1935-10-14 — Page 16

20

HONG KONG TIDE TABLE

From October 14, to 90, 1935,

FOR WATER.

Days of

Munth

Date of

*Mon. 14

Flong

*Kong

Stondant

Tune.

1.2.

10.08

Beight,

LOW WATER.

ft. l.

Hong Kong

Standard

Tige

Height.

1 57 35

HONGKONG METEOROLOGICAL

REGISTER.

Hung hung onervatury, Ock, 1%

Previous On Dato On Dato

Day

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, OCTOBER 14, 1935.

HONG KONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION

Authorised. Capital 50,000,000 Issued & Fully Paid-up $20,000,000 Reserve Fundá :--

CHARTERED BANK OF INDIA, ‘AUSTRALIA AND CHINA, Incorporated BY ROYAL OKARTER. 1858.

ነፃ

Agencies and Branches-

SEBAY

1201LO POR KARACHI FLANG корк KUALA

THE AMERICAN EXPRESS "COMPANY," INC."

65. BROADWAY, NEW TORS..

U.B.$6,000,000.00 U.B.52,163,633.06

U.S.$.970.731.05

BRANCHE:-

Amsterdam flasgow Munich ̧

The HagueNaples Hainburg Vics Havana. Palermo

MAILS FOREIGN

The Hong Kong Postal Guide for 1935 is now on sale at the General Post Office and Central Post Office, Kowloon,

114

IMPERIAL ALWAYS VIA SINGAPORE

Bandoeng-Amsterdam via Singapore

Saigon-Marseilles vis, Saigon.

Singapore-Australia

Correspondence will be accepted for transmission by these services. Rates and all particulam are shewn in the schedules exhibited at the Post Offices. All lettera etu, ruust be marked "By Air Mail, and be handed in äta Post Office.

Letters and Postcards for Europe and South America are forwarded “via Siberia " if so superscribed.

BL

at 4 p.m. 1a.m.

'p.m.

Barometer...

2002

1994

Sterling Silver

£6,500,000 ******* $10,000,000

HEAD OFVION: LONDON..

Paid-up Capital

Capital

.......£3,000,000

Surplus

Reserve Fund

...£3,000,000

Reserves

h. m. te in.

Temperature Humidity. Wind-

SI

81

Reserve Liability of Pro-

20

93

Reserve Liability of Pro-

pristors...

prietors .....

....£3,000,000

.,820,000,000

1

4

Direction

E

Antwerp

92 10

Tue. 16

1900

11815

22 18

A

8 T

1848

Wod 18

1108

·08-8

B

Force Weather Raia

4

*

4

11EAD OFFICE: HONG Koxa.

E

17 0

000

Board of Directors:

Thur 17

13037 # 14941 ya 38

18 48 07 03

1

10

76

17 8 14

Fri. 13

08 08

1

www

L.

Sut. 10

00 44

Sun. 20

01 39

QJ97

1040

Highest open-air Temperature, Lowest open-air Temperature, 13 77

B Blue sky; C=Cloudy: D- Drizzla; F Fog. L-Lightning; M-Miat: Overcast; P=Passing Showers; JSqualle; R=Bain; T=Thunder.

C. C. Kзtour, Esq.,

Deputy Chairman.

Hon. Mr. W. H. Bell, A. Fl. Compton, Esq. A. T. Johnson, Esq. G: Miskin, Esq.,

Hon. Mr. J. J. Paterson,

T. E. Pearce, Esq.,

J. A. Plummer, Esq.

·RANKOW

HARBIN

ALOR STAR AMNITSAR BANGKOK BATAVIA

SAIGON

SEMARANG SEREMBAN

Athens Rasle

Havre

Paris

* MANOBAL

tarlin

2.

H.

DODWELL, Esq.,

SINGAPORE

Bombay

Heidelberg Peiping Intertaken Piraeus

1,

Chairinen.

CALCUTTA CANTON

CAWNPORE CRIT COLOMBO

SITIAWAN

Bremen

Jerusalem Rome

LUMPUR KUCHING MADRAS

SOURABAYA

Brussels

Liverpool. Retterdam

London

Shanghai

Singapore

HANILA

FONOKAH

Southampto

NELAI

ΜΕΡΑΚ

(Bbuket)

Taormina

HAIPHONG

NEW YORK

TSIBOTAO

Tientsin,

JAPAN

HAMBURG

ASSAO

TEL. 69321.

