1935-10-21 — Page 15

CANADIAN

WORLD'S GREATEST

TRAVEL SYSTEM

20. K

PACIFIC

CHRISTMAS

HOLIDAY CRUISE

то

MANILA

AND RETURN

BY THE

EMPRESS OF JAPAN

£15 FIRST CLASS . £11 TOURIST CLASS

Н

DEC., 20....LEAVE HONG KONG

FRIDAY,

AT 5.00 P.M.

SATURDAY, SUNDAY,

DEC., 21-EN ROUTE DEC., 22-ARRIVE MANILA

IN MORNING

MONDAY, DEC., 23-IN MANILA TUESDAY, DEC., 24-IN MANILA WEDNESDAY, DEC., 25-LEAVE MANILA

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, OCTOBER. 21, 1935..

Shipping News Week-End-Statement Waterfront

WEEK-END CARGO

RETURNS

During the 24 hours ended at 9 a.m. yesterday a total of 18 ships brought over 14.005 tons, of curgo to the Colony and carried 26,385 tons for through porta These ships brought 768 "Asiatic deck passengers to Hong Kong. During the period under review 13 ships left the Colony.

SHIPS IN HARBOUR

WHARVES

Kowloon-Havre Maru, Bremer- haven and Mantai Maru. ¡

China Merchants:-Kung Fing

Douglas Lapralk:-Hal Ning and Seistan.

DOCKS

Kowloon-Hat Lee and Silver

Cypress.

Talkoo:-H.M.S. Orpheus, Kwei Yang, Sapporo Maru and Ho! Fou. BUOYS A4-Talthyblus.

No.

No. A11-Moneller.

B2-Kwal Bang.

No.

No.

B3. Muinam

IN AFTERNOON

No.

No.

THURSDAY, DEC 26-EN ROUTE FRIDAY, DEC. 27-ARRIVE HONG KONG

EARLY MORNING.

Ful information from your own Agent or

CANADIAN PACIFIC

Telephons: Praseny 20752.

Freight

20012.

GACANPAC Passenger Dept. - NAUTILUS: Freight apt.

Cantor Agents: JARDINE. MATHESON & CO. LTD.

AN

YKLIN

E

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR

CUNARD WHITE STAR LINE.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.

ASAMA MARU

TAIYO MARU

CHICHIBO MAR

SEATTLE & VANCOUVER.

HIYE MARU

HEIAN MARU

Wednesday, 30th Oct. Wedaraday, 13th Nov. Wednesday 27th Nov.

...Starts from Kobe Saturday, 9th Nov. (Starta from Kobe) Monday, 25th Nov.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM

Saturday, 26th Oct

Saturday. 9th Nov, Saturday rd Nov.

SYDNEY & MELBOURNE vi Manila and Ports.

SUWA MARU

FUSHIMI MABU

HAKOZAKI MART

KAMO MARU

KITANO MARU

+ MAYEBASHI MARU

J

+ TOTTORI WARU

GINYO MARU

Saturday, 26th Oct. Saturday. 23rd Nov.

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.

Monday, 28th Oct. 6th Nov, Wednesday. Tuesday, 11th Nov.

SOUTH AMERICA (West Comet) via Japan, Honolulu, Los

Angeles, Mexico and Panama,

14

BOKUYO MARU

NEW YORK via Panams.

EVOITMA MARU

NOTO MARU

Genoв and Valencia.

TOYOOKA MARU

LA

Saturday,

9th Nov,

Monday, Friday,

4th Nov. 15th Nov.

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus.

Sunday,

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.

Tuesday,

Friday,

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

+ TOKUSHIMA MARD

+ TAUSHIMA MARU

+ PENANG MARI

TERUKUNI MABU

ANYO MARU

HAKUSAN MARU

+ Cargo only.

TEL. 30291

M

MESSAGERIES

10th Nov.

29th Oct.

8th Nov. 15th Nov.

Friday,

22nd Oct. Tuesday, Monday, 28th Oct. Fri'ay

8th Nov.

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS Sailings from HONG KONG..

To: SHANGHAI - KOBE.

