1935-10-15 — Page 14

14.

CHINA `NAVIGATION

COMPANY. SIMITRO

On 18th Oct 10 mm-

... On 18th Dot, & p.in.

On 16th Oct., 5 pm On 18th Oct., 3 jam.'

Swirow & SHANGHAI BWATOW, FUOCHOW, TRINGTAO,

'HUICHOW' »

On láth Oct., Noon

Cuneo & Tiantai 2o CHEKIANG”

Amot, Blousoя, SHANGHAI,

DAIRAS & NEWCAWANG

*YINGCHOW

AMOT & SHAN E A E

"TAIYUAN** STEAN”.

SWATOW, SHANGHAI "BINGTA,

"HUNAN"

H&HOW,

AMOY & SHANGHAI

FOOCHOW & SHANGHAI

NEWCHWANG

Obaroo & FirstON

Parhot & HerILONG

SWATOW & B No Ox

ROIHOW SING

་་

"KINGYUAN"

KWANGTUNG' "SUNNING" “KALGAN "MUI AM” ..."ANSHUN

*STEAMER"

AMOY, SWATOW # SINGAPORE MWATOW & SHANGHAI SWATOW, FOOCHOW, THINGTAO;

CHIEFOO & TIENTSIN...

AMOT & SHANGHAI SWATÓW, SHANGHAL, TOIN' TAD, „Onaroo & Trantsiy

HOIHOW, PARHOI & HAIPHONG...

ANDY & STANDRAI

Fooc & SHANGHA!

BWATOR & SHANGHAI__

SWATOW & BANGKOK

SWATOW, FOCGROW, THINGTAO,

"CHINGKING'

"TS NAN"

* STEAMER*

KIUNGCHOW" KAYING " "SUITANIJ "KWEIYANG" "STEAM"R"

CHEFOO & TIENT918_"YUN SAN “

Hotnow, Pakнo & Fairhong "K YANGTING •

...

On 18th Oct, 10 am.

a 18th Oct., p.m.

On 19th Oct., sp. Un Ruth lat., 10 à m U 1st Oct, Noon ...On 1st Oct. 1 p. ... Où 22nd Oọt, & à.. Da and Dor, 20..

On 23rd Oct, 10 m. ... On 23rd Oct. 6 p.m.

On 25th Oct., 10 am

In 95th Oct. 3 p.m... On g6th Oct., 5 p.m. the 27th Oct., 10a.m. ... Ou 28th Oct.. Don ... On 29th Oct., 10 a.m.

On 30th Oct.. Xoos

ם !

ist Nov., 3 p.m

• Loading at and sailing direct from Taikoo Dock.

RAILINGS SUJEIROP· TO ALTERATION,,

For Freight or Passage apply to— BUTTERFIELD & SWIRE

TELEPHONE 30581,.

Agents. TARGO AND BAGDAGE CAN BE UNIDERD AT TEB OFFICE OF BUTTERFINED A SWIRE,

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at Kaails Thursday Is., Cairns, Townsvillà, Brisbane, Sydzav and-Melbourne,

BURNERS

BRITISH STEAMERS: ÕHANSTE & TAIPING (IL

FASTEST and M ́ST UP-TO DATE STEAMERS IN THE-SERVIC» OPEN AIR SWIMMING POOL ELECTRIC LAUNDRY. BARBER SHOP, YURGEON & STEWARDESS CARRIED Anjay Your Leave in iustralia and New Zealand. Hong Kong to Sydn-y—19 Days

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY.. 47. RITU KN

LONDON (via Australia) From £127-15-0.

... (Amidošao XeunkD04 On, dig), Tue Long Kong | Loures Hong Kong in Lawyer Kanima

Due Sydnej

CHANGTE I'ALFING

In Port

18 Yet.

21 Oct.

6 No.

6 Nov

14 Nov.

17 Nov.

2 Dec

CHANGTI TAIPING

10 Dec.

17 Dec.

20. Dec.

Jan.

1

3 Jar..

In Jan...

13 Jap.

e Jan.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, (IMITED

Sailings subject to alteration without notice.

For Freight or Passage, apply to

Telephone 30133.

MAERSK

LINE

BUTTERFIELD & SWIRE,

Aventa,

HONG KONG, CHINA & JAPAN,

MAERSK LINE

Fast regular FREIGHT and

PASSENGER SERVICE

VIE

Shanghai, and Japan

to

LOS ANGELES, PANAMA, NEW YORK, BOSTON.