STORE

6, JORDAN ROAD

THE

A. L. Shields, Baq...

V. M. GRAYBURN, Esq.,

Amoy

Bombay

Chief Manager.

Bangkok

BRANCHES :-

Iloilo Ipoh

Витауд

Johore

l'eiping l'enang Kungoon

KOWLOON.

Calcutta"

Canton Chofoo Colombo Daíren

Kobe Kowloon Kuala

Lumpur

Saigon

San Fran

cisco

London Lyons

Shanghai Singapore Sourabaya Sungei L'atani

HONGKONG DAILY PRESS

CAN BE OBTAÏNED

AT THE ABOVE STORE DAILY.

BARBER WILHELMSEN

Pacific

LINE

MONTHLY SERVICE.

SAN FRANCISCO

ΤΟ

Panama

Atlantic

BALBOA (Pam) NEW YORK

BOSTON,

LOS ANGELES CRISTOBAL (Coluų)

NEXT SAILING

M.S. "TRICOLOR "

ON

18th OCTOBER

EXCELLENT · ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS:

Foochow Malacca Haiphong Manila Hamburg Muar Hankow

Tientsia

(Johore) Tokyo

Harbin Mukden Tsingtao Hobgkew New York Yokohama

CURRENT ACCOUNTя opened in LOCAL CURRENCY and FIXED DE POSITS received for one year or shorter periods in LOCAL CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong 2nd October, 1935

HONG KONG SAVINGS BANK

HE Business of the above

TAIPING DIENTS IN

rering YOKOHAMA

(Peking ZAMBOANGA

PENANG HONG KONG BANGDON

tion.

Cairo Calcutta

''

'licorns

**ANDE Tugano

Colombo Luxor

Copenhagen Manila

Trüblin Marseilles Venice.

Edinburgh Milan Vienna

Geneva Glenos

Florence Monte Yokohama

Carl Zurich Montreux Branches of AMERICAN EXPIRES COMPANY in Principal Cities of United States of America Canada.

and

FORMIGN EXOMANOS and General Banking Business transacted.

QUALENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for One Year or shorter periods at rates

All classes of Commercial Bank- which will be quoted on applicaing Transactions undertaken,

Personal investment accounta handled

The Company offers to intending travellers the use of its “Travelers Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services. of its thoroughly equipped Travel Department,

A. BREARLEY,

Manager. Hong Kong January 1st, 1935.

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74, Rue St. Lazare, Paris.

Fra.

Capital, fully paid-up 50,000,000 Special Working Capital 50,000,000

Beserves

Paris

Saigon

Peiping 1.yon

Tanis conducted by the HONG KONG & SHANGHAI || France. BANKING CORPORATION, Rules may be obtained on application.

For the Hong Kong & Shanghai

BANKING CORPORATION.

V. M. GRAYRUEN,

Chief Manager.

Hong Kong, zoth February, 1935,

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED

HEAD OFFICE: LONDON, .

Authorized Capital £3,000,000 Subscribed Capital £1,800,000 ...... £1,050,000 Reserve Fund and Rest ...£7,247,830

DODWELL & CO., LTD. Paid-up Capital

AGENTS

QUEEN'S BUILDING.

THE

TELEPHONE 28021.

BLUE FUNNE

BLUE

LINE

REGULAR AND FAST

FREIGHT AND

LONDON SERVICE.

*** ANTENOR**

SERVICES

Sails 1300T, for Marseilles, Casablanca,

London, Rotterdam & Glasgow "ACHILLES" Sails 4 NOV., for Casablanca, Londo

Rotteriam, Hamburg & Hall

LIVERPOOL SERVICE «RUMAKUN” Sails I NOV., for Harr, Liverproi

Bromborough and Glaa cow

NEW YORK SERVICE

* MARON" Sails 7 DBC., for Baton New York,

Philadelphia and Baltimore, vis Manila, Batavia, Straits & Cape of Good Hope

PACIFIC SERVICH (via ROBE, NAGOYA & TOXORAMA)

DIRECTORS:

33,514.00

BRANCHES :-

Haiphong Marseilles .Pnom Pênh Hanoi

Shanghai Tientsin Hong Kong

BANKERS:

Banque de Paris et des Faye Bas, Société Generale. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co..

