1935-10-14 — Page 13

LLOYD TRIESTINO

FLOTTE RIUNITE BOYD TRIESTING-MARITIMA ITALIANA, SITMAZ. EXPRESS PASSENGER SERVICE FAR EAST-INDIA-ITALY

Through Tickets to LONDON (Ses & Rail 22 Days) Heavy Luggage to London by Special Train FREE OF FREIGHT Interchangeable Roturn Tickets with the Pollar Linen on very favourable conditions.

፡፡

ROUND THE WORLD" TICKETS- ISSUED

in Connection with All the Trans-Pacific and Trans-Atlantic Conference Lines at Special Reduced Rates.

Agents for the "ITALIA" and "COSULICH" LINES issuing through tickets to North, Central

and South America,

via Italy.

LJOYD TRIESTINO Queen's Building, Ground Floor.-

For fall particulars apply to-

Tul. Add LLOYDIANO"

Ageot in CANTONI~~

Telephone 32981.

P (1. Box 148,

DODWELL & CO., LTD., SHAMEEN.

THE WONDERFUL HERBAL OINTMENT

IF your skin is sore, injured or diseased, Zam-Buk is the one remedy that can be depended upon to soothe and cure. Smarting pain, soreness and irritation aro quickly ended by this famous Zam-Buk ointment. It has powerful (yet perfectly safe). antiseptic properties that ".. destroy poison germs in wounds, sores, abscesses, ulcers, etc. It expels all bad matter and grows new skin.

Zum-Buk is so highly-refined that it soaks readily into the tiny pores, purifying and healing in deeper tissues as well as the surface ikin. The marvellous soothing and curative powers of Zam-Buk are due to its rare herbal origin, refinement and guaranteed free- dom from animal fat Naver be

without a box of Zam-Buk,

定病治病

CONTAINS

NO ANIMAL FAT

PURELY HERBAL

Tam Buk

•BRUISES

SCALDS PILES ECZEMA

·ITCH-DELHI SORES BAD LEGS PRICKLY HEAT ULCERS RINGWORK BSCESSES CHRONIC SORES **<&STINGS SPRAINS RHEUMATISM

BOIL

.t

Agentes-Mowers, Gilman & Co., Ltd., *, Des Forum Bond, Knog Kong.

CONSIGNEE NOTICES.

♫

SILVER LINE."

NOTICE TO CONSIGNEES

FROM NEW YORK AND LOS ANGELES

THE Motor Yesuel

"SILVERCYPRESS"

having arrived from the above Ports on 11th Oct. Consignees of Cargo aro hereby informed that their Goods are being loaded at their risk into the Go- downs of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon, and stored at. Consignees risk and expense.

NOTICE TO CONSIGNEES.

AND

UNEAN STEAM SHIP CO., LTD.

OBINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.

JONSIGNEES per Co.'s Vessel

"HECTOR "

FROM UNITED KINGDOM VIA SINGAPORE.

are merely notified that their cargo will be discharged into Holt's Whare Kowloon, where it will lie et Consig nes risk and subject to terms and conditiona of storage at Holt's Wharf. The Cargo will be ready for delivery from Godown on and after 12th Oct.

Optional cargo will not be landed here, unless notice has been given prior to steamer's arrival but carried All broken,chafed, and damaged Goodson from port to port to the final port are to be left in the Godowns, whereof call to which the uption extends. they will be examined on Thursday, 17th Oct., 1935, at 10 am.

All Claims must be presented within 15 Daye of the vessel's arrival here after which date they cannot be re cognized.

No Claims will he admitted after the Goods have left the Godorus, and all Good, remaining undelivered after the 18th Oct., 1935, wil be subject to Best.

No Fire Insurance has been effected, Billa of Lading will be countersigned by

FURNESS (FAR EAST), LTD., 4th Floor, King's Building

Connaught Road.

Dial 33165. Hong Kong, 11th Oct., 1935.

All broken, chafed, and damaged goods are to be left in the Godowns, where they will be

be examined on any Tuesdays and Fridays between the hours of 10.45 AM, and Noor within the free storage period:

No claims will be admitted after the Goods have left the steamer's Godown, and all Gooris remaining undelivered after the 18th Oct., will be subject to rent.