CHENONCEAUX

D'ABTAGNAN

ATHOS II

"ANDRE LEBON

... 2nd No

16te Nov. ...30th Nor..

...95th Dea..

JEAN LABORDE... 10th Jan., 1938.

PREIDENT DOUMER...13th Dec.

TO MARSEILLES Via Saigon, Singapore, Colombo, Djibouti (Aden), Suez, Port-Sald... MARECHAL JOFFRE.. 22nd Oct. SPHINX

...oth Nav. ...19th Nov, 3rd Dec: ...17th Des. Pare. DOUMER ...31st Dec.

CHANONCEAUX

D'ARTAGNAN

ATHOS 11-

We can issue Through Tickets to EGYPT, SYRIAN PORTS, EAST AFRICA MADAGASCAR by Transhipment on our Mail Steamers at PORT BAID 03 DJIBOUTI

For Full Particulare, apply toʻjil

Talephone 26661,

"Cie. Des MESSAGERIES MARITIMES,"

36.-G.G. Paul Doumer. BD.-Canton Maru.

No. B10-Hellas. No. E11-Ngow Hock No. B14-Anshun.

No., B17,-Lyeemoon. No. B18.-Kalgan

No. B20-Tainan

No. B22-Mau Sang. No. B26. Tinhow,

SHIPS IN WIRELESS COMMUNICATION

Skotass,

ARRIVALS

News.

20TH OCTOBER, Tilsondari, Duten steamer, 5,019 tans, Captain de Graaf, from Amoy, buoy No. AB-J, C. J. Line.

Hai Yang. British steamer, 1,430 tons, Captain Erwin from Foochow, Douglas Wharf. Douglas & Co. Hal Li, Chinese steamer, 2.055

tons, Captain S. P. Teng from Canton, China Merchant Steam Navigation's Wharf C. M. & N. & Co. Hellos, Norwegian steumer,. 1.113 from tons. Captain Rosholdt, Bangkok via Swatow, buoy No. C1.-Thoresen & Co. Havre Maru. Japanese steamer. 3,540 tons, Captain Kobayashi. from Sakito. Kowloon Wharf. -0. S. K

Hal Ching, British steamer. 1,322

tons. Captain W. B. Fatey. from Hofhow, Yaumati. -Doug- las & Co.

19TH OCTOBER.

943 Tin Seng, Chinese steamer.

tons, Captain Kwok Shau, fron K. C. Wan, buoy No. B7. -Tal Fung & Co.

Tsinan. British steamer, 2.100 tons. Captain S. M. Barling, from Shanghai-via, Amoy, buoy No. B20.-B. & S. Kalgan. British steamer, 1,556 Captain C. tons.

Stringer, from Bangkok via Swatow, buoy No. 818-Butterfield and Swire.

Kung Ping. Chinese steamer, 1.742 tons, Captain B, v. Gunther, from Shanghai via Swatów, C. M. S. N. Whart.-C. M,S, N. & Co.

Jeti

Davis, American

steamer. 3,833 tons, Captain N. Leknes. from, Shanghai, Lai Chi Kok. -States & Co.

The following ships are expect- ed to be in wireless communication with Hong Kong radio:-

Neptuna,

Rawalpindi Laplata Maru, Empress of Japan, Liverpool Bertram, Rickmers, Erm-wat Sang, British steamer. 1.435 land. Havel, Kitano Maru, Sunning Chungking. Liang Chaw Hakodate Mara.

SHIPPING MOVEMENTS

and

The RMS. Empress of Japan arrived at Yokohama on Saturday morning and left the same evening for Hong Kong, being expected here on Friday morning. She is due to leave here for Manila the same evening.