PHILADELPHIA &

BALTIMORE.

If suEcient inducement offers also other ports of call.

Arrivala from U.S.A.

-

3rd Nov.

M.V. PETER MAERSK"

M.V. NIEL MAERSE"

Sailings to USA

9th Nov

28th OT

(All datox are subject to alteration without notice.) EXCELLENT ACCOMMODATION FOR PASSENGEFS

AT MODERATE RATES.

For Freight and Pasingr please apply:--

JEBSEN & CO.

Cantin, Shameen, B.C. Agents. Hong Kong, Pedder Building

Tel. 10818.

PRINCE

LINE

Tol. 28363.

SILVER LINE

JOINT SERVICE

REGULAR SAILINGS

TO

HALIFAX (NOVA SCOTIA CANADA),

BOSTON

AND

NEW YORK

(rin CAPE OF GOOD HOPS or PANAMA until further notice) M.V. JAVANESE PRINCE"

MV. "SILVERCYPRESS"

...Oct. 18th

Oct. 27th.

Excellent Accommodation for a Limited Number of Passenger AV Moderate Rates.

For Pasange Rates, Freight, etc., apply to:-

FURNESS (FAR EAST) LTD.. (lucorporated in Great Britain,) King Building.

Telephone: 23165.

DOUGLAS STEAMSHIP

CO., LTD.

+3

·SWATOW-HONGKONG

SERVICE.

Balinge

Bandays and Wednesdays at 4 pm,

8.5. SEISTAN Wednesday, 18th Oct.

Telegram: Furnprince'

SWATOW, AMOY, POOCHOW AND RETURN. Ballings Tuesdays and Fridaya 9.5. HAITAN Tues., 18ta Ock., & pomo 9.S. HAINING Fri, 18th Oct., p.m. 9.S. HAIYANG Tues, 22nd Oct. 3 pm.

Sabject to alteration without notice

All Arrivals and Departure from the Company's Wharf (unar Blake (Pler) ROUND TRIP TICKETS we beged from HONGKONG TO FOOCHOW (Papads Asohorage), and return by, the ame Steamer at the Hednood Bata of $100, including als wäfle the Blokmer is at Goast Porta

CANTON-HONGKONG-HOIHOW-PAKHOL

A Regular Service is Maintained by the S.. HAICHING

For Particulars of Freight and Pasmags apply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

P.&O. Building.

General ManaQATA.

Thi, Nos. 18037 and 28038.

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, OCTOBER 15, 1935.

ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG

NORTHWARD

EASTWARD

•FROM HONG KONG TO NORTH AND SOUTH AMERICA

Halpaa

FROM HONG KONG TO COAST | Tatanka" Mari, N.Y.K., October 16.

PORTS AND JAPAN,

Amoy.

Haitan, Douglaa', October 15. Tingehow, B & S., October 15. Taiyuan, B. & B., October 16. Fukuken Maru, 0.8.K., October 17. Kutsang, Jardine's, October 17, Talma, B.I. (Apear), October 17. Tjixadano, J.C.J. Line, October 17. Haining, Douglas', October 18. Kwangtung, B. & S., October 19. Canton Maru, 0.8 E., October 20, Anshun, B. & S., October 22. Haiyang, Douglar', October 21 Tsina, B. & S., October 29 Kaying. B. & S., October 25. Hosmag. Jardine's, October 31." Sirdhana, B.I. (Apear), October 51." Chefeo.

Choklang, B. & S., October 16. Hunan. B. & B., October 18, Chungking, B. & S., October 23.

Dainy.

..

:

Yingehow, B. & 8., October 15. Havel, Melchers', October 19. Burgenland, Jebsen's, October N. City of Wollington, Bark Line, Oct. 4. Donau, Melchors', November 1. Franken, Meichers', November 13.

