1935-10-19 — Page 13

7

N.D.L

FAR EAST EXPRESS

PASSENGER AND FREIGHT-SERVICE

EXPRESS STEAMERS

· Calling at

Marseilles, Barcelona, Southampton, R'dam, Bremen" & H'barg

...Feb. 21st 5.8. 8CHARNHORST..Nov, 22nd 8.8. GNEISENAU

8.8. SCHARNHORST .Mar. 27th 18.8. POTSDAM ...A r. 24th

..Dec. 17th ...Jan. 24th

FREIGHT STEAMERS

5.6. POTNDAM 3.8. STUTTGART..

SÅ TRIER

MS HAVEL......

Nov. 18th to

S.8. Douau 8.S. Scharnhorst

Oct. 22nd to Miles., B'lona, C'blagen, over, R'dam., A'burg., Bremen & Autwerp. Mlles., C'blanca., R'dam., H'burg.

& Bremen.

ARRIVALS FROM EUROPE.

...Oct. 31.t

S.S. Franken

...N. v. 5th

Nov. 13th

HONGKONG/SOUTH SEÀ ISLANDS SERVICE

3.S. BREMERHAVE.. th Oct. to Kaviong, Rabani, Tulagi, ete. S.S. FRIDERUN

1st tee to Madang, Selamun, Rabaul, etc.

Subject to alteration without Notice.

For Passage und Freight apply to:

NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN

1

Agents:

MELCHERS & CO.

Queen' Building, Connaught Rd

Telephone 28378.'

CANTON AGENTS: JEBSEN & CO., Shameen. B.C.

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, OCTOBER 19, 1935.

A. K. STOCK EXCHANGE

YESTERDAY'S OFFICIAL

QUOTATIONS

2

A decidedly better feeling pre- valled in the market dung the week under review; and enquiries for shares were far more plentiful than has been the case for some time past. I look as if confidence is being gradually restored and although there were no sharp rises in prices. demand for

great number of stocks was steady throughout the week and sellers were few and far between. The drop in exchange was also re. sponsible to some extent for 11 and increased demand for Banks Unlons at enhanced prices.

Business Done During The Week

Hong Kong Banks, $1015, $1017).

$1025.

Union Insurances,

$382). $387+

H.K. Lands, $241. Humphreys, $7.

||

LONDON EXCHANGE RATES

(BRITISH WIRKLAR, SERVICE)

74 33/63

October 16.

October 17.

Paris

74 45/54

Geneva Berlin Athens

15.08 12.21

15.19

12.34

Mhan ***

601

60 5/16

178

1/5 11/16

i

4.91 1/18

4.92)

7.25

7.261

1181

1182

35 15/18

34

2/01 29.23

Shanghai New York Amsterdam Vienna

Prague

Brussels

Bucharest Madrid Lisbon Hong Kong

guh Ock.

Kobe Daka, Yokohama, *agoy...

3rd. Nov.

· 29.19

Montevideo

Taku, Osaki, Dairen, Tsingtau...

24th Nov

Belgrade

HOMEWARD SAILINGS

Montreal

4.98$

4.09

Yokohama Helsingfors

* m.v. "SAUERLAND'

Rio

$3781, $377),

Buenos Aires Silver (Spot

291

29 5/10

*. BURGENLAND " 4

Silver (forward) ...... War Loan

29 7/16

31% 1041

29 5716 34% 1037

Tramways. $10.70, $10, $10.70. China Lights, $7.90, $8.05, $8.10: Electrics, $531, $53.

Cements, $3.15.

Dairy Farms. $14.50. $14.65, $142 Watsonis, $3.

Benguet Consolidated," $10.40.

$10.60.

Changes (3.15 p.m.) Closing

Quotations

KUTERS

China Lights. $8.15. Telephones (old). $17.80. Cements, $3.05.

On LONDON:

Closing Quotations

October 18, 1935.

Telegraphic Transfer... Bank Bills, on demand 12.

ON SHANGRA :----

On Demand

ON BINGAPORE:

On New YoEX:—

Bank Bills, on demand i Credits, 80 days' sight.