All Claims against the Steamer must be presented to the undersigned on or before the Tit Nov., 1935, or they will not be recognised.

No Fire Insurance will be affected. BUTTERFIELD & SWIRE,

Agent4

[3842

[3876 12th October, 1935.

SINGAPORE RAY RUBBER

Lute Singapore Prices

BENJAMIN POTTS

DONATIONS

de S

The Hong Kong Travel Associa- tion acknowledges with thanks the receipt of the following subscrip- Messi Beniamin and Potts have tion: received the following Strata cur-Indo-China Steam. Naxi- ten quotations buyers) from"} gation Co., Ltd........$ Singapore Yesterday 100 Raw Previously acknow- Rubber:-

ledged: Spot

204 cts up

Nov./Dec.

21 cts. up

Jan./Mar..

211 ets. up

ct. ct. ct.

Tuta!

*Apr./June

Market. Steady,

224 cts. up ct.

H. B. JOSEPH & CO. Messrs H ̧ B, Joseph: &/Go, re- ceived the 'following Straits Cur- rency Quotations from Singapore for Raw Rubber:-

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, OCTOBER 14, 1935.

THE EXCHANGE

MARKET

Saturday, Oct. 12. Silver, prices were unchanged yesterday, the quotations remain ing at 20 for Ready and 29 7/16 for Forward,

Advices reported China sold. America and India bought. The market closed steady.

In America the rate was charged at 65 for spot.

LONDON EXCHANGE RATES

New York

74 27/21

15.05)

12.18

October 13.

74 27/64

15.05

12.18

514, S. 6010

4.90 5/18 7.23€

118 7/16 423 S..

(BRITISH WIRELESS SERVICE)

October 10.

MESSKS. ROZA BROS.

Parts

Geneva Berlin

Athens

Milah

60 7/19

Shanghai

Hoilday

4.90 3/16

Amsterdam

7.233

Vienna Prague

1131

Bucharest

un-

Madrid

35 29/32

Lisbon

Hong Kong

Brussels

Holiday 20.12

29.13

Montevideo

391 8.0.

Belgrade

Montreal

4.97

4.971

Yokohama

Felsingfors.

Rio

the

Buenos Aires Silver (Spot Silver (forward) War Loan

The London/New York cross- rate was slightly higher at 4.901 and the New York/London rate.

was unchanged at 4.98).

Market

Steady but dull.

Sterning

Business was done during course of the morning at 2/01 for February delivery. Later a small transaction was arranged at 2/0 7/16 for cash. The market closed i with sellers at 2/0 7/10 for October/February, buyers at 2/01 for October/February,

U.S. Dollars

Some business was arranged" at 49-15/16 for near and forward. The market closed with sellers at 491 for near and forward.. buyers at 49 15/16 for October/February. Shanghal Dollars

Sellers were quoted at 1341 for cash.

Shanghal Market Opened with, selters at 1/6 and then rose to 1/6 3/16. The mar- ket closed at 1/61 for spot.

U.A. Dollars

Opened with sellers at 371 with business reported at 37 3/18 for spot. The market closed a shade lower at 37 for spot.

H. K. STOCK EXCHANGE

SATURDAY'S OFFICIAL

QUOTATIONS

There was very little change to report during the short morning session to-day. Public utilities continued in demand with Hong- kong Trams at $1090 and Tele- phones (old) $17.35 marked slight- ly higher. Dairy Farms were also Armer with buyers at $14.

Banks were again placed at $1015 and there were enquiries for Union at $375.

BUYERS

Union Insurances. $375." Providents (old). 45 cts. Ewo Cottons. 8h, $5.60. Hotels, $3.10.

H. K. Trams $10.90, China Lights, $7.85. Telephones (old), $17. Cements, $3.10.

H. K. Ropes. $1.60 - Dairy Farms, $14.40. Watsons. $2,90.

4

Govt. 31% Loan, % Discount. SKLJERS Benguet Consolidated. $10. Telephones (new), $fi Lane Crawfords, 23.

SALES

Hongkong Banks, $1015, China Lights, $7.80.