Foochow Haitan, Douglas', October 15. Yingchow, B. &. 9., October 15. Choking, B. & 8, October 18, Haining, Douglas", October 18. Halyang, Donglaa', October 22. Chungking, B. & S., October 23. Suiyang, B. & S., October 27,

JAPAN (Direct). Kutsang, Jardino's, October 17. Altano Maru, N.YK, Uctober 18. Hosang. Jardine's, October 31, Bokuyo Maru, N.Y.K., November

Keelung,

Canton Maru, O.S.K., October 20. Nojima Maru, N.Y.S., November 4

Newchwang

Kingchow, B. & S., October 13. Shanghai and Japan. Tatouts Maru, N.F.E., October 16. Katsuragi Maru, N.Y.K., October, 17. Talma, B.I. (Apcar), October 15. Emp. of Russia, "C.P.S., October 18.

tawalpindi, P. & 0., October 18, Tricnler, Dodwell's, October 18. General Lee, Beatos 3.5. Co., Oct. 19. Havel, Melchers', October 19. Sphinx. Messageries', October 19. Protesilaus, B. & S., October 21. Ceylon, Gilman's, October 22. Terukuni Maru, N.Y.K., October 22. President Taft, Dullar's. October 23: furgenland, Jebsen's, October 24. City of Wellington, Bank Line, Oct. 24. Pres. McKinley, A.M. Litia, Oct. 26. City of Wellington, Bank Line, Oct. 3 Menesthes, B. & 8., October 25, Asama Maru, N.V.E., October 30. Bangalore, P. & O., October 31. Sirdhans. B.I. (Apcar). October. 31. Corfu, P. O., November I.. Donau. Malchers', November 1. Emp of Japani, C. P. S., November 1. Mainyn, E.A. Co., November 1. Chenonceaux, Messageries', Nov. 2. Conte Rosso, Lloyd Triestino, Nov. 4. Pres. Hoover, Dollar's, November 2. Tanda, E. & A. 8.8. Co., Nov. 3. Najius Maru, N.V.K., November 4, Scharnhorst, Melchers', November. 5. Tatered, Thoresen's, November 6, General Pershing. States Co.. Nov. 9. Peter Macrak, Jebsen's, November 9, Franken, Melchers', November 15. Enp. of Asin, C.P.S., November 15.

SHANGHAI AND VIA PORTS, Sinklang, B. & S., October 15. Fingehow, B. & S., October 15. Norviken, Jardine's, October 16. Taiyuan, B. & S., October 16. Tjisadano, J.C.J. Line, October 17., Hunan, B. & B., October 15. Havel, Melchers', October 19. Krangtang, B., & B., October 19. Kakang, Jardine's, October 20. Sunning, B. & 9.. October 20. Fooshing, Jardine's, October, 23. Sandviken, Jardine's. October 15, Tainuu, B. & 3., October 23, Talthybius, B. & S.. October 24! Kaying. B. & S., October 23. Saiyang, B. & 8. October 27.. Taksang, Jardize's, October 27. Conte Romo, Lingd Triestino, Nov.

Swakow,

Haltan, Douglas. October 15. Sinkiang, B. & S., October 15. Cheklang, B. & S., October 16. Norviken, Jardine's, October. 16. Seistan, Douglas", October 16. Fukuken Maru, 0.8.K., October 17. Haining. Douglas', October 18. Hanan, B. & S., October 18, Canton Maru, 0.8.K., October 20... Hellas. Thoresen's, October 20. Kwaisang, Jardino's, October 20. Running. B. & S., October 20 Kalkan, B. & S., October 21, Anshub, B. & S., October 22, Halyang, Douglas', October 22, Chungking, B. & B., October 29. Fooling, Jardine's, October 23. Sandviken, Jardine's, October 23. Helios, Thoresen's, October 21: Takeong, Jardine's. October 27... Kwoiyang, B. & 8., October 23.- Peter Maerok, Jobsen's, November 9.

Taku.

Havel, Melchors', October 19. Burgenland. Jehnan's. Detober 24. City of Wellington, Bank Ling, Oct. M. Tina Melchers', November 1 Franken, Melchors', November 13.

Tienlain. Chekiang B. & B., October 18,

nnan. B. & 3., Octcher 18. Chungking. B. & S., October 21 Fooshine, Jardine's, Detaher 21.....

Tsingtao,

Chekiang, B. & 8., October 10. Norviken, Jardine's, October 16. Human, B. & S.. Detober 18. Kwalsang, Jardino's, October 20. Chungking, B. &, S., October 23. Bandviken, Jardine's, October 23, Taksang, Jardine's, October 27, Tinau, Melchers', November 1. | Franken, Melchers', November 13.