Baues Commerciale Italians. · San Francisco: Bank of America, National Trust and Barings Association.

Every description of Banking and Exchange Business transacted.' Correspondents throughout the

World.

H. JUSBÉRAND.

Manager. Hong Kong, 30th January 1835.

THE BANK OF CHINA

Reorganized under special charter of the National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Sir T. S. Catto, Bt., Chairman. Paid-up Capital Sir C.A. Innes, E.Q.P.I., O.L.B., ). Deputy

Sir Thomas Smith, Kt.,

Chairmen

Bir C. C. Barrio, LEE.

P. R. Chalmers, Esq.

C. J. Hambro, Esq.

J. M. Ryrie, Esq.

W. H. Shelford, Esq.

Bis.gkak

Bombay Makula Solombe

Dalit

Galle

Hoar Kont

Howrah

Ipoti

BRANCHES-

Kindr

Now York Karnold

Penang Kata Bhara

Port Locks Kuala Lipis

(Mauritius) (Pabang) Дей кров Kuala Lumpur Shaprast Kaastad

Elm (Paland), Kingsport

Madras

HONG KONG BRANCH:

Every d-scription of Banking"

$40,000,000.

HEAD OFFICE:-SHANGHAI,

Branches, Sub-branches and

Agencies all over China. 4

HONG KONG OFFICE.

4, Queen's Road Central,

Canton."

Swator

Koo Yee Street. Yee Kam Fong. Kongmoon -Sun See Road. Kingchow. Tak Bing Sha,

Offices in London and Osaka. Correspondents in all commercial centres of the World.

We transact general banking

and Exchange Business transacted. business and extend to our clients

Travellers Choques issued,

יד

special facilities for domestic and

Truster and Executorships un-foreign exchange. dertaken.

INTEREST allowed on Current Ac counts and Fixed Deposits at Rates that may be ascertained on appli- cation.

B KENNEDY." Manager. Queen's Rond Central. Hong Kong, gith July, 1936.

BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

Authorised Capital -...$10,000,000,00 Paid-up Capital 5,598,600.00 Beserve and Undivided

Profts. 2,480,000.00

"ERAD" OFFICE:--Hose Koxa

THE TOKOHAMA SPECIE BANK No. 10, Des Vaux Road, Central,

.LIMITED

Capital (fully paid up)

Yen 100,000,000 Reserve Fund. Yen 127,450,000.00

HEAD OFFICE : ---- YOKOHAMA

BRANCHES AND AGENCIES AZ: Alexandria Honolulu ⠀⠀ Bangoon Batavia Heinking Rio do

Berlin

'arachi

.nneiro Kobe Sea Bombay. Calcutta London

Los Angeles Seattle Canton

Manila (Dalay) Moji Fangtion Nagasaki Singapore (Mukden) Nagoya” Soerabaya Hamburg New York Sydney Hankow Osaka

Dairen

Seattle

- TALTHYBIUS" Skili 24 OUT; for Victoris, Vancouver

INWARD SERVICE

Ses Dus “TALTHYBIUB" 20 OCT From U.K. vix Straita. "PROTESILAUS" 21 OTT., From 1. via Straits *MENES HRDS" 28 OCT, From U.E via Etraite "AGAPENOR" "4 NOV., From UK. via Straits

Specially reduced fares are quoted for enga stesmera with limiteri passenger monomimolation,

Kor freight, pastage rates and information apply to

Butterfield & Swire,

Tel. 30328

''Agents.

1, Connaught Bond, Ü,

Harbin Paris.

Hong KongPeiping

い

Board of Directors ;-)

Bir Bhouson Chow, Chairman.

14 Koon Chan, Esq. Li Lan Sang, Esq. F. K. Kwok, Esq. WongChaBon, Eaq. Wong YunTang, Eng. Kan Ying Po, Esq. Chan Ching Shek, Esq.

Kan Tong Po, Esq., Chief Manager.

Amey Balaris! Fespoisso Bonbay

Caleytin

ONCE

Semarang Shanghai

Tientsin Tokyo Tsingtao Vinkov Interest allowed on Current AG

counts,

Deposits received for Fixed Periods at rates to be obtained on application.