HAMBURG-AMERIKA LINIE

Far Eastern Mail, Passenger and Freight Service

11

·Through booking to America via Europe and Europe via ¿merics. Bookings around the world. Through Yonkings to Londow.

OUTWARD SAILINGS

ma" BURGENLAND

"NEUMARK".....

for Shanghai, Dairen. Taku, Kobe, Osaka, i okohama, Nagoya

for Saghai, Dairer, Taky,.

B.4." OLDENBURG "for shanghai Yhama., Kobe,

mv. "ERMLAND" for Miles, Antwerp, Roam

Bhar

..

9th Oct,

Sob Nor.

Rotterdam,

24th Nov.

for. Barcelona, Rotterdamn,

Hamburg

for Antwerp, Hamburk

+ Passenger Vessel. Limited Passenger Accommodation,

For further particulars and passage fares, etc, apply to:- HAMBURG-AMERIKA LINIE JEBSEN & CO., AGENTS,

12. Pedder Street, Tel. 28363.

CANTON AGENTS :

CARLOWITZ & CO.. Shakes Road

CONSIGNEE NOTICES."

ON BATAVIA:—

Bank Bills, 4 months'

sight

On demand

......... 24

ON PARIS:---

Credits. four months'

Bank Bills, on demand 145

sight

2.

Credits 4 month's aight 172-

ON SAIGON:-

31

On demand

.741

ÓN MANILA:-

FIRM WINDS UP

On demand

91

On JAPAN:

ON BANO1Gx': —

On demand

On demand

9.

Union Insurances, $387).

ON INDIA:--

SOVILLIONS Bank Buying

Telegraphic Transfer.....

Ente

Bank, on demand.......

1391

BAR BILTER, per öz...

**

Realty Investment Company

가

Ewo Cottons. Bh. $5.70.

SALE

On demand

THE WONDERFUL HERBAL OINTMENT

IF your skin is sore, injured or diseased, Zam-Buk is IF

the one remedy that can be depended upon to soothe and cure. Smarting pato, soreness and irritation are' quickly ended by this famous Zam-Buk ointment. It has powerful (yet perfectly safe) antiseptic properties that destroy poison germs in wounds, seres, abscesses, ulcers, etc. It expels all bad matter and grows new skin,

"Zam-Buk is so highly-refined that it soaks readily into the tlay pores, purifying and healing in deeper tissues as well as the surface skin. The marvellous soothing and curative powers of Zam-Buk are due to its rare herbal origin, reinement and guaranteed free.

Never be dom from animal fat. without a box of Zam-Buk.

定庙治

CONTAINS

NO ANIMAL FAT

PURELY

HERBAL

Zam Buk

"FOR CUTS

·BRINSES BURNS SCALDS PILES ECZEMAY ITCH DELHI SORES BAD LEGS PRICKLY MEAT ULCERS RINGWORM BOILS ABSCESSES CHRONIC SORES **&STINGS SPRAINS RHEUMATISM

Semtriomr Gilman & Co., £ld., da. Des Voeux Kovi, Hong Kong.

TRUCULENT TAILPIECES

by

NO QUARTER

AN AMUSING BOOKLET CONTAINING EXTRACTS FROM

* STRAIGHT FROM TAX

SHOULDER

REPRINTED FROM HONGKONG DAILY PRESS.

A

SURE SPECIFIC

DESPONDENCY & DYSEPSIA

TUR

PRICE: $1.00 NOW ON SALE

HONGKONG DAILY PRESS OFFICE

AND

ALL BOOK STORFS.

THE EXCHANGE

MARKET

MESSKS. KUZA BROS

Silver prices dropped 1/18 yes- terday for both deliveries, the quotations being 20 5/16 for Ready and Forward. Advices reported India and Chiria as having sold. America bought. The market closed steady and America was in. dicated as a further buyer at the quoted rates.

In America the rate changed at 651 for spot.

NEW

YORK STOCK EXCHANGE

(1hrougn meulers Agency)

QUOTATIONS

New York: October 18.

12R-

Wes

The London/New York cross- rate rose 1 to 4.924 and the New York/London rate was also high- er at 4.917.

Market Opened uncertain but subse-· quently weakened owing to a good demand. Towards 1 p.m. the mar- ket re-acted closing steady,

Nterting

The market opened with buyers at 2/04 but offers at 2/0 3/16 were accepted for near delivery follow- ed by transactions at 2/01, 8/0 1/16 and 2/0 for various deliver- les. A couple of transactions were also arranged at 1/11 15/18 for: near delivery. The market then re-acted closing at lunch time with sellers at 2/0 1/16 for near and probably forward, buyers at 2/0) for any delivery.

New York/London Cross-rate New York Cotton-Oct.. New York Rubber-Dec. Chicago Wheat - Dec.

--Dec. Chiengo Corn Montreal Silver -Dec. Silver Official

Dow Jones Averages

30 Industrials 90 Bail

20. Utilities

40

Bonda

11 Commodity Index

Stock & Div. Adams' Express Amer. Can (4) Am Cyanamid -"-

(25dr.) Am. For. FwC Am. For. PWT, $7 15.

PL. Am. Locomotive ..... Am Radiator Am. Smelting

Am. T and T. "(9)... 1413 Am. Tob "B" (5)

Change

i Last Today's High Low Close Close 4.924

4.914.81 3 16 4.91 11/18 up Steady 10.87 10.77 10.87 10.89 .05 of 12.28 12.86 12.84 129006 up

102 100% 100% 100 暴吧 601 59 BU . I off 68.34 66.19 66.80, 4634 18 off

65 85 unchanged

High-1934/28, Low: Oct. 16.

137.16

U.S. Dollars Opened with sellers at 49 9/16 but the buying rate gradually re- ceded to 497. at which rate, some business was reported followed by transactions at 49 3/16 and 49% for ncar delivery, Later the market re-acted and business was done 2: Am Waterworks (1) 187

Waterworks $6 491 for cash finishing with sellers Am.

pret (6) at lunch time at 491 for near and

Anaconda Copper 49 3/16 for forward. buyers at 49 5/16 for near, and forward de- Atch. T.. and 8: F.

(2sd.). ilvery.

Shanghai, Dollars

The market closed with sellers

at 1364 for near delivery.

Int. Cement. ......................

Int. Nick 1.80) A

Nat City Bk. (1)

Shanghai, Oct. 18.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

THE Motor ship

"HAVEL"

having arrived from BREMEN, HAM-

The relentless hand of the de- pression was again laid on the American real estate business in BURU and Forts, Consignees of cargo Shanghai when a pe.illon for there hereby notified that their cargo is appointment of receiver to ex- being landed at their risk into the Go dows of the Hong Ko, Kowloon, and Kowloon fect the liquidation of the Real y Whart and Godown Co., Investmen: Company was filed in where Delivery can Le obtained. the United States Court in China. The petition was filed by eleven of the leading stockholders and two of the creditors of the Com-JELO", 8.8. Kone Trays"

KAFEL and 8.5" pany.

VIIPURI, KOTKA

Consignees are further notified that the motor abip "HAVEL" has taken at BAMBURG BREMEN through cargo for HONG KONG x 8.6.

8.8..

Immediately following the fling OSLO.

from

and

No Fire Laurance will be effected by as in any base whatever,

of are beton, Judge Hebnick STOCKHOLM.

1. All Goods rezaning thdelivered, wher issued an order res raining Mr. the Sõlla Désekor, 1986, will be subject Mynhardt, Consul if charge of the to Rent Land Office of the Consulate- General, from recording or ac-

Damaged Packages canst be left in the knowledging transfers of certain

Godown for examination by the Con properties belonging to the Comece and saw. Company's Surveyor, pang, pending the hearing of the Messrs. Anderson' & Astia, at' 10 km., petition or until further order of on the 24th October, 1935 the Court.

The Company was organised in 1922. with an authorised capital of four million dollars (Chinese cur rency) Renter

„SİNGAPORE RAW RUBBER

Latem Singapore Prices

KENTAMIN & POTT:

Consignees must have a Berenze Officer in attendance when damaged dutisble goods are examined by the Company's

sarenyors.

No Claim will be admitted after tåren Good bars left the Godown and wili claims must be presented within Two Weaks of the Ship's Trai here, altom

(cognised. which date they will not

Consignees are requested to surrender their Bills of Lading to the Undersigned. For Countersignature,

MELORERS & CO.

Agente!

· Noadorotbound" Dzor). Bezazu,”.

Messrs, Benjamin and Potts have Hong Kong, 18 a October, 15. received the following Straits cur».

Now/Dec.

Jan./Mar.

84.58 135.55

52.06

27.11 33.93

31.03

14.39 25.00

97.47

84.73 05.71

96.79,

Oct. 17. ChanKE 155.47. .11 off 33.64 .39 off 22. ሃ0 .00 off 0 up

65.30

41.08 80.88

69 41 up

Business Done:-1,610,000 shares.

Last Sale

Oct. 18 Oct. 17

8

1431

1427

Stock & DIY Gold Dust (1-20) Goodyear

Cas. Sale Oct. 16 Oct, 17

16)

17

171 171

305

301

28

91

93

B

Int. Tel: & Tel

81

81

Johns Manville

251

254

304*

317

Kennecott (150) Loew's (1)

Singapore

473 474

rency - quotations (buyers) from Yesterday for Raw

Rubber:-

251 251

171 162

Lorin. (1.20)

Spot

89*

391

214 cts. up ct.. 214 cts. up et.

521 521

Mont. Ward.......

321 324

1412

281*

273*

103

102

Nat, Da. P. (1.20)

18

172

Apr./June

Market--Steady.

Nat. Distillers man

312

32+

Nat. Pwr. Lt. :(,80)...

9

· 88

85 *

853

N.Y. Central

227

218

201

214

N. Amer. (50c. 4%4)

201

2011

Pac. Gas (150)

271

-271

472

474

Pac. Ltng. (3)

24)

44 T

Auburn

Automobile 42} Baltimore & Onic Bethlehem Steel...... Boeg Airplane Borden Co. (180)

424

Packard Motors .................

53

51

for Raw Rubber*----

147

Penn. Ely. (1) ....

27

283

381

38

Phil Petro.. (1)

301

201

'Spot

Buyers 211 up i

Sellers

151 154

Pub. Ser N.J. (2.80)

391

401

213

Radio Corpn.

71

Jan./Mar.

Borg

Warner eldry, 83

831

Rey. Tob "B" (3)

561

56

Apr./June

Schenley

471

49

Sears Roebuck

91

581 581

Soc.-Vac (80)

531

542

111 111

308* 30.

8m, Cal Ed

(1:50)

23 221+

431

43.

Southern Pacific

181

177

Stan. Brands (1)

134

14

443

Stan. Gas 441

34

31

81

601

Sta O NJ (1)

13

1271

Ster. Pro. (2.80)

45

451

BUYERS

631

$31

187

184

204 20

11 11

Transamerica (1.12)),

311

317

Bank of East Asia, $81). Douglases. $35.

'8

Steamboats, $3.

581 58

Un Car. and Carb

(1.40)

Bagulo-Gaid, 184 cta.

o' 71

711

281 271

Beng Explorations. 8 cts.

81

Un. Pac. Riya. (8)... 941

94

Big Wedge, 8 cia.

2011 201

Un. Aircraft Corp... 191

201

841 637

Un Air Line Trans... 10

睡

United Corpn.

5

41

314 311

1347

1341

Uni. Gas Impr.1.201.18

16

Lights, $8.10.

Univ. Leaf Tob ̧ (3) - 64

64

US. Indus. Alcohol... 441

· 454°

651

631

U.S Rübber

131

131

Canton Icek, $11.

"

U.S, Steel

451

443

Ropes, $1.90.

341

Vandólum

18

17

Dairy Farms, $15.

Warner Bros. Picts.

71

ཀཎྜ

Watsons, $3.

34

West E. & M." (65);

BAL

831

Gold "$ Bonds, 19%,

Shanghai Markat • Opened with sellers at 1/5 11/16 and closed lower at 1/6 for spot. U.S. Dollars opened with sellers Case

a: 36 and closed at 35 15/16 for Canadian Pacie near delivery. The highest rate Caterpillar Tract... reported was 361 for spot and the Ch. Nat. Bk. (1.40

C'Peake Corp. (2.50) lowest rate indicated was 36 for

C'Peake Corp. and near delivery.

Ohio (2-80) Chrysler (id) Col. Gas & Elec. Comm. Selv. (60) Comm 8th.fn. Comm Sthm. $8: Cums, Oil (28)

IN THE AFTERNOON The market opened uncertain, in the afternoon but subsequently towards the close the tone appear ed steady.

cum. Pt. (6)

Cona, Gas, N.y (2) Con't on (25)

ཊྛོ॰ ཎྜཱཏྟཊྛཱཊྛཱསྶཱ། ཏྠ རཱཉྙཀྰརོ ཏུ ཏྲྰཾགྷཌ a8=བྷྱོཿཌྜྷྱ#བྷྱོཿཀྰ1 ྂ །བྷྱོཿཧྰུཾ

Sterling In Sterling business was done 2/0 for December/January follow- ed by transactions towards the close at 2/0 1/18 for November/ December. The market closed Corn Prod (3) with sellers at 2/0 1/18 for Douglas Aircraft dear and forward, buyers at 2/01 Du Pont (2 602) ...... for near and forward. buyers at Flec Bond & Share 124 12 2/01 for forward and probably Elec Bond 35 Pf (5

Elec. Bond 36 PI (a) För Film "A" Gen. Mee (80) the Gen Foods (180)

near,

1.8. Dollar Business was Gone at 49 3/16 for December delivery, Towards close 491 was also arranged for Gen. Motors (id).

Gen. Rly. Bigs January brishing with sellers at 49 for near and forward, buyers at 491 for any delivery.

Studebaker 'Corpn Texas G. Bulp (2)

Call Money

1 possible invitilation

~13802

22 ets, up i et. 22§ cts. up | et.

H. B. JOSEPH & CO

NOTICE TO CONSIGNEES,

*

PENINSULAR AND ORIENTAI. STEAM NAVIGATION Co.'s. BTXANE BAWALPINDI."

ALIYED HONG KONG -on 17TH OCTOBER, 1935.

Messra H B. Joseph & Co. re ceived the following Straits Cur- rency Quotations from Singapor" | FROMANTWERP,LONDON GIBRAL

Nov./Dec. 21 Un.

22 op i 224

TAR, MARSEILLES, MALTA, PORTSAID, ADEN, COLOMBO,

AND STRAITS

221 up 221 CONSIGNEES of Cargo by the shave-

Market Undertone quietly op

timistic.

H.K. SHAREBROKERS'

ASSOCIATION

Gold Rivers & cts. -

Lands, '$24.

Providents (old), 50 cts.

Electrics, $521.

Telephone (old), 317.80.

Govt, Lap 31%, 4%.

KELLERS

Trams; $10.75.

named Vosscì are hereby informed that their Goods are being landed and placed at tæm max in the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Come?: pany's - Gódowna at Kowloon, where machi Consignment will be sorted out Mark by Mark and Delivery can be obtained the Goods are landed. ⠀

Optional Goods will be landed here unless Instructiona hayo bem given to this contisty Biz Hour before arrival of the Steamer,

Gooda not pleased within 8 days including date of Arrival will be subject to BEAL

No Fire Inwarazos will be effected by us in any case Whale

Damaged Package net be left in thy Godowns for examination by the Don- signes, and she Company » Surveyora. Maars. Goppano à Dopytan, at 10 am, myprichR) Tänandaya, within the on Mondaysa

Free Stora period

Conagbedo are specially solised that it is necesly for a Revenue Uficer to be present at the examination of damaged dutiable cargos, fan cont

All Claims against the Steamer musk Presented to the Undersigned on or before 8th Nov, 1985, or they will not be recognised.

No Claims will be admitted after the- Goods hayo left the Giddown*:

KAGEN NOI, VÀO LƯỚI ĐÁ

Hong Kong, 17th Octā, 1985,

Banks, $1030.