Tricolor, Dodwell's, October 18. President Tart, Dollar's, October 23. Asama Maru, N.Y.E October 30. Bokuyo Mari, N.Y.E... November 9. Pater Marek, Jebsen's, November 9. Jeff Davis, States Co., November -15. Baltimore.

Potar Maak, Jabson's, November . Jed Davia, Staton Co., November 15.

Boston and New York. Katsuragi Maru, N.Y.K., October 17. Tricolor, Dedwell's, Octobor 18. President Taft, Dollar, October 23. Pras. Hoover, Dollars, November 2. Nojims Maru, N.Y.K., November 4. Peter Maatsk, Jebsen's, November 9. Jolt. Davis, States Co., November 15,

Tricolor, Dodwell's, October 18. President Taft, Doliar's, "October 23. Pres. Hoover, Dollar's, November 3. Peter Maersk, Jebian's, November 9. Jeff Davis, Statoe Co., Narember 15.

Натала

President Taft, Dollar's, October 2. Pros. Hoover, Dollar's, November 2. Joff Davis, States Co., November. 15. Honolulu.

Tatsuis Haru, N.Y.K., October 10, President Taft, Dallar's, "October. 23. Asama Marn, NYK., October 30. Emp of Japan, C. P. S., November 1 Pros. Hoover, Dollar's, November 2 Bokuyo Maru, N.Y.K., November 9.

Los Angeles.

Tatauta Maru, N.Y.K., October 16.. Katsuragi Maru, N.Y.K., October 17. Tricolor, Dodwill's, October 18. President Taft, Dollar's, October 23, Sumerville, Bank Line, October 25. Asama Maru, N.Y.K., October 30. Pres. Hoover, Dollar's. November 2 Nojima Maru, N.Y.K.. November 4. Bakuro Maru, N.Y.K.. November 9, Petar Maerat, Jebsen's, November 9. Mexico.

Bokuyo Maru, N.Y.K., November 9.

Papama.

Tatauta Maru, N.Y.K., October 16. Kataragi Maru, N.Y.K., October 17. Tricolor. Dodwell's, October 18. President Taft, Dollar's, Detober 23.. "Asma Maru, N.Y.K., October 30,

Pres. Hoover, Dollar's. November 3. Nojima Mara, NY.K., November 4. Bokuyo Maru, N.Y.K.. November 9. Petar Maersk, Jebsen's, November 3. Joff Davis, States Co., November 15. Philadelphia,

Peter Maersk, Jabaen's, Nuveniber 9. Jeff Davis, States Co., November 15.

Portland and Puget Sound General Lee, States 8:S. Co., Oct. 19. Somerville, Rank Line, October 36. General Parshlag, States Co.. Nov. 9.

San Francisco,

Tatsuta Maru, N.F.K., October 16. Tricolor, Dodwell's, Detober 18. General Leo, Stata: S.S. Co., Oct. 19. President Taft, Dollar'i, October 23. Somerville, Bank Line, October 25. Asama Maru, N.Y.K., October 30. Pres. Hoover, Dellar's, November E. Bokuyo Maru, N.Y.K.. November 9. General Pershing, States Co., Nov. 9. Seattle."

Talthybian, B & S., October 24. Pres. McKinley, A.M. Line, Oct. 28. Prea. Grant, A.M. Line, November 13,

South America (W.C.) Bokuya Maru, N.Y.K,, November 9..

Vancouver, B.C. Emp. of Russia, C.P.S., October 18. Talthybius, 9. & S., October 24.

Emp of Japan, C. P. 8., November 1. Emp of Asia, C.P.S., November 15. Victoria, BC.

Emp, of Russis, C.P.S., Oetiber 18. Talthybius, B. & S.. October 24. Pres. McKinley, A.M. Line, Oct. 26. Emp of Japan. C. P. 8., November I. Pres. Grani, A.M. Liza, November 13, Emp. of Asia, C.P.B., November 15.

SOUTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA.

Australian, Ports, East and West. Changle, H. & S., October 18, Kao Maru, N.Y.K., October 9. Nellore, E. & A. S.S. Co., Nov. 2.

Bangkok.

Halss, Thoresen's, October 20- Kalgan, B. & S., October 21. Helos, Thoropea's, October 27. Kwoiyang, B. & S., October 23.

Batavia.

Javanese Prince, Furness', October 13 Corneville, Bank Line, October 22, Tjisondari, 3.0.7. Line, October ‘£2.

Belawan

Trave, Melchors', October 16.. Cornerille. Back Line, October - 22. Trier, Melchiors", October 22

Brisbane

Casngie, B. & S., October 18. Kamo Mara, N.Y.K., October 26. Nellore, E. & A. 8.B. Co., Nov. 2.

Ceba Silvercyprem, Furness., October 27.

Davao

Javanese Prince, Furness', October 15. Kame Maru, N.Y.K., October 20. Silvercypress, Furness.; October 37.

Haiphong.

Kingyuan, B. & S.; October, 18. Kiungehow, B. & S., October 5.

Hobart

Nalloro, E. & A. 8.8. Co., Nov. 2.

Holbow.

Kingyuan, B. & '8., .October 18. Muinam, B. & B.. October 20 Kiungchow, B. & 8., October 25.

Käviens Bremerhaven, Melchers, Ostóber 25.

Makassar

Tjibadak, JC.J Line, October 15.

Javanese Prince, Furness', October 15, Pros. Taft, Dollar's, October 15: Tibadak, J.C.J. Line. Ontabar 15, Changie, B. & S., Gotower 18...) Pres. McKinley, A.M. Line, Oct, 19. Ermland, Jobsen's: October, 22 Trier, Melchors', October 22. Pres. Hoover, Doflar'., October Bi Hosp. of Japan, C.P.B., October 25,

New York, State Co., October 15. Kamo Mara. N.T... October 21, Pros. Garfield, Dollar's, October 2, Bilvoraypress, Furness., October 37 Eumaoua, B. & 8., October 23. Nellore, E. & A. 9.S. Co., Nov. 2. Shantung, Gilman's, Naveiabar 3. Pros. Grant, A.M. Line, November 6. Emp. of Asia, C.P.S., November 7, President Polk, Dollar's, November 9,

Melbourne.

20

Changle, . « 8., vetooor 15. Kamo Maru, N.Y.K., October 20. Nellore, E. &A, B.S. Co., Nov. 2.

Menado Kamo Maru, N.Y.R., October 20.

Fakhol. Kingyuan, B. & S., Oetcher 18. Kiungchow, B. & S., October 25.

Rabaui Bremerhaven, Melchers', October 26. Nellore, E. & A. 8.3. Co., Nov. 2.

Bangon. Lippe, Melchers', October 15. Marechal Jure, mengeriss', Oct. Sphinx, Menageries', November 5.

Sandakan. Mausang. Jardine's, October 24. Finsang; Jardine's, November 14.

Semarang Javanese Prince, Furness', October 15. Corneville, Bank Line, October 23. Socrann

Javanese Prince. Fuiness'. October 15. Tjibadak, J.C.J., Lius, October 15. Corteville, Bank Line. October

South Sea Islands, Tjibadak, J.C.J. Line, October 15. Bremerhaven, Melchers', October 25.

Sydney.

Changte, B. & S.. Octaner to Kamo Marn, N.Y.K., October 20. Nellore, & A. 9.5. Co... Nov. 2.

Thursday Island. Changte, B. & 3.. October 18, Kamo Maru, N.Y.K., October 20.

Townsville

Changte, B. & 9. October 18.

Talazi Bremerhaven, Melchers. Oober 25.

WESTWARD

FROM HONG KONG TO KUROPE, AFRICA, ETC.

Aden,

Chitral, P. & 0., October 19. Marechal Jufre, Massaperies', Det. 22, Antenor, E. & 8 October 23. Suwa Maru, N.Y.K., October 26. Besso, Thoresen's, October 8. Sphinx, Messageries', November 5. Cathay. P. & O., November 2

Alexandria.

Prea Garfield, Dollar's, October 26. President Pelk, Dollar's, November 9.

Shantung, Gilman's, November 3.

.9

Amsterdam.

Shantung. Gilman's, November 3.

Antwerp. Ermland, Jebsen's, October '19. Suws Maru, N,Y.K., Qctober 26. Bessy Thorsen's, October 23. Somali, P. & O., November 0.

Barcelona

Trier, Mulchers', October 22. Besna, Thorasan's, October 28.

Beyrouth.

Toyooka Maru, N.Y.K., Notember 14.

Bombay.

Chitral, P. & O., October 19. Pres. Gardeld, Dollar's, Cctober 20 Mayobashi Man, N.Y.E., October 28. Cathay, P. O, November 2 Jeypore, P. & O., November 8. President Polk, Dollar's, November 9.. Conte Rosso, Lloyd Triestino,. Nov, 10.

Boston and New York. Javanese Prince, Furness', October 5. Pres. Garfield. Dollar's, October Silvercypress, Furness., October -27. President Polk, Dollar's, November 9. Bremen,

Lippo, Melchers', October 15. Trave, Malchars', October 16. Trier, Melchers', October 2.

Bramborough. Eumaeus, B. & 8, October 28.

Brindis Conte Rosan, Lingd Triestino, Nov. 10. Calcutta,

Bengal Maru, N.V.E., October 18. Havre Mar, 0.8.K., October 20. Banthis, B.I. (Apear), October 27. Tokashima Maru, M.Y.K., October 29, Tsushima Maru, N.Y.K., November 8. Casablanca.

Trave. Molchers',. October 16. Trier, Melchers', October 2g Antenor, B, S.. October 23. Pros. Garfield, Dollar's, October 28. Bema, Thoresen's, October 28. Shantung, Gilman's, Novembor S. Achilles, B. & S., November 4.

Colombe.

22.

Trave, Melchers', October 10. Chitral, P. & O., October 19. Ermland, Jebsen's... October 19. Marechal Jofre, Hessageries. Oct. Trier, Melchors', October 22. Antenor, B. & 9, October 28, Pres. Garbold, Dollar's, October 20. Suwa Maru, N.Y.K., October 28. Bess, Thoresen's, Dctober 28, Mayabashi Maru, N.Y.K., October 28. Cathay, P. & D., November 2. Sphinx, Messageries', November 5. Jeypore; P. & O., November 8 President Polk, Dollar's, November 8. Conte, Rome, Lloyd Triestino, Nov. 10.

Djiboute.

Marechal Joffro, Messsaerios', Oct. 22. Sphinx, Messageries'. November 5.

Dover

"Trier, Melchers', October 22.

Genios, Ermland, Jebsen's, October 19. Pros. Garfield, Dollar's, October 26. President Polk, Dollar's, November 9 Toyooka Maru, N.Y.E., November 14,

Gibraltar.

Chitral. P. & D.. October 19 Suvs Maru, N.Y.X, October 26. Cathay, P. & O., November 2,

Glasgow. Autenor, B. & 8., October 27. City of Windsor, Bank Line, Nov, -9. Gothenbura.

Bones, Thoresen's. October- 28 ... Sheutung. Gilman's, November 3.

Javanesa Prince, Fumos; Oteher 15. Bilvercyprest, Furness"; October- 27. **

1

INDO CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SAILINGS BUBJECT. TO ALTERATIONB

To

ININGTAU via SWATOW.

+ SHANGHAI

STRAMAHIP

NORVIKEN", "KWAISANG "BANDVIKEN " "TAKSANG"

KOBE & OBAKA

AMOY via KOSE

USAKA

"* KUTSANG"

"HOSANG**

SINGAPORE, PENANG

CALCUTTA ·

SANDA SAN

114

TIENTSIN vin SWATOW FOODHOW & CHEFOO

"YUENSANG " "SUISANG"

"MAUSANG" "HINSANG"

DATR

Wed.. 18th Oct., at Noon Sn 20th Oct. 10a.m. Wad,, aird Oct., at Noon Sun., 7th Oct. at p.m.

Thur. 17th Oct., at 3 p.m.

Thurs., 31st Oct., at 7 am.

Wed. 18th Out, at 3 pm. Wed. 23rd Oct, St 5 p.m.

Thurs.. 14th Oct., at Noon Thur, 14th Nov., at Noon

"FOOSHING

Wed 23rd Oct., at 9 p.ta.

For Freight or Pongs, apply t

"JARDINE, MATHESON & CO. LTL

TELEPHONE: 30311.

Hamburg.

GENERAL MANAGMES.'

Lippe, Melchera', October 15 Trave, Melchers', October 16. - Ermland, Jebsen's, Octobor 10. Triar, Melchors', October 24, Busan, Thoresen's, October £8. Shantung, Gilman's, November 3. Achilles, B. & S., November 4. City of Windsor, Bank Line, Nov. 9. Somali. P. & O., November 9.

Havre, Eumaeus, B. & 9.. October 28. City of Windsor, Bank Lite, Nov. 9. Somali, P. & D., November 9.

Bali Achilles, B. & S., November 4. Somali, P. & O., November 9.

Istanbul Toyooka Maru, N.Y.K., November 14. Liverpool.

Pumsens; D. & S. October 28. Toyooka Maru, N.Y.E., November 14 Landon

Chitral, F. & O., October 19. Antenor, B. & S., October 23. Suwa Maru, N.Y.K., October 25. Cathay, P. O., November 2 Achilles, B. & S., November 4. City of Windsor, Bank Line, Nov. 9: Somali. P. & O., November 9.

Malta.

Chitral, P. & O., October 19. Cathay, P. & O., November 2.

Marseilles.

Trave. Melchers, October 10. Chitral, P. & O., October 19. Ermland. Jebson's, „October, 10, Marechal Joffre, Messagerier, Oct. 23 Trior, Melchers', October 23, Antenor, B. & S., October 23. Pres. Garfield, Dollar's. October 26. Suwa Maru, N.Y.K., October 26. Bessa. Thoresen's, October 28, Cathay, P. & O., November 2, Shantung, Gilman's, November 3. Sphinx, Mesangeries'. November 5. President Polk, Dollar's, November 7, Somali, P. & 0., November 9.

Mauritius and South Afrfem Tinhow Bank Line, October 20.

Nagles

Pros. Garfield, Dollar'«, October 28, President Polk, Doliar's, November 9. (180.

Pros. Garfield, Dollar's Onicher 20. Boss, Thoresen's, October 25. "Shantung, Gilmen's, November 3.

Oslo. Besan, Thoresen's, October 28. Shantung, Gilman's, November 3.

Penang. Bengal Maru, N.Y.E., October 15ų Chitral, P. &..., October 19, Hai Lee, Thoresen's. October 22, Antenor. B. & B., October 23. Pres. Garfield, Dollar's, October 29. Suwa Maru, N.Y.K., October 20. Soathis, B.I [Apear), October 27. Mayabashi Maru, N.T.H., October 29. Hai Hing, Thoresen's, October, 29. Tokushima Mara, NY.X, October 29, Cathay, P. & O., November 2 Taushima Maru, N.Y.K., Novembar 8. President Polk, Dallar's, November 9, Piracas

Toyooka Maru, N.Y.E., November 14, Plymouth.

Chitra, P. & O., October 19. Cathay, P. & D., November 2.

Fort Sat,

"

22.

Lippe, Melchert. October 15. Trave, Melchers', October in Chitra P. & O., October 19. Ermland; Jebsen's, October 10. Marechal Jofre, Massageries', Oct. Antenor, B. & B., 'October 23. Pros, Garfield, Dollar's, October 28. Bowa Mara, NY.K., October 20. Boss, Thoreaan's, October 28. Catbay, P. & O., November 2 Shantung, Gilman's, November 3. Achilles, B. & 8., November 4. Sphinx, Messageries', November 5. President Polk, Dollar's, November §. Conte Romo, Lloyd Triestino, Nov. 10. Toyooka Maru. N.Y.K., November 14. Rangoon.

Hengal Mart, N.Y.K., October 15. Harrd Maru, 0.8.K., October 20. Hal Leo, Thoresen's, October 22. Santhin, B.I. (Apear), October 27. Hai Hing, Thoresen's, October 29. Tokushima Mara, N.Y.K., October 29. Tsushima Maru, N.Y.K., November 8. Rotterdam.

Trave, Melchers', October 18. Eraland, Jebsen's, October 10. Trier. Melohors', October 29. Antenor, B. & 8., October 23. Suwa Maru, N.Y.K., October 20. Hema Thoresen's, October 28. Shantung. Gilman's, November 3. Achilles. B. & S., November 4. City of Windsor, Bank Line, Nov. 9. Somali, P. & ... November 9.

Singapore,

Roncal Mara N.YE., October 15, Trave, Melchera, Octabar 10.

|

VESSELS DUE

[8

Acness, D. & S., Novarlar 12. Agamemnon, B. & S., November 25, Agapenor, .& S., November 4.. Antonor, B. 3., October Bangalore, P. U.; October 30. Bu, Thorchen's, October 28. Bremerhaven, Melchers', October 19. Burgeulmad, Judséb's, October 24. Caylon, Gilman's, October 22 Chenonceaux, Mesingerion', Nov. 2 Chitral, P. O., October 18, City of Wellington, Bank Line, Oct. 23. Conte Rosso, Lloyd Triestino, Nuv. 2, Canto Verde, Lloyd Triestino, Nor. ?

.30, Corfu, P. &. O., October 31. Corneville, Bank Line, October 20. D'Artagnan, Messageries, Nov. 18. Donau, Malchers', October 31. Eup of Asia, C. P. S., November 7, Emp, of Canada, C.P.S., November 29. Emp. of Japan, C.P.S., October 25. Emp. of Russis, C.P.S., October 16. Ermland, Jebsen's, October 22, Franken, Melchera', November 13, General Lee, States Co., Outober 18. Genoa Mara, N.Y.E., October 23. General Pershing, States Ca., Nov. 1. Gesteral Sherman, States Co., Nov. 22. Haining, Dougiss, Uctober 17. Hakodate Mart, N.Y.E., October 2. Havel, Melchors"; October 18. Irisbank, Bank Line, October 25. J Davis, States Co., October 18. Kitano Maru, N.Y.E., October 17. Kuteang, Jardine's, October 15. Kutsaragi Marz, N.Y.K., October 17. Malaya, E.A. Co., November L Blarechal Joffre, Mesagerim", Oct. 22. Maron, B. & S., November 12.. Menesthens, B. & S., October 25. Moncalieri, Lloyd Triastino, Oct. 15 Montevideo 3aru, 0.8.E., October 23. Niol Maersk, Jabsen's, Novembar 3. Peter Maurak, Jebsen's, November -0. Perseus, B. & 8. November 9. Pres. Garfield, Dollar's, October 25. President Hoover, Dollar's, October 24. Pres. McKinley, A.M. Line, October 18. Prometheus, B. & S., November 18. Protesilam, B. t ...October 21, Rawalpindi, P. & 0.,,Dctober 17. Santhie, B. Apesa), October 24. Scharnhorst, Melchers', November 5. Shantung. Gilman's, November 3 Somerville, Bank Line, October '25. Sphinx, Mossageries', October 18, Talma, B.I. (Apear), October 15. Talthybius, T. & 8., October 18. Tancred, Thoresen's, November . Tantalus, .& S., October 24, Terukuni Mara, N.Y.K., October 22. Tiadane, J.C.3. Line, October 18. Trare, Melchers, October 10. Tricolor. Dodwell's, October 17, Trier. Melchers", October 73. Tyndareus, B. & A. November 8.

Chitial. P. & O.. October 19. Ermland, Jabeen's, October 19. Havro Maru, 0.8.K., October 20... Muinam, B & B., October 20. Anshan, B. & S., October 22, Corneville, Bank Line, October 2 Hai Lee, Thoresen't, October 22. Marochal Jofre,. Messageries', Oct. 22 Montevideo Maru, O. 8. K., October 22. Trier, Melchers", October 21 Antenor, B. &S., October 23. Pros. Garfield, Dollar's, October 20. Suwa Maru, N.Y.K., October 2 Banthia, B.J. (Apesr), October Hessa, Thoresen's, October. 28. Enmaeus, B. & B., October. 28. Mayobashi Maru, N.Y.K., October 28. Hai Hing, Thoresen's, October 29. Tokushima Maru, N.Y.K.,. October 29,

Scandinavian and Baltic Ports Bessa, Thoronen's, October 28. Shantung, Gilman's,, November 5.

Lippe, Melchers', October 15. Trave, Melchers', October 16. Marechal Joffre, Messageries", Oct. 22." Trier, Melchers', October 23. Pros. Garfield, Dollar's, October 26. Buwa Maru, N.Y.E., October 25. Sphinx, Mesageries', Novomber 5. President Polk, Dollar's, November 9. Conte Romo, Lloyd Triestino, Nov. 10. Tangier,

Chitral, P. & O., October 19.en

Conto Rosso, Lloyd Triestino, Nor. 10. Tripoll

„Bessa, Thoresenți, October 25, Shantung, Gilman's, Novembée 325 United Kingdom and Voutianetaž City of Windsor, Bank Lige, Nov. 9. Valencia,

Toyooka Maru. N.V.K., November 14.

Venice. Conte Rosso, Lloyd Triestino, Nov.

: