Reserve Fund Yen 127,450,000.00

HEAD OFFICE:—YOKOHAMA

SEANCHES AND AGENCIES AT: Alexandria Honolulu Rangoon Batavia Hsinking Rio do Serlin

arachi

→aneiro Bombay, Kobe

Sán Calcutta London Francisco

Los Angeles Seattle

Ianila Semarang

Shanghai

Canton

Dairea

(Dalny) Moji

& Seattle

Fengtion

-" PROTE“ILATE" 19ÖCP, From U.K. via Straits "MENES HEUS" OC, From U.K. via Straits "AGAPENDR" 4 NOV From U.K. vin Straits

Specially reduced fares are quoted for cargo steamers with limited passen er anmodation.

"For freight, passage rates and information apply to

Butterfield & Swire,"

Tal: 30333.

Agents. 1, Connaught Road, J.

Nagasaki Singapors (Mukden) Nagoya Soerabaya Hamburg New York Sydney.

Hankow

Harbin;

Osaka

Paris

Hong KongPeiping

Tientain

Tokyo

Tsingtao

Yinkow

Board of DirectOTE :-

Bir Shouson Chow, Chairman.

Li Koon Chan, Esq. Li Lan Bang, Esq. P. K.Kwok, Esq. WongChuson, Esq. Wong TunTong, Esq. Kan Ying Po, Eng. Chan Ching Shak, Esq.

Kan Tong Fo, Esq. Chief Managor: La Tse Fong, Esq., Manager.

Branches- andrdgencias :---

Kowloon Pinang London Bangood

Soumongs Bwatche Brodey Malbourne San Fran.

Tribok Xagoki

sinos Teistm Kaw York Sauda Tokyo

VascoRVEY Bears Park

hangha Yokohama Peiping Bingapore

Amay Bateri

Barnbey Calette Cantop Haiphong

Mana Baigon

Bsakow

Homel

· CA

Every description of Banking and Exchange business transacted. Losna

granted 01 approved Securities

Current Accounts opened in Interest allowed on Current Ac-Local Currency and Fixed De- posits received for one year or and Deposita received for Fixed shorter periods in Local Fariods at rates to be obtained on Foreign Currencies on terms which application.

will be quoted on application."

Safe Deposit Boxes To Let.

counte.

KISHINAMI,

Manager. Hong Kong, 12th September, 1938.

KAN TONG PO

Chief Manager,

And

All classes of Commercial Bank-

Personal investment haadled.

MAILS FOREIGN

CHRISTMAS & NEW YEAR PARCEL MAILS FOR

·GREAT BRITAIN

Christmas & New Year Parcela Mails for Great Britain will be closed

in the General Post Odice as follows:-'

Starmer

?Somali

Rawalpindi

Date of Closing

p. 8th November

bp... 15th November

Date due at London

18th December

16th December

IMPERIAL AIRWAYS VIA SINGAPURE

Bandoeng-Amsterdam via Singapore

Saigon-Marseillen vía Saigon

Singapore Australia

Correspondence will be accepted for transmission by these cervicos. Rates and all particolars are "shawn-in the schedules exhibited at the Post Offices: All letters ate, must be marked "By Air Mail and be handed in at a Post Office,

Letters and Postcards for Europe and South America are forwarded via Biberia" if so superscribed

INWARD MAILS

MILA *THLITE

FBUY,

STRAITS and Air Mail ex Imperial Air-

waya Service (Landes, ataDel.)—

ad Air Mail ex Amsterdam-Ban-Yan Houles doeng Service-Amsterdam,

PKE

Prea Tuft Proloniaus

21st Oct. ynd 0.

22nd Oct

WELL

accounts

October

SHANGHAI

Antenor

+1

$2nd Oct

SHANGHAI.

SHANGHAI had Europe via 21SERIA

London, 30th September]

Jaran

Trier ***

Marechal Joffre.... Montepeed Muru

11

nd Get..

22nd Oct.

STRAITS

2nd Oct.

SAIGON

zard

Oct

***

23rd Out.

·

24th Oct

27th UOR

The Company offers to intending travellers the use of its "Traveleri Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

E. W. DUGGAN,

Manager.

THE CHASE BANK

-6, QUEEN'S ROAD CENTRAL,

HEAD OFFICE:

18, PINE STREET,

NEW YORK.

An American Bank offering com- plete Foreign Banking Service in the principal Markets of the world.

Interest Rates on 'Application,

This Bank is entirely owned by THE CHASE NATIONAL BANK, NEW YORK, with Resources over U.8. $2,027,000,000,00

The London

D. M. BIGGAR, "

Manager.

AGENCIES.

Office of the HONG KONG DAILY PRESE, 63, FLEET ÜTKIET, E.C.4, in constant. ly receiving Enquiries from Home Manufacturers regarding Suitable Firms to act si Agenti for their products in Hong Kong and Sonth China.

If local Companies desirous of taking up farther Agencies will let ur know the Lines in which they are interested the information will be

forwarded to London and passed on to interested parties in op portunity offers,

This Bervice is offered to our Bendera without charge and, of cours, no obligation is incurred on either sida.

The Required Information should “be sent to the

HONG KONG DAILY PRESS, LTD

11, Tom Hop Stern,' Bong Boog.

JOB PRINTING.

The HONGKONG DAILY PŘESB, LTD. wish to inform the

in

CANTON COMMUNITY

that they have recently re- opened their

JOB PRINTING DEPARTMENT.

This Department specializes in all the necessary branches. including the compiling and proof-reading of monthly and quarterly publications.