CLEARANCES

(! 20TH OCTOBER. Mantai Marü, for Singapore Bintang. for Hongay Kwai"Sang, for Swatow Athelduchess, for Shanghal »> Ping Tsi, for Hoihow. Beistan, for Swatow Sunning, for F.ochow Hydrangea, for Swatow Sungshan Maru. for Canton Hellas, for Bangkok Canton Maru, for Swatow Kronviken, for Port-Wallut Hague Maru, for Singapore. Hai L. for Swatow

19T1 OCTOBER, Attela, for Shangha Chitral, for "Singapore General Lee, for Shanghai Ermland, for Singapore Kwangtung, for Amoy Tai Poo Sek, for K. C. Wan Sphinx, for Shanghal Bandviken, for Canton Luchow, for Canton President McKinley, for Manila Kung Ping, for Canton Soochow, for Canton Fingal, for Bangkok Hafthor, for Bangkok

No.

ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG

Continued from Pare" 14)

Csibay, P. & O., November 2 Shantung. Gilman's, November 3. Sphinx, Messageries, November 3. Ajax, B. & S., November., Katsang, Jardiue's, November 7. Joypore, P. & O., November 8, Sauerland, Jobsen's, November 8, Talma, B.I. (Apear), November 8. Tsushima Maru. N.Y.K., November 8. City of Windsor, Bank Line, Nov. 9. Java, B.A. Co., November 9. President Polk, Dollar's, November 9. Somali, P. & O., November 9. Conte Rosso, Lloyd Triestino, Nov. 10. Toyooka Maru, N.Y.K., November 10. Havel, Melchers", Noveinbor 18.

Scandinavian and Baltic Porta Bessa, Thoresen's. October 23. Shantung, Gilman's November 9. Java, EA Co., November 9. Marechal Joffre, Mesangeries', Oct. 22. Trier, Melchere', October 22, Pres. Gardeld, Dollar's, October 26. Suwa Maru, N.Y.K., October . Sphinx. Melangeries', November. 5. President Polk, Dollar's, November 9. Conto Rome, Lloyd Triestinn, Nov. 10 Toyooka Maru, N.V.K., November 10. Have, Melchers', November 18.

PASSENGERS

The following passengers left the Colony on Saturdoy by the P. & 0. s.s. "Chitral" for London v'a ports:-"

Shipt. C. A. Adams, Mr. E. W. Abinson, Mr. and Mrs, G. T. An- derson, A.B./F.C. Burley, S.P.O.- CM Bennett, Mr. J. Bright, Mr. J. G. Black, Mrs. P. Barton, Lt.Cdr. F. T. Boswell, R.N., Mrs. Boswell, Prof. Edna M. Baxter, Mr. G. Bridgewood, Mr. F. Baker, Mr. T

CT Beck, L.A.C./C.T. Boyes. A.B./F.J. Claridge, A.B./F. Cromp ton, Marine Wm. G. Cottam, Mr. Chui Kwai Yoke, Mr. K. C. Choo,

Mr. Chong Sam Chang, Mr. E. J.

tons. Captain M, Costello, from

Deane, Mr. L. H. N. Davis, Mid. Carton, bicy No. B2.-J. M. T. W. French, Mr. and Mrs. J. G. & Co.

Foot, A.B./W.S. Farmer, Mr. S. T. Soochow British steamer, 1.594 Graham, Mid. A. M. Green; Miss

tons, Captain F. Gibbs, from

F. E. Gruchy, Mr. and Mrs. A. J. Shanghal via" Swatow, buoy

Gibbs, Miss V. Gillett, Miss Good, No, B21.B. & S.

Mr. R. Gossele, Capt. A.-R. Ham- Danish steamer, 1.739 Mulnam.

mick; S'E Hennell, Comdr. H. tons, Captain V. Reister, from P., Hughes-Hallett, M.B.E., D.S.C. Singapore, buoy B3R.I.N., Mr. Ho Wei Nam, Mr. and B & S. Hydrangea British stearner, 561 tons, Captain P. W. Grierson, from Swatow, Chlu On Wharf. —Chii Oa đi cơ Sangshan Maru, Japanese steamer, 1.503 tons, Captain M. Taka- yama, from Swatow, buoy No. B12-N, Y. K Athelduchess, British steamer, 5,229 tona. Captain H. Moore. from nollo, P. C. M. Wharf. P. C. M. &, Co Sphinx, French steamer. 8.724 tons, Captain Fayol, from Bhanghai Stonecutters.-M. M. & Co. Ermland, German steamer, 3,802 tons. Captain. Knustmarin. from Shanghai, buoy No. A2 -Jebsen & Co.

Sunning. British steamer. 1.570 tons, Captain R. Umpleby, from Canton, buoy 'No. 15.- B. & S. Mantal Maru, Japanese steamer.

4.259 tons. Captain H. Maru yama, from Milke, Kowloon Whart.-O. 5. K. Sandviken, Norwegian steamer, 1.775 tons, Captain. A. Norvalls, from Tsingtao, West Point Wharf-J. M. & Co.

18TH OCTOBER. Moncalieri, Italian steamer, 3,240 tons, Buich, from Singapore via Saigon, buoy No, All.-- Lloyd Triestino.

1

15

PO BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

Straits, Java, Barma, Ceylon, India, Parsian Gulf, West Indica, Mauritius, East And South

Africa Queensland- Ports and Red es, Egypt, Constantinople,' Greece, Levantine Ports, Europe, PENINSULAR & "ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS under contract with H. M. Government

Steamship

From

Топа

Hongkong

(About)

Destination.

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

LOATHAY

JEYPORE

** BOMALI

15,000 2nd Nov. 5,000 8th Nov. 7,000 9th Nov.

KAWALPINDI

17,000

16th Nov.

ICORFU

14,500

30th Nov

BANGALORE

Ajung

. 7th Dec.

RANCHI INALDERA ".

BHUTAN

CARTHAGE

17,000

16,1.00 6,000

14th Dec. :8th Dec. 4th Jan.

14,500 6,000

11th Jan. 19th Jan

+ BEHAR

14

* Cargo only.

"

Calle Casablanca.

Bombay, Marseilles & London. Straits, Colombe and Bombay. Marseilles, Havre, London, Fam

burg R'dan Antwerp & Hail Marseilles and London.

Bombay, Marseilles & London Marseilles, Havre, London, Ham

burg, Rotterdam, Antwerp & Hull.

Bombay, Marseilles & Lordor.

de

Mars., Havre, London, H'bg.

R'dm., A'werp & Hull, Bombay, Marseilles & London Marseilles, Havre, London, Ham

burg, R'dam, Antwerp & Hulk

Calls fangiér.

Frequent connection from Port Said for Pas engers and Cargo to Con- stantinople, iraeus, Syrarna, and other Levant Ports by steamers of the | Khedivial Mail Steinship Co.

BRITISH INDIA - ADCAR

SANTHIA TALMA SIRDHANA TARADA TILAWA

14

SAILINGS

8,000 10,000. 8,000 7,000 10,000

27th Oct

>th Nov.

22nd o".

Singapore, Femang, Rangoon

6th Dec.

20th Doc

• Calia Port Swottenham.

& Calcutta

Now is the time to visity Australia & New Zealand

Jands of Funshine and Bomance. "Down Under" you will feel a new being a even if you are not inclined towards Surfing, Fishing, hooting or Mountaineering you wis find that the Antipodes have plenty to offer you.-including 25- for your pound.

Un the way down your life aboard will bo as you wish, quiet or hastic for the E. & A. bamour your story whiz..

And by the way, there is no additional charge for Drok Cabins and there is of scurse San Deck Swimming pool, an Orchestra and a fine Laundry.

A Surgeon and Stewardess are at your disposal and last but not least-we had almost forgotten the cuisine will set you listening sagerly for the Gong:

Begular monthly malings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to

Hong Kong to Sydney-19 days.

Frequent connectione from Australia with the following:---

The Usion 1.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, Badí Freddo, etc.

Mrs. E. V. Hunt, Mr. and Mrs; F. A. Johnson, Wing Comdr. J. A. Jagoe, MA, Mr. and Mrs. A. 8. A Kyum and 2 infants, Mr. and Mrs. T. M. Kilpatrick, Mr. P. Loko mal, Mr. Lee Yin Len, Mr. Lok Shou- tsung, Miss M. L. Martin, E.R.A./ J.R. Adenhall, Mr. and Mrs, 8. H. Morrow, Miss B. A. Morson, Mrs, E. McMurrich, Mr. and Mrs. 8. M. Madlebrook, Mrs. A. Mitchell, Mr. Ng Man Cherk, Mr. and Mrs. G. | Australia. J. Perkins, Miss M. M. L. Peck, Mr. R. Proom, Mr. L. Presse), Ċ/Stoker G. S. Randall, Mr. and Mrs, P. Ryan, L.A.C./S. Rogers, Capt. L H. V. Russell, Mr. T. 3. Robson, Mrs. A. E. de Sousa, Miss M. de Sousa, Master A, de Sousa, Master F. de Sousa, Master B. de Sousa, Master Y. de Sousa, M'ss M. I. Steyart, Mr. and Mrs, C. F. Bhrive, Mr. J. S. Smith, Miss R, Sun, Mrs. E. M. Tyson, · Infant and narse (MISE S. M. Crowther) Bgt, and Mrs. C. H. Taylor, Master J, D. Taylor, Paym. Lt. H. E, C. Wright, RN., Mid. R. G. Woodward, A.B./ G.W. Wooden, Mr. C E. O. Wood, Mr. and Mrs. F. Maddox and two children.

Luchow: British steamer, 1,220 toms, Capt. C. Harris-Walker, from Newchwang, buoy No, C2. -B. & S.

BANK LINE (CHINA) LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. GO., LTD

UNITED KINGDOM & CONTINENT Jan 20 FELER STOR ELLERMAN WIE

BS. "CITY OF WINDSOR" Harre, London, Rotterdam, Hamborg & Glasgow, 8.8. "CITY OF WELLINGTON”. Hayre, London, Rotterdam & Eamburg.

AGENTS FOR

$

ANDREW WEIR & CO. MAURITIUS & SOUTH · AFRICA

8.8. "TINHOW"

1:44

***

9th Nov.

... 9th Dec,

OKIKITAL "AFRICAN LINB

23rd Oct.

Loading for Mauritius Reunion, Tamataye Lourenco Marques, Darhan ard Cape Porta. EAST & SOUTH AFRICA. LUXURIOUS PASSENOTE VESORLO........ INDIAN AFRICAN LINE`

from Colombo 10th Not. 'from Caloutta 4th Nov.; M.V. INCHANGA“ M.VIN OMATI”

from Calcutta 64th Dec.; from Colombo 10th Dec. from Calcutta 4th Jan, from Colombe 10th Jan,

MV. "ISIPINGO"

Taking PASSENGERS and CARGO for Momlan, Zanzibar, Prita, Lourenco Marques Durban, East London, Port Elisabeth, Mosel Bay and Cape Town.

ALL BAILINGS SUBJEÓT TO AMTRBATION WITHOUT NOTION.

For Freight or Faamge on any of the above lines apply

3. Queen's Building. 13

Telephons: 27791.'

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

The P. & O. Royal Mail Steamers to Londen wald **

The P. & C. Branch Barrios of Steamers to London vís Busy.

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Senthampton and London via Pansimo Canal

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

NELLORE TANDA NANKIN

7,000

2nd Nov

7,000

30th Nov.

700 3 at Dec.

Rabaul, Mabile,

Brisbane Bydney, Melbourne & Hobart

SAILINGS TC ~HANGHAI & JAPAN

*BANGALORE 8,00 SIRDHANA

COEFU TANDA

TAKADA

BANCHI

31st Oct

8,000

3 st Oct.

14,50

st Nov.

7,000

3rd No..

7,000.

14th Nov.

17,000

18th Nov,

Cargo only.

Shanghai, Kobe & Yokohama. Amor, Bhanghai & Japan Shanghai, Kol

Shanghai & Japan,

Yokobara."

Amoy Shanghai & Japan Shanghai. Kobe & Yokohamaa

ALL DATES are approximate and subjekt to alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc., apply, the, Agents-

MACKINNON, MACKENZIE.CO

P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG,

PROKE 27721.

Buying?

OR

Selling

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TI RN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.

USE AND READ. HONGKONG DAILY PRESS 14 WANT" ADVERTISEMENTS.

Page 15Page 16