IMPORT PRICES

The reports and prices are pub- lished as suppiled by Importers~ Cotton Piece" Goods & Fancy Cotton Good's

The following reports have been ! received:

291 29 7/10 31 103

Closing Quotations

Ocüder 2 1835.

On LONDON:-

Telegraphic Transfer... Bask Bills, on demand Bank Bills. 4 months'

sight

Credits four months'

sight

ON SHANGHAI:~~~

On Demand

ON SINGAPOLK;~~

On JAPAN:-

ON NEW YORK:-

291

29 7/18

Benk Bills, on demand dy

Credits, 80 days' sight.

OS BATAVIA:~~

On demand

ON PARIS:-

嗨

Bank Bills, on demand 7 Credits, month's sight 7-7

ON SAIGON:-

Os demand

On demand

ON MANILA:-

On demand.....

O BANGIOE:-

On demand

On demand

Telegraphic Transfer... Bank, on demand..........

1321

ON INDIA:

BERLIN SHARE MARKET

[Special to the "Hong Kong Daily

press (Copyright).]

Berlin, Oct 11.

The small turn over and erratic price movements denotes the state of the share market on Friday, but after a late rally, the market recovered considerably towards the close,

The Fixed Interest Securities market was unchanged.s0 that prices remained steady. Money was quoted at 3- Transocean Kuo Min

REICHSMARK QUOTA

TIONS

SOVEREIGNS Bank Buying

Bate

BAR SILVER, per oz,

27

THE STRIKE SPREAD

America Fears Tie-up

Houston (Texas), Oct. 11.

!

PRESIDENT LINERS

are LUXURY LINERS

with All the Comforts of a Fine Hotel

If you like airy, commodious rooms, with deep-springed beds and every other inadarn hotel comfort, you cre bound to like traveling on Fresident Liners. For to those, and to a famed cuisine, these liners add luxious lounges and smoking rooms, an outdoor swimming pool and generous space for other sports. Investigate before you plan your next trip.

To SAN FRANCISCO 18 Days via Shanghai, Kobe, Yokohama, Honolulu Fortnightly sallings Pres Taft....... Oct. 23, 6 am. Pres. Hoover.... Nov. 2, 6 a Pres, Pierce.... Nov. 20, 6 am. Prra. Coolidgo..... Nov. 30, Norn, Fres. Wilson... Dec. 18, Sam.

"EUROPE, NEW YORK

Inquire for round-trip Wickets to Europe in connection with Lloyd Triestino, Via Mania, Singapore, Penang, Colombo Bombay, Suez Canal Ganos, Alexandria, Naples,

Marseilles.

Pres. Garfeld... Oct. 26, 8 a.m. Pres. Polk... Nov. 9, Ram, Pres. Adams... Nov. 23, 6 a.m. Pres. Harrison...Dec. 7, 8 a.m." Pros. Hayes.......Dec. 21, 8.

To VICTORIA, SEATTLE 17 Days

vla Shanghai, Kobe

Yokohama

Fortnightly ailing Pres. McKinley, Oct. 26, 1a.m. Pres. Grant. Nov. 13, 12.01-a m. Pres. Jefferson... Nov, 23, 1 am. Prez, Jackson......Deo. 7,1 a.,

MANILA

THE MOST FREQUENT SERVICE

Next Sailing

Pres, Taft Oct 15, 6 p.m. Pres. MoKinley...Oct. 19, 6 p.m. Fren, Boover... Oct. 24, 9 p.m. Pres. Garfeld......Oct. 20, 8 5.m. Proa. Grant...... Nov. 6, 6 p.m.

DOLLAR STEAMSHIP LINDS AMERICAN MAIL LINE

·PEDDER BUILDIN9— HONG KONG.

GANTON BRANCH :~4, HAKBE HOAD,

NOTICE TO CONSIGNEES.

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION Co.'s

STEAMER JEYPORE."

ARKITED HONG KONG or 11TH OCTOBER, 1935.

FROM BOMBAY AND STRAITS.

CONSIGNEES of Cargo by the above

CONSIGNEE NOTICES.

HAMBURG ALERIKA LINIE,

NOTICE TO CONSIGNEES,

HE MY

The strike of longshoremen in

named Vessel are hereby informed Call ports of Alabama and Florida. placed AT THE x in the Hong Kong baring ved, from Hanbarg and

that their Goods are being landed and

"SAUERLAND which has lasted for seven days, is and Kowloot Wharf and Godown Ports of call, Consignees of Cargo Arm spreading further along the east Company's Godown at Kowloon, where hereby notified that their Goods are coast.

each Consignment will be sorted out Mark by Mark and Dalivary can be ing landed sad placed at their risk into Three thousand longshoremen obtained as the Goods are lauded.

Kong & Kowlook Wharf & Hang mainly from ports of Texas, joined This Vessel brings on Cargo from where delivery may be obtained a vocny

Godown. Company's godown at Kowloon, the strike to-day, according to London, do, and from Persian Gulf ex the International Longshoremen's 8.8. B.I.S.N. and B. & P.S.N. Qo's

the Goods are landed. Association.

(Special to the "Hong Kong Daily

Press" (Copyright

Berlin, Oct, 11. quotations were

(Reichmark without guarantee);

New York

Paris

Amsterdam

London

Paris sterling Dollar Transocean Kuo Min

40.25

.610.5

59.425

12.1775 74.42 15.1775

ITALIAN BANK RETURN

(Special to the "Hong Kong Dany Pres" (Copyright);)

Steamers.

the

Optional Cargo will not be landed?" Optional Goods will be landed herehera, unlese Notice has been given 12 Meanwhile, New York officials; unless Instructions bare been given to hours prior to Yeasel's arrival, b tamıziedi of the Association declare that the contrary Six Hours before arrival of of call to which the option extends. on from port port to the final

portti within ten days New York ship the Steamer, ping. will be paralysed unless a

Goode not cleared within 8 days, in- Goods have left the Godowns, sad

No Claims will be admitted after thei satisfactory settlement is reached.

cluding data of arrival, will be subject to Goods remaining undelivered after the Bent The strike at present covers all!

No Fire Insurance will be effected by Bent

17th Oct, 1935, will be subject tas the gulf ports in Texas. It origin-in any case, whatever, ated in New Orleans on the ques- Godowan for exammation by the Con- Damaged Packages must be left in the tion of wages and recognition of signs, and the Company's Surveyor. the Dockers' Unions.

Menu GODDARD & Dopatas, at 10 AM. Reuter...

on Mondays Thursdays, within the Free Storage period.

DRIVE FOR FLOOD FUNDS

Special to the "Hong Kong Dally

Pres" (Copyright).]

Nanking, Oct., 3. Milan, Oct 1L. Ta view of the sufferings of the The financial demands made as food refugees in various provinces ! the result of the Abyssinian cam- along the Yangtze and the Yellow paign were again clearly reflected River-as a result of the protracted. In the returns.of the Banca D'Ita-flood disaster, various organiza- lla dated September 30, and which tions in this country have started has just been issued. It shows a drive for funds for food relief. that since the last Egures were purposes, published gold stock declined from 4.33 to 4.25 milliard liras while for eign currency reserves shrunk from 417.93 to 392.53 million liras.

Loans against collateral in- creased from 2.83 to 3.01 milliard uras while note circulation exceed ed the fifteen milliard limit for the first time, having risen since the to 16.27 milliard kras- date of the last report, from 14.92 iraneorean Kuo Min."

they will be examined on 16th Oct, are to be left in the Godownt; where- All broken, chafed and damaged Goods

1435, at 10 am, by our Surveyors, · Messrs. Goddant & Douglas.

To comply with the General Bonded Warehouse Regulations cor signeen muunt : have a Revenue Officer in attendance when dams ed datiable goods aro peramined.

Consignees are specially notified that it is necessary for Revenue Officer to be present at the examination damaged dutiable cargo.

be

All Claims against the Steamer musi

"

All Claims must roach us before the 10th Nov..

presented to the Undersigned an orbe Teco 1985, or they will not

.

before 3 st Oct., 1935, or they will not be recognized.

No Claims will be admitted after the Goods bays left the Godown.

MACKINNON, MACKENZIE & Co.

Agents, Hong Kong, 11th Oct., 1935. [8878

FI

NOTICE TO CONSIGNEES - OCEAN STEAM SHIP CO, LTD. CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD

lowed by the various organiza” Different plans are being fol- tims to raise these funds. These Co

AND

CONSIGNEES per Co.'s Tears!

"STINTOR"

י.

No Insuratice will be effected,

"Bill of Lading will be countersigned by

JERJEN & 00..

Agents.

[3874

Hong Kong. 10th Oct 1835.

CONSIGNEES NOTICE. THE BEN LINE STEAMERS. LIMITED.

FROM LEITH, MIDDLESBRO' ANTWERP, LONDON- AND STRAITS.

- BENNEVIE."

Include solicitations tcr contribu- tions from individuals and organi- zations contribution of a part of are hereby notified that their Cargo

FROM NEW YORK VA MANILA THE Steamship their salaries by the staff of goy-will crament offices and other means Whart, Kowlons, where it will Heat

be discharged into Holt' that are available.

Consignees risk and subject to Terms and Conditions of Storage at Holt's Whart. The Cargo will be ready for Delivery from Godowa on sad after 10th Oct.

A total of approximately $3,000,- 000, representing the 50% deduc tion from salaries of public func tionaries in the various govern- nales Notice has been given

Optional Cargo will not be landed here ment organs for the month

given prior to of Steamers arrival, but carried on from September, has been collected by port to port to the final port of call to the Ministry of Finance for food which the apices extante, And relter purpose in accordance with f

All broken, akated and damaged Goods be left in the Godowns, where

Some activity has been evident since our last report, resulting in small sales of Nainsooks, Black Cambrics, Plain and Shadow Stripe Polins and White Drills for Decem- ber-January shipment. There are also offers in the market for Coloured Stripe Poplins and Lim- brics, but owing to advancing (Special to the "Hong Kong Bally the Central Government's decl- they will be pramined on say Tuesdays

Press" (Copyright).]

DANZIG AGREEMENT

of dee

a Fridays between the hours of a. and Noor within the Free 1015 Borage period. Goods have left the Steamer's Godown

Olafs will be admitted after the and all Goods maining undelivered

250,00

11,710,00

$11,900.00

prices in Manchester and the fall- ing rate of exchange during the past few days, these have not yet been brought to book.

.:

Two

Woollens

Spot

Buyers Sellers 202 up. 21 Nov./Dec. 214 up i 214. Jan./Mar. 211 up. 211 Apr:/June 221 Up i

221 Market-Firm,

important agreements re- the money to the food roller gulating the future economic re-organs in various affected dis- The small quantities of Winter | Iations between Danzig and Poland tricts. goods purchased for July-August were signed in the Free. City on hiña, United Pres-(by mail), : shipment are slowly going to Friday, after negotiations lasting congsmption without showing any for several weeks, margins to dealers, except in a few

Danzig, Oct 11.

sion. This sum, it is learned, will be transferred to the Central Bank of China which in turn will remit

after

The first agreement finally dis- strictions. The second special qualities, the majority of posed of the differences which prolongs last year's-harbour agree- protocol lines being sold under contract arose from the gulden devaluation, ment for another veat prices...

and the subsequent currency

Tranioccan Bug Min

the

17th

will,

be

aubject to Bent

All Claims-against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before the 31st Oct 1885, or they will not be 'recognised.

No Fire Insurance will be effected BUTTERFIELD & SWIRE

Agentr

11th October, 1985.

[3877

informed that all Goods and beg NONSIGNEES of Cargo are hereby headed at their risk into the hardous and/or extra bezardons Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd, whence and/or fram the wharved Delivery may be obtained. No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and að Goods remaining delivered after the 19th Got, 193ll be subject to Rent

will not be moogmabed be presented to the Undersigned on or All Claims against the Stormer mast before the, and Nov. 1935, or

they Warehouse Regulations, onsignees must To comply with the General Bonded

sxamined have a Revenue Ooor in attendan

All broken, chated 2nd damaged Gooda when damaged dufiable goods.

are so be left in the Godowa, where Out. 1935, at 10 m. by Mestra, they

will be examined on the 18th Goddard & Douglas,

No Tire Insuranion has been affected. Bill of Lading will be countersigned” hy

GIBB, LIVINGSTON & Co., LÆD Hong Kong 11th Oct, 1935,

Ageuta

[8897