Considerable work is being done for the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORA-

TION and other Banks, which includes letterheada printing, ledger work, spécial formi, etc., etc.

KOEHLER & CO.

Jd gente,

19, B.C. Shameen,

STRAITS

U.M.A., HONOLULU, JAPAN mud SHANG"

941 (San Francisco, 4th October,

•

AMOY MANILA

Ü.8.A HONOLULU, JAPAN and SHaxoHaiz

Ban Franciada. 27th September,

·UANADA, U.S.A., HONOLULU, Japan and SBANGHAI (Vancouver BC, 5th Oct.) JAPAN and HAKURAI JAPAN

JATAN and SHARONAL Java and MANILA --- JAPAN

81AITS A

LONDON Parcele London..

19th September STRAITH

JAYAN SEANG". STRAITS

***

CALCUTTA au | STRAITS

CALCUTTA and Straits SAIGON

JAVA..

JAPAN SHANGHAI

手取市

i erukuni Muru

Prosper

Banca Maru

Pris. Hoover Santhia ...

Pras, McKinley

Free. Garfield

&mp, ut Papam van

Suwa Maru

Kama Marr

A SUTRA AL

Tjskambang

22nd Oct.

10th Oct.

20th

Det

25th Oct. 25th Oct. zbiu Ort.

25th Oct.

20ch Cat.

Muyobashi" Maru

72741 Out

Monesthous

88th Uot.

Anyo Maru

28th Oct.

Tokushima Maru

29th Oct.

Achiller

29th Oct.

H

yth Oat.

**

29th Oct.

H

Barents Tyinegara #vilora Eumasta...

Sütb Ool.

31st Oct.

2+

*

31st Oct.

Bangalore Girdhana... Hosang

OUTWARD MAILS

29th Oct.

pyth and

LICE

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes “ earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before û a.m., registarad and parcel maile are closed at 5. p.m. on the previous day.

Hoiho...

For

Pxz

DATE and Tren

| Monday, ̈ 21st,

Fort Bayard. Hofhow, I'aboj & *Haiphong G.G. Faul Doamer, Swatow and Bangkok

Amoy

*

Letters for "Saigon-Marseil- les Air Mail Service”-due Marseilles, 4th November

Saigon,*Ceylon, India. Hauritius, *East

and South Afrios, Egypt and "EUROPE; vis Mareilles--das Mar

seilles, 20th November

Bravia...

**Japan and *Canada—dre Viatorin 3.0.1

16th November

Hoibow, Fakhoi and *Haiphong Asiphong

Swatow, Amoy and Kneebow,

HI

Muinam..

aalgan

Anahua

Marechal

Joffre

Marechal Jofre

Trendari

Talthybius

Seochowie

Union

Hatyang

**

Montevideo Maru Terukini Maru..

Straits, Ceylon, India, Mauritias, Pantį

and South Africa Formons, Shanghai and Japan Shanghai, Japan, Honolula, U.S.A, C. and S. America, Canada and *EUROPE via San Francisco-- dur San Francisco, 19th November- and "BUXOPE via Siberia

Letters for "Imperial Airways) Service" due London, 8th November

Letters for "Bandoong--Anis- terdan Air Mail Service" due Amsterdam, 4th Nov

Pres Task

ンピ

Antenor.

Antenor...

Straits Ceylon India, Mauritius, East and South Africa, Aden, Egypt and *EUROPE via Marseilles-due Mar. | Antenor seillos 21st November

*Straits and Usisutte...

Foochow via Swetow Amoy...

Sandakan

Foochow via Swałow.

Saigon, Mauritius, Heunion, Mai

and South Africa

Manila

4

Hoiho, Pakhoi and Haiphong Swatow, Amoy and Fooobow Mobila

Buisang...

Chung bằng

Trinan

Maunang

40%

400

*

Noon 1.00 PM

3.30 PM

5,0JPM

Fossday" sind,

K.P.O.

Beg, xist, 4.30 PM" Let aand,9.00 AN

G.P.O..

||Reg. #2nd,9 00 AM- Let,22nd,9,30 A V Koseloon P.0. Reg. 9.00AM Letters 10.00 & M G.P.O. Beg, 9.45 AM Letters 10,30 AM 9,30, A M.

9:30 AM

1,00 PM

2,00 PX

2.00 FX

9.30 PM

8,31

Parcela 8,00 PM Boy.

4.15 r.

Letters · 500 X M

K.P.O. Reg. ind,4.30 M Let. 22nd,4.00 e M ̈

G.P.O. Beg. 22nd 5.00 r Let. 93rd,15,80

K.P.O.

Heg. 2nd, 4.30 Let 22nd,6,00 M

G.P.O.

Reg. 39nd,8.00PX „Let. 23rd (30 AM Kowloon P.0. Reg.2301,4.30 7

Let. 83rd.9.00 M 4.PU.

Beg, 23rd,8.45 AM Let 23rd,0.30 & M Par. Thi no

M

{{Lot. 23rd, 9.00AM

Weduceday, tard,

680 AM

8.30 PX

Thursday, 24th,

10.00 & 30 11.30 PM

1:30 PI 5.00'

Fooching

Nix Horo

Pros Boover

Friday.

25th.

Hai Taw ..

1.00 PX 3,00 PM

Smp of Japan

8,30/F. W

Superscribed correspondence only

Printed and Published by Henry Lloyd Murtow for the Kong Daily Press, Ltd. at 11. Ice House Street Hong Kong London Office : 53, Pinet Eitrée