G. KISHINAMI,

Manager. Hong Kong, 12th September, 1935,

"Branches'andsågencies :--

Boracaya Kovinou - Peng London - Bangoon BwaLOT Kanila Bairuo Byndry Melbourne Say Fran- Talhoka WENCHMAR

dece Mentals

Tokyo New York Beastle

Vancouver Tokohama

Haiphong

Bankow

Honelaka Park

Kouw

Shanghai

Polying Singapore

Every description of Banking and Exchange business transacted. Lands

granted on approved

securities

Current Accounts opened in Local Currency and Fixed De posits received, for one year or shorter periods in Local and Foreign Currencies on terms which will be quoted on application, Safe Deposit Boxes To Let. KAN: TONG PO;

Chief Manager,

E. W. DUGGAN,

Manager.

THE CHASE BANK

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL

HEAD OFFICE:

18, PINE STREET,

NEW YORK.

An American Bank offering com- plate. Foreign Banking Service in the principal Markets of the world.

Interest Rates on Application.

This Bank is entirely owned by THE CHASE NATIONAL BANK, NEW Yosk, with Resources over U.S. 82,027,000,000,00

D. M. BIGGAR,

Manager.

AGENCIES.

The London Office of the HONG KONG DAILY PRESE, 53, FLEET START, E.C.4, in constant ly receiving Enquiries from Home Manufacturer regarding Buitable Firms to not as Agents for their -products in Hong Kong and

South China.

"

If local Companies desirous of taking ap further Agoncise will let al -khow the Lanes in which they are interested, the information will be forwarded to London and passed on to intersted partiņa sa op-. portunity offers.

U.S.A., HONOLULU, JAPAK and SHANG

HAI (San Francisco, 20th September) }

CALCUTTA and STRAITS

JITA

INWARD MAILS

FROM

Pr

DUR

Bengal Haru

from. Tali -¿jisadans..

Дивоти

· 14th Oct.

14th Oc

15th Oct,

thth Opt

Tulma

++

Ifth Úet.

Lyconsoon...

16th Oct

16th Ua'.

Ruwalpindi

17th Oct.

17th Oct. 17th Oct 18th. Oct

CALCUTTA. STRAITS and Air Mail ex Imperial Airways Service (London, 1st Vetober)

SAIGON MAKELA

For

EUROPE via SUIZ (Letters and Pap ra) London, 19th September and London Parcels London, 12th September... JAPAN...

AUSTRALIA and Massa JAPAN and Bhangrai

UNA CAPADA, Japan and Shanggat)

(Seattle, 28th September) Пирноко

ALANILA BAIPHONG STRAITH

SAIGON

Jagaw and SHANGMAI

STRAITS

SHANGBAI

BHANGRAI

SHANGHAL 1

JAPAN

STRAITS

STRAITH

**uf BusA

Katsuragi Maru Astund alurk Chitral ...

Pra, MoKinley. Cantos

Qonorcal Lea

Q. G. Paul Doumer

uakodate Muru..|

Talthybius Protesilaus

Antenor

Trior

Marechal joğra Montavuseo Mura

18th Oct

Oct

18th Oct. 18th Oct.

19 Uc

19th Que

2 th Oct.

Sist Oat

32nd Oct

22nd Oct

32nd Oct.

Terukuni Mw¥m

***

Genoa Maru

Send. Oct. .ad Oct. 23rd Oct.

Pres. Hoover Santhia...

24h Oct

34to Oot--

15th Oct...

25th Oct.

U.S., HONOLULU, JAPAN and Shang-I

BAI (Ban Francisco, 4th October]. AMUT

U.B.A, HONOLULU, JAPAN and eHanggat!

Ban Francisco, 97th September) }} Fros, Garfield UANADA, U.8 A., BONOLULU, JAPAN NOG

SHANGHAI (Vancouver B.C., Sih. Oct.)]] Emp. of Japan

OUTWARD MAILS

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minute earlier than the time given belcy unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before D a.m., registered and parcel mails are closed at 5 pm. on the previous day.

For

Amoy

Swatow and Bangkok

Shanghai and "EUROPE via Siberia Samahni and Washow

*Manila, Misknaser and Sourabaya .....

watow, Amoy and Foochow Manila....

Shanghai, Japan Houstulo, USA.

Central an 1 South America, Canada and EUROPE via San Francisco- da Ban rancisco, 6th Nov,,and *EUROPE viz Siberia

Foochow via Swatow

Straite and Qaloutes Foochow Tis Amoy Aunty

+M

This Barvice is offered to our Bendera | Amoy. ***

without charge and, of courte,

no obligation kinoarved su sither side.'

The Required Information should be seat to the

HONG KONG DAILY PRESS, LTD

11, ICE FOUR STREET, Hong Kong.

JOB PRINTING.

The HONGKONG DAILY PRESS, LTD. wish to inform the

CANTON COMMUNITY

that they have recently re opened their

JOB PRINTING DEPARTMENT.

This Department specializes in all the necessary branches including the compiling and proof-reading of monthly and quarterly publications.

Considerable work is being done for the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPOKA. TION and other" Banks, which includes letterheads printing, ledger work, special forma, eta., eto. ·

KOEHLER & CO.

19, B.C. Bhameen,

Agenta.

Shanghai, Japan.

Canada; U.S.ANY Central and South America and *EUROPE via Vancouver, BC, (Parcela for Canads 'only)-dus | Vancouver BC., 4th November- and EUROPE via Siberia Manila, Australia and New Zealand via Thursday Island,-dae Thursday Island, 29th October..

Japan

+

Shanghai and Japan

elnibow, Pakhoe and Haiphong Swat W, Amoy and Foochow

Bhanghai, Japan, 0.8.A, Central and Strath America, Canada and *EUROPE via San Franciscn-due San Francisco, 10th November-and

•EUROPE via Siberia

Letters "for Imperial.Airways

Service" due

1st November

Pkx

ľ'jísalak

atengahan Hector Tas Huy

***

Tiroqdak Ilaitan £rea Taft..

DATE and TIM

Monday, 14th,

-9.80 AM 10.00 A

1.30 M

4.00 px

Tusday: 15th,

8.3 AM S.LOPM

4,80 PX

Tatsula Muru ...Reg. 15th, 5,00 x M

Olukiang

Yurag Yingch.

***

Tai Tuan... T'almo

Let: 16tu, 8.30 AM -

Wednesday, 16th, 880 AM

Parcela 9.00 AM Letters 1000 - X

3.30 PM 3.30 ex

5.0

Thursday 17th/

Parcele

Я СЮРМ

Heap, of Busia

Kex.

4,15 PM

Lettera

6.00 PM

Changle

Kitano Maru Rawalpindi King

di Ning

|P-r, 17th,5.00'P MÀ

Reg.tht2.8.45 AM ||[Let 18th,9,30 ▲ M Friday, 18th,

7.30 AM. 10.30 AX 4002 M

8.00 PM

General Lee

Parents 3.00 M ||R»g, 415 ги

London,

Chitral

Letters for "Bandoeng-Ams."

terdam Air Mail Service"---- due Amsterdam, 28th Oct.

Letters for "Singapore-Aus tralia Air Mail Service". due Darwin, 29th October

Straite, Certon, India, Mauritius, Ensi

and South Africs, Adan, Egypt and i PAS RGROPE-vin Marseilleridge Mari

seille, 18th November/

Letters 5.00 F*X

J

Saturday, 19th, KPO. Reg. 18th,4.30 r Lat. 19th, 9.00 AK G.P.O.

teg. 19th,8.00 A Let 18th, 0.30 AM K.P.O.

Beg. 18th, 450F M Le 18th 9.00 & X

G.P.O.

Chitral

Beg. 19th,9,00 AM Let 19th,9 30 AM

Chitral

Ohitral

Shanghai, Japan and EUROPE Ția Siberia Sphinn Amoy

Manila

Foochow

Kwangtung

Proe, Mokintagy

Sunning

• "Buperscribed, correspondence, only

. KPOT.

Beg. 18th,4.20 x Let 19th,9.00 ठ̈ G.P.O.

Reg 19th 9.00 am floe 19th 8.20 A M Kowloon P.O. {Pvr. 18th, 4) PÁ

Reg. 18th,800 & M Leitern 10,00 M

G.P.O. Far. 18th, 5,00 Pa Reg. 10th, 0.45 a

Lavilers 10,30 AM

1.30 w 3.30 x *4,80 M

20th,

8:30 AM

Printed and Published by Henry Loyd Murrow, for the Hong Kong Daily Press, Ltd., at 11, Ice House Street. Vizi orie, Hong Kong. London Office: 53, Fleet Bizeet, LfE

t