1935-10-17 — Page 16

20

HONG KONG TIDE TABLE

From October 17, to $3, 1935.

HIGH WARXU.

Data of

Hong

Koug

Standard

Tine.

Height

LOW WATCE

12. .. 14241 #3 58 7 8

l'hur, 17

Fri.

18

00:43

Hong Kong Standard

Time

Height,

HONGKONG MATEOROLOGICAL

REGISTER.

Hong Kong Joserratury, Dek, 18,

Previous On, Data¡On Data

Day

at 4 p.m. 10,12,

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, OCTOBER 17, 1935.

HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION

Authorised Capital $50,000,000 | Issued & Fully Paid-up 220,000,000

Reserve Funds: ---

HEAD OFFICE: HONG KONG.

at

蔬象

4 p.in.

Barometer...

28.88

1995

2968

Sterling a Silver

....£6,500,000

$10,000,000

Temperature

41

Humidity.

77

Wind-

07:03 1.9 17

Reserve Liability of Pro-

prietors

$20,000,000 |

Direction

Force

J

Weather

B

09:37 3 4

1041

Mon. 21

Tros. 32

03 18

11 32

10 30 15 5

23 16

06 16

19 98

5

19 13

Wed. 23

08 23.6 1

0J 30

1953

1148

27

Bat, 10

Sun. 20

0158

ASSAO

TEL. 59821.

Rain. 8} 000

Highest open-air Temperature, Lowest open-air Temperature, 16.78

Deputy Chairman.

CHARTERED BANK OF INDIA,

AUSTRALIA AND CHINA, INCORPORATED BY ROYAL Chartre. 1859

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INC.

· Manel CA. 65, BROADWAY, NEW TORK. HEAD OFFICE: LONDON,

Capitol

U. 8.$6,000,000.00 Paid-up Capital £3,000,000 Surplus

U.S.$9,183,633.08 Reserve Fund

£3,000,000 Reserves

US$ 970,791.05 Reserve Liability of Pro-

priators....................£3,000,000

Agencies and Branches:- ALOE STAK ILOILO AMRITSAR BANGKOK.

IFOR

KARACHI CLANO

KOBE KUALA

LUMPUR SIKUCHING

Board of Directori:

J

6. H. Donwell, Esq., ·

C. C. Kxiour, Esq.,

Chairman.

BATAVIA BOMBAY CALCUTTA CANTON CAWNYORK

GIU COLOMBO TELEI

1

MADRAS

HANILA

MEDAN

HAIPHONG

HAMBURG

NEW YORK PRIPING

B=Blue sky; C-Cloudy; D- Urizzle F-Fog; LLightning: M-Miat: 0Overcast; Passing Showers; JSqualls; Rain; T=Thunder..

STORE

6, JORDAN, ROAD

THE

Hon. Mr. W. H. Bell, A. H. Compton, Esq.. M. T. Johnson, Esq.,.

G. Miskin, Esq.,

Hon. Mr. J. J. Paterson,

T. E. Pearce, "Esq.,

J. A. Plummer, Esq. A, L. Shields, Esq. V. M. Grayburn, Esq.,

HANKOW

HAHBIN

BRANCHES :-

Amsterdam Glasgow Munich

Achens

The Hague Naples Hainburg Nice Havana Palerino

Paris

Antwerp

SALOON NEMARANG SEREMBAN SHANGHAI

Assuda..

Rasle

terlin

Havre

Heidelberg Peiping

SINGAPORE

Bombay

Intertaken Piraeus

SITIAWAN SOURABAYA TAIPING

Bremen

Jerusalem Romae "

Brussels

Cairo

„1 £ENTSIN TONGKAL

(Bbuket) TSINGTAO

YOKOHAMA

(Peking ZAMBOANGA

PENANG

RUNG YONG RANGOON

Liverpool Retterdam

London

Calcutta 11cerne

Shanghai Singapore

Canber T.11gano Southampto

Colombo

Luxor

Copenhagen Manila

Dublin Marseille

* Taormina

Tientsin

Venice

Vienna

Edinburgh Milan *Morance Monte Yokohama freneva Genoa

Carl Zurich Montreux Branches of AMERICAN Êxpress COMPANY in Principal Cities, of United States of America and Canada

FOREIGN EXCHANOX and General Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITs received for One Year or shorter periods at rates. All classes of Commercial Bank- which will be quoted on applicaing Transactions undertaken.

Chief Manager.

Amoy

Bangkok

BRANCHES-

Iloilo 1poh

Batavia

bombay

KOWLOON.

(Calcutta

Johore Kobe Kowloon Cunton Kuala Chefoo

Peiping Tenang Kangoon

tion.

Saigon San Fran

Cisto

Colombo Dairen

Lumpur London Lyons

Malace

Shanghai Singapore Sourabaya Suage i'atani Tientsin

HONGKONG DAILY PRESS

CAN BE OBTAINED ·

AT THE ABOVE STORE DAILY.

BARBER WILHELMSEN

LINE

MONTHLY SERVICE.

Pacific

SAN FRANCISCO

LOS ANGELES

ΤΟ

Pazama

Atlantic

BALBOA (Praams) NEW YORK CRISTOBAL (Colun) NEXT SALLING

BOSTON.

M.S. "TRICOLOR"

CON

18th OCTOBER

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS.

Foochow

Haiphong Manila Hamburg Muar Hankow

(Johore) Tokyo

Harbin · Mukden Tsingtao Hongkew New York Yokohama

CURRENT ACCOUNTS öpened in LOCAL CURRENCY and FIXES DE POSITS received for one year or shorter periods in LOCAL CUBRINcy and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong 2nd October, 1875

HONG KONG BAVINGS BANK

A. BREARLEY,

Manager. Hong Kong January 1st, 1935.

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE .. COMMERCE ET LINDUSTRIE (Lacorporated in France).. Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong

HEAD OFFIC

74, Rue St. Lazare, Paris,

Frs. Capital, fully paid-up 30,000,000 Special Working Capital 50,000,000

Reserves

33,514.00

Paris

Saigon

Peiping Lyon

BRANCHEN:- Haiphong Marseilles Pnom Penh Hatoi Shanghai: Tientsin Hong Kong

BANKERS:

THE Business of the above Bank is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI France. Banque de Faris et des BANKING CORPORATION, Rules may be obtained on application.

For the Hong Kong & ShangHa!

BANKING CORPORATION.

V. M. GRAYBURN,

Chief Manager, Hong Kong, 25th February, 1908.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED

HEAL OPTICS: LONDON,

Authorized Capital £3,000,000 Subscribed Capital £1,800,000 ........ £1,050,000 Reserve Fund and Rest ...£1,247,830

DODWELL & CO., LTD. Paid-up Capital

AGENTS

QUEEN'S BUILDING,

THE

TELEPHONE 28021.

FUNNEL

BLUE

LINE

FREGULAR AND FAST

FREIGHT AND

PASSENGER SERVICES |

LONDON SERVICE

**ANTENOR ' Baila 23 OCT., for Marveilles, Casablanca,

Lout, Rotterdam & Glasgow “ACHILLES Saila 30 CT, for Casablancs, London,

Rotterdam, Hamburg & !!

LIVERPOOL SERVICE "EUMAEUS" Bails 1 NOV., for Havre, Liverpool

Bromborough and Glanzow

NEW YORK SERVICE "MARON" Sails 7 DEC., for Boston New York.

DIRECTORS:

sir T. S. Catto, Bt., Chairman. Sir C.A. Innes, K.0.0.1,CLE,Į Dapsity Sir Thomas Sunith, Et, · Ohairmea

Sir C. C. Barrie, K.L

P. R. Chalmers, Esq.

C. J. Hambro, Esq.

J. M. Ryrie, Esq.

W. H. Shelford, Esq..

- Senngkak

Bombay

Calcutta

Gelombo

Draiki

Galle

Hoar Lowr Howrabe (puh

►

BRANCHES :--

Kandy

Haradi

Kota Bharu

Kuala Lipis

New York Proseg Port Louis

(Martins)

[Pahang) Bed 2047 Shaghai Gimt

Kuala Lumpur

Konta

Madina

(Pahan.) Singapore

HONG KONG BRANCH; "Every description of Banking. and Exchange Business transacted.

Travellers Cheques issued. Trustee and Executorships u terlaken.

cation.

INTEREST allowed on Current Ac ints and Fixed Deposits at Rates that may be ascertained on appli

Ř KENNEDY.

Manager. Queen's Road Central. Hong Kong, 24th July, 1935.

Paya Bas, Société Generale. London: Midland Bank, Ltd. | New York Irving Trust Co.,

Bancs Commerciale Italiana. San Francisco: Bank of Americs, National Trust and Savings Association.

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents throughout the

World.

·H. JUSSERAND,

Hanager. Fong Kong, 30th January 1956.

THE BANK OF CHINA

Reorganized under special charter of the National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

$40,000,000. Paid-up Capital

BANK.

HEAD OFFICE:--SHANGHAI,

Branches, Sub-branches and Agencies all over China.

Нона Кома ОГРІСЕ 4, Queen's Road Central.

Canton

Swatow

Kangmoon

Kingchow

Koo Yee Street. Yee Kam Fong.

Sun See Road,

Tak Sing Sha

Offices in London" and Osaka. Correspondents in all commercial centres of the World.

We transact general banking basiness and extend to our clients special facilities for domestico and foreign exchange.

BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

Authorised Capital ...$10,000,000.00 Paid-up Capital 5,598,600.00 Beserve and Undivided

Profite

2,480,000.00

HEAD OFFICE:-HONG KONG THE YOKOHAMA SPECIE BANE No. 10, Des Voeux Road, Central.

LIMITED

Capital (fully paid up).

Yen 100,000,000 Reserve Fund ... Yen 197,450,000.00

EKAD Orrick:-YOKOHAMA

BRANCHES AND ÅGENCIES AT: Alexandria Honolulu Rangoon Batavia Hsinking Rio do

Berlin

arachi --ancíro *Kobe. San.

London Francisco Los Angeles Seattle Manila

Bombay Calcutta Canton

Dairen

& Senttis

(Dalny) Moji

Fengtien

Philadelphia and Baltimore, vin Manila, Bateria, Straits & Cape of Good Hope PACIFIC SERVICE (via KOBE. NAGOYA & YOKOHAMA), TALTHYBIUS" Saila 23 OCT., for Victoria, Vancouver

INWARD SERVIOR

Dué

'TALTHY BIUS" 17 OCT., From U.K. vis Straits PROTESILAUB” OOT. From U.K. via Straits 'MENESTHEUS 28 OCT, From U.E via Straits 4 NOV., From U.K. via Straits "AGAPENOR".

Specially reduced fares are quoted for ourgo steamers with limited passeder nanomma latioo.

For freight, passage rates and faformation apply to

Butterfeld & Swire,

Tel. 30333.

Agents. 1, Connaught Road,.0.

Vagasaki Singapore (Mukden) Nagoya Hamburg New York Hankow Osaka Paris: Harbin

Semarang

Shanghai

Soorabaya Sydney Tientsin Tokyo Tsingtao Yiakos

Hong KongPeiping

"Interest allowed on Current Ac counts.

Deposits received for Fixed Periods at rates to be obtained on application.

G. KISHINAMI

Manager: Hong Kong, 12th September, 1935.

A

Board of Directors:

Bir Shouson Chow, Chairman. Li Koon Chun, Esq. La Lan Yang, Esq. P. K. Kwok Esq. WongChnson, Esq. Wong YunTong, Esq. Kan Ying Po, Esq." Chan Ching Shok, Esq.

Kan Tong Po, Esq., Chief Mausger. Li The Fong, Esq., Manager.

Amoy

Ratavist Barabay Onopti

Branches and Agencies ;--

Sourkonys Kowivon London BangDon Bwałow

Beigon Brader Melbourne Ban Fran. Talboku rison Tentair

Haiphong

Flatkow Homolald Kat

خلاصول

MACHALI

New York Bantla Denka

Bemarang

Shanghai

Pelping

Blogsport

DR

Talgo. Vabooger Tokoba

Every description of Banking and Exchange business transacted. LORDS

granted

approved ecurities

Current Accounts opened in Local Currency and Fixed De posits received for one year or shorter periods in Local and Foreign Currencies on terms which will be quoted on application. Safe Deposit Boxes To Let. KAN TONG PO,

Chief Manamer."

Personal investment accounts handled.

The Company offers to intending travellers the use of its "Traveleri Chegues and Letters of Credit" and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department,

E. W. DUGGAN,

Manager.

THE CHASE BANK

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:

18, PINE STREET,

NEW YORK.

An American Bank offering com- plete Foreign Banking Bervice in the principal Markets of the world.

Interest Rates on Application.

This Bank is entirely owned by THE CHASE NATIONAL BANE, New Youx, with Resources over U.S. $2.027,000,000,00

D. M. BIGGAR,

AGENCIES.

The London

MAILS FOREIGN.

The Hong Kong Postal Guide for 1935 is now

on sale at the General Post Office and Central Post Office, Kowloon.

Jervices.

IMPERIAL AlKWAYS VIA SINGAPORE Bandverg-Amsterdam via Singapore

"Bamon-Marseilles via Saigon

Singapore-Australia

Correspondence will be accepted for transmission by tiwese Hates and all particulars are shown in the scheuales exhibited at the Post Others All letters eti "must be marked “by. Ar Mui be handed in at a Post Office:

111

Letters and Postcaras for Europe and South America are torwarded "via biberia" if so superstriven

INWARD MAILS

FROM

E站

Starts and EUROPE via duns (Lecture ) Paprs London, Ivth Se, temver auti London Parcsia-Louden, tyth sept. —and Air Mail ex Amsterdamo --- Bandoeng Service (Amsterdam, sta“j October SHANGRAI

JAPAN...

***

***

AUSTRALIA And MANILA „Japan, ShangHat and EUROPE' va

SIBERIA (London, 18th September) }! Ohitrai ...! B.S.A., OFADA, JAPÁN KURÍ ŠKANGBAI,

(Seattle, 28th Septemler,

"HAIPHONG

MANILA

HAIPHONG.

15

H+

SHANGHAI and SWATOW

" STRAITS

SAIGON

MANILA VTKLITS SHANGBAL SHANGHAI

SHANGHAI

JAPAN STRAITE

Cunium

Gonerill Les

*** 1040OOR

Aukodate Muru

Pros, Taft

Protestants

TreeT Marechal Jofre .. Monterrico, Mluru,

91st Oct"

ship duo st 8.11.

Rawutros siti

17th Oct.

Tulingbi Kuliurug's alar.

17th Oor.

17th Oct,

17th Oct,

juhip due at da.min.

18th Oct.

Pros, HoKining an

18th Oct.

18th Oc

18th Oct,

Q. G. Paul Doumar

18th Oct.

19th Oct.

19th Oct.

1916 Oct

www

zlat

...

0 22nd Oct:

220-1 Oct.

22nd Oct

22nd Oct.

1erskun Mura Genoa Maru

ind Ost.

23rd Oct.

XL

U.S.A., HONOLULU, Japan and Suano-y

(San Francisco, 4th October) ....

Pres, Hoover

24th Oct.

Banthin

34th Ooi

A MOT

U.S.A. HONOLULU, JAPAN and 'suaranath

$5th Oct

SHANERAI (VARCOuver BC, 6th Oct.)]| Smp, of Japan JAPAN and SHAKUHAI JAPAN

25th Oct.

Suwa Maru

25th Oct.

Kamo Maru

26th Oct.

As S

JAPAN and BHANGRA!

25th. Oct.

Tjikembang

26th Vol.

Hayabushi Mar.

27th Out,

Stairs and LONDON Parsele-London,

...Menerthoug

28th Oct.

Anya Maru Tokushima Maru Achilles

18th Oct

28th Oct.

29th Oct.

29th Oct.

29th Oct.

29th Oct.

29th Oct.

STEAITO

than Francisco. 27th September)}} fres. Garfield CANADA, U.S.A., Honolulu, JAPAN SEO ||

Jaya and MA NILA

JAPAN

19th September

STRAITS

5.PAN SHAN THAT STRITA

J.

Manager.

UALOUTTA ED BTRAITH CALCUTTA and STRAJTE SAIGON

Office of the HONG KONG DAILY PRESS, 53, FLEET STA327, E.C.4, is constante Enquiries from Home Manufacturers regarding Suitable Firms to act as Agents for their products in Hong Kong and South Chins.

If local Companies desirous of taking

op farther Agencies will lot m know the Lanes in which they are interested the information will be forwarded, to London and passed An interested partică sa op- portunity offers.

this Service in offared to our Beaders without charge and, of course,

no obligation is incurred on either vide

The Required Information should be stat to the

HONG KONG DAILY PRESS, LTD

11, Ice Home Sıxır,

Hong Kong.

JOB PRINTING.

The HONGKONG DAILY PRESA, LTD. wisb to inform the..

CANTON COMMUNITY that they have recently re opened their

I

JOB PRINTING DEPARTMENT. ·

This Department specialises in all the necessary branches including the compiling and proof-reading of monthly and quarterly publications.

Considerable work is being done for the HOSG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORA TION and other Banks, which includes letterheads printing, ledger work, special forms, etc., etc.

KOEHLER & CO. 19, B.C. Shamsen, ..

Agenta:

Bangalore Svahana...

Hosang

Barendes

OUTWARD MAILS

* REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 13 minute" earlier than the time given below unless otherwise stated, ans where maila are advertised to close at or before 9 a.m., registered and narcel mails are cloved at Swan on the prav lua day.

FOR

dwatow, Amoy and Formosa Strats Fort Bayard Amoy

wasow

Japan, Canada,

Pri

Date and T

Thursday 17th,

Tiradans

w'ubuken-By Cremer Wing Wa Hydrangea

–

N.30 AM

9,00 A K

93+AX

1,33 F X

3.00

U.S.A..

timp, of Bussiá

Parcels 300 PX RAS.

Haldu

Michael Jebsen

Shanghai, pagouth America and

*BUROPE via Vancouver. B.C., (Parrels for Canada only)-due Vanco ver BU, 4th November- | and EUROPE via Siberia Swatow and Saigon ... Bangkok via Hoihor

Manila, Australia and New Zealand via)

Thursday Ind, due Thursday | Chongte Island, 29th October

Shanghai and *Japan

Japan

Haibow, Pakhoi and Asiphong

Shanghai, Japan. 0.S... Central and

Swatow, Amoy and Poncha

South America, Canada

and

*EUROPE in San Francisco-doe San Francisco, 10th November-and

EUROPE. via Siberia

Letters "tor Imperial-Airways"

Rawalpindi Kitano Maru Купрумать

Hai Ning

General Lee

London,

Chitral

Service" due

1st November

Letters for "Bandoeng-Ams- terdam Air Mail Service" due Amsterdam, 28th Oct.

Chitral

Letters for "Singapore-Aus:

tralia Air Mail Service" due Darwin, 29th October

Straits, Ceylan, India, Mauritius, Enet"

and 8¬uth Africa, Aden, Egypt and EUROPE via Marroillos—ina Mar- sailles, 15th November

Chitral

Ohitral...

Shanghai,Japan and EUROPE vir Siberia Sphine Amoy

4:15 PM Letters 8.00 x

55.00 F M Par. 17th5,00 F x Reg.38th. 45 M. Lot, 18th,9.30 AM.

Friclay,

18th, 8.30 A! 2.30 A

1008

3.00PM

4.157 M

Parceir 8.00 M Reg. Letters 5,00

Saturday, 18th

KPO

Reg. 18th, 20 Let, 19th, 9.00 A

G.P.O. Pg. 19 h,9.00 A. M...

Let 19th, 9.30 AM-

K.P.O.

Beg 18th,4.30P Lot, 1918,9.00 à 1Ụ

G.P.O. (

(Reg. 19th,9,að L-E-1916,9,80 AX K.P.O.

Reg. 18th,4.30 1 37- Lot 19th,9.00. A 3/ G.P.O.

Reg. 19th,900 a Let 19tb.9.ana 3: [ Kowloon P.O.

(Pir, 18th, 4,40 PM Reg. 18th,AM Lettara 10.30 AM G.P.O. Par. 14th, 5.0 PM Reg. 19th, 9 45 AM Latters 10,80 AM

1.30 PM 9.30 PM

Macile

Kwangtung Pres. McKinidy

4,80 PM.

Sunday, 2005.

Foocho

Swatos, Amor and Formosa

Swatow and Bangkok Haibow

Bunning Canton Mara

Kalgan Muinami.

8:30 AM 9.00 & M

Monday, 1st

10:20 AM 11.00 AM

Superscribed, correspondents only

Printed and Published by Henry Lloyd Murrow for the Eong Kong Daily Press, Ltd., at 11, Ice House Street, Victoria, Hong Kong. London Omne: 83, Piest Btreek